- Context
- Erdoğan addressed the Turkish Academy of Sciences (TÜBA) awards ceremony on February 1, 2017, honoring scientists and outlining Turkey's scientific and national development vision.
- Main themes
- Scientific awards and recognition, national scientific development, Turkey's 2023 and 2053 vision, technology sovereignty, security concept expansion, civilization and cultural values, science for humanity, national software and technology production, education and knowledge philosophy, TÜBA and TÜBİTAK institutions
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,035
- Sentences
- 105
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 24 paragraphs
Dear scientists,
Esteemed guests;
I greet you with my heartfelt feelings, with affection and respect. I sincerely congratulate all the scientists who have won the awards of the Turkish Academy of Sciences.
The recipient of the Academy Award in Social and Human Sciences is Professor Dr. Şerif Mardin, who has gained worldwide recognition for his work in this field. The recipient of the Academy Award in Health and Life Sciences is Professor Dr. Mary-Claire King, who stands out for her work on cancer. The recipient of the Academy Award in Science and Engineering is Professor Dr. Omar Yaghi, a significant figure in the field of chemistry. I congratulate our esteemed professors on behalf of myself, my country, and my nation for their contributions to science and humanity.
As part of the 2016 Young Scientists Award Program (GEBİP), we are awarding 31 scientists in various fields of science. I congratulate each of these scientists individually on behalf of myself and my nation. Within the framework of the Scientific Copyright and Translation Program (TEÇEP), we are also awarding two scientists in the fields of engineering and social sciences, as well as four scientists under the notable copyright and translation works awards. I congratulate them individually. I congratulate the esteemed President of the Turkish Academy of Sciences and its valuable members for their contributions to the development of science and scientific research.
In this process we have embarked on to establish a new and great Turkey, illuminated by science, we have truly made significant progress. This is why, as the Presidency, we sponsor the projects and award ceremonies of TÜBA and TÜBİTAK. We are still far from our goals; we cannot say, "We have achieved our goals 100%." However, when we look at the results we have achieved in the past 14 years, we see that the path we are taking is the right one. God willing, we will first reach our 2023 goals, and then we will realize our 2053 and 2071 targets. At that time, we will have contributed to the construction of a much more beautiful, much fairer, and much safer world for both our country, our friends, and all of humanity. Like everything, science is for humanity. It is for us to know and understand ourselves better. As Yunus Emre said, "Knowledge is to know knowledge, / Knowledge is to know yourself, / If you do not know yourself, / What good is reading?"
Dear brothers and sisters;
Today, the understanding of security in countries and societies has undergone a profound change. The concept of security, which was once perceived only as the protection of borders and interests, has now expanded to include threats to all economic, social, and cultural assets. Military, judicial, and police measures are the visible face of the security approach. And it is certainly important to succeed in these areas. But alongside this, in order to complete the security cycle, there needs to be a struggle in a wide range of areas from science to art, from education to sports, from investments to media.
To succeed in this struggle, we must exist and be pioneers in every field, for that is what befits us. Let us not forget that every civilization produces its own technology, and every technology produces its own culture and value. The techniques and technologies used in the mosques built by our ancestors with the aim of constructing the most beautiful places of worship reflect our civilization. The inns, caravanserais, and bridges along trade routes are also a part of our civilizational heritage. The richness of the concepts our ancestors used to express the color and gait of horses reflects the cultural peak of their times. If you cannot produce your own technology, your own science, you cannot be decisive in its culture and value.
Let me give you two very clear and straightforward examples. TÜBİTAK produced Pardus as a product of a national software system search at one time. Because the technology to be used for this software was not ours, despite all efforts, Pardus could not gain widespread use. It could not turn into a valid and widely used product. Similarly, during my tenure as Prime Minister, I issued a circular regarding the use of the F keyboard in public institutions. Despite the many years that have passed, I see that no significant progress has been made in this regard either. Because we are not the ones who produce the device and technology that uses this keyboard, and therefore we do not determine its culture. It is possible to multiply these examples as much as possible.
Of course, I am not speaking from a categorical rejection standpoint. In our civilization and culture, there is a principle of taking, using, and developing whatever is good, beautiful, and beneficial in the world; there is no rejection in science, there is absolutely none in us. The problem here is not the computer itself, but the value system that dictates how that computer will enter people's lives and how it will be used. We are complaining about the blockage, inadequacy, and deficiency we experience in establishing this relationship.
Even today, as members of a civilization that has raised the monumental names of science such as Al-Farabi, Ibn Sina, Al-Jazari, Ibn Khaldun, Biruni, Khayyam, and Ali Qushji, we cannot have any other problems. This complaint stems not from envy but from the sadness of having lost our leadership in science and technology. Where were we, and where have we ended up?
Indeed, in the past 14 years, we have made significant progress in this regard with the importance we have given to science, scientists, and scientific research. Right now, in a very short time, we have taken steps in transportation with our Marmaray, Eurasia, Yavuz Sultan Selim Bridge, and Osman Gazi Bridge, which are among the few in the world, constructed under and above the Bosphorus, at a depth of 106 meters. What have we done? We have integrated our understanding of science and technology with the world's understanding of science and technology and have had the fortune of presenting it to our people, and we are living this.
Our R&D expenditures exceeded $20 billion for the first time in our history in 2015. The ratio to our national income has increased from 0.5% to 1.06% in 14 years, which is definitely not sufficient; God willing, we will raise this to 3%. But the essential thing here is that the private sector must also take its share in these R&D activities; they must also contribute here; they should not say that everything is the state's responsibility. And currently, the number of personnel working in R&D was 29,000 when I took office; thank God it has now risen to 122,000. Of course, this number needs to reach 200,000, even 300,000. What has been done is important, but we know very well that there is much more to be done. God willing, I believe that we will achieve this together with our scientists.
Dear scientists, esteemed guests;
Science is important for countries and nations not only for its tangible, concrete outputs but also for the change, transformation, and enlightenment it brings to minds. When we look at the upheavals and instabilities in our history, we see that ignorance, scientific backwardness, and cultural corruption are behind all of them. The Hashshashins, who struck at the heart of the Seljuks, took advantage of this void. Many of the problems that troubled the Ottomans also stem from the same issues. In fact, we are still struggling with this problem today.
The terrorist organization known as FETÖ has exploited our nation's sensitivities regarding education and mutual assistance, benefiting most from these kinds of deficiencies. The academics, judiciary members, police officers, soldiers, teachers, and businessmen within this organization may have received good education and graduated from prestigious schools, but this does not eliminate the reality of their blindness, ignorance, and the fact that they have sold their hearts and minds to a charlatan in the face of truths. For this reason, our ancestors have placed wisdom alongside knowledge. They have also placed wisdom next to knowledge, mentioning knowledge and wisdom together. Without wisdom, that knowledge has no value; without wisdom, that information has no meaning.
The concrete accumulation we call knowledge is actually the first stage of science. If you pass knowledge through the sieve of the heart and crown it with wisdom, then you reach enlightenment. Accumulation obtained without processing paper and heart together is not enough to save us, to bring us to light, or to lead us to the truth. Notice that everyone talks about the late entry of the printing press into the Ottoman Empire, but no one mentions that paper spread to the world through Samarkand. While observations were made in observatories in our geography, while ships found their way with compasses, while surgeries were performed in hospitals, we must all know very well what was happening in the rest of the world; I believe we know this very well.
Those who say directly or indirectly that "Islam is an obstacle to progress," meaning "Islam hinders development," never bring up the examples in our history where "Islam is a promoter of progress," that is, where Islam commands development and progress. The truth is that our ability to come to ourselves is only possible through knowing ourselves. If we do not know ourselves, someone will come and start to explain to us what we are and draw the boundaries of that. Like many deviant structures, the FETÖ members have lost their way here. By forgetting what they are and who they are, each has turned into a mankurts who only does what their masters command.
So much so that we can only compare the magnitude of the betrayal committed by the members of this organization on July 15 with the days of occupation a century ago. For example, the bombing of the Grand National Assembly of Turkey by FETÖ is the same as the closure of the Ottoman Parliament; both aim at the same purpose, there is no difference there. Both aim to render these institutions, which are the manifestations of national will, inoperative, paving the way for the occupation of the country. The reason why an organization that boasts of gathering the brightest minds of the country has fallen into such a pit of betrayal is due to its preference to surrender its will to a dark power instead of transforming its knowledge into wisdom.
In our religion, there are two concepts that are very, very important. One is ubudiyyah (servitude), and the other is uluhiyyah (divinity). We recognize no power as a deity other than Allah; we cannot recognize any. This is one of the most important headings of our belief and faith. The other is ubudiyyah, which means servitude; we have not served, nor can we serve, any power other than Allah, and this is also a requirement of our servitude. However, if you hand over these two important doctrinal headings to Pennsylvania, then everything is lost. Do you know what our Lord repeatedly commands us in the Quran? "Do you not think? Do you not reflect?" These warnings are always there. In contrast, do you know what they say? "Do not think, do not reflect, just do what you are told"; that is what they say.
This is called ignorance, in a Qur'anic expression, dear brothers and sisters. And unfortunately, falling into this pool of ignorance brings great danger. This blind submission has no place in our faith, our culture, or in science.
Our expectation from the scientific and educational institutions in our country is to instill in our society an understanding that thinks, questions, investigates, and aims to go further. TÜBA has important responsibilities in this regard. TÜBA, which encourages our scientists with the understanding that "merit is subject to appreciation," as seen in today's award ceremony, should also lead the construction of a ground where we will create our own culture and values in the field of science and technology.
With these feelings, I once again congratulate the scientists who have received awards. I extend my love and respect to you, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli bilim insanları,
Kıymetli misafirler;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, saygıyla selamlıyorum. Türkiye Bilimler Akademisi ödüllerini kazanan tüm bilim insanlarını gönülden tebrik ediyorum.
Sosyal ve Beşeri Bilimler Akademi Ödülünün sahibi, bu alandaki çalışmalarıyla dünya çapında takdir toplayan Profesör Doktor Şerif Mardin’dir. Sağlık ve Yaşam Bilimleri Akademi Ödülünün sahibi, kanser konusundaki çalışmalarıyla öne çıkan Profesör Doktor Mary-Claire
King’dir. Fen ve Mühendislik Bilimleri Akademi Ödülünün sahibi ise, kimya alanında önemli bir isim olan Profesör Doktor Omar Yaghi’dir. Hocalarımızı bilime ve insanlığa yaptıkları katkılar için şahsım, ülkem ve milletim adına tebrik ediyorum.
2016 yılı Genç Bilim İnsanları Ödül Programı GEBİP kapsamında çeşitli bilim dallarında 31 bilim insanımızı ödüllendiriyoruz. Bu bilim insanlarımızın her birini şahsım, milletim adına ayrı ayrı tebrik ediyorum. Bilimsel Telif ve Çeviri Programı TEÇEP çerçevesinde
mühendislik ve sosyal bilimler alanlarında iki bilim insanımızı kayda değer telif ve çeviri eser ödülleri kapsamında da dört bilim insanımızı ödüllendiriyoruz. Kendilerini ayrı ayrı tebrik ediyorum. Bilimin, bilimsel çalışmaların gelişmesine verdikleri katkı
sebebiyle Türkiye Bilimler Akademisinin Sayın Başkanını ve değerli üyelerini tebrik ediyorum.
Yeni ve büyük Türkiye’yi bilimin aydınlattığı yoldan ilerleyerek kurmak için çıktığımız bu süreçte gerçekten çok önemli mesafe kaydettik. Cumhurbaşkanlığı olarak TÜBA’nın, TÜBİTAK’ın projelerini, ödül törenlerini himaye etmemizin sebebi işte budur. Henüz
hedeflerimizin uzağındayız, ‘hedeflerimizi yüzde 100 gerçekleştirdik’ diyemeyiz. Ama geçtiğimiz 14 yılda elde ettiğimiz neticelere baktığımızda gittiğimiz yolun doğru olduğunu görüyoruz. İnşallah önce 2023 hedeflerimize ulaşacak, ardından da 2053 ve 2071 hedeflerimizi
gerçekleştireceğiz. İşte o zaman hem ülkemiz, hem dostlarımız, hem de tüm insanlık için çok daha güzel, çok daha adil, çok daha güvenli bir dünyanın inşasına da katkı sağlamış olacağız. Her şey gibi bilim de insan içindir. Beşer olarak kendimizi daha iyi bilmemiz,
tanımamız içindir. Yunus Emre’nin dediği gibi, “İlim ilim bilmektir, / İlim kendin bilmektir, / Sen kendin bilmezsen / Ya nice okumaktır.”
Değerli kardeşlerim;
Günümüzde ülkelerin ve toplumların güvenlik anlayışları köklü bir değişime uğradı. Eskiden sadece sınırların ve çıkarların korunması olarak algılanan güvenlik kavramı, artık ekonomik, sosyal, kültürel tüm varlıklara yönelik tehditleri de içerecek şekilde
genişledi. Askeri, adli, polisiye tedbirler, güvenlik yaklaşımının görünürdeki yüzleridir. Ve bu konularda başarılı olmak elbette önemlidir. Ama bunun yanında güvenlik döngüsünün tamamlanabilmesi için bilimden sanata, eğitimden spora, yatırımlardan medyaya
kadar geniş bir alanda da mücadele edilmesi gerekiyor.
Bu mücadelede başarılı olabilmek için her alanda var olmak, öncü olmak zorundayız, zira bize yakışan budur. Unutmayalım ki her medeniyet kendi teknolojisini, her teknoloji kendi kültürünü ve değerini üretir. Ecdadımızın en güzel ibadethaneleri inşa etme
gayesiyle yaptığı camilerle birlikte, o camilerin inşasında kullanılan teknik ve teknoloji de bizim medeniyetimizi yansıtır. Ticaret yolları üzerindeki hanlar, kervansaraylar, köprüler, aynı şekilde birer medeniyet mirasıdır. Atın rengini ve yürüyüşünü yüzlerce
kavramla ifade eden atalarımızın bu tasavvur zenginliği, dönemlerinin kültür zirvesini de ifade ediyor. Eğer siz kendi teknolojinizi, kendi biliminizi üretemiyorsanız, onun kültüründe ve değerinde de belirleyici olamazsınız.
Bakınız burada çok açık, çok yalın iki örnek vereceğim. TÜBİTAK bir dönem milli yazılım sistemi arayışının ürünü olarak Pardus’u üretti. Bu yazılımın kullanılacağı teknoloji bize ait olmadığı için tüm gayretlere rağmen Pardus yaygınlık kazanamadı. Geçerli
ve yaygın kullanılan bir ürün haline de dönüşemedi. Aynı şekilde Başbakanlığım döneminde kamu kurumlarındaki bilgisayarlarda F klavye kullanılması konusunda bir genelge yayınlamıştım. Aradan geçen onca yıla rağmen bu konuda da ciddi bir ilerleme kaydedilemediğini
görüyorum. Çünkü bu klavyenin kullanıldığı cihazı ve teknolojiyi üreten, dolayısıyla onun kültürünü belirleyen biz değiliz. Bu örnekleri olabildiği kadar çoğaltmak mümkündür.
Tabii bunu söylerken kategorik bir ret anlayışından asla hareket etmiyorum. Bizim medeniyetimizde ve kültürümüzde dünyada iyi olan, güzel olan, faydalı olan ne varsa onu almak, kullanmak, geliştirmek vardır, reddiye ilimde, bizde asla yoktur. Burada sorun
bilgisayarın kendisi değil, o bilgisayarın insanların hayatına nasıl gireceğini ve nasıl kullanılacağını vazeden değerler sistemidir. Biz işte bu ilişkiyi kurmakta yaşadığımız tıkanıklıktan, yetersizlikten, eksiklikten şikâyetçiyiz.
Günümüzde dahi bilimin abide isimleri sayılan Farabi’yi, İbn-i Sina’yı, El-Cezeri’yi, İbn-i Haldun’u, Biruni’yi, Hayyam’ı, Ali Kuşçu’yu ve daha nicelerini yetiştirmiş bir medeniyetin mensupları olarak başka bir sıkıntımız kesinlikle söz konusu olamaz. Bu
serzeniş hasetlikten değil bilim ve teknolojide öncülüğü kaybetmiş olmanın verdiği üzüntüden kaynaklanıyor. Neredeydik, nerede kaldık?
Nitekim biz geçtiğimiz 14 yılda bilime, bilim insanlarına, bilimsel çalışmalara verdiğimiz önemle bu konuda gerçekten çok önemli mesafe kat ettik. Şu anda biz çok kısa bir zaman içerisinde ulaşımda Boğazın gerek altından, derinliklerinden, 106 metre derinliğinden
ve üstünden inşa ettiğimiz dünyada sayılı, ilk 5 içerisindeki gerek Marmaray’ımızla, gerek Avrasya’yla, gerek Yavuz Sultan Selim Köprüsüyle, gerek Osman Gazi Köprüsü’yle attığımız bu adımlarda kendi bilim, teknoloji anlayışımızı dünya bilim ve teknoloji anlayışıyla
ne yaptık? Birleştirdik, özdeş hale getirdik ve onu insanımızın hizmetine sunmanın bahtiyarlığını yaşadık, yaşıyoruz.
Ar-ge harcamalarımız tarihimizde ilk defa 2015 yılında 20 milyar doları aştı. Milli gelirimize oranını 14 yılda yüzde 0,5’ten yüzde 1,06’ya ki kesinlikle yeterli değil, inşallah bunu da yüzde 3’e çıkartacağız. Ama burada aslolan, özel sektörün de bu ar-ge
çalışmalarında nasibini alması lazım, onların da burada payını alması lazım, onlar da buraya katkı vermesi lazım, her şeyde devlet dememeleri gerekir. Ve bu alanda şu anda ar-ge’de çalışan personel sayısı göreve geldiğimde 29 bin idi, hamdolsun şu anda 122
bine yükseldi. Tabi bu sayının da 200 binleri, hatta 300 binleri bulması gerekiyor. Yapılanlar önemli, ama yapmamız gereken daha çok şey olduğunu gayet iyi biliyoruz. İnşallah bilim insanlarımızla birlikte ben bunu başaracağımıza inanıyorum.
Değerli bilim insanları, kıymetli misafirler;
Bilim, sadece müşahhas, somut çıktıları itibarıyla değil, zihinlerde yol açtığı değişimle, dönüşümle, aydınlanmayla da ülkeler ve milletler için önemlidir. Tarihimizdeki çalkantılara, istikrarsızlıklara baktığımızda, hepsinin de arkasında cehaletin, ilmi
geriliğin, kültürel yozlaşmanın bulunduğunu görüyoruz. Selçuklu’yu kalbinden vuran Haşhaşiler, işte bu boşluktan faydalanmışlardır. Osmanlı’yı uğraştıran pek çok sorunun da temelinde aynı sıkıntılar vardır. Esasen bu sorunla günümüzde de mücadele ediyoruz.
FETÖ denilen şer şebekesi milletimizin eğitim konusundaki, yardımlaşma konusundaki hassasiyetlerini istismar ederken, en çok bu tür eksiklerden faydalanmıştır. Bu örgütün içindeki akademisyenler, yargı mensupları, polisler, askerler, öğretmenler, iş adamları
iyi eğitim almış, fiyakalı okullardan mezun olmuş olabilirler, ama bu durumlar hakikatler karşısındaki körlüklerini, cehaletlerini, kalplerini ve zihinlerini bir şarlatana kiralamış oldukları gerçeğini ortadan kaldırmıyor. Bunun için hep ilimle birlikte, atalarımız,
ecdadımız dikkat ederseniz irfanı ilmin yanına koymuştur. Bir de, ilmin yanına atalarımız hikmeti koymuştur, ilimle hikmeti beraber anmıştır. İrfan olmazsa o ilmin hiçbir değeri yok, hikmet olmazsa aynı şekilde o bilginin hiçbir anlamı yok.
Bilgi dediğimiz somut birikim, ilmin aslında ilk safhasıdır. Eğer bilgiyi gönül süzgecinden geçirip hikmetle taçlandırırsınız işte o zaman irfana ulaşırsınız. Kâğıtla kalbi birlikte işlemeden sahip olunan birikim bizleri kurtarmaya, aydınlığa çıkarmaya,
doğruya ulaştırmaya yetmez. Dikkat ederseniz, herkes Osmanlı’ya matbaanın geç girmesi üzerine ahkâm keser, ama hiç kimse kâğıdın Semerkand üzerinden dünyaya yayıldığını söylemez. Bizim coğrafyamızda rasathanelerde gözlemler yapılırken, gemiler pusulayla yolunu
bulurken, şifahanelerde ameliyatlar yapılırken, dünyanın kalanında neler olduğunu hepimiz de çok iyi bilmemiz gerekir, çok iyi biliyoruz diye düşünüyorum.
Her fırsatta doğrudan veya dolaylı olarak ‘İslam mani-i terakkidir’ diyenler, yani ‘İslam gelişmeye manidir’ diyenler, tarihimizdeki bu ‘İslam amir-i terakkidir’ yani İslam’ın gelişmeyi, terakkiyi emreden örneklerini asla gündeme getirmezler, işin gerçeği
o. Kendimize gelebilmemiz, ancak kendimizi bilmemizle mümkündür. Şayet biz kendimizi bilmezsek, birileri gelir bize ne olduğumuzu anlatmaya, bunun sınırlarını çizmeye başlar. Pek çok sapkın yapı gibi, FETÖ’cüler de işte burada yollarını kaybetmişlerdir. Ne
olduklarını, kim olduklarını unutarak, her biri sadece sahiplerinin emrettiğini yapan birer mankurta dönmüşlerdir veya dönüşmüşlerdir.
Öyle ki, 15 Temmuz’da bu örgüt mensuplarının yaptıkları ihanetin büyülüğünü ancak bir asır önceki işgal günleriyle mukayese edebiliriz. Mesela FETÖ’nün Türkiye Büyük Millet Meclisini bombalamasıyla Osmanlı Meclisi Mebusan’ın kapatılması aynı şeydir, aynı
amaca yöneliktir, orada bir fark yok. Her ikisi de milli iradenin tecelligahı olan bu kurumları işlemez hale getirerek ülkenin işgaline zemin hazırlama amacı gütmektedir. Ülkenin en parlak beyinlerini bünyesine toplamakla övünen bir örgütün böylesine bir ihanet
çukuruna yuvarlanmasının sebebi, ilmini irfana dönüştürmek yerine iradesini karanlık bir güce teslim etme tercihinden kaynaklanıyor.
Bizim dinimizde, inancımızda iki kavram var ki çok çok önemlidir. Bunun bir tanesi ubudiyettir, bir tanesi de uluhiyettir. Biz ilah olarak Allah’tan başka bir güç asla tanımayız, tanıyamayız. Bu bizim inancımızın, itikadımızın en önemli başlıklarından bir
tanesidir. Bir diğeri de, ubudiyettir, yani kulluktur, Allah’tan başka hiçbir güce biz kul olmadık, kul olamayız, bu da bizim aynı şekilde ubudiyetimizin gereğidir. Fakat kalkıp da siz Pensilvanya’ya bu iki önemli itikadi başlığı teslim ederseniz, işte orada
her şey kaydı demektir. Rabbimiz Kur’an-ı Kerim’de bize defalarca ne emrediyor biliyor musunuz? ‘Akletmez misiniz, düşünmez misiniz?’ Hep bu uyarılar var. Buna karşılık onlar da ne diyor biliyor musunuz? ‘Akletme, düşünme, sadece sana söyleneni yap’; söyledikleri
bu. Bunun adı yine Kur’anî bir ifadeyle değerli kardeşlerim, cehalettir. Bunu da Rabbimiz yine buyuruyor. Ve bu cehaletin ne yazık ki havuzuna düşmek çok büyük tehlike getiriyor. Bu kör teslimiyetin ne inancımızda, ne kültürümüzde, ne de bilimde yeri vardır.
Ülkemizdeki bilim ve eğitim kuruluşlarımızdan beklentimiz; akleden, düşünen, tecessüs eden, araştıran, soruşturan, sürekli daha ileriye gitmeyi hedefleyen bir anlayışı toplumumuza yerleştirmeleridir. TÜBA’ya da bu konuda önemli görevler düşüyor. Bugünkü
ödül töreninde olduğu gibi ‘marifet iltifata tabidir’ anlayışıyla bilim insanlarımızı teşvik eden TÜBA, bilim ve teknoloji alanında kendi kültürümüzü, değerlerimizi oluşturacağımız bir zeminin inşasına da öncülük yapmalıdır.
Ben bu duygularla bir kez daha ödül alan bilim insanlarımızı tebrik ediyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
