- Context
- Erdoğan addressed the TURKEN Foundation Gala Dinner in New York on September 24, 2018, celebrating the foundation's work supporting Turkish students and civil society in America.
- Main themes
- Turkish-American civil society cooperation, TURKEN Foundation achievements, youth encouragement and education, Turkish diaspora support, foundation and philanthropy tradition, human bridges between Turkey and America, personal responsibility and action, Islamic values and legacy, Presidency for Turks Abroad
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,678
- Sentences
- 210
- Readability
- 59
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other210 sentences in 48 paragraphs
Dear President of the TÜRKEN Foundation,
Esteemed members of the Board of Trustees,
Valued guests,
Dear student brothers and sisters;
I greet you with my warmest feelings and affection. First of all, I would like to express my pleasure at being together with the TÜRKEN family again after a year-long break. I extend my gratitude to everyone who has brought us together at this traditional table of affection, this table of hearts. I welcome all my brothers and sisters who honored us with their presence at this evening's invitation.
I congratulate TURKEN, which I see as the representative of our deep-rooted foundation tradition in America, for its achievements since 2014. TURKEN not only contributes to the academic, social, and scientific endeavors of students coming from our country, but it will continue to do so; our foundation will also serve as a fertile platform for strengthening the cooperation between Turkish and American civil society organizations.
With the projects implemented and the connections made here, new - as we just saw on the screen - human bridges are being established between Turkey and America. I closely follow and welcome these efforts that allow for cooperation on common issues through experience sharing. I believe that entering into a joint effort with the Presidency for Turks Abroad will make this even more widespread and effective. Indeed, within this week, a group of about 100 people visited the Presidential Complex. After touring the complex, by coincidence, we came together with them, and we took joint photos there. The excitement they felt at that moment was truly remarkable. Visiting the Presidential Complex and seeing such a work will instill a different confidence in them, igniting a passion within them.
I believe that for our young people here who have not traveled to Turkey, this will also be a source of pride with Turkey's investments. In this regard, I find these trips very meaningful. At the same time, it will also be a separate gain for the young people sent from Turkey to stay here for a certain period and engage in various activities or religious education during that time. It is commendable that Turkey has started to extend its hand to those in need, not limiting itself to student dormitories, and has added solidarity and aid activities to its service spectrum.
With this vision, I hope that TURKEN will make its name more widely known in various fields of civil society in America in the coming period. I congratulate all the dedicated members of our foundation who have signed such beautiful projects and meaningful services in just a short span of four years. Of course, I believe that TURKEN, which will become much more effective in America with its magnificent building, whose foundation is about to be laid near the United Nations Headquarters, will accelerate this process with its future expansions in other states.
Dear young people;
Remember, there is no mercy without effort. No success is presented to a person on a silver platter. It is quite easy to complain, to criticize the injustices, troubles, and oppressions we witness every day around us. It is also easy to lament the fragmentation of the ummah geography from the comfort of our homes, schools, or workplaces, or to speak of the ignorance and conflicts that plague some societies. What is difficult is to put into action what we think, believe, and say with the conviction that all these problems and troubles can be overcome. What is difficult is to take even small, simple steps towards solving the issues we criticize. The matter is to light a candle instead of cursing the darkness.
Every person is remembered by their works. To leave behind a beautiful legacy, one must take action with the trust in the people and in God, saying Bismillah. Our history is filled with examples of seemingly insignificant efforts that, with God's decree and assistance, have turned into works that guide humanity in the future.
A book written has quenched the thirst of millions of seekers of knowledge. A school opened has ensured the education of hundreds of thousands of students. A foundation established has been a door of need for those in need for years. A mosque, a madrasa, a fountain, a soup kitchen, or sometimes a caravanserai built along the road has served people for centuries. This is why doing good and leaving behind works that will be remembered with goodness is very important in our culture.
Our ancestors did not wait for the state to solve all the difficulties they faced in social and human life; instead, they took it upon themselves through the foundations they established. The reason we have institutions in every field, from foundations for the treatment of migratory birds to those for street animals, from foundations for rescuing works to those preparing dowries for orphaned girls, is this. I would like to share with you the wise words of one of our writers to guide everyone, especially our young people continuing their education in America:
“Do something beautiful; let it be a means of peace, open the way to compassion, inspire enthusiasm, and point to the truth. Do something right; let it protect people from falling into the swamp of lies and falsehoods. Do something just; let it not deviate from rights and justice. Let it inform the oppressor of their limits and give the oppressed their due. Do something good; let it be composed of service, respect, and compassion. Let it soften hearts, be a remedy for the troubles of the weak, the traveler, and the needy. Do something peaceful; let people distance themselves from hatred and animosity, let bombs not explode, let children not die.”
Just as a handful of people with good intentions initiated TURKEN to do beautiful things for goodness, peace, cooperation, and solidarity, it has truly reached a commendable position today. The sapling planted in these lands four years ago, saying Bismillah, has now taken root and begun to bear fruit. In defiance of those who sell their souls for a dollar, TURKEN has become a source of pride for our country with its activities. It has particularly signed important projects in the field of overseas education, which has been plagued by FETÖ traitors for many years.
Our foundation has become a protective shelter for our young people in metropolises like New York and London, where it is difficult to hold on to one's identity and values. In just four years, TURKEN has become the home, family, friend, and closest ally for our young people abroad, who knock on its door in times of distress. May we give endless thanks to our Lord who has allowed us to experience these successes. Inshallah, we will continue our work without deviating from our principles.
Of course, there are matters we need to pay attention to during this process. First and foremost, I sincerely say; we must not fall into arrogance. We must not let go of humility, kindness, and sincerity for even a moment. We must not allow the devil to divert us from our true purpose by approaching us from our right and left. We must not let the means replace the goals, love replace hatred, solidarity replace conflict, and fighting. We must continue to love each other for the sake of Allah. We must never cease to say 'we' instead of 'I' and to act accordingly. Let us not forget that I always say; every opportunity is also a test. The successes we think we have achieved at this moment are more a grace and gift from the Almighty than a result of our efforts. If sensitivities are lost and sincerity is replaced by calculation, we will lose these opportunities as well.
Dear brothers and sisters;
As an ummah and humanity, we are truly going through difficult times. In the face of what we witness every day, both our humanity and our brotherhood are being tested. Ancient cities, which have been the center of knowledge, wisdom, and enlightenment for centuries, are unfortunately now remembered with blood and tears. The famous Mosul Library, which quenched the thirst of knowledge lovers for centuries, has turned into rubble in the hands of occupiers. Thousands of rare books in the Baghdad Library, each a treasure, have either been destroyed or stolen and smuggled abroad. It is so painful that today Aleppo, Damascus, Hama, Tripoli, and Sana'a are in the headlines due to conflicts. It is heartbreaking that the Islamic geography is highlighted by brotherly fights and internal conflicts. People who should be “like bricks tightly bound together” are shedding each other's blood every day due to the provocations of imperialists.
Should we have been like this? Should we have fallen to this state? If we are believers, if we are Muslims, we cannot be like this. What does the Quran say in Surah Al-Furqan? It says, “Bunyânun mersûs.” We must be believers who are tightly bound to each other like those bricks. If we are like that, we must fulfill the requirements of it.
For centuries, Jerusalem, the symbol of peace, is struggling to stand in sadness. Radical Zionists, encouraged by the weakness of Muslims and the lack of unity among them, are attacking the historical fabric of this sacred city. Israel, emboldened by the Muslims' weakness and the absence of unity among them, is trying to erase the Islamic character of our first qibla. Palestinian civilians resisting the occupation are being slaughtered before the eyes of the world under the label of 'terrorists.'
Many countries that claim to be champions of democracy do not even raise their voices against the brutal killings of Palestinian civilians. Those who cannot tolerate even a single stone being displaced or a single window being broken when it comes to themselves ignore the homes of Palestinians that are being demolished. Those who seize every opportunity to criticize our country, when it comes to Israel, unfortunately, put all their sensitivities on the shelf. The United Nations General Assembly has passed many resolutions against Israel; I wonder how many of them have been implemented? There is already an important guarantor in the Council. It is not easy to pass a resolution against Israel in the United Nations Security Council. Because once a country says 'no' between its lips, the matter is over.
That is why I say, 'the world is bigger than five.' That is why we say the United Nations needs to be reformed. The world after World War II no longer exists. In this new world, the United Nations needs to change, it needs to be reformed. There should be a rotating system in the United Nations where all 194 member states can serve as permanent members if we want a just world. A United Nations Security Council that represents every continent, a United Nations Security Council that represents every belief, a United Nations Security Council that represents every color… A United Nations that includes not just a certain group or belief, but all of them, I believe will allow the world to breathe the long-awaited air of peace and justice.
Those who criticize Turkey's legitimate operations against ISIS and PKK terrorists do not take any steps against regimes and governments that practice state terrorism. We have witnessed similar indifference not only in Israel but also in Syria for the past seven years.
And I say this very clearly: When the giants of the world open their mouths regarding wars, what do they say? They say 'chemical weapons,' they only take a stance against chemical weapons. How many people have died from chemical weapons? You look, 100, 200, 300, 500, 1000, 1500, 2000, 5000. But how many people have died from conventional weapons? Hundreds of thousands. In a geography where hundreds of thousands have been killed, do we hear the world saying anything against those who use conventional weapons? The year is 1915; at that time, a decision regarding chemical weapons was made, and that decision is still a sovereign decision. This needs to be updated; such an unjust understanding cannot continue. More people have been killed with conventional weapons than with chemical weapons, and this continues.
Where is the closest experience of this right now? In the Middle East; it is so clear and evident. But you will never hear a statement regarding conventional weapons from these leaders. When they open their mouths, they say 'chemical weapons.' There may have been a decision or legal regulation made regarding this; it is not something that will go on indefinitely; it needs to be updated. And when it is put on the table, chemical and conventional weapons should be evaluated together. In other words, any weapon that results in the death of humanity should be banned once and for all, and measures should be taken accordingly.
I regret to say that in the face of the brutality that has caused the deaths of 1 million innocent Syrians and the displacement of 13 million Syrians, many states have not lifted a finger. The reaction shown to attacks with chemical weapons, I say again; has always been spared from the tens of thousands, hundreds of thousands of civilians who are killed every day with conventional weapons, from the children who perish under barrel bombs.
Currently, we are hosting 3.5 million people on our lands. So far, we have spent 35 billion dollars, and we have received no aid from various places around the world. The entire first installment of the 3 billion dollars promised by the European Union does not even enter our budget through intermediary institutions; it has not even fully arrived, they are not honest. When we say this, they get uncomfortable. The calculations are all clear. You promised, you said 3+3, you didn't even give that, and that was for one year, they said more would come, it hasn't come. They said, 'Don't open your doors,' they are very afraid of that. If the doors open, what if these refugees invade Europe? When it suits them, they say, 'Turkey is really under a heavy burden'; they say this too. But when it comes to how we can contribute to Turkey, they do not approach that. While ballistic missiles mercilessly slaughter people in hospitals, in bread queues, in schools, there is no one who raises their voice against this brutality, except for a few exceptions.
I must sadly express this painful truth here: Today, there is no institution, no court, and no mechanism that will protect the rights of the oppressed regardless of their identity, nor hold the oppressor accountable regardless of their identity. We have now come to the United Nations, which is responsible for ensuring international security; institutions like the United Nations Security Council have been buried in silence in Syria, just as they have in Bosnia, Kosovo, Rwanda, Yemen, Palestine, and Arakan. Where are they? Have you ever heard that they went to any of these places? Have you ever heard that they visited, saw, or provided any support to these areas?
As I mentioned in my previous speech, I say it here as well; in Somalia, there is no other embassy with such obligations besides us. Do you know where even the embassies of giants are located there? In containers, they manage from there. They built it close to the airport so that escape would be easy. Yes, not in the city center or anything. But as Turkey, they gave us an area of 80,000 square meters, and we built the largest and most magnificent embassy in the world in Somalia. We built hospitals, we built schools, we restored the entire airport, and we did not withdraw our hand from there. Currently, our Armed Forces are training the Somali army and so on. And we have provided the greatest support to their fight against terrorism, and we continue to do so.
All these institutions that could not prevent the Srebrenica massacre have only watched the civilian deaths in Aleppo from a distance 20 years later. If it were not for Turkey's efforts, the same disaster would likely have occurred in Idlib as well. As you know, there was the Sochi Summit, then the Ankara Summit, followed by the Tehran Summit, and later our meeting with Mr. Putin in Sochi, along with the discussions we had with my relevant ministerial colleagues, thank God we initiated a new process with a document consisting of 10 articles signed by our defense ministers, thus preventing a great massacre that was feared in Idlib. I hope this will be permanent. And I would like to extend my heartfelt thanks on behalf of my nation to all my friends who contributed to this, namely my Foreign Minister, my Defense Minister, my Intelligence Agency President, and all the relevant ministers and bureaucrats, and my technocrats.
Dear brothers and sisters;
In our belief, tolerance of oppression is oppression itself. We do not look at the identity of the oppressed or the oppressor due to our conviction. As the late Mehmet Akif expressed:
“When I see a bleeding wound, my heart burns,
To soothe it, I would take a whip, I would take a double.
Don’t say ‘go late in getting a man!’ I would get him.
I trample, I am trampled, I uphold the right.”
Yes, we are ready to risk death if necessary to heal a bleeding wound. We never hesitate to mobilize all our resources against injustice. Indeed, we have fought serious battles in this direction regarding Syria, Arakan, and Palestine. While we stand by our Syrian brothers who seek refuge at our door, we have also activated diplomatic channels to end the war.
From the very beginning, the process we initiated with Russia and Iran in Astana has contributed to alleviating the suffering of our Syrian brothers to some extent. As seen in the recent Idlib crisis, we did not leave Syrian civilians at the mercy of the Assad regime. We used all our resources to prevent new massacres. In addition, we cleared an area of 4,000 square kilometers from ISIS and PKK terrorists, turning it into safe zones where the Syrian people can live in security.
You may ask, ‘Where do these PYD-YPG, that is, the offshoots or organizations of the PKK, find these resources, these weapons, this money?’ We said we would eliminate the northern part of Syria as a corridor of terror. That is why we entered Jarablus, that is why we entered Al-Bab, that is why we entered Afrin. Why? We said we would not make it a corridor of terror. But unfortunately, our strategic partners took different steps in these areas. 18,000 trucks of weapons and ammunition have unfortunately come here. Similarly, 3,000 cargo planes have come here. We speak comfortably because we have told them directly. We did not expect this; if we are strategic partners, then the necessary actions should be taken.
We also requested this regarding the terrorist known as FETÖ, but unfortunately, they did not provide this either. This raises questions for us; why are they not giving it? There is no trial, no prosecution, and he is currently living like a lord on 400 acres of land. Is there no extradition of criminals between us? There is. Those who have been convicted in our country, the files, all have been sent; why are you not giving them? It is significant. And when looking at where all this money comes from, just from the charter schools in America, they earn 800-850 million dollars a year. And who is studying here, who is being raised, you decide. In the upcoming period, similar steps will continue in a much different way.
We have also conducted a very comprehensive diplomatic struggle against the illegal steps taken by the American and Israeli administrations regarding the legal status of our first qibla, our honor, our apple of the eye, Jerusalem. We have brought this struggle, which we started by saying ‘Jerusalem is our red line,’ to a certain stage, thank God, with the support of brotherly and friendly countries. The Islamic Cooperation Organization summits we held in Istanbul in December and May have been a sign of the importance the whole world places on Jerusalem.
Despite all the threats from the American and Israeli administrations, the resolutions adopted in the United Nations General Assembly have also shown the sensitivity of the international community on this issue. We are determined not to leave our first qibla, Jerusalem, at the mercy of the occupiers. We will not sacrifice Jerusalem, the city of peace, the holy city of the three Abrahamic religions, to the ambitions of Israel. We will continue to protect the dignity of Jerusalem, the honor of the Al-Aqsa Mosque, and the historical character of this sacred city.
Dear young people;
You are not only the hope of your families and ours but also of millions of people around the world who are waiting for justice. I want you to study well in your lessons and appreciate the opportunities given to you. While striving to be the best in your schools, you should also seek ways to develop your social side. As Hazrat Mevlana says, “Pearls are found deep in the sea, while debris is found on the shore.” To reach the pearl, that is, the valuable one, one must be willing to undertake a difficult and risky journey. We must walk patiently, without forgetting that the steps we take today and the friendships you establish will bear fruit many years later.
I see a different youth in front of me, with their fathers and elders. I see young people with such a vision, such a horizon. After you complete your education in a manner befitting TURKEN students, I expect you to return to our country much more equipped and support Turkey's development efforts.
As I conclude my remarks with these thoughts, I wish you success in your educational life and foundation activities. I congratulate again those who contributed to our foundation reaching this point, and I extend my heartfelt greetings and affection to all of you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
TÜRKEN Vakfı’mızın değerli Başkanı,
Çok kıymetli Mütevelli Heyet üyeleri,
Değerli misafirler,
Çok değerli öğrenci kardeşlerim;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Öncelikle, bir yıllık aranın ardından TÜRKEN ailesiyle tekrar beraber olmaktan duyduğum memnuniyeti ifade etmek istiyorum. Geleneksel hale gelen bu muhabbet sofrasında, bu gönül sofrasında bizleri buluşturan herkese şükranlarımı ifade ediyorum. Bu akşamki davete icabet eden, iştirakleriyle bizleri onurlandıran tüm kardeşlerime hoş geldiniz diyorum.
Köklü vakıf geleneğimizin Amerika’daki mümessili olarak gördüğüm TURKEN’i 2014 yılından bu yana elde ettiği başarılardan ötürü kutluyorum. TURKEN, sadece ülkemizden gelen öğrencilerin akademik, sosyal ve ilmi girişimlerine katkıda bulunmakla kalmıyor, kalmayacak; vakfımız aynı zamanda Türk ve Amerikan sivil toplum kuruluşlarının işbirliklerini güçlendirmeleri için mümbit bir platform görevini de ifa edecektir.
Hayata geçirilen projelerle, burada gerçekleştirilen temaslarla Türkiye ile Amerika arasında yeni –az önce perde de izlediğimiz gibi- beşeri köprüler kuruluyor. Tecrübe paylaşımı yapında ortak meselelerde işbirliğine imkân veren bu çalışmaları yakından takip ediyor, memnuniyetle karşılıyorum. Hatta Yurt Dışı Türkler Başkanlığıyla müşterek bir çalışmanın içerisine girilmesiyle de inanıyorum ki bu çok daha yaygın, çok daha etkin hale getirecektir. Nitekim bu hafta içerisinde yaklaşık 100 kişilik bir grup Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne gelmiş. Külliyeyi gezdikten sonra bir tevafuk eseri kendileriyle biraraya geldik, orada müşterek resimler çektirdik. Onların o andaki heyecanı gerçekten görülmeye değerdi. Gerek Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ni gezip orada tabii ki böyle bir eseri görmeleri onlarda meydana getirdiği heyecan, onlarda meydana getirdiği aşk onlara farklı bir özgüven aşılayacaktır.
Şu anda Türkiye yatırımlarıyla, her şeyiyle inanıyorum ki Türkiye’yi gezmemiş olan buradaki gençlerimiz için de ayrı bir gurur vesile olacaktır. Bu bakımdan bu gezileri çok çok anlamlı buluyorum. Aynı zamanda Türkiye’den de buraya gönderilecek gençlerimizin buralarda belli bir süre kalmaları ve o süre içerisinde farklı etkinlikler veyahut da din eğitimi-öğretimi noktasında bir çalışma içerisine girmeleri de ayrı bir kazanım sağlayacaktır. Türkiye’nin kendini sadece öğrenci yurtlarıyla sınırlandırmayarak ihtiyaç sahiplerinin de elinden tutmaya başlaması, hizmet yelpazesinde dayanışma ve yardım etkinliklerini de eklemesi takdire şayandır.
Bu vizyonuyla TURKEN, inşallah önümüzdeki dönemde Amerika’da sivil toplumun farklı alanlarında adını daha fazla duyuracaktır. 4 yıllık kısa bir süre içerisinde böylesi güzel projelere, böylesi anlamlı hizmetlere imza atan vakfımızın tüm emektarlarını tebrik ediyorum. Tabii bu arada inşallah Birleşmiş Milletler Merkezine yakın mesafede artık temeli atılma durumunda olan muhteşem binasıyla da Amerika’da çok daha etkin hale gelecek olan TURKEN, bundan sonra diğer eyaletlerde yapacağı açılımlarla da bu süreci hızlandıracaktır diye inanıyorum, öyle düşünüyorum.
Sevgili gençler;
Unutmayın zahmetsiz rahmet olmaz. Hiçbir başarı insana altın tepside sunulmaz. Şikâyet etmek, etrafımızda hemen her gün şahit olduğumuz adaletsizlikleri, sıkıntıları, zulümleri eleştirmek, gayet kolaydır. Evimizin, okulumuzun veya işyerimizin konforunda ümmet coğrafyasının parçalanmışlığından, kimi toplumları esir alan cahillik ve çatışmalardan dem vurmak da gayet kolaydır. Zor olan, tüm bu sorunların, bütün bu sıkıntıların aşılabileceği inancıyla düşündüklerimizi, inandıklarımızı, söylediklerimizi hayata geçirmektir. Zor olan eleştirdiğimiz hususların çözümü yolunda küçük de olsa, basit de olsa bazı adımlar atabilmektir. Mesele, karanlığa kızmak yerine, onu delecek bir mum yakabilmektir.
Her insan eserleriyle anılır. Geride güzel bir miras bırakmak için yapılması gereken, Bismillah deyip halka ve Hakk’a güvenerek harekete geçmektir. Bizim tarihimiz başlangıçta önemsiz gibi görünen kimi çalışmaların Allah’ın takdiri ve yardımıyla ileride insanlığa yön veren eserlere dönüşmesinin örnekleriyle doludur.
Yazılan bir kitap milyonlarca ilim yolcusunun susuzluğunu gidermiştir. Açılan bir okul yüzbinlerce öğrencinin yetişmesini sağlamıştır. Kurulan bir vakıf, senelerce ihtiyaç sahiplerinin hacet kapısı olmuştur. İnşa edilen bir cami, bir medrese, bir çeşme, bir aş evi, kimi zaman da yol üzerinde yapılan bir kervansaray asırlar boyu insanlara hizmet etmiştir. İşte bunun için bizim kültürümüzde hayır işlemek, geride hayırla yad edilecek eserler bırakmak çok önemlidir.
Ecdat, sosyal ve beşeri hayatta karşılaştığı tüm sıkıntıların çözümünü devletten beklemek yerine kurduğu vakıflarla bizzat kendisi üstlenmiştir. Göçmen kuşların tedavisine yönelik vakıflardan sokak hayvanlarına, eserleri kurtarma vakıflarından yetim kızlara çeyiz hazırlama vakıflarına kadar her alanda müesseselerimizin bulunmasının sebebi budur. Amerika’da eğitimlerini devam ettiren gençlerimiz başta olmak üzere herkese rehberlik etmesi için bir yazarımızın şu hizmet, buna yönelik hikmet dolu cümlelerini sizlerle paylaşmak istiyorum:
“Bir şey yap güzel olsun; huzura vesile olsun, rikkate yol açsın, şevk versin, hakikate işaret etsin. Bir şey yap doğru olsun; insanları yalanın ve yanlışın bataklığına düşmekten korusun. Bir şey yap adil olsun; haktan hukuktan ayrılmasın. Zalime haddini bildirsin, mazlumun payını versin. Bir şey yap iyi olsun; hizmetten, hürmetten, merhametten müteşekkil olsun. Kalpleri yumuşatsın, garibin, yolcunun, zayıfın derdine derman olsun. Bir şey yap barış olsun; insanlar kin ve nefretten uzaklaşın, bombalar patlamasın, çocuklar ölmesin.”
Tıpkı asırlar boyunca ecdadımızın yaptığı gibi bir avuç gönül sahibi insanın halis niyetlerle iyiliğe, barışa, yardımlaşma, dayanışmaya dair güzel şeyler yapmak için başlattığı TURKEN, bugün gerçekten takdire şayan bir konuma ulaştı. Dört yıl önce bu topraklara Bismillah diyerek dikilen fidan artık kök saldı, meyve vermeye başladı. Ruhunu 1 dolara satan alçaklara inat, TURKEN faaliyetleriyle ülkemizin gururu oldu. Bilhassa uzun yıllar FETÖ’cü hainlerin musallat olduğu yurt dışı eğitim alanında gerçekten önemli projelere imza attı.
Vakfımız New York ve Londra gibi tutunmanın, kimliğine ve değerlerine sahip çıkmanın zor olduğu metropollerde gençlerimiz için korunaklı bir çatıya dönüştü. TURKEN 4 yıl gibi kısa bir sürede yurt dışındaki gençlerimizin yuvası, ailesi, arkadaşı, dara düştüğünde kapısını çaldığı en yakın dostu haline geldi. Bizlere bu başarıları yaşatan Rabbimize sonsuz hamdüsenalar olsun. İnşallah prensiplerimizden sapmadan çalışmalarımızı devam ettireceğiz.
Bu süreçte dikkat etmemiz gereken tabii ki hususlar da yok değil, var. Her şeyden önce samimi, açık söylüyorum; kibre bulaşmamalı. Tevazu, nezaket ve samimiyeti bir an olsun elden bırakmamalıyız. Şeytanın sağımızdan ve solumuzdan yaklaşarak bizi gerçek gayemizden saptırmasına müsaade etmemeliyiz. Amaçların yerini araçların, muhabbetin yerini nefretin, dayanışmanın yerini kavganın ve çatışmanın almasına fırsat vermemeliyiz. Birbirimizi Allah için sevmeye devam etmeliyiz. ‘Ben’ değil ‘biz’ demekten, bu şekilde davranmaktan hiç vazgeçmemeliyiz. Unutmayalım ki her zaman söylüyorum; her imkân, aynı zamanda bir imtihandır. Şu an elde ettiğimizi düşündüğümüz başarılar bizlerin gayretinden daha çok, Yüce Mevla’nın hepimize bir lütfudur, bir ikramıdır. Hassasiyetler kaybolursa hasbiliğin yerini hesapçılık alırsa bu imkânları da kaybederiz.
Değerli kardeşlerim;
Ümmet ve insanlık olarak gerçekten zor zamanlardan geçiyoruz. Her gün şahit olduklarımız karşısında hem insanlığımız, hem kardeşliğimiz sınanıyor. Yüzyıllar boyu insanlığın ilim, irfan ve hikmet merkezi olan kadim şehirler maalesef bugün kan ve gözyaşıyla anılıyor. Asırlar boyunca ilim aşıklarının susuzluğunu gideren meşhur Musul Kütüphanesi işgalcilerin elinde adeta enkaza döndü. Bağdat Kütüphanesi’nin her biri hazine değerindeki binlerce nadide kitabı ya imha edildi, ya çalınarak yurt dışına kaçırıldı. Bugün Halep’in, Şam’ın, Hama’nın, Trablus’un, San’a’nın çatışmalarla gündemde olması ne kadar acıdır. İslam coğrafyasının kardeş kavgaları ve iç çatışmalarla gündeme gelmesi ne kadar üzüntü vericidir. ‘Birbirine kenetlenmiş tuğlalar gibi’ olması gereken insanlar emperyalistlerin kışkırtmalarıyla her gün birbirinin kanını döküyor.
Biz böyle mi olmalıydık, bu hale mi düşmeliydik? Eğer biz müminsek, eğer biz Müslümansak biz böyle olamayız. Ne diyor kitabı Furkan’da, Kur’an’ı Kerim’de: “Bunyânun mersûs” diyor. Biz o tuğlalar gibi birbirine kenetlenmiş müminler olmak zorundayız. Böyleysek bunun da gereğini yerine getirmemiz gerekir.
İşte yüzyıllar boyunca barışın sembolü Kudüs, mahzun bir şekilde ayakta kalmanın mücadelesini veriyor. İsrail yönetiminin yol verdiği radikal Siyonistler, bu mukaddes şehrin tarihi dokusuna yönelik saldırılar düzenliyor. Müslümanların güçsüzlüğünden, aralarındaki vahdet eksikliğinden cesaret alan İsrail, ilk kıblemizin İslami karakterini silmeye çalışıyor. İşgale karşı direnen Filistinli sivilleri ise ‘terörist’ yaftası altında tüm dünyanın gözü önünde katlediyor.
Sözüm ona demokrasi havariliği yapan pek çok ülke, Filistinli sivillerin vahşice öldürülmesi karşısında seslerini dahi çıkarmıyor. Kendileri söz konusu olduğunda tek bir taşlarının yerinden oynamasına, tek bir camlarının kırılmasına tahammül edemeyenler, Filistinlilerin başlarına yıkılan evlerini görmezden geliyorlar. Yakaladıkları her fırsatı ülkemizi eleştirmek için kullananlar, mesele İsrail olunca, İsrail’in işlediği cinayetler olunca ne yazık ki tüm hassasiyetlerini rafa kaldırıyor. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu bugüne kadar İsrail’in aleyhinde nice kararlar aldı, acaba hangisi uygulamaya girdi? Konseyde zaten önemli bir garantörü var. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nden kolay kolay aleyhinde karar çıkarmak mümkün değil. Zira bir ülkenin dudağının arasından, iki dudağının arasından ‘hayır’ çıktı mı bitti iş.
Onun için ‘dünya 5’ten büyüktür’ diyorum. Onun için artık Birleşmiş Milletler’in reforme edilmesi gerekir diyoruz. Artık İkinci Dünya Savaşı sonrasının dünyası yok. Bu yeni dünyada Birleşmiş Milletler’in değişmesi gerekiyor, reforme edilmesi gerekiyor. Şu anda 194 üyesi olan Birleşmiş Milletler’in 194 üyesinin de daimi üye olarak görev alabileceği dönüşümlü bir sistemin Birleşmiş Milletler’de olması gerekir, eğer adil bir dünya istiyorsak. Her kıtanın temsil edildiği bir Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, her inancın temsil edildiği bir Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, her rengin temsil edildiği bir Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi… Sadece belli bir grubun, belli bir inancın değil hepsinin yer alabileceği bir Birleşmiş Milletler, inanıyorum ki dünyanın o beklenen barış, adil kokulu havasını teneffüse imkân verir.
Türkiye’nin DEAŞ’lı ve PKK’lı teröristlere karşı yürüttüğü meşru operasyonlarını eleştiri yağmuruna tutanlar, devlet terörü uygulayan rejimler ve yönetimler karşısında hiçbir adım atmıyorlar. Benzer bir kayıtsızlığa sadece İsrail’de değil son 7 yıldır Suriye’de de şahit oluyoruz.
Ve şunu da çok açık net söylüyorum: Dünyadaki devler savaşlarla ilgili ağzını açtığı zaman ne diyorlar? ‘Kimyasal silahlar’ diyorlar, sadece kimyasal silahlara karşı tavır koyuyorlar. Kimyasal silahlarla kaç kişi öldü? Bakıyorsunuz 100, 200, 300, 500, 1000, 1500, 2000, 5000. Peki, konvansiyonel silahlarla ne kadar insan öldü? Yüzbinler. Yüzbinlerin öldürüldüğü bir coğrafyada acaba o konvansiyonel silahları kullananlara karşı dünyanın bir şey söylediğini duyuyor muyuz? İşte sene 1915, o dönemlerde kimyasal silahlarla ilgili bir karar ve o karar hala egemen bir karar. Bunun güncellenmesi lazım, böyle adaletsiz bir anlayış olmaz. Kimyasal silahtan şu anda çok daha fazlası konvansiyonel silahlarla öldürüldü, öldürülüyor.
İşte bunun en yakın şu anda deneyimi nerede? Ortadoğu’da; bu kadar açık, net ortada. Ama hiçbir zaman bu liderlerin ağzından konvansiyonel silahlarla ilgili bir açıklama duymazsınız. Ağızlarını açtıkları zaman ‘kimyasal silah’ diyorlar. Bununla ilgili böyle bir karar, bir yasal düzenleme yapılmış olabilir, bu ilanihaye gidecek bir şey değil, bunların güncellenmesi lazım. Ve masaya yatırıldığı zaman kimyasal, konvansiyonel, hepsi birlikte değerlendirilmesi gerekir. Yani sonucu insanlığın ölümü olan hangi silah olursa olsun bunun bir defa yasaklanması gerekir, buna göre de tedbirlerin alınması gerekir.
İşte 1 milyon masum Suriyelinin hayatını kaybetmesine, 13 milyon Suriyelinin evlerini terk etmesine neden olan vahşet karşısında üzülerek söylüyorum, birçok devlet kılını dahi kıpırdatmadı. İşte kimyasal silahlarla yapılan saldırılara gösterilen tepki, yine söylüyorum; her gün konvansiyonel silahlarla öldürülen onbinler, yüzbinlerce sivilden, varil bombaları altında can veren çocuklardan hep esirgenmiştir.
3,5 milyon şu anda bizim topraklarımızda, onlara ev sahipliği yapıyoruz. Şu ana kadar 35 milyar dolar biz harcama yaptık ve bize değişik yerlerden, dünyadan gelen yardım yok. Avrupa Birliği’nin söz verdiği 3 milyar dolarlık ilk taksitin tamamı dahi gerekli kurumlara, zaten bizim bütçemize girmiyor, aracı kurumlar vasıtasıyla, o dahi tam gelmiş değil, dürüst değiller. Bunu da söylediğimiz zaman rahatsız oluyorlar. Hesap-kitap her şey ortada. Söz verdiniz, 3+3 dediniz, onu bile vermediniz, o da 1 yıl içindi, artı gelecek dediler, gelmedi. ‘Aman kapılarınızı açmayın’ dediler, ondan da çok korkuyorlar. Yani kapılar bir açılırsa, acaba bu mülteciler Avrupa’yı istila ederse. İşlerine geldiği zaman, ‘Türkiye gerçekten çok ağır bir yükün altında’; bunu da söylüyorlar. Ama bütün bunlara, ya biz Türkiye’ye nasıl bir katkıda bulunabiliriz, buna gelince ona yanaşmıyorlar. Balistik füzeler hastanelerde, ekmek kuyruklarında, okullarda insanları acımasızca katlederken istisnalar dışında bu vahşete sesini yükselten, tepki koyan olmuyor.
Burada şu acı verici gerçeği üzülerek ifade etmek zorundayım: Günümüzde kimliğine bakmadan mazlumun hakkını koruyacak, yine kimliğine bakmadan zalimden hesap soracak ne bir kurum, ne bir mahkeme, ne de bir mekanizma var maalesef. Uluslararası güvenliği teminle mükellef işte şimdi Birleşmiş Milletler’e geldik, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi gibi kurumlar Bosna’da, Kosova’da, Ruanda’da, Yemen’de, Filistin’de, Arakan’da olduğu gibi Suriye’de de sessizliğe gömülmüştür. Nerede bunlar, bunların hiç bu saydığım yerlere gittiklerini duydunuz mu? Hiç buraları gezdiklerini, gördüklerini, buralara bir destek verdiklerini duydunuz mu?
Az önce yaptığım konuşmada söyledim, burada da söylüyorum; işte Somali, Somali’de bizden başka şöyle mükellef bir büyükelçiliği olan yok. Devlerin bile oradaki büyükelçilikleri nerede biliyor musunuz? Konteynırlarda, oradan idare ediyorlar. Hem de tam böyle havalimanın yanına yakın yaptılar ki kaçış da kolay olsun diye. Evet, şehir merkezinde filan değil. Ama biz Türkiye olarak bize 80 bin metrekarelik bir alan verdiler, biz de dünyadaki en büyük ve en muhteşem büyükelçiliğimizi Somali’ye yaptık. Hastaneler yaptık, okullar yaptık, havaalanının bütün restorasyonunu vesaire biz yaptık ve elimizi oradan çekmedik. Orada şu anda Somali ordusunun eğitimini vesairesini Silahlı Kuvvetlerimiz yaptırdı, yaptırıyor. Ve onların terörle mücadelesine en büyük desteği yine biz verdik, biz veriyoruz.
İşte bir Srebrenitsa katliamına engel olamayan bütün bu kurumlar, 20 yıl sonra Halep’teki sivil ölümlerini sadece uzaktan seyretmişlerdir. Şayet Türkiye’nin çabaları olmasaydı, İdlib’de de muhtemelen aynı felaket yaşanacaktı. Orada bildiğiniz gibi önce Soçi Zirvesi, arkadan Ankara Zirvesi, ardından Tahran Zirvesi ve daha sonra işte Soçi’de bizim Sayın Putin’le biraraya gelişimiz, ilgili bakan arkadaşlarımla beraber yaptığımız görüşmeyle hamdolsun 10 maddeden oluşan belgeyi savunma bakanlarımızın da imza altına almasıyla huzurumuzda böylece yeni bir süreci başlattık ve İdlib’de ürkülen, korkulan büyük bir katliamın önüne geçilmiş oldu. Temenni ederim ki bu daim olsun. Ve bu konuda emeği geçen bütün arkadaşlarımı, yani gerek Dışişleri Bakanım, gerek Savunma Bakanım, gerek İstihbarat Teşkilatı Başkanım, gerekse bütün Hazine Maliye vesaire bütün ilgili bakan ve bürokratlarıma, teknokratlarıma milletim adına çok çok teşekkür ediyorum.
Değerli kardeşlerim;
Bzim inancımızda zulme rıza zulümdür. Biz itikadımız gereği mazlumun da, zalimin de kimliğine bakmayız. Merhum Mehmet Akif’in ifadesiyle:
“Kanayan bir yara gördüm mü yanar ta ciğerim,
Onu dindirmek için kamçı yerim, çifte yerim.
Adam aldırmada geç git! diyemem aldırırım.
Çiğnerim, çiğnenirim, hakkı tutar kaldırırım.”
Evet, kanayan bir yarayı sarmak için gerektiğinde ölümü dahi göze alırız. Haksızlık karşısında elimizdeki tüm imkânları seferber etmekten asla çekinmeyiz. Nitekim Suriye, Arakan ve Filistin meselesinde bu doğrultuda ciddi mücadeleler verdik. Bir taraftan kapımıza sığınan Suriyeli kardeşlerimize sahip çıkarken, diğer taraftan da savaşın son bulması için diplomatik kanalları devreye aldık.
Başından beri işte Rusya ve İran ile Astana’da başlattığımız süreç, Suriyeli kardeşlerimizin sıkıntılarının bir nebze olsun hafiflemesine vesile oldu. En son İdlib krizinde yaşandığı gibi Suriyeli sivilleri Esed rejiminin insafına terk etmedik. Tüm imkânlarımızı kullanarak yeni katliamların önüne geçtik. Bunun yanında 4 bin kilometrekarelik bir alanı DEAŞ’lı ve PKK’lı teröristlerden temizleyerek Suriye halkının emniyet içinde yaşadığı güvenli bölgeler haline getirdik.
Diyeceksiniz ki ‘Bu PYD-YPG, yani bu PKK’nın yan kuruluşları veya örgütleri, ya bunlar bu imkânları, bu silahları, bu parayı filan bunlar nereden buluyor?’ Biz Suriye’nin kuzeyini terör koridoru olmaktan çıkartacağız dedik. Onun için bizler Cerablus’a girdik, onun için El Bab’a girdik, onun için Afrin’e girdik. Niye? Orayı terör koridoru yapmayacağız dedik. Ama bizim stratejik ortaklarımız maalesef buralarda farklı adımlar attılar. 18 bin tır silah ve mühimmat maalesef buralara geldi. aAnı şekilde 3 bin kargo uçağı buralara geldi. Bunları bizzat kendilerine de söylediğimiz için rahat konuşuyoruz. Biz bunları beklemezdik, biz stratejik ortaksak o zaman bunun gereği yapılmalı.
Bu FETÖ denilen teröristle ilgili olarak bunu da istedik, maalesef bunu da vermediler. Bunlar da tabii bizde soru işaretlerini doğuruyor, acaba niye vermiyorlar? Mahkemesi yok, yargılanmıyor, 400 dönümlük arazide şu anda beyler gibi yaşıyor. Bizim aramızda suçluların iadesi yok mu? Var. Ülkemizde bu mahkûm edilmiş, dosyalar, hepsi gönderildi, niye vermiyorsunuz? Manidardır. Ve bu kadar para nerelerden geliyor diye bakıldığında, sadece şu Amerika’da charter schoollardan bunların elde ettiği para yılda 800-850 milyon dolar. Ve buralarda kimler okuyor, kimler yetişiyor, varın kararı siz verin. Önümüzdeki dönemde benzer adımlar çok daha farklı bir şekilde devam eder.
Amerikan ve İsrail yönetiminin ilk kıblemiz, namusumuz, gözbebeğimiz Kudüs’ün hukuki statüsüne yönelik attığı illegal adımlara karşı da biliyorsunuz çok kapsamlı bir diplomatik mücadele yürüttük. ‘Kudüs kırmızıçizgimizdir’ diyerek başlattığımız bu mücadeleyi hamdolsun kardeş ve dost ülkelerin desteğiyle belli bir aşamaya getirdik. Aralık ve Mayıs ayında İstanbul’da düzenlediğimiz İslam İşbirliği Teşkilatı zirveleri, tüm dünyanın Kudüs’e verdiği önemin işareti olmuştur.
Amerikan ve İsrail yönetiminin tüm tehditlerine rağmen Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda kabul edilen kararlar da, bu meselede uluslararası kamuoyunun hassasiyetini göstermiştir. İlk kıblemiz Kudüs’ü işgalcilerin insafına terk etmemekte kararlıyız. Barış şehri, üç semavi dinin mukaddes şehri Kudüs’ü İsrail’in ihtiraslarına kurban etmeyeceğiz. Kudüs’ün izzetini, Harem-i Şerif’in onurunu, bu aziz şehrin tarihi karakterini korumaya devam edeceğiz.
Sevgili gençler;
Sizler sadece ailenizin ve bizim değil dünyanın farklı köşelerinde adalet bekleyen milyonlarca insanın da umudusunuz. Sizlerden derslerinize iyi çalışmanızı, size sunulan imkânların kıymetini bilmenizi istiyorum. Okullarının en başarılısı olmak için uğraşırken, diğer taraftan da sosyal yönünüzü de geliştirmenin yollarını aramalısınız. Hazreti Mevlana, “Denizde inciler derinde olur, çerçöp sahilde olur” buyuruyor. İnciye, yani değerli olana ulaşmak için meşakkatli ve riskli bir yolculuğu göze almak gerekiyor. Bugün attığımız adımların, kurduğunuz dostlukların çok uzun yıllar sonra meyve vereceğini unutmadan sabırla yürümeliyiz.
İşte ben karşımda babalarıyla, büyükleriyle beraber farklı bir gençlik görüyorum. Böyle bir vizyona, böyle bir ufka sahip gençler görüyorum. Tahsilinizi TURKEN öğrencilerine yakışır bir şekilde tamamladıktan sonra çok daha donanımlı bir şekilde ülkemize dönerek Türkiye’nin kalkınma hamlesine omuz vermenizi, destek olmanızı bekliyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, öğretim hayatınızda ve vakıf çalışmalarınızda sizlere Rabbimden muvaffakiyetler diliyorum. Vakfımızın bugünlere gelmesinde emeği geçenleri tekrar tebrik ediyor, madden-manen hepinize en kalbi selam ve muhabbetlerimi sunuyorum. Kalın sağlıcakla.
