Speech at the Opening of the "Great Meeting from Kelam to Kalem" Exhibition

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

4 March 2015 · Opening of the "Great Meeting from Kelam to Kalem" exhibition

Context
Erdoğan addressed the opening of the 'Great Meeting from Kelam to Kalem' exhibition in Istanbul on March 4, 2015, showcasing Islamic manuscripts and calligraphy from the Mehmet Çebi Collection.
Main themes
Islamic civilization and knowledge, calligraphy and manuscript arts, cultural heritage preservation, destruction of libraries and artifacts by ISIS, history of Islamic libraries, Ottoman cultural legacy, Qur'anic manuscripts and illumination, Renaissance and transmission of knowledge to Europe, proposed Istanbul museum of Islamic works
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,012
30th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Ceremonial 27%27%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 22 paragraphs

Dear Guests,

Valued Members of the Islamic Culture and Arts Platform,

Ladies and Gentlemen,

I greet you with my warmest feelings and wish for the exhibition "A Great Meeting from Word to Pen" from the Mehmet Çebi Collection, which we have just opened, to be fruitful. I congratulate Mr. Mehmet Çebi, the curator of the exhibition.

I would like to thank the Doğuş Group, which contributed to this exhibition organized by the Islamic Culture and Arts Platform, and the Mimar Sinan Fine Arts University and the Istanbul Art Museum Foundation for their support.

I express my gratitude to all those who contributed to the Qur'ans, Delail-i Hayrat, decrees, calligraphy, and manuscripts featured in this exhibition, which have enriched our civilization, culture, and history, and may Allah be pleased with them. I especially congratulate everyone who has made efforts to introduce these works, which are truly the product of a magnificent accumulation in terms of their content, designs, and the labor invested.

Valued Brothers and Sisters,

Our civilization places great importance on knowledge, learning, and thus books and libraries, holding them in high regard. To put it more clearly, Islamic civilization is a civilization of knowledge, wisdom, and books. Here, we are talking about a civilization that has the command to "read" at the core of its faith and that encourages "the pursuit of knowledge from the cradle to the grave," as advised by our Prophet.

The Chinese may have invented paper, but it was our ancestors who used it properly and later transmitted it to the West and other regions. Not only the book itself but also the letters, words, and especially the pen and ink that make up the book have been valued and cared for. Calligraphy and illumination are very important and prestigious professions in our culture. The first libraries were established in mosques and then continued to spread in homes and educational institutions.

It is said that there were 36 libraries in Baghdad during the Abbasid period. Unfortunately, all of these libraries were burned, destroyed, and annihilated by the Mongol armies led by Hulagu. In contrast, another Mongol ruler, Timur, collected the books from the cities he conquered and took them to his own capital. A similar development occurred in Andalusia. In this great civilization that emerged here, books and libraries held an important place. Unfortunately, these rare works were gathered and burned in the square of Granada by the order of a Spanish Cardinal, leading to their destruction. It is said that exactly 1 million works were burned in Granada.

When we consider that each of these works, which is a very large number even today, is the result of heart and mind, sweat, and craftsmanship, we can better understand the brutality that occurred.

Today, a terrorist organization operating in Syria and Iraq, ISIS, is following the same method, trying to destroy everything related to our civilization, culture, and roots. Recently, an Iraqi friend of mine said, "Unfortunately, they burned our beloved libraries in Mosul," he said, "they destroyed them," and similarly, "our mosques, our tombs, these are being burned, bombed, and destroyed." Now, a library in Mosul containing 8,000 rare works has unfortunately been burned by such an organization.

A similar incident occurred earlier in Timbuktu. Despite all these cultural massacres and genocidal attempts that our civilization has experienced throughout history, it has managed to survive, and God willing, it will continue to do so.

Europe, which burned 1 million books in Granada, built its Renaissance not on the ashes of those books but on the knowledge they contained. God willing, in Syria, Iraq, and every corner of our civilization geography, even if they are burned, destroyed, or left sadly on dusty shelves, we will still develop our progress on the foundation of these books and this knowledge.

I consider the works we are inaugurating here today as heralds of this progress. These works not only provide hope for the future with their artistic values but also continue to be a source of inspiration with the civilizational values they represent.

A decree is not just an official document. A calligraphy is not merely beautiful writing. A manuscript does not only mean an original work. Each of these is also a footprint of a civilizational journey from the past to the future, the bricks of the cultural dome.

Once again, I congratulate Mr. Mehmet Çebi and all those who contributed to the organization of this exhibition.

I remember with mercy and gratitude those who have contributed these works to our civilization, culture, us, and future generations.

Of course, on this occasion, I hope that we are establishing a giant museum of Islamic works under the mosque currently being built in Büyük Çamlıca, which will not be called the Büyük Çamlıca Mosque, and the project has been designed accordingly, and we will hopefully fill this gap in Istanbul through this. I believe it is necessary for these places to become a center of attraction, especially with these works.

Now we look at the world, and there are countries with libraries that have 50 million, 100 million, 150 million, or even 300 million different books. Currently, I believe the largest library in our country is said to be the National Library in Ankara, with 1.5 million books; there is none larger. God willing, we will also build a larger library at the Presidential Complex, and we have just completed the project for a library with 5 million different books, and we will hopefully start its construction.

And on this occasion, I believe it is necessary for the state to fulfill its duty to prepare the ground for the love of books and interest in books by constructing such libraries that are open to people 24 hours a day. We will prepare this ground so that we can say, "We have fulfilled our duty to our youth and generations," or that we have made an effort to do so.

I greet you all again with love and respect, and I hope that this beautiful exhibition will be a milestone. Thank you.