- Context
- Erdoğan addressed the 35th Meeting of Mukhtars at the Presidential Complex on January 19, 2017, hosting village heads from across Turkey during constitutional amendment debates.
- Main themes
- Constitutional amendment and governance reform, village headship and grassroots democracy, Turkey's fight against terrorism, economic resilience and financial discipline, national identity and state tradition, civilizational heritage, presidential system, coup attempts and resistance, local governance consultation
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,713
- Sentences
- 241
- Readability
- 66
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other241 sentences in 56 paragraphs
Dear esteemed village heads,
My precious brothers;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. Today, we are hosting you at the Presidential Complex, in the house of the nation, in this revered place, as we come together for the 35th meeting of village heads.
Today, we are also welcoming you, our esteemed village heads, who have come from the provinces of Çanakkale, Edirne, Erzincan, Eskişehir, Istanbul, Kahramanmaraş, Karaman, Kilis, Kırıkkale, Konya, Malatya, Manisa, Trabzon, and Uşak. I believe that this gathering, held during a time when the management system of our country is being discussed in depth due to the constitutional amendment, is particularly significant.
Turkey has spent the last 150 years in constant discussions about governance. Many paths and methods have been tried, from the Tanzimat to the Constitutional Era, from the declaration of the Republic to the multi-party political system, but the search has never truly ended. In the meantime, we must not forget the many coups, coup attempts, and pressures of tutelage we have experienced. This indicates a situation that is not properly settled, that feels awkward, and does not reassure the nation. The search for a new system that Turkey is heading towards with the constitutional amendment on its agenda is a result of this need. After the completion of the process in the Parliament, the issue will come before our nation, and everyone will explain their reasoning and objections to our people. The first step of the duties that come through elections is the village headship. That is why the first step of democracy starts with village headship, and its final stage is the Presidency.
As the President, I am among those who should consult, discuss, and seek solutions for such an important issue for our country and nation, alongside you village heads. As a President who derives strength from the people and sees serving the people as serving the divine, I attach great importance to the messages I receive from my nation through our village heads, especially during critical times. During my provincial visits, I strive to communicate directly with my citizens at every opportunity, to listen to their feelings, thoughts, recommendations, and criticisms. My 40 years of political life, especially the events I have experienced in recent years, have shown me this: No one who separates their heart, eyes, and ears from our nation can succeed or take root in these lands.
I express my gratitude to you village heads, who strengthen our connection with our nation and help us maintain our direction correctly.
Dear brothers,
As a country and a nation, we have experienced so many significant events in a short time that we are truly struggling to prioritize them. We are fighting on both the terrorism and economic fronts, continuing our overseas operations, and resisting international attacks. In fact, none of the problems we face are unique to us, but there are very important differences that set us apart from other countries. For example, while terrorism is a problem for the entire world, the only country targeted by all terrorist organizations is Turkey. All the countries in our region are dealing with internal issues, but the only country that can stand tall and continue on its path despite the multifaceted siege it faces is again Turkey.
While the global economic crisis affects everyone, including developed countries, Turkey has not compromised its financial discipline despite all the difficulties it has faced, nor has it allowed its growth to fall below a certain threshold. The whole world has seen that this country, which does not bow to coup attempts or chaos scenarios, is a grand tree that will not be toppled by a few blows.
Let me tell you a short story. Next to the grand tree, a pumpkin sprouted. Growing rapidly under the influence of the rains and the sun, the pumpkin nearly reached the height of the tree. Proud of this, one day the pumpkin asked the tree, "How long did it take you to get to this height?" When the tree replied, "90 years," the pumpkin responded, "Look, I reached your height in two months." After a little more time passed and the autumn winds began to blow, the pumpkin started to dry up, and its leaves and branches began to fall. Surprised by this, the pumpkin asked the tree, "What is happening to me?" The tree replied, "You are dying because you tried to reach where I got to in 90 years in just two months."
Yes, as a nation, we did not come to where we are today in two months; we have a 2,000-year-old state tradition, a 1,400-year-old civilizational heritage, and a thousand-year presence in our geography. Even our Republic, the youngest and most recent state in our history, has now passed its 93rd year. We are such a state. We are not a nomadic state; we are a state "whose roots are in the past and whose future is in the present." Those who challenge the world today, relying on their power, resources, and wealth, will we see if they can stand when the seasons change.
My brothers;
There have been many countries that have grown through oppression in world history, but there is no country, society, or leader that has prospered through oppression. What do our ancestors say? "The end of those who prosper through oppression is disastrous." We learned from our elders to "be a speck in a just cause rather than a peak in an unjust cause"; that is our difference. Therefore, the difficulties we face today may indeed hurt us. But they will never be a reason for our destruction, nor will they be. Like Yunus, we will continue our struggle, accepting martyrdom as the highest rank and veteran status as the greatest honor, saying, "If the body dies, the soul does not perish. / Those who come to this world will leave; nothing remains."
Dear brothers;
From time to time, I receive some complaints. Last night, I called a veteran for such a complaint. Our veteran is sending his documents, but unfortunately, the documents are either not being processed or are being delayed. Of course, I have informed the relevant authorities about the situation. But now I am calling out from here, without mentioning the district or name: O District Governor, who do you think you are? Are you permanent there? Why did that veteran sacrifice himself? He sacrificed for this homeland. Why did he walk onto the bridge? He walked for this homeland, for this nation. If you are in that position now, it is because of that veteran, and you must know your limits. When you do not know your limits, they will remind you of them, and you should know that too. I have also told my Minister of Interior, and I believe necessary actions will be taken. Why? Because our debt to our martyrs is different, our debt to our veterans is different, and we must fulfill this obligation without delay.
Dear brothers;
Our Lord tells us in our Holy Book, "In what you see as good, there may be evil, and in what you see as evil, there may be good." In accordance with this divine word, I believe that the losses caused by the difficulties our country has faced in recent years have also become a harbinger of a new birth, a new rise. Our nation has shown a determination, resilience, and self-sacrifice in protecting its independence and future like never before since Çanakkale and our War of Independence. Indeed, every provocation aimed at disrupting our unity, solidarity, and brotherhood has, on the contrary, strengthened our solidarity even more.
Remember, during the Gezi events, they tried to create a rift within our nation through "lifestyle" and ideological differences, but the game was quickly exposed, and the provocateurs were left in the open. Who was behind the game? There were external powers, and they wanted to divide a strengthening Turkey. "You will build bridges, right? You will create rail systems under the sea, right? You will establish automobile systems under the sea, right? You will make unmanned aerial vehicles, right? You will create high-speed rail systems, right? No, you cannot take this step without our permission," they said. What happened? The game was revealed. Did we stop? We did not stop. After they did these, look, the Osman Gazi Bridge was opened in the Gulf, then the Yavuz Sultan Selim Bridge was opened, and then the Eurasia Tunnel was opened. No stopping, we continue on our path; there is much more to do.
God willing, today we also met with our Prime Minister, and if God permits, we will lay the foundation of the Çanakkale Bridge on March 18. And this will indeed be the first of its kind in the world, a bridge with a length exceeding 5,000 meters. We are now experiencing the excitement of this. God willing, we will complete that bridge by 2023. Because these are fitting for Turkey and this nation. And that is why they are going crazy, that is why they are jealous. "You will build the world's number one airport, is that possible? That's why we will cut your money, we will cut your dollars." Whatever you cut, by the grace of God, this nation will rise from its ashes and overwhelm you again; we have no doubt about that.
Remember the December 17-25 police-judiciary coup attempt; an attack was launched through law and the sense of justice. Our nation immediately saw the setup there and determined its stance accordingly. Those who wanted to bring Turkey to its knees through political uncertainty emerged during the period between the June 7 and November 1 parliamentary elections. With the support we received from our nation, we did not allow this either. The July 15 coup attempt was the most audacious and reckless attack made to break this chain of failures. Thank God, our nation saw this betrayal with its courage, heroism, resilience, and determination, and it was also thwarted. If I will not be proud of this nation, who else will I be proud of?
They plotted to completely sever our ties with our brothers, our history, and our future by creating a terrorist corridor along our Syrian border. ISIS, PYD, YPG tried to attack Kilis, Gaziantep, Hatay, Şanlıurfa, and our border districts there. Dear brothers; we said patience, patience, patience, and finally we said, "No, we will enter these areas." And we started from Cerablus with the Free Syrian Army. We entered as far as El Rai and El Bab, and right now, the siege operation there is continuing intensively. And ISIS is now completely fleeing, and the struggle against PYD-YPG will continue resolutely. Because we will cleanse those areas of any elements that threaten us. What do I always say? "A terrorism-free safe zone"; this is our right. If my citizens are constantly under threat from those areas, what will we do? We have the duty to protect our citizens against them. The safety of life and property is our most important duty; the state exists for this, and we will continue to take these steps.
They are preparing similar games in Iraq. Our Prime Minister and our ministers made a visit to Iraq. Many things were discussed, and my hope is that such things do not happen in Iraq in the future.
We know very well that the open and covert support given to organizations called ISIS and YPG is the reason for attracting all terrorists and deviant types to our region and country like a lightning rod. We also know very well who is behind it. In fact, we are very aware of the reasons behind the prolongation of the El-Bab operation, which could have ended in a very short time.
Dear brothers,
If everyone has an account, this nation, this ummah, and most importantly, Allah also has an account. Those who try to weave a plot against us are unaware of the net they have woven for themselves. As our ancestors said, "The axe turns, the handle turns, the day will come when the account turns." God willing, the days when this dirty account will turn are near; do not worry.
Dear brothers;
At the core of the conflicts happening in the world, there is undoubtedly a struggle for power. Even if you are right, you need to be strong to implement it. In this geography, we have had rare and powerful states in history, first with the Seljuks and then with the Ottomans.
We established and managed. We still live in this geography, and we owe our ability to maintain our reputation and transform our power into justice, treating everyone fairly, to this. I believe that despite some difficulties experienced in the past during the Republic period, especially in recent times, we have continued this inclusive governance approach that embraces everyone. There is a saying I always repeat, and I will say it again here: Our physical borders are one thing, but our borders of the heart are something entirely different. Our physical borders are defined by our 81 provinces, our 780,000 square kilometers of homeland, and together with our citizens abroad, we actually have a population of 83.5 million; we have reached this point, but our borders of the heart have no limits.
The late Abdurrahim Karakoç beautifully expresses this:
“When flowers bloom in the land of hands
Snow is falling in our province, my brother.
Who drew these borders in my heart?
It feels narrow, it feels narrow, my brother.”
Yes, we can draw borders for our state, but we cannot draw borders for our hearts, because history commands us to do so, and God commands us to do so. Within this heart, there are our suffering brothers in Syria, Iraq, Myanmar, and Turkistan, as well as our oppressed brothers in Bosnia and all corners of Africa and Europe.
If our nation stands tall despite all these attacks, it is thanks to the prayers, love, and encouragement of the hundreds of millions of brothers and sisters within our heart's borders. We must be strong and remain strong, both for ourselves and for our brothers and sisters who turn their eyes and hearts towards us.
If Turkey collapses, it will not just be one country that has fallen. Do you know how they pray? The prayers made on the night of July 15 are very interesting. Last night, they told a story about a Muslim brother in Medina who is not Saudi but from the Turkish republics. They are watching on television, and when things start to turn against them, he gets up and says to his son, “Son, how much money do you have? Bring your money.” The mother says, “I have some,” and he says, “Bring it.” This mother is 92 years old. She brings the money and says, “There’s more in the suitcase; bring that too.” She opens it and says, “Son, if they had succeeded in Turkey that night, we would have lost everything. Now go to the Rawda al-Mutahhara at the Kaaba and distribute this money to the poor there.” My brothers, do not just look at what is visible; there is also an unseen dimension to this. This nation is loved, very much loved. But we also love the entire ummah around the world very much. Because if Turkey collapses, it will not just be one country that has fallen; a history, a civilization, a fortress of faith and culture will have fallen. With this awareness, we must all work harder together.
Dear brothers;
Look, in the struggle we have waged against the separatist terrorist organization, we lost 871 soldiers, police officers, and village guards in the last 1.5 years, and 337 civilian citizens. In return, nearly 10,000 terrorists have been neutralized. Nearly 12,000 terrorists and those who assisted them have been arrested. But none of these can compensate for the pain of our losses. Similarly, during the July 15 coup attempt, 248 of our brothers were martyred, and we have 2,193 veterans. Just around this Presidential Complex, we have 29 martyrs and 36 veterans. After the coup attempt, 43,000 people were arrested in operations against FETÖ, and 95,000 people were dismissed from public service.
Now some say, “Aren’t these people being victimized?” What victimization? Do you know how many people were removed from the state after the reunification of East and West Germany? 600,000 people were removed. What do you think? There will be betrayal against a state, and those who betray will be within the state, and you will carry out a reconstruction and revival movement, and these microbes, viruses, and traitors will still be there; such a thing cannot happen. This cleaning has not yet been completed; we have more work to do, and it will not end until it is done.
In the ongoing operation in Syria, we have 45 martyrs, and in this operation, we inflicted nearly 2,000 losses on ISIS and over 300 on the PYD. Hundreds of our citizens lost their lives in attacks carried out by ISIS in various cities. Just in Gaziantep, you know, during a henna ceremony, we lost 56 citizens, mostly children, and 39 people in the New Year’s attack.
These are just the accounts of our struggle against terrorism; there is also the economic dimension. Our economy is being struck through the exchange rate. They resort to every means to slow down the economy by unsettling consumers and producers. Every opportunity is used to hinder investments and scare investors. Many international organizations, especially the European Union, are making unjust accusations against our country and taking stances. I do not even mention the lies, hypocrisy, and inconsistencies of the countries we call allies and strategic partners, which have reached the level of hostility. But today I say again from here; no matter what report you prepare, the owners of our report are here. Reports prepared by Hans, George, or anyone else do not concern us.
Reports prepared by Ahmet, Mehmet, Ayşe, and Fatma bind us; that is the reality.
They think that if they attack from everywhere, they can bring Turkey to its knees and make the Turkish nation surrender. What has been our response to them from the very beginning? One, a single nation. A single nation of 83 million, including Turks, Kurds, Laz, Circassians, Georgians, Bosniaks, Abkhazians, and so on. Two, a single flag. The color of our flag is the color of our martyrs' blood. The crescent is the expression of independence. And the star, each star is the symbol of a martyr, it is the martyr itself. And three, a single homeland. “The blood that makes the flag is the blood of the martyrs; / If there is a land for which someone dies, that is the homeland.” A single homeland of 780,000 square kilometers. No one can carry out operations in this homeland. No, I don’t know, the Southeast will belong to them, the East will belong to them; there is no such thing. Look, who is currently in Cudi? Our Mehmet is there. Who else is there? Our police are in the cities. Who else is there? Our volunteer protectors are there. We are everywhere, in Gabar, in Besler Stream, everywhere, and we will continue to be there, and we will never allow operations on our homeland. And fourth, a single state… There is no state other than the Republic of Turkey in Turkey, and there cannot be; this must be known. Therefore, we will all stand together to protect our state.
The most important pillar of this is you, the village heads. Because today, with nearly 55,000 village heads, we will keep the Republic of Turkey standing together. As long as we uphold these four principles, with God’s help, there is no power that can stumble or bring our country and nation down. They could not divide this country along ethnic lines, they could not divide it along sectarian lines, they could not divide it along ideological lines, they could not tear it apart through terrorist organizations, and they could not destroy it through the economy. They have run out of bullets to fire.
Dear brothers;
Now it is our turn. I declare once again; Turkey has left its defensive position and has entered an offensive position. We will not allow anyone to come to our country and batter us with terrorism, the economy, or betrayal gangs. We are determined to go to the source of the threat and crush the head of the snake there; know this. We have started this with our operations in Syria. We will now conduct our struggle against terrorist organizations with this understanding. We will intervene in developments in Iraq with the same approach. We will expand our field of struggle with the principle that “those who are not with Turkey are against it.” We will respond to those who try to bury us by raising our flag the highest, reciting our call to prayer with the loudest voice, and strengthening our unity and solidarity. No one should worry; Turkey has the strength, means, determination, and resolve to succeed.
My brothers; Our Independence Poet says:
“I have lived free since the beginning, and I will live free.
Which madman would chain me, I wonder.
I am like a roaring flood; I will crush the dam.
I will tear apart mountains; I will overflow into the vastness.”
“Friend! Do not let the lowly enter my homeland, never. / Shield your body, let this shameless assault stop.” He shielded, stood against the tanks. Who stood? The children of this homeland. With women, youth, and the elderly, they stood against the tanks; there is nothing like this in the world.
“The days promised to you by God will come. / Who knows, maybe tomorrow, maybe even closer than tomorrow.”
My brothers;
With these feelings, I once again express my gratitude to each of you for honoring the Presidential Complex, this sacred place. I ask you to convey my heartfelt love and greetings to the brothers in your neighborhoods and villages. Soon we will be together again at dinner. For now, I greet you with love and respect, and may God be your helper. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çok değerli muhtarlarımız,
Kıymetli kardeşlerim;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Bugün sizleri Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde, milletin evinde, bu gazi mekânda ağırlıyoruz, Muhtarlar toplantımızın 35’incisinde sizlerle biraradayız.
Bugün de aramızda Çanakkale, Edirne, Erzincan, Eskişehir, İstanbul, Kahramanmaraş, Karaman, Kilis, Kırıkkale, Konya, Malatya, Manisa, Trabzon ve Uşak illerimizden gelen siz kıymetli muhtarlarımızı misafir ediyoruz. Anayasa değişikliği vesilesiyle ülkemizin
yönetim sisteminin enine-boyuna tartışıldığı bir dönemde icra ettiğimiz bu buluşmanın ayrıca önemli olduğuna inanıyorum.
Türkiye’nin özellikle geçtiğimiz 150 yılı sürekli yönetim tartışmalarıyla geçmiştir. Tanzimat’tan Meşrutiyet’e, Cumhuriyet’in ilanından çok partili siyasi sisteme kadar pek çok yol ve yöntem denenmiş ancak arayış bir türlü bitmemiştir. Bu arada yaşadığımız
pek çok darbeyi, darbe girişimini, vesayet baskılarını da unutmamak gerekiyor. Bu da, ortada yerli yerine oturmayan, eğreti duran, milleti mutmain etmeyen bir duruma işaret ediyor. Türkiye’nin gündeminde olan Anayasa değişikliğiyle yöneldiği yeni sistem arayışı,
işte bu ihtiyacın bir neticesidir. Meclis’teki sürecin tamamlanmasının ardından konu milletimizin huzuruna gelecek, herkes izahını, itirazını milletimize yapacaktır. Seçimle gelinen görevlerin ilk basamağı muhtarlıktır. Onun için demokrasinin ilk adımı muhtarlık,
oradan başlıyor, son kademesi Cumhurbaşkanlığıdır.
Ülkemiz açısından bu kadar önemli bir meseleyi istişare etmesi, tartışması, çözüm yolları araması gerekenlerin en başında siz muhtarlarımızla Cumhurbaşkanı olarak şahsım geliyor. Gücünü halktan alan ve halka hizmeti Hakk’a hizmet olarak gören bir Cumhurbaşkanı
olarak özellikle kritik dönemlerde muhtarlarımız aracılığıyla milletimden aldığım mesajlara büyük önem veriyorum. İl ziyaretlerim sırasında da her fırsatta vatandaşlarımla doğrudan doğruya iletişim kurmaya, onların hissiyatlarını, düşüncelerini, tavsiyelerini,
eleştirilerini dinlemeye gayret gösteriyorum. 40 yıllık siyasi hayatım, özellikle de son yıllarda yaşadığım hadiseler bana şunu göstermiştir: Gönlünü, gözünü ve kulağını milletimizden ayıran hiç kimsenin bu topraklarda başarılı olması, kök salma şansı yoktur.
Milletimizle olan irtibatımızı güçlendirerek istikametimizi doğru tutmamızı sağlayan siz muhtarlarımıza şükranlarımı sunuyorum.
Değerli kardeşlerim,
Ülke ve millet olarak kısa sürede o kadar çok, o kadar önemli hadiseyi üst üste yaşadık ki artık öncelik sıralaması yapmakta doğrusu zorlanıyoruz. Aynı anda hem terör, hem ekonomi cephesinde mücadele ediyor, hem yurt dışı operasyonlarımızı sürdürüyor, hem
de uluslararası saldırılara karşı direniyoruz. Esasen yaşadığımız sorunların hiçbiri bize mahsus olmamakla birlikte bizi diğer ülkelerden ayıran çok önemli farklar vardır. Mesela terör, tüm dünyanın sorunu olmakla birlikte, tüm terör örgütlerinin hedef aldığı
tek ülke Türkiye’dir. Bölgemizdeki ülkelerin hepsi de iç sorunlarıyla uğraşıyor, ama maruz kaldığı çok yönlü kuşatmaya rağmen dimdik ayakta durabilen, kendi yolunda yürümeye devam edebilen tek ülke yine Türkiye’dir.
Küresel ekonomik kriz, gelişmiş ülkeler dahil herkesi etkilerken, Türkiye yaşadığı tüm sıkıntılara rağmen mali disiplininden taviz vermemiş, büyümesini belli bir çıtanın altına düşürmemiştir. Ne darbe teşebbüslerine, ne kaos senaryolarına eyvallah etmeyen
bu ülkenin öyle birkaç fiskeyle yıkılmayacak ulu bir çınar olduğunu cümle alem görmüştür.
Bakınız size kısa bir hikâye anlatayım. Ulu çınarın yanında bir kabak filiz vermiş. Yağmurların ve güneşin etkisiyle hızla büyüyen kabak, neredeyse çınarın boyuna ulaşmış. Bu durum karşısında böbürlenen kabak bir gün çınara; sen ne kadar zamanda bu hale
geldin diye sormuş. Çınar, ‘90 yılda’ deyince kabak, ‘Bak, ben iki ayda senin boyuna ulaştım’ şeklinde cevap vermiş. Aradan biraz daha zaman geçip sonbahar rüzgârları esmeye başlayınca, kabak kurumaya, yaprakları, dalları dökülmeye başlamış. Bu duruma şaşıran
kabak çınara, ‘Neler oluyor bana?’ diye sormuş. Çınarın cevabı, ‘Benim 90 yılda geldiğim yere sen iki ayda gelmeye çalıştığın için ölüyorsun.’ olmuş.
Evet, biz millet olarak bugün bulunduğumuz yere iki ayda gelmedik, bizim arkamızda 2 bin yıllık devlet geleneğimiz, 1400 yıllık medeniyet müktesebatımız, coğrafyamızdaki bin yıllık varlığımız vardır. Tarihimizin en son ve en genç devleti olan Cumhuriyetimiz
dahi 93 yılını artık geride bıraktı. Biz böyle bir devletiz. Biz göçebe devleti değiliz, ‘kökü mazide olan bir ati’ devletiz. Bugün sahip oldukları güce, imkâna, zenginliğe güvenerek dünyaya meydan okuyanlar, yarın mevsim değiştiğinde ayakta kalabilecekler
mi hep birlikte göreceğiz.
Kardeşlerim;
Dünya tarihinde zulümle büyüyen çoktur, ama zulümle abat olan hiçbir ülke, hiçbir toplum, hiçbir lider yoktur. Ne diyor atalarımız? ‘Zulümle abat olanın ahiri berbat olur’ diyor. Biz büyüklerimizden ‘haksız davada zirve olmaktansa, haklı davada zerre olmayı’
öğrendik; bizim farkımız bu. Onun için bugün yaşadığımız sıkıntılar, evet canımızı yakabilir. Ama asla bizim için yıkım sebebi olmaz, olmayacaktır. Yunus gibi, “Ölürse ten ölür, canlar ölesi değil. / Dünyaya gelen gider, baki kalası değil” diyerek, şehitliği
en büyük mertebe, gaziliği en büyük şan kabul ederek mücadelemize devam edeceğiz.
Değerli kardeşlerim;
Zaman zaman bazı şikâyetler alıyorum. Bu gece de öyle bir şikâyet sebebiyle bir gazimizi aradım. Gazimiz evraklarını gönderiyor, fakat evraklar maalesef işleme konmuyor veya ağırdan alınıyor. Tabii ilgili yerlere de durumu bildirdim. Ama şimdi buradan sesleniyorum,
ilçesini, ismini falan vermiyorum: Ey Kaymakam, sen kendini ne sanıyorsun? Sen orada kalıcı mısın? O gazi kendini niçin feda etti? Bu vatan için feda etti. Köprünün üzerine niçin yürüdü? Bu vatan için yürüdü, bu millet için yürüdü. Eğer sen şimdi o makamda
varsan, o gazi sebebiyle varsın, haddini bileceksin. Haddini bilmediğin zaman da haddini sana bildirirler, bunu da bileceksin. Nitekim İçişleri Bakanıma da söyledim, öyle zannediyorum ki gereği yapılacaktır. Niye? Çünkü bizim şehitlerimize olan borcumuz farklıdır,
gazilere olan borcumuz farklıdır ve bizler bunun gereğini aksatmadan yerine getirmek durumundayız.
Değerli kardeşlerim;
Rabbim Kutsal Kitabımızda bizlere, ‘Sizin hayır gördüklerinizde şer, şer gördüklerinizde hayır olabilir’ buyuruyor. Bu ilahi kelama uygun şekilde ülkemizin son yıllarda ardı ardına yaşadığı sıkıntıların sebep olduğu kayıpların aynı zamanda yeni bir doğuşun,
yeni bir yükselişin de habercisi haline dönüştüğüne inanıyorum. Milletimiz Çanakkale’den, Kurtuluş Savaşımızdan bu yana ilk defa istiklalini ve istikbalini koruma konusunda bu derece kararlı, bu derece metanetli, bu derece fedakâr bir tutum içindedir. Öyle
ki birliğimizi, beraberliğimizi, kardeşliğimizi bozmaya yönelik her provokasyon tam tersine dayanışmamızı daha da güçlendiriyor.
Hatırlayınız, Gezi olaylarıyla milletimizin içinde ‘hayat tarzı’ ve ideolojik farklılıklar üzerinden bir çatlak oluşturmaya çalıştılar, kısa sürede oyun deşifre oldu ve provokatörler ortada kalıverdi. Oyunun arkasında kimler vardı? Dış güçler vardı ve onlar
güçlenen Türkiye’yi parçalamak istiyorlardı. ‘Sen köprüler yapacaksın öyle mi, sen denizin altından raylı sistemler yapacaksın öyle mi, denizin altından otomobil sistemlerini kuracaksın öyle mi, sen insansız hava araçları yapacaksın öyle mi, sen hızlı raylı
sistem, bunları yapacaksın öyle mi? Yok, biz sana izin vermeden bu adımı atamazsın’; bunu dediler. Ne oldu? Oyun açığa çıktı. Biz durduk mu? Durmadık. Onlar bunları yaptıktan sonra bak Körfez’de Osman Gazi açıldı, ardından Yavuz Sultan Selim Köprüsü açıldı,
ardından Avrasya Tüneli açıldı. Durmak yok, yola devam, daha yapacağımız çok şey var.
İnşallah işte bugün Başbakanımızla da görüştük, Allah nasip ederse 18 Mart’ta da Çanakkale Köprüsünün temelini atacağız inşallah. Ve bu da dünyada evet ilk olacak, böyle bir farklılığı, 5 bin metreyi aşan uzunluğu olan bir köprü. Şimdi bunun heyecanını yaşıyoruz.
İnşallah 2023’e o köprüyü de yetiştireceğiz. Çünkü Türkiye’ye ve bu millete bunlar yakışır. Ve bundan dolayı çıldırıyorlar, bundan dolayı kıskanıyorlar. ‘Sen kalkacaksın dünyanın 1 numaralı havalimanını yapacaksın, olur mu öyle şey? Onun için bak paranı kısarız,
dolarınızı kısarız.’ Neyi kısarsanız kısın, evvel Allah bu millet küllerinden doğarak yine sizleri boğar, hiç bundan endişemiz yok.
17-25 Aralık Emniyet-yargı darbe girişiminde hukuk üzerinden, adalet duygusu üzerinden hatırlayın, bir saldırı başlatıldı. Milletimiz orada da hemen bir tezgâhı gördü, safını ona göre belirledi. Bölücü örgüt çukur eylemleriyle bir yandan olayların yaşandığı
yerlerdeki vatandaşlarımızı devletinden kopartmak, diğer yandan da diğer bölgelerdeki vatandaşlarımızı kışkırtmak istedi. Batıdan gelenler doğru Güneydoğu’ya gittiler. Ama bunlar ahlaksız, oraya gidiyorlar, oralardaki belediyeler devletin iş makineleriyle
o çukurları açıyorlar, bunları görüyorlar ve hala onları savunuyorlar.
Bir belediye çukuru niçin açar? Ya kanalizasyon için açar, ya içme suyu için açar, ya elektrik kabloları çekilsin diye açar, ya bütün bunlarla beraber doğalgaz gelmişse oraya doğalgaz için açar, bunlar için açar. Bunların hiçbiri bunun için açılmış değil.
Ya? Güvenlik güçleri oralara girmesin diye bu kanallar açılmış. Peki, güvenlik gücü niçin var? Vatandaşının can güvenliğini sağlamak için var. Ey Batı, siz bunları savundunuz, siz bunların arkasında durdunuz, bunların yanında yer aldınız. Sizin bu dünyada
özgürlük diye bir derdiniz yok, bir sıkıntınız yok, özgürlük bu değil. Özgürlük bu insanlara insanca yaşama erdemini huzurlarına getirmektir. Biz onun mücadelesini veriyoruz.
Özgürlük, kardeşlerim Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nden geçer. Özgürlük Marmaray’dan geçer, özgürlük Avrasya Tünelinden geçer, özgürlük Osman Gazi Köprüsü’nden geçer, özgürlük -şimdi yapılıyor- Çanakkale Köprüsü’nden geçer. Özgürlük, inşallah 1 numaralı havalimanından
geçer. Düşünün, 25 tane hava limanı olan Türkiye’nin şu anda 55 tane havalimanı var. Biz terör estirilen Hakkâri’ye havalimanı yaptık. Onlar gittiler, o havalimanını bombaladılar. Peki, bu Batı ne yaptı? Yine gitti onların yanında yer aldı. Ne yaparlarsa yapsınlar,
biz inandığımız, bildiğimiz yolda halkımızın, vatandaşımızın efendisi olarak değil hizmetkârı olarak bu yolda hizmete devam edeceğiz. Ne inanç özgürlüğüne, ne fikir özgürlüğüne, ne düşünce özgürlüğüne bu ülkede asla bugüne kadar yasak gelmemiştir, bundan sonra
da gelmeyecektir.
Kardeşlerim;
Hiçbir yerde bu oyuna gelmeyen milletimiz terör örgütüne tarihinin en büyük darbesini vuran devletine güvendi, onun yanında yer aldı. Mahalli iradeler seçimlerinde, Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde farklı neticeler elde ederek siyasi kaos çıkarma hesapları
yapıldı. Milli irade kendi temsilcilerinin yanında gerçekten güçlü bir duruş sergiledi. 7 Haziran ve 1 Kasım milletvekili seçimleri arasındaki dönemde Türkiye’ye siyasi belirsizlik üzerinden diz çöktürmek isteyenler çıktı. Milletimiz aldığımız destekle biz
buna da izin vermedik. 15 Temmuz darbe girişimi, tüm bu başarısızlık zincirini kırmak için yapılan en cüretkâr, en pervasız ataktı. Hamdolsun milletimizi cesareti, kahramanlığı, dirayeti ve kararlılığıyla bu ihaneti gördü ve onu da başarısızlığa uğrattı. Ben
bu milletle gurur duymayacağım, onur duymayacağım da kimle gurur duyacağım?
Suriye sınırımız boyunca bir terör hattı oluşturarak güya bizim kardeşlerimizle, tarihimizle, geleceğimizle irtibatımızı tümden kesmenin hesabı içine girdiler. DEAŞ, PYD, YPG oradan Kilis’e, Gaziantep’e, Hatay’a, Şanlıurfa’ya, oralardaki sınır ilçelerimizi
vurmaya çalıştılar. Değerli kardeşlerim; işte sabır sabır sabır dedik, sonunda dedik ki; ‘hayır, artık buralara girilecek.’ ve Özgür Suriye Ordusuyla beraber Cerablus’tan başladık. El Rai, El Bab’a kadar girdik ve şu anda yoğun bir şekilde oralardaki kuşatma
harekâtı devam ediyor. Ve DEAŞ tamamen artık kaçıyor ve PYD-YPG onlarla da bu mücadele kararlı bir şekilde sürüyor, sürecektir. Çünkü bizi tehdit eden hangi unsur varsa o unsurları tehdit eden o bölgelerden temizleyeceğiz. Hep ne diyorum? ‘Terörden arındırılmış
güvenli bölge’; bu bizim hakkımız. Eğer o bölgelerden benim vatandaşım sürekli olarak tehdit altındaysa, biz ne yapacağız? Onlara karşı vatandaşımızı koruma altına almak görevliliğimiz var. Can güvenliği, mal güvenliği, bunlar bizim için en önemli görevler,
devlet bunun için var ve bu adımları bunun için atıyoruz, atmaya devam edeceğiz. Irak’ta benzer oyunların hazırlıkları içindeler. İşte Sayın Başbakanımız bakanlarımızla bir Irak ziyareti yaptılar. Birçok şeyler konuşuldu, görüşüldü, temennim odur ki bundan
sonraki süreçte Irak’ta da bu tür şeyler olmaz.
DEAŞ denilen, YPG denilen örgütlere verilen gizli-açık desteğin paratoner gibi dünyadaki tüm teröristleri, tüm sapkın tipleri bölgemize ve ülkemize çekmelerinden kaynaklandığını çok iyi biliyoruz. Kimler tarafından yapıldığını da çok iyi biliyoruz. Aslında
çok kısa bir sürede bitebilecek El-Bab operasyonunun bu kadar uzamasının gerisindeki sebeplerini de gayet iyi farkındayız.
Değerli kardeşlerim,
Herkesin bir hesabı varsa, bu milletin, bu ümmetin, hepsinden önemlisi Allah’ın da bir hesabı vardır. Bizim başımıza çorap örmeye kalkanlar, kendi başlarına ördükleri ağın farkında değiller. Atalarımızın dediği gibi; ‘keser döner, sap döner, gün gelir hesap
döner.’ İnşallah bu kirli hesabın döneceği günler de yakındır, hiç endişe etmeyin.
Değerli kardeşlerim;
Dünyada yaşanan çatışmaların özünde şüphesiz ki güç mücadelesi vardır. Haklı da olsanız, bunu hayata geçirebilmek için güçlü olmanız gerekiyor. Biz bu coğrafyada önce Selçuklu’yla, ardından Osmanlı’yla tarihte eşine ender rastlanır büyüklükte ve güçlü devletler
kurduk ve yönettik. Hala bu coğrafyada yaşıyor, itibarımızı koruyor olabilmemizi, gücümüzü zulme dönüştürmemize, herkese ve her kesime adil davranmaya borçluyuz. Cumhuriyet döneminde de, geçmişte yaşanan kimi sıkıntılara rağmen özellikle son dönemde bu kuşatıcı,
herkesi kucaklayan yönetim anlayışımızı sürdürdüğümüze inanıyorum. Hep söylediğim bir söz var, burada da tekrar edeceğim: Bizim fiziki sınırlarımız başkadır, gönül sınırlarımız bambaşkadır. Fiziki sınırlarımızı 81 vilayetimizle, 780 bin kilometrekare vatan
toprağımızla ve yurt dışındaki vatandaşlarımızla beraber şu anda aslında bizim 83,5 milyon nüfusumuz var, buraya ulaştık, ama gönül sınırlarımızı hududu yoktur.
Rahmetli Abdurrahim Karakoç ne güzel söylüyor:
“Ellerin yurdunda çiçek açarken
Bizim İl'e kar geliyor gardaşım.
Bu hududu kimler çizmiş gönlüme?
Dar geliyor, dar geliyor gardaşım.”
Evet, biz devletimize sınır çizebiliriz, ama şu gönlümüze sınır çizemeyiz, çünkü tarih bize bunu emrediyor, Allah bize bunu emrediyor. Bu gönlün içinde Suriye’de, Irak’ta, Myanmar’daki, Türkistan’daki mağdur kardeşlerimiz de vardır, Bosna’daki, Afrika’nın
ve Avrupa’nın dört bir yanındaki mazlum kardeşlerimiz de vardır.
Milletimiz bunca saldırıya rağmen hala dimdik ayaktaysa, gönül sınırlarımızın içindeki yüz milyonlarca kardeşimizin duası, sevgisi, teşviki sayesindedir. Hem kendimiz, hem de gözünü ve gönlünü bize çevirmiş kardeşlerimiz için güçlü olmak, güçlü kalmak zorundayız.
Türkiye yıkılırsa sadece bir ülke yıkılmış olmaz. Nasıl dua ediyorlar biliyor musunuz? O 15 Temmuz gecesi yapılan dualar çok enteresan. Dün akşam anlattılar, Medine’de bir Müslüman kardeşimiz Suudi değil Türki cumhuriyetlerden. Televizyonda izliyorlar, ne
zaman ki iş tersine dönüyor döndükten sonra kalkıyor oğluna diyor ki, ‘Oğlum, ne kadar paran var? Şu paralarını al gel.’ Anne diyor ‘var’, ‘al gel’ diyor. 92 yaşında bu anne. Getiriyor paraları, ‘valizde de var’ diyor, ‘onu da al gel’ diyor. Açıyor, ‘Oğlum
diyor, eğer o gece onlar Türkiye’de başarılı olsaydı, biz her şeyimizi kaybederdik. Sen şimdi git Ravza-i Mutahhara’da Kâbe’de bu paraları oradaki fakir fukaraya dağıt.’ diyor. Kardeşlerim, hep görünene bakmayın, bir de bu işin görünmeyen boyutu var. Bu millet
seviliyor, çok seviliyor. Ama biz de tüm dünyadaki ümmeti çok seviyoruz. Çünkü Türkiye yıkılırsa, sadece bir ülke yıkılmış olmaz, bir tarih, bir medeniyet, bir inanç ve kültür kalesi yıkılmış olur. İşte bu şuurla hep birlikte daha çok çalışmalıyız.
Değerli kardeşlerim;
Bakınız sadece bölücü terör örgütüne karşı verdiğimiz mücadelede son 1,5 yılda 871 asker, polis ve korucumuzu, 337 sivil vatandaşımızı şehit verdik. Buna karşılık 10 bine yakın terörist etkisiz hale getirildi. 12 bine yakın terörist ve onlara yardım eden
kişi tutuklandı. Ama bunların hiçbiri kayıplarımızın acısına karşılık gelemez. Aynı şekilde 15 Temmuz darbe girişiminde 248 kardeşimiz şehit oldu, 2193 gazimiz var. Sadece şu Külliyenin etrafında 29 şehidimiz var, 36 gazimiz var. Darbe girişimi sonrasında
FETÖ’ye yönelik operasyonlarda 43 bin kişi tutuklandı, 95 bin kişi kamudan ihraç edildi.
Şimdi bazıları diyor ki; ‘Bu insanlar mağdur edilmiyor mu?’ Ne mağduru? Doğu Almanya-Batı Almanya birleşmesinden sonra devletin yapılanmasında ne kadar kişi devletten çıkarıldı biliyor musunuz? 600 bin kişi çıkarıldı. Ne zannediyorsunuz? Bir devlete ihanet
olacak ve bu ihanet edenler devletin içerisinde olacak, siz yeniden bir inşa, ihya hareketi yapacaksınız, hala bu mikroplar, virüsler, hainler orada duracak, böyle bir şey olamaz. Daha bu temizlik yapılmış değil, bitmiş değil, daha çok işimiz var ve bu bitecek,
bitmeden olmaz.
Suriye’de devam eden operasyonda 45 şehidimiz var, bu operasyonda DEAŞ’a 2 bine yakın, PYD’ye 300’ün üzerinde kayıp verdirdik. DEAŞ’ın çeşitli şehirlerde gerçekleştirdiği saldırılarda yüzlerce vatandaşımız hayatını kaybetti. Sadece Gaziantep’te biliyorsunuz
kına merasiminde çoğunluğu çocuk 56 vatandaşımızı, yılbaşındaki saldırıda 39 kişiyi kaybettik.
Bunlar sadece terörle mücadele bilançomuz, bir de bunun ekonomi boyutu var. Döviz kuru üzerinden ekonomimize darbe vuruluyor. Tüketicileri ve üreticileri tedirgin ederek ekonomiyi yavaşlatmak için her yola başvuruyorlar. Yatırımları engellemek, yatırımcıları
ürkütmek için her fırsat kullanılıyor. Avrupa Birliği başta olmak üzere pek çok uluslararası kuruluş ülkemize karşı haksız ithamlar yöneltiyor, tavırlar ortaya koyuyor. Daha müttefik dediğimiz, stratejik ortak dediğimiz ülkelerin yalanlarını, ikiyüzlülüklerini,
riyakârlılıklarını, husumet derecesine varan tutarsızlıklarını saymıyorum bile. Ama bugün buradan tekrar söylüyorum; ne raporu hazırlarsanız hazırlayın, bizim raporumuzun sahipleri buradadır. Hans’ın, George’un, şunun-bunun hazırladığı raporlar bizi bağlamaz.
Bizi Ahmet’in, Mehmet’in, Ayşe’nin, Fatma’nın hazırlığı raporlar bağlar; olay budur.
Sanıyorlar ki ‘her yerden saldırırsak Türkiye’ye diz çöktürürüz, Türk milletini pes ettiririz.’ Bizim bunlara cevabımız en baştan beri nedir? Bir, tek millet. Türk’üyle, Kürt’üyle, Laz’ıyla, Çerkez’iyle, Gürcü’süyle, Boşnak’ıyla, Abhaza’sıyla vesaire 83
milyon tek millet. İki, tek bayrak. Bayrağımızın rengi şehidimizin kanının rengidir. Hilal bağımsızlığın ifadesidir. Ve yıldız, her yıldız bir şehidin sembolüdür, ta kendisidir. Ve üç, tek vatan. ‘Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır, / Toprak eğer uğrunda
ölen varsa vatandır.’ 780 bin kilometrekareyle tek vatan. Kimse bu vatanda operasyon yapamaz. Yok, bilmem işte Güneydoğu şunların olacakmış, Doğu bunların olacak, yok böyle bir şey. İşte bak, şu anda Cudi de kimler var? Mehmet’imiz var. Kimler var? Şehirlerde
polisimiz var. Kimler var? Gönüllü koruyucularımız var. Gabar’da Besler Deresinde, her yerde, her yerde varız, var olacağız ve asla vatanımız üzerinde operasyona müsaade etmeyeceğiz. Ve dördüncüsü, tek devlet… Türkiye’de Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nden başka
devlet yoktur, olamaz; bu böyle biline. Onun için devletimize de hep birlikte sahip çıkacağız.
Bunun en önemli ayağı siz muhtarlarsınız. Çünkü bugün 55 bine yakın muhtarımızla Türkiye Cumhuriyeti Devletimizi hep birlikte ayakta tutacağız. Biz bu dört ilkeye sahip çıktığımız sürece Allah’ın yardımıyla ülkemizi ve milletimizi tökezletecek, yere yıkacak
hiçbir güç yoktur. Bu ülkeyi etnik köken üzerinden bölemediler, mezhep üzerinden bölemediler, meşrep üzerinden bölemediler, terör örgütleri üzerinden parçalayamadılar, ekonomi üzerinden yıkamadılar. Artık atacak kurşunları kalmadı.
Değerli kardeşlerim;
Bundan sonra sıra bizde. Bir kez daha ilan ediyorum; Türkiye savunma durumunu terk edip hücum pozisyonuna geçmiştir. Kimsenin gelip ülkemizde bizi terörle, ekonomiyle, ihanet çeteleriyle hırpalamasına izin vermeyeceğiz. Tehdidin kaynağı neredeyse gidip orada
yılanın başını ezmekte kararlıyız, bunu böyle bilin. Suriye’deki operasyonlarımızla buna başladık. Terör örgütleriyle mücadelemizi artık bu anlayışla yürütüyoruz. Irak’taki gelişmelere aynı yaklaşımla müdahil olacağız. ‘Türkiye’nin yanında olmayan karşısındadır’
prensibiyle mücadele alanımızı genişleteceğiz. Bizi gömmeye çalışanlara cevabımızı bayrağımızı en yükseğe dikerek, ezanımızı en gür sedayla okuyarak, birliğimizi beraberliğimizi güçlendirerek vereceğiz. Hiç kimse merak etmesin, Türkiye bunu başarabilecek güce,
imkâna, azme, kararlığa sahiptir.
Kardeşlerim; İstiklal Şairimiz ne diyor:
“Ben ezelden beridir hür yaşadım hür yaşarım.
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış şaşarım.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım.
Yırtarım dağları, enginlere sığmam taşarım.”
“Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma, sakın. / Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.” Siper etti, tankların karşısında durdu. Duran kim? Bu vatanın evlatları. Kadınıyla, genciyle, yaşlısıyla, tankların karşısına dikildiler; dünyada eşi benzeri yok bunun.
“Doğacaktır sana va’dettiği günler Hakk’ın. / Kim bilir belki yarın, belki yarından da yakın.”
Kardeşlerim;
Bu duygularla bir kez daha Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ni, bu gazi mekânı teşrifleriniz için her birinize ayrı ayrı şükranlarımı sunuyorum. Mahallelerinizdeki, köylerinizdeki kardeşlerime en kalbi muhabbetlerimi, selamlarımı iletmenizi rica ediyorum. Biraz sonra
yemekte tekrar bir arada olacağız. Şimdilik sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah yar ve yardımcınız olsun diyorum. Sağlıcakla kalın.
