Speech by Women Workers at the 20th Grand Congress of the Turkish Metalworkers' Union

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

6 March 2015 · 20th Grand Congress of the Turkish Metalworkers' Union, Women's Congress

Context
Erdoğan addressed the 20th Women Workers' Congress of the Turkish Metalworkers' Union in March 2015, speaking on labor rights and the Syrian refugee crisis.
Main themes
Women workers' rights, Turkish Metalworkers' Union congress, Syrian refugee crisis, women's suffering in conflict, Turkey's humanitarian responsibility, Western indifference to refugees, trade unionism, women in labor force, human dignity, condolences to fallen pilots
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,960
85th percentile
Sentences
206
90th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.93
39th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%70%
  • Ceremonial 14%13%
  • Institutional 7%6%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

206 sentences in 49 paragraphs

Dear President and Board Members of the Turkish Metal Workers' Union,

Esteemed Presidents of our Unions,

Dear Worker Brothers and Sisters, of course, today I cannot say ladies and gentlemen, I only say sister. I greet you with my heartfelt feelings, with love, respect, and affection.

This time, I am participating in the Women's Congress of the Turkish Metal Workers' Union as the President of the Republic, having previously attended it twice as Prime Minister, which is a source of great pride for me.

At the very beginning of my speech, I wish to express my condolences to our heroic pilots whom we will bid farewell to today. I extend my condolences to their families, to our Turkish Armed Forces, and to our nation.

Dear Brothers and Sisters;

I hope that the 20th Great Congress of Women Workers held this year will lead to a new opening, almost a milestone. I believe that your excitement, your passion, and your determination will serve as a catalyst for a new era, a new understanding, especially in the life of trade unionism. I especially congratulate all my brothers and sisters who have contributed to this and express my gratitude to them.

I particularly congratulate the Turkish Metal Workers' Union for initiating this meaningful event and bringing it to this day. I hope that this Congress, which I see as a successful and beneficial example of trade unionism, will continue in this way for many more years. I believe that the views expressed here and the proposals made will spread like waves throughout the country and the world.

The speech made by our sister from Istanbul at this podium is truly one that we can all sign under together. I congratulate her and all the sisters she represents.

I believe that this Congress, which aims to protect the rights of all women, starting from those who work as laborers, has led to significant gains in this field over the past 20 years. I hope that the efforts carried out under the slogan "Not just one day, but every day" will continue in a stable and sincere manner.

Dear Brothers and Sisters;

Today, very great pains are being experienced in many parts of the world, especially in our immediate vicinity, and there are tremendous destructions. The number of those who have died in Syria alone has exceeded 300,000, and some say that this figure has reached up to one million. Five million people have been forced to leave their country, families have been torn apart, homes have been destroyed, and people have been victimized. Undoubtedly, the ones who bear the brunt of all these disasters are women.

You have seen the refugees on television, you have seen the migrants. You have seen how those women, with their children, sought refuge in Turkish lands with just a few sacks or suitcases that they could carry from their homes. What a suffering that was, right? What a suffering it is, right?

Just yesterday, my wife went to the Suruç Camp, the largest camp in Turkey, where they opened new facilities, and when she returned in the evening, she told me about the suffering there. All of this was a necessity of responsibility for us. But now I call out to the world from here; O world, O West; you talk about women's rights when it comes to words, but what have you done so far regarding the rights of the two million people who have sought refuge in my country from Syria and Iraq, what are you doing?

There is no support from them either; the support they have given us so far is 250 million dollars. Our expenditure has been 5.5 billion dollars. But when they come to us, they say: "What you are doing is beyond all praise, truly you are very successful." Okay, but when you say, "Give us some financial support," they never approach. Do you know how many refugees there are in all of the West, in Europe right now? 150,000. How many do we have? 2 million. All these facts are clear. So where does this come from? This is an application we have made as a requirement of our understanding of civilization, our culture, and our faith. That is why this nation is great, that is why Turkey is strong, and that is why Turkey will continue to grow.

I do not consider any country that does not value human beings to be among the greats, and they cannot be. I never accept those who do not value human beings, who do not share in the pain of humanity, as great. Greatness belongs to those who embrace the poor, the destitute, the victim, the abandoned, and the cast aside; we must know this.

It is the oppressed woman who collapses over the lifeless body of her child, husband, father, or brother, it is the unfortunate woman who sheds tears at the ruins of her destroyed home. It is the victim who, having lost her husband, is heartbroken but also takes on all the responsibilities of her family. It is the woman who carries the struggle for life away from her home, her nest. The suffering of these women, whose cries go unheard, whose tears go unnoticed, whose pain is not felt, are the bleeding wounds of humanity. While one side raises the public outcry for women's rights, on the other side, there is an incredible insensitivity towards the direct right to life of women in the face of terrorism and attacks; we must see this. While the world shakes with cries for equality, on the other side, equality can only be found in oppression, death, and destruction; we must see this.

While fighting against discrimination, on the other hand, human life and human dignity are brutally and shamelessly trampled without distinction. Is the woman in Europe not the same as the woman in America, the woman in Syria, the woman in Iraq, the woman in Myanmar, the woman in Turkey? Is it not a crime to psychologically harass a woman, and is it not a crime to kill or victimise a woman by bombing her home, her village, her neighborhood? The right to life of women must be respected. Those who do not support the struggle of women within their own cultural and social life, excuse me, are just talking nonsense. You cannot explain Women's Day to a woman whose life is under threat, whose home is burning, or who is worried about the future of every family member living with this danger. Because that woman is in a daily struggle for existence. That woman does not want to be given a gift or offered flowers; that woman, above all, wants peace, security, and respect for her right to live.

No one who does not raise their voice against all this oppression and massacre has the right to even mention the name of a woman. Those who turn a blind eye to the women who were cut down like wheat in Tahrir Square in Egypt while seeking their rights have no right to even mention the name of a woman.

Those who ignore women who are bought and sold like commodities at every street corner in their own country and impose bans on women who cover themselves as a requirement of their faith have no right to even mention the name of a woman. This is the real exploitation of women, this is the real exploitation of the female body. The marginalization of women, the classification of women is the real issue.

To put women and men, who are very different in terms of character, strength, and power, into the same race is not at all about protecting women's rights. To see women as a trust from Allah as a spouse, as a child, I would like to remind you that our beloved Prophet expressed that women were given to us as a trust in his Farewell Sermon. This is not discrimination against women; on the contrary, it is to honor women, to elevate women.

Emphasizing the maternal quality of the woman, who has Paradise beneath her feet, is not discrimination against women, but rather an expression of infinite respect for her. Some say, "Do not call us mothers, we are women." I say, as was beautifully said here just now, those who give birth, nourish, and raise. I am a child who kisses the feet of my mother. If my mother would pull her foot away, I would force myself to kiss it. I would say, "Are you withholding the scent of Paradise from me, my mother?" Now, just now, we listened to my brother Ergün. Coming to this awareness is not an easy task. Look, it is not under the feet of fathers, pay attention, it is under the feet of mothers; that is a position, and reaching that position is not everyone's right.

Dear Brothers and Sisters,

Pointing out the natural differences between women and men is not discrimination against women; on the contrary, it is a guarantee for the protection and safeguarding of their rights. Standing against the exploitation of the female body, objecting to its use as a commodity or an instrument of exploitation is not discrimination; on the contrary, it is showing respect for the dignity and honor of women. We are members of a belief, a civilization that rejects all forms of discrimination and stands against all forms of discrimination. While in the West, it is debated whether women are considered human, our faith has absolutely prohibited the humiliation and killing of women solely because of their gender. In fact, our Prophet has promised Paradise to fathers who raise their daughters well and do not separate them from their sons.

To associate the violence and discrimination against women with the faith and culture of this nation is a great injustice. The issue known as honor killings is not solely related to women. There are many perverse practices under this name that we can never condone, and femicides are among them. What we experienced with our daughter Özgecan in Mersin Tarsus is one of these. However, we cannot accept that the faith, culture, and integrity of a nation are put under collective accusation because of this. We will fight against wrongs and uphold the truths. Only in this way can we ensure a cultural continuity, a cultural flow from the past to the future.

Dear Brothers and Sisters,

Women are among the primary victims of the painful periods that Turkey has experienced in the past. From the Balkan Wars, through Gallipoli, to the War of Independence, our women have borne the burden of all the destructions we have experienced in the last century. Looking at the families left behind, they have all shouldered this burden. They have shouldered this burden by carrying ammunition on their shoulders, distributing water at the front when necessary. They have shouldered this burden while being harassed, humiliated, and even pushed aside because of their faith, culture, and history.

Remember, in this country's Parliament, they did not leave a single thing they did not do to a woman named Merve just because she wore a headscarf; they even stripped her of her citizenship. In their universities and other educational institutions, female students were not allowed to enter the school gates. My two daughters also suffered the same fate. Unfortunately, all four of my children were subjected to a quota, a coefficient, and could not attend universities in this country. Why? They said, "You are graduates of imam hatip schools," and they did not let them into Turkey's universities. While we said, "Let our daughters study, let them not fall behind in any area of life," they forcibly threw our daughters out of schools. While we strive to ensure that women do not lag behind men in the workforce, some were fighting to eradicate headscarf-wearing women from public service, even in the private sector.

Now, men and certain types of women are working in public service, but why can't the others work? What is the difference? This happens in England, in America, in all European countries, but why can't it happen in my country? The poet beautifully says, "You are a stranger in your own homeland, a pariah in your own country." That is how they looked at it. When the country’s 99% is said to be Muslim, they said, but a Muslim, as a requirement of their faith, has studied and graduated from university, but they would not let her, along with her headscarf, into this country. What difference does it make if she is headscarfed or not? They are all our children, they are all our citizens; she should benefit, and she should benefit; why this discrimination? They did this for years.

Look, we experienced the Gezi events, didn't we? During the Gezi events, a young woman, who is the daughter-in-law of a mayor from the Party I lead, was harassed by a group in Kabataş while she was with her child. Do you know what happened? No one talked about those who harassed that woman, that lady; no one condemned them, no one pursued them. They left no insult unturned against the woman who was harassed. They shamelessly, immorally, and heartlessly went after that woman, and they continue to do so. In fact, they did not spare any insults against four female columnists who went to investigate and wrote positive articles about this lady, and now they continue to attack them on social media with false and malicious insults. The essence of harassment was the woman's statement, the law says so. Those who do not raise their voice against the perpetrator, claiming to be the wife of a religious leader, mobilized to exploit the pain of the harassed woman. She is not the wife of a religious leader; she is a complete exploitation. On one hand, you see them pinning badges on women in chadors, while on the other hand, they opened exhibitions depicting chador-clad women as slaves in this country. In order to appear compatible with the values of the nation, on one hand, they took pictures with chador-clad women, while on the other hand, they chained them and made them sit in the middle of the exhibition hall. While my mother was wearing a headscarf, they did not allow the mothers, who are to be honored, to attend their children's graduation ceremonies and weddings, turning them away at the doors with tears in their eyes. It seems that what is important to them is not the woman herself, but only certain women; that is the real discrimination.

There are those who chase after every death, every pain, to extract convenient material for themselves; they are the real discriminators. There are those who wait at the university gate for headscarfed women; they are the real discriminators. There are those who insult our imam hatip schools, vocational schools, and the female students studying there just because they do not fit their mold; they are the real discriminators. There are those who look at the clothing of the harassed woman rather than the woman herself; they are the real discriminators.

Those who emerge under the guise of defending women's rights are actually committing the greatest insult to women. The rights of women who are subjected to discrimination, who lose their lives due to violence, and who are harassed cannot be defended in this way. What does the poet say: "On the day a young man dies on your rocky shores, the people will see you in their dark dreams. O calamity that has emerged from our hearts, it is not those you do not love who die, but those you love."

Yes, we love all people without any discrimination, solely because they are human, the most honorable of all creations. We work for them, we rejoice for them, we grieve for them. I have fought with all my strength against all forms of discrimination against women, and I will continue to fight against such discriminations in the future.

As Prime Minister, you know that we made very important changes regarding women's rights in the 2010 constitutional amendments, why? To secure the matter. Not legally, but constitutionally. We secured it so that the future is guaranteed. As a child, as a spouse, as a father of two daughters and two daughters-in-law, above all, this is a requirement of my responsibility to myself and my respect for myself.

On this occasion, I pray for God's mercy on all women and girls who have lost their lives due to violence in any form. I also curse all those who raise their hands against innocent, oppressed women in such situations, who harm them, and who cause their deaths.

Dear Brothers and Sisters,

Of course, all forms of abuse and discrimination are bad. But the exploitation of women's labor is another kind of evil. The discrimination that women face in the workplace is another kind of evil. We are absolutely not against women working, earning money to contribute to their homes and families. We stand by women who want to build a career and those who want to start their own businesses. We have never allowed women to be subjected to injustice in workplaces, to be paid lower wages, or to have their social rights restricted, and we will never allow it.

Similarly, we do not allow the workplace to obstruct the maternal duties of women with children. For this reason, we have made many constitutional and legal changes over the past 12 years. We have introduced regulatory arrangements. Today, the position of women in the workforce is in a much better state than it was before.

You have been discussing and debating these issues in these congresses for 20 years. You are the ones who have experienced the change firsthand, who see it best, and who can appreciate it best. There are certainly some shortcomings, some disruptions, and many things that need to be done. However, as long as you maintain your unity and solidarity, and act decisively in protecting your rights, do not doubt that these will also be overcome in a short time.

As in every field, we are implementing positive discrimination for women in the workforce, why? Because there has been a significant gap and injustice that has persisted for a long time. We are resorting to positive discrimination to quickly compensate for this. Today, we see that there is almost no distinction between men and women in education.

If our citizens value the education of their sons, they value the education of their daughters just as much, and we have made significant progress in this regard. We provide more educational assistance to low-income citizens who want to educate their daughters compared to their sons; these did not exist in the past. Again, there is no gender discrimination in public personnel recruitment.

Women who want to start their own businesses are provided with more advantageous loans and grants compared to men. We provide significant support to employers who hire female workers. Through the SODES projects implemented in many of our provinces, we provide modest but very important support to women, especially in rural and relatively underdeveloped areas. Thanks to all these efforts, there has been a significant increase in women's participation in the workforce. In the health reforms we have made, we also prioritize women and mothers. We have implemented very important reforms regarding women who have been subjected to violence. As you know, we also provide very significant support to mothers who care for their disabled children at home. These did not exist before, but now they do. We provide the equivalent of the minimum wage, just as it is, to that mother.

With many judicial and administrative regulations, we have shown our women that they are not alone. The visibility of women in the political sphere, as was just stated, is thankfully on the rise, and I believe that in the June 7 elections, the number of our female deputies will increase significantly compared to now. In every election, more women representatives have started to take their place in the Grand National Assembly of Turkey, in provincial councils, and in municipal councils, as well as among our mayors. With many efforts that would take too long to enumerate here, we ensure that our women are active in the workforce and social life, and we support them.

Of course, while all this is happening, there is one issue that I am particularly sensitive about, and we must not forget it. We always say that Turkey's greatest advantage is its young, dynamic, educated, and productive population; but our population is gradually aging.

In the past, there were many families with 3, 5, 9, or 10 children around us, but today you see families with 1 or 2 children, and rarely do you see families with 3 children. This situation is a very serious problem for the future of our country. Let us not forget this: Strong nations are built on strong families, and the guarantee of strong families is this hall, the Women's Congress.

There are certainly various reasons for the decrease in the number of children in families, but we know that one of the most important reasons is that women in the workforce are reluctant to have children. Many regulations have been made in this regard, from insurance premiums to maternity leave, and new ones are being made. I ask you, as the President in a position of responsibility, to please be sensitive about this issue. Look, the West is aging; there is now an aging population in the West. If we continue as we are now, we are heading towards the same fate as the West. A child does not hinder any work; look, now nurseries are opening everywhere, in both the public and private sectors, and we also provide support for these. On the contrary, a child is the blessing of every job, and children come with sustenance, know this. A child is the joy of the home, the guarantee of the future.

When I attend wedding ceremonies and recommend having at least 3 children, some take it lightly. They are not aware of the danger. This is a matter of the survival of our country, our nation, and indeed of you, your family. If the issue is money, be careful, look at the wealthy families in our country; they either have 1 child or 2 children, they have trillions in their hands, but that’s it. Why? This is another issue, this is another issue. There is a voice from Beypazarı, what does it say? An old man says: Tell my President, one child is strange, two children are rivals, three children are equal, four children are blessings, the rest is up to God.

Everything necessary has been done, is being done, and will be done for working women to be able to care for their children and be closely involved with them; do not have the slightest doubt about this. You should have no concerns regarding the education of our children, health services, and other services. Turkey, thankfully, has really come to a very good place in these areas, continuing on its path while raising its standards. There is no such thing as any of our children starting life at a disadvantage due to lack of opportunities; all public resources are at the service of our children along with their families. I believe that all the women here are sensitive about this issue.

Once again, I wish the 20th Grand Women's Congress of the Turkish Metal Union to be fruitful, I greet all participants with respect and love, and I entrust you all to God.