Speech at the Opening of Vaniköy Mosque

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

16 June 2023 · Opening of Vaniköy Mosque · Vaniköy Mosque, Türkiye

Context
Erdoğan addressed attendees at the reopening ceremony of the restored historic Vaniköy Mosque in Üsküdar, Istanbul, on June 16, 2023.
Main themes
Mosque restoration, Ottoman and Islamic heritage, Üsküdar and Istanbul identity, cultural preservation, loyalty to ancestors, faith and worship, historical architecture, community service, Vaniköy Mosque reopening
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,171
34th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.67
98th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 9%9%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 19 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection, esselâmu aleyküm ve rahmetullâhe ve barakâtuh. I am pleased to be with you on such a meaningful day for our Üsküdar. I thank my Lord for bringing our hearts together and allowing us to experience this joy.

The historic Vaniköy Mosque was one of the symbolic places of our Üsküdar. The 358-year-old Vaniköy Mosque, which is among the pearls of the Bosphorus, unfortunately suffered severe damage in a fire that broke out 2.5 years ago. The wooden roof and the gallery section of our mosque were completely burned, and the interiors of the Hünkar Kasrı became unusable. As a resident and lover of Üsküdar, I was also deeply saddened by this fire, and certain circles immediately began to exploit the situation, claiming that it would be completely demolished and opened to profit, spreading numerous slanders that are incomprehensible to reason, conscience, and morality. As they always do, they tried to confuse the minds of our Istanbulite brothers with lies, distortions, and accusations. We did not listen to any of this; we quickly took action to restore this precious heritage, which is a legacy from our ancestors, with a mission of loyalty to the city.

A restoration protocol was signed between our Istanbul Directorate of Foundations Second Regional Directorate, the Mehmet Vani Foundation, and the Kalyon Foundation. After a comprehensive preparation process, the Kalyon Foundation rolled up its sleeves to restore our mosque in accordance with its original form. Pine timber was sourced from Dursunbey, oak timber from Yenice, and marble from Marmara Island, and our mosque was renovated using completely original materials. Additionally, the ground floor of the Hünkâr Kasrı located in the mosque has been opened as a library for the benefit of our citizens.

With meticulous work, approximately 1,600 selected works will be open for use by everyone visiting our mosque, especially our youth. The Vaniköy Mosque, which is not only a symbol of Üsküdar but also of Istanbul, was the heart of this region for a full 3.5 centuries until it was destroyed in the fire. Since the 18th century, it had been one of the places visited by sultans. I believe that our mosque, along with its library, will soon become one of the new attractions of our Istanbul.

I wish that the Vaniköy Mosque, which we have reopened for worship after restoration, will be beneficial for our district and our Istanbul. I thank everyone who contributed to the restoration of this magnificent work, from the workers to the architects, engineers, masters, and artists.

I wholeheartedly congratulate the Kalyon Foundation, which voluntarily undertook the restoration of the mosque and fulfilled this duty in the best possible way.

I also congratulate our Ministry of Culture and Tourism for adopting the project from the very first day and supporting it strongly.

All of our mosques are not only places of worship but also title deeds that show that these lands eternally belong to us. Mosques are our identity cards, our spiritual bridges that connect us to our glorious history of thousands of years. I see it as necessary to protect our ancestral heritage, to preserve our roots and spiritual ties.

With each cultural heritage we revive, we are also establishing an unshakeable bridge from the past to the present and the future. With every work we restore, we further strengthen our nation's existence. By bringing historical buildings back to life in their original form, we are paying our debt of loyalty to our civilization along with Istanbul. While weaving the entire country stitch by stitch, we place special importance on the burning of the hearths of faith that nourish our spiritual world.

I pray that the congregation, the call to prayer from its minarets, and the sounds of the Quran from its dome will never be absent from the mosque we have restored with this sensitivity. On this occasion, I remember with mercy and gratitude Mehmet Vani Efendi, who gave his name to our mosque. May God bless his soul and may his place be in Heaven, insha'Allah.

Dear brothers,

Our love, affection, and loyalty to Istanbul, which bursts with history from every corner and every stone, is unique. We love this city, which is the legacy of Sultan Fatih, Ulubatlı Hasan, and the Akıncılar, with all its districts from the heart. We are enchanted, in love, and servants of this beautiful city, which has been praised by our Prophet Muhammad, peace be upon him. We do not leave our love for Istanbul as mere words like some do; we demonstrate our sincerity by intricately working on every square meter of Istanbul with our works, investments, and projects. Without making any distinctions, we fulfill the requirements of our affection by serving all Istanbulites. We strive to repay our debt of gratitude to Istanbul by taking greater care of the historical and cultural fabric of this ancient city. To date, we have revived many ancestral heritage works that were left to their fate. In accordance with the will of Fatih Sultan Mehmet Han, we reunited the Hagia Sophia Mosque with the call to prayer after an 86-year separation.

We have provided Istanbul with a magnificent work that has become a symbol of the city with the Büyük Çamlıca Mosque. By constructing the Taksim Mosque, which was once used as an excuse for intervention attempts, we placed a rose in the heart of Istanbul. We restored many works, preserving their historical identity, from the Rami Library to the New Mosque in Eminönü, and presented them for the benefit of our nation. By building the Barbaros Hayrettin Pasha Mosque in Levent, we brought another magnificent work to that region. Since 2002, we have restored approximately 5,500 of our works through our General Directorate of Foundations.

Along with these, we have connected Istanbul with the investments it deserves in every field, from airports to rail systems, from city hospitals to schools, roads, bridges, and cultural centers. The total amount of public investments we have made in Istanbul over the last 21 years exceeds 812 billion lira in current figures.

Istanbul, which had been neglected for decades, began to experience its golden years from 1994 onwards, even at the level of local administrations. However, we sadly witness that Istanbul has entered a period of stagnation in local services again in recent years. In the next 9 months, by working together, we will hopefully pull Istanbul out of this period of stagnation it has been dragged into. May God be our helper, I say.

With these thoughts, I once again congratulate those who contributed to the revival and restoration of our Vaniköy Mosque. I thank all my brothers who have taken care of our mosque, reviving and building this work with their prayers, supplications, and scholarly efforts.

I pray that the prayers and acts of worship to be performed here will be accepted and rewarded by God.

May your Friday be blessed, stay healthy, and now we will proceed to prayer.