- Context
- Erdoğan addressed a youth gathering at the Presidential Complex in Ankara on World No Tobacco Day, May 31, 2022, to promote anti-tobacco awareness.
- Main themes
- Anti-tobacco campaign, youth engagement, public health, tobacco epidemic, government health policy, smoking ban, addiction prevention, alcohol and drug policy, WHO World No Tobacco Day, preventable disease and death
- Duration
- ~3 min
- Words
- 414
- Sentences
- 18
- Readability
- 55
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 7 paragraphs
I greet you with my heartfelt feelings and affection. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation, this revered place.
I am very pleased to be together with you on the occasion of March 31, World No Tobacco Day. Seeing you, the pride of our country, at the forefront of our fight against tobacco products increases our confidence in the future.
I hope that World No Tobacco Day, declared by the World Health Organization on May 31, raises awareness of this deadly danger across all segments of our society, from our children to our elderly. As is known, our world has faced the coronavirus pandemic and the dire consequences it has caused in recent years. However, the tobacco epidemic is the greatest global health threat because it ranks first among preventable causes of disease and death. Despite the fact that seven million people die each year worldwide and 100,000 people in our country die from diseases related to tobacco use, unfortunately, we are not yet where we desire to be in the fight against this epidemic.
We have been at the forefront of this struggle since our youth. Starting from our immediate surroundings, we warn everyone we encounter about the harms of tobacco products, and we even confiscate cigarette packs if we find them. We have continued this by focusing on our government's health and youth policies, combating the use of harmful products such as tobacco, alcohol, and drugs. No one can deny that we have carried out the most effective fight against tobacco product use in our country, from the smoking ban in enclosed spaces to high tax applications. Research also shows that this has led to a relative decline in cigarette use in our country.
Of course, there are those who try to circumvent this struggle by turning to products like hookah, cigars, and electronic cigarettes instead of well-known cigarette brands. But we are aware of all of them. We continue our struggle by expanding it to cover all tobacco products and, even beyond that, all substances that lead to addiction.
I would like to thank you once again, on behalf of myself and my nation, for the support you have given to our struggle, as you possess achievements that will serve as role models for our youth.
Now, I will hand over the floor first to Ms. Tuğba, who received the World No Tobacco Day European Region Award from the World Health Organization in 2021, and then to you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine, bu gazi mekâna hoş geldiniz.
31 Mart Dünya Tütünsüz Günü vesilesiyle sizlerle bir arada olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Başarılarıyla ülkemizin gururu siz gençlerimizi tütün ürünleriyle mücadelemizde de en ön safta görmek, geleceğimize olan güvenimizi artırıyor.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından ilan edilen 31 Mayıs Dünya Tütünsüz Günü’nün çocuklarımızdan yaşlılarımıza kadar toplumumuzun her kesiminde bu ölümcül tehlikeye karşı farkındalık oluşturmasını diliyorum. Bilindiği gibi, dünyamız geçtiğimiz yıllarda koronavirüs salgını ve bunun yol açtığı vahim sonuçlarla yüzleşti. Hâlbuki tütün salgını önlenebilir hastalık ve ölüm sebepleri arasında ilk sırada yer alması sebebiyle en büyük küresel sağlık tehdididir. Dünyada her yıl yedi milyon, ülkemizde 100 bin insanın tütün kullanımına bağlı hastalıklardan öldüğü gerçeğine rağmen maalesef bu salgınla mücadelede henüz arzu ettiğimiz yerde değiliz.
Biz gençlik yıllarımızdan beri bu mücadelenin en ön safında olduk. Kendi yakın çevremizden başlayarak, karşılaştığımız herkesi tütün ürünlerinin zararlarına karşı ikaz ediyor, hatta varsa sigara paketine el koyuyoruz. Hükümetimizin sağlık ve gençlik politikalarını, tütün, alkol, uyuşturucu gibi insan vücuduna zararlı ürünlerin kullanımıyla mücadele eksenli olarak bunu sürdürdük. Ülkemizde kapalı mekânlarda sigara içme yasağından yüksek vergi uygulamasına kadar tütün ürünleri kullanımıyla en etkili mücadeleyi bizim gerçekleştirdiğimizi kimse inkâr edemez. Araştırmalar, bu sayede ülkemizde sigara kullanımında nispi bir gerileme yaşandığını da gösteriyor.
Gerçi bilinen sigara markaları yerine Nargile, puro, elektronik sigara gibi ürünlere yönelerek bu mücadelenin arkasından dolanmak isteyenler de yok değil. Ama biz hepsinin de farkındayız. Mücadelemizi tüm tütün ürünlerini, hatta daha ötesinde bağımlılığa yol açan her türlü maddeyi kapsayacak şekilde genişletecek şekilde sürdürüyoruz.
Gençlerimiz için rol modeli olacak başarılara sahip sizlere bu mücadelemize verdiğiniz destek için tekrar şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Şimdi sözü önce Dünya Sağlık Örgütü 2021 Dünya Tütünsüz Günü Avrupa Bölgesi Ödülünü alan Tuğba Hanıma, ardından da sizlere bırakıyorum.
