- Context
- Erdoğan addressed the nation following a Cabinet Meeting on June 6, 2022, announcing Turkey's official international renaming to Türkiye and outlining the country's development vision.
- Main themes
- Turkish sovereignty and independence, rebranding Turkey to Türkiye, national development over 20 years, 2053 vision, resistance to colonialism and imperialism, economic growth and investment, NATO and geopolitical positioning, national unity and solidarity, historical legacy of Ottoman collapse and national struggle, infrastructure and sphere of influence
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,755
- Sentences
- 216
- Readability
- 44
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other216 sentences in 42 paragraphs
My esteemed nation,
Valuable members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. The world is currently experiencing the pains of the greatest political, economic, military, and social fractures since the First and Second World Wars. Turkey is a country that witnessed the collapse of its 600-year-old state after the First World War. With the National Struggle, we were only able to save the remaining homeland from those who deemed even Anatolia too much for us with the Treaty of Sèvres.
After the Second World War, we have been revolving around the hypocrisies of pacts in which we were never fully included, always kept on the sidelines. In this process, every time we attempted to chart our own political and economic path, we found ourselves amidst coups, instabilities, and crises.
As Turkey, we have covered a century-long path in 20 years; thanks to this great democracy and development leap that we express in this way, we have finally reached a climate where we can determine and implement our own goals and vision. I want to emphasize once again that Turkey is now an independent country that can determine and implement its own political and security priorities. Turkey is now a strong country that can develop and implement its own economic and social programs. Turkey is now a country that has become aware of its civilization and historical accumulation and can demonstrate the humanitarian stance required by this in every field. Perhaps the greatest service we have provided to our country is this sense of self-confidence and determination that has permeated every cell of each of our citizens. The fact that we changed our country's official name in international arenas from Turkey to Türkiye at the United Nations last week is one of the symbols of this new era. From now on, all of our country's international counterparts, our institutions, and our citizens will be able to proudly express the name of their state as Türkiye. In all our correspondences, all state institutions will no longer use the expression Turkey; they will use the name Türkiye entirely. Today, we made this decision in our Cabinet Meeting, and indeed, this correspondence has now fully entered the agenda at the United Nations.
Until yesterday, we did everything they said we could not do, and we continue to do even more. Until yesterday, we achieved everything they said we could not accomplish, and we continue to achieve even more. Until yesterday, we managed to overcome everything they said we could not handle, and we continue to do even more. Because Turkey is a country that has torn off the shirts imposed on it, broken the shackles placed on its feet, demolished the walls drawn between it and its past, and lifted the mortgages placed upon it.
Thanks to this, in the past 20 years, we have managed to use a quarter of the national income we produced for investments, while our population increased by 30%, and we raised employment by 42%. Again, thanks to this, while the whole world enjoys the false prosperity order, we prepared our country for the future by rebuilding our infrastructure and expanding our sphere of influence. The truth that those with a colonial mentality in our country, those who are eager for colonization, and those whose minds and hearts are formatted by the viruses of imperialists cannot understand is this. It is possible to see the signs of this lack of understanding in every area, from our cross-border operations to discussions within NATO, from our stances on global crises to our economic program. But we know what we are doing, we know why we are doing it, we know how we are doing it. We know where we came from and where we are going. My nation should be at ease, my nation should keep its heart at peace. A bright future awaits us that is worth every price we have paid, every hardship we have endured, and every burden we have shouldered. Every step we have taken in the construction of a great and strong Turkey is a step towards the prosperous tomorrows of our children. As long as we do not harm our unity, solidarity, and brotherhood during this process. Let us not give opportunities to disruptors, greedy individuals, and fifth column elements. When we achieve this, we will all see that the 2053 vision is not an abstract statement but a reality we are rapidly approaching.
My esteemed nation,
It is impossible for those who have no dreams for their country and nation to chase visions and set goals. Our dreams, our visions, and our goals are all for the secure, peaceful, and prosperous future of our nation. Eleven years ago, when we first announced our 2023 goals, some people scoffed, glared, and criticized us with mockery. Today, we see similar attitudes regarding our 2053 vision. However, we do not choose these figures randomly, nor do we leave them as mere words. For some time now, we have been meticulously preparing to transform our 2053 vision, which we describe as our greatest legacy to the generations that will come after us, into concrete goals.
Yesterday, on the occasion of June 5, World Environment Day, we once again reminded ourselves that the universe we live in, with its air, water, soil, and trees, is a trust from Allah. For this reason, we are continuously developing our preparations, which expand from the environment to all service areas, transforming them into projects, plans, and implementations. While some hold only meetings in conference rooms in the name of the environment or burn and destroy the streets, we have signed services that will leave our children cleaner, more peaceful, and greener cities for 20 years. As climate change leads to increased fires, floods, and tornadoes, we have turned our focus to a vision that will encompass the future from today. We are one of the rare countries in the world that increases its forest cover. By increasing the amount of protected areas across the country to as much as 12%, we have effectively become an umbrella over our natural beauties. In line with our goal of 81 million square meters of national gardens in 81 provinces, we have started the construction of 450 projects. The Atatürk Airport National Garden is one of them. We have identified ecological corridors extending from the Kızılırmak Delta in the Black Sea to Foça in the Aegean, from Patara in the Mediterranean to Lake Van in Eastern Anatolia, and we have intensified our work on these. Our goal is to bring to life the depiction of Anatolia, where Evliya Çelebi described a squirrel could jump from tree to tree without touching the ground from Edirne to Kars. We have improved the quality of life in our cities with bicycle paths, walking paths, environmentally friendly streets, noise barriers, and many more projects.
While becoming a party to the Paris Climate Agreement, we acted with a perspective that will protect the rights of the oppressed and victims for a fairer world. Due to its importance for the future of our world, we have placed our climate change mitigation projects at the center of our 2053 vision. We convened our Climate Council and determined the work that all sectors will undertake. We have begun preparations for our climate law. In this context, we are further increasing our investments in renewable resources from solar to wind energy. We support clean technologies that will reduce emissions in industry and production. In transportation, we are expanding the clean transportation network and promoting rail and maritime transport. In agriculture, we are establishing a sustainable system that extends from the field to the table with a climate-friendly agricultural support model. In waste management, we plan to increase the recycling rate to 60% with the zero waste mobilization. In housing, we are combining earthquake preparedness with climate-friendly transformation, providing our people with healthier and safer living spaces. By expanding forests in sink areas and increasing green corridors, we are ensuring carbon balance with nature-based solutions. We are including all our resources, from our universities to our research centers, in the green development mobilization. We have established a system for trading greenhouse gas emissions in commerce, and we are creating new opportunities for our private sector. By supporting investments in clean production models in financing, we are contributing to making our country an attractive center. We are quickly compensating for the damages our citizens suffer from the destruction caused by the climate crisis in disasters, preventing grievances. In education, we will ensure that the green transformation initiative is included in the curriculum at all levels of education starting from the next period. We are taking facilitative steps to ensure that our municipalities can effectively fulfill their responsibilities.
By training our youth as climate ambassadors at an expert level and involving them in climate-friendly green transformation processes, we are creating new sectors and new areas of employment. With the Climate Change Combat Turkey Model Vision Document, which we have completed preparations for within our Central Headquarters, we are not neglecting the political perspective of all these works. We will share each of these topics and more with our nation in detail when the time and place are right. Yes. Let some people engage in lies, slander, distortion, betrayal of their own country's interests, and sabotage the dreams of their own nation. We continue to work with our youth to shape our 2053 vision.
Turkey will reach its 2053 goals, and we leave the rest to divine providence and the wisdom of our nation with the belief and determination to realize the 2053 vision. I express my gratitude to every citizen who stands with us in the construction of a great and strong Turkey. I extend my gratitude to every child who aspires to shape the future not by watching what others do but by building it themselves. I express my gratitude to every brother who has made even the slightest contribution to our independence and future.
I once again congratulate all those who have contributed to the realization of all these projects, including our ministries, institutions, municipalities, civil society organizations, and our private sector.
My esteemed nation,
If we consider the path Turkey has taken as a crossroads, the choice that has undoubtedly caused the most debate has been the economic program. Those who have a firm belief based solely on the relationship between interest rates, inflation, and exchange rates do not even attempt to understand our country's growth strategy through investment, employment, production, export, and current surplus. However, the essence of our economic program is based on the strategy of "there is no line of defense, there is a field of defense," which also led our national struggle to victory. Is inflation a problem? Yes, it is a problem. But is this title the sole cause and solution to Turkey's problems? Absolutely not. If that were the case, our country would have solved all its problems through inflation-focused economic programs that have been implemented countless times in the past, some of which were successful. When the diagnosis is wrong, the treatment will not yield the desired result. It is also a fact that in our country, until our program, this diagnosis was intentionally misdiagnosed, and intentionally wrong treatments were applied.
Years have been wasted with programs that would not allow the Turkish economy to rise above a certain line, leaving it too weak to stand up with high interest rates. In fact, the first step of this vicious cycle begins with the definition of inflation. According to those who are tied to the economic channels of the West, inflation arises from excessive consumption by individuals and the public. The solution to this problem is presented as raising interest rates to direct money towards savings instruments, thereby reducing consumption and thus lowering prices. So, who wins here? A handful of wealthy insiders whose pockets are filled with high interest. Along with them, the funds that come from abroad, excited by rising interest rates and appreciating the lira. Of course, we should not forget the importers who have turned the country into a market for foreign consumer products due to the cheapening of foreign currency. So, who loses? Millions who are left unemployed and without food due to the decline in production, whose hopes are dashed, and whose futures are darkened. We chose to side with the millions whose jobs, livelihoods, and sustenance we ensured by protecting employment, rather than with those who are rubbing their hands together to once again plunder the country under the pressure of raising interest rates. Especially in this economic crisis the world is going through, choosing to favor financial illusions over production and employment means handing the country over to imperialist colonizers, and we will not forget this. They may not listen to us, they may not believe us, but at least they should listen to their own idols, their own ideological masters. Even the heads of international organizations openly state that the clichés regarding inflation and interest rates need to be broken. Currently, 136 central banks around the world are implementing interest rate policies below inflation rates. Nevertheless, insisting on the old, decrepit inflation-interest equation for Turkey, if it is not due to ignorance, is an outright attempt at betrayal.
My esteemed nation,
In fact, today, what we have in our country is not a technical inflation issue, but a real cost of living problem. This is to say: For us to be able to call what is happening inflation, the public's spending discipline must be lost, and the budget must no longer be manageable with very high deficits. The issue we have shown the most sensitivity to for 19 years is budget discipline. Our citizens have also managed their own budgets very well. In our individual retirement system, a savings of 300 billion lira has been formed. The amount in individual foreign currency accounts has reached 110 billion dollars. With housing investments worth 650 billion dollars and an imported car fleet worth 170 billion dollars, our people have raised their standards of living. The number of people who own both a house and a car during our term has increased nearly threefold. The gold reserves in our Central Bank's vault and under our citizens' pillows have reached 150 billion dollars. In other words, there is no problem on the savings side for our citizens.
Are we facing a disaster on the debt side, despite the savings? No. Thank God, we are in a very good position there as well. Just like public debts, the debts of our citizens and our private sector, when compared to other countries in relation to national income, are at very low levels. Since the borrowing based on real assets like housing, vehicles, and gold in our country does not contain the derivative market inflation seen in developed countries, it will never be a cause for crisis. We have fundamentally changed our diagnosis and treatment based on this picture, that is, our economic program strategy.
We have set aside the economic prescriptions imposed by imperialist financial institutions that would make the rich richer and the poor poorer by raising interest rates. Instead, we have started to implement our own Turkey economic program based on growth through investment, employment, production, exports, and current surplus, which is what our country truly needs.
Now let’s come to the most critical question. How will we prevent price increases that hurt our people, make their lives difficult, and lower their standard of living with this program? Price increases normally arise from either a lack of production or an excess of demand. Since we do not have a budget deficit, a lack of savings, or a borrowing level that is cited as the cause of inflation, we cannot speak of a price increase driven by demand. On the production side, thank God, we are not facing any insurmountable difficulties. So where does the problem stem from? On one side of the problem is the insistence of some of our citizens to continue saving in foreign currency. On the other side is the demand for foreign currency due to the imported inputs required by our growing production and the needs arising from the expanding global networks of our companies. That is why we are offering alternatives to our citizens to shift their savings to instruments based on our own currency, such as currency-protected deposits and housing loans based on currency and gold accounts. Similarly, we are developing new methods to encourage exports, support tourism, facilitate the arrival of international investments, and accelerate foreign currency inflows into our country.
Our exporters are breaking records almost every month, reaching an annual figure of 242.6 billion dollars, and they are not letting us down in our confidence in them. Setting aside the deterioration caused by exorbitant increases in energy prices in our imports, we can say that we have actually moved into a current surplus. As the outputs of the natural gas we discovered in the Black Sea and our domestic and renewable energy investments are added to the system, this picture will begin to improve in our favor. While all developed countries are experiencing severe pains in their balance of payments, we are in a better position than all of them. The central bank balance sheets of these countries have nearly reached 40% of their national income. The reason these countries, whose bank assets far exceed their national income, are desperately avoiding the interest rate hikes imposed on us is their fear of entering recession, that is, stagnation. No one should expect this government to raise interest rates: On the contrary, we will continue to lower interest rates. None of the developed countries at this stage would risk raising interest rates to levels that should correspond to inflation, thereby facing the risk of running a current account deficit and massive unemployment problems.
Mr. President, why are you talking about thinking without interest? My concern is this: What should an investor in this country do with the low-interest loans provided primarily by public banks, and if private sector banks are included, with private sector banks? They should invest. They should further develop and expand their existing investments. With this, let’s provide employment, let’s increase production, let’s boost exports, and yes, let’s ensure growth; that is our concern. This will indeed lead to a decrease in unemployment, just as it is today.
The pains experienced by these countries, which make up 70% of the world’s national income, naturally affect everyone. The reason China and Japan are resorting to monetary expansion and interest rate cuts, consciously devaluing their currencies, is their effort to escape this storm. Turkey, which entered this process with 20 years of physical and human preparation, continues to progress towards its goals with its own program despite the difficulties caused by exorbitant price increases.
Our budget realizations are at a very good level despite the significant tax cuts we have made in many areas and some deviations due to energy payments. We are providing multifaceted benefits by directly transferring our country’s already limited resources to wage earners, industrialists who increase employment, exporters, tourism professionals, investors, and tradespeople.
In fact, if a hot conflict had not erupted right next to us, people from all walks of life would have started to see the concrete benefits of our program in their lives during these months after the pandemic. Although there is a slight delay, we hope to reach this point starting from the first months of next year.
Our greatest sensitivity is to protect employment, compensate for the income loss of wage earners, cut off the opportunists, and prevent our people from being burdened with permanent loads. We will disrupt the games of stockpilers by promoting production of products whose prices are rising inexplicably and facilitating their supply. In a place where crisis mongers are turning around, the market operating so actively indicates that the aim is to create panic. We do not have a serious problem regarding economic stability focused on employment and financial stability that expresses the growth of capital and money markets. We plan to ensure price stability by increasing the current surplus with an exchange rate at a level that suits us, in addition to the other measures we have taken. This is how we view the issue and work accordingly.
Recently, we have undertaken many initiatives to provide additional sources of inflow to our country. Some of these are currently operational, some we have reached a principled agreement on, we are establishing mechanisms for, and some are still in the negotiation phase. We continue to implement our program by supporting all these macro steps that will both stop price increases and compensate for the income loss of every segment of our nation.
The wheat and barley purchase prices announced by our Grain Board yesterday are a sign of the support we provide to our farmers. Similarly, with the increase in the additional indicator that I will share the details of shortly, we are keeping our promise to all public officials, both employees and retirees. We will ease the burden on wage earners a bit more with the inflation difference increases in July. At the beginning of the year, we will review the situations of all employees in accordance with the current state of the economy to ensure that everyone receives their due.
By expanding our social assistance umbrella and updating support amounts, we will not allow any of our citizens to suffer. The principle of "Live the person, so the state lives" will continue to be at the center of our work during this challenging period. Together with our Minister of Treasury and Finance and our economic management, we will continue to implement our program with determination. We leave the judgment of the opportunists chasing after logs in front of the flood to our nation.
My dear nation,
In the final part of my speech, I would like to share some matters related to our Cabinet work with you.
As I mentioned earlier, we have completed the work on the additional indicator arrangement for our civil servants and brought it to the stage to be presented to our Parliament's discretion. As is known, when this issue first came up, we promised to raise the additional indicators of our teachers, police officers, healthcare workers, and religious officials to 3600. However, we saw that an additional indicator increase to be made only for these groups would lead to injustice among our civil servants and disrupt the hierarchical balance. For this reason, we decided to make a sacrifice in favor of public employees at the cost of pushing our conditions, by raising the additional indicators of all our civil servants by 600 points. All 5.3 million public servants in our country, including those in the auxiliary services class, will benefit from this arrangement starting from the beginning of next year. With the implementation of the arrangement, all entitled individuals in the professions we promised will immediately be raised to the 3600 additional indicator, provided they meet the condition of being in the first degree. In addition, the additional indicators of deputy general managers will be increased from 3600 to 4400, and the additional indicators of managers at the branch manager and district manager levels will be increased from 2200 to 3000.
The additional indicator arrangement not only provides a small increase in the current salaries of our civil servants but also brings significant gains in retirement bonuses and pensions. To give a concrete example, a civil servant with 30 years of service whose additional indicator is raised to 3600 will see their retirement salary increase between 1234 and 1391 lira, and their retirement bonus will increase between 44,500 lira and 50,150 lira. These amounts, calculated based on current salaries, will be much higher than the figures at the beginning of the year when the arrangement comes into effect. The increases made will also be reflected in the salaries of civil servants who have already retired. Additionally, we will carry out a corrective arrangement regarding public officials, especially local administrative chiefs, who have experienced a widening gap between their rights and their duties. I wish the additional indicator arrangement to be beneficial for our civil servants, our country, and our nation.
Another important work we have presented to our Parliament for approval is a new package of reforms that we are continuously carrying out to strengthen Turkey's democratic and rule of law characteristics. This 6th Judicial Package, which we have committed to our nation with the judicial reform strategy document, consists of 24 articles and makes changes to a total of 10 laws. The proposal introduces a system of assistant judges and prosecutors, foreseeing a 3-year basic training, a duty period, and a final training period, that is, the merging of theory and practice, before these titles are obtained. Developments in the world and our country are bringing significant changes to the nature of legal issues and disputes. With the new regulation, it is aimed that our judges and prosecutors will be prepared for duty by receiving the best training and being trained by senior colleagues through a master-apprentice relationship. By introducing a requirement to participate in at least 3 in-service training programs among the conditions for judges and prosecutors to be classified as first class, the quality of the judiciary's human resources is strengthened. The programs of the Judges and Prosecutors Board and the Ministry of Justice Inspection Board are prepared to ensure on-site inspections at least every 2 years. The regulation to be made in the Notary Law includes provisions to accelerate notary appointments that have experienced bottlenecks, as well as granting this profession the authority to place annotations in the land registry and to make real estate sales contracts.
By increasing the lower and upper limits of the prison sentence for the crime of affecting prices in the Turkish Penal Code, we contribute to more effective combat against stockpiling. I wish our judicial package to be beneficial for our country, our nation, and our judiciary community.
We place great importance on energy efficiency as part of our efforts to reduce our dependence on foreign energy. A significant portion of the building stock in our country is uninsulated, leading to excessive energy use in heating and cooling homes. We are launching a new initiative to increase the number of insulated homes. We are introducing a loan opportunity of up to 50,000 lira per apartment, with a 60-month term and an interest rate of 0.99, to be used for insulation work on their buildings. Of course, our Ministry of Energy and Natural Resources and our Ministry of Environment and Urbanization have a great responsibility here, as we need to achieve this. I believe this package will positively contribute to both family budgets and the state budget, and details regarding it will be announced to the public by our relevant ministries.
I wish this initiative to be beneficial for our country and our nation.
I would also like to share some good news regarding social assistance. Last year, we provided approximately 98 billion lira in social assistance, standing by every citizen in need. This year, we are further strengthening our social assistance budget with additional programs. Our aim is to ensure that the prosperity of a developing and growing Turkey is shared with all segments. In this context, we are launching a new package of 15 billion lira aimed at economically disadvantaged groups who cannot benefit from existing programs through the Turkey Family Support Program. Our citizens will be able to apply for this new package through both the electronic government system and social assistance and solidarity foundations starting from the third week of June. The first payment, which will last for a year, will also be made before the Feast of Sacrifice.
I wish the Turkey Family Support Program to be beneficial for our country and our citizens. We have also created a support program for families who enroll their children in kindergartens or preschool classes under the Ministry of National Education in the upcoming academic year. Under this program, families who have benefited from the assistance of social assistance and solidarity foundations in the last year will be able to enroll their children in schools without any application requirement. I wish the Kindergarten and Preschool Assistance Program to be beneficial.
Once again, I extend my love and respect to all of you, and stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Dünya, birinci ve ikinci dünya savaşlarının ardından yaşadığı en büyük siyasi, ekonomik, askeri, sosyal kırılmaların sancıları içindedir. Türkiye, 1. Cihan Harbi sonrası 600 asırlık devletinin yıkılışına şahitlik etmiş bir ülkedir. Sevr’le bize Anadolu’yu bile çok görenlerin elinden vatan topraklarının kalanını milli mücadeleyle ancak kurtarabildik.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında ise, hiçbir zaman içine tam olarak alınmadığımız, hep kenarında tutulduğumuz paktların riyakârlıkları çevresinde dönüp durduk. Bu süreçte siyasi ve ekonomik olarak kendi yolumuzu çizmeye her teşebbüs edişimizde kendimizi darbelerin, istikrarsızlıkların, krizlerin içinde bulduk.
Türkiye olarak asırlık yolu 20 yılda kat ettik; bu şekilde diyerek, düşünerek ifade ettiğimiz büyük demokrasi ve kalkınma hamlesi sayesinde nihayet kendi hedeflerini, kendi vizyonunu belirleyip, uygulayabileceği bir iklime kavuştu. Altını bir kez daha çizerek belirtmek istiyorum ki; Türkiye artık siyasi ve güvenlik önceliklerini bizzat kendisi tayin eden ve uygulayabilen bağımsız bir ülkedir. Türkiye artık kendi ekonomik ve sosyal programlarını geliştirebilen ve hayata geçirebilen güçlü bir ülkedir. Türkiye artık medeniyet ve tarih birikiminin farkına varmış, bunun gerektirdiği insani duruşu da her alanda ortaya koyabilen bir ülkedir. Ülkemize kazandırdığımız belki de en büyük hizmet, milletimize her bir ferdinin hücrelerine kadar sinen bu özgüven ve kararlılık duygusudur. Geçtiğimiz hafta Birleşmiş Milletler’de ülkemizin uluslararası alandaki resmi adını Turkey’den, Türkiye’ye çevirmiş olmamız da işte bu yeni dönemin sembollerinden biridir. Bundan sonra ülkemizin tüm uluslararası muhatapları, kendi kurum ve kuruluşlarımız, vatandaşlarımız göğüslerini gererek devletlerinin adını Türkiye olarak ifade edebilecektir. Artık bütün yazışmalarımızda devletin bütün kurumları hep birlikte Turkey diye bir ifade kullanmayacaklar, tamamıyla Türkiye adını kullanacaklardır. Bugün Kabine Toplantımızda bu kararı da aldık, nitekim Birleşmiş Milletler’de de artık bu yazışma gündeme tamamıyla girmiş durumdadır.
Daha düne kadar bize yapamazsınız dedikleri ne varsa hepsini de yaptık, fazlasıyla yapmayı sürdürüyoruz. Daha düne kadar bize beceremezsiniz dedikleri ne varsa hepsini de başardık, fazlasıyla başarmayı sürdürüyoruz. Daha düne kadar bize altından kalkamazsınız dedikleri ne varsa hepsinin de altından kalktık, daha fazlasını yapmayı sürdürüyoruz. Çünkü Türkiye, kendisine biçilen gömlekleri yırtmış, ayağına vurulan prangaları çözmüş, mazisiyle arasına çekilen duvarları yıkmış, üzerine konan ipotekleri kaldırmış bir ülkedir.
Bu sayede geçtiğimiz 20 yılda ürettiğimiz milli gelirin dörtte birini yatırımlar için kullanarak nüfusumuz yüzde 30 artarken, istihdamı yüzde 42 yükseltmeyi başardık. Yine bu sayede bütün dünya sahte refah düzeninin keyfini sürerken biz altyapımızı yeni baştan inşa ederek, etki alanımızı genişleterek ülkemizi geleceğe hazırladık. Ülkemizdeki mandacı zihniyetlerin, müstemleke heveslilerinin zihni ve kalbi emperyalistlerin virüsleriyle formatlanmış olanların anlayamadıkları hakikat işte budur. Sınır ötesi harekatlarımızdan NATO içindeki tartışmalara, küresel krizler karşısındaki tutumlarımızdan ekonomi programımıza kadar her alanda bu idrak noksanlığının emarelerini görmek mümkündür. Ama biz ne yaptığımızı biliyoruz, niçin yaptığımızı biliyoruz, nasıl yaptığımızı biliyoruz. Nereden geldiğimizi ve nereye gittiğimizi biliyoruz. Milletim müsterih olsun, milletim gönlünü ferah tutsun. Ödediğimiz her bedele, çektiğimiz her sıkıntıya, sırtlandığımız her yüke değecek parlak bir gelecek bizi bekliyor. Büyük ve güçlü Türkiye’nin inşasında kat ettiğimiz her mesafe bizim evlatlarımızın müreffeh yarınlarına doğru atılmış bir adımdır. Yeter ki bu süreçte birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize halel getirmeyelim. Bozgunculara, muhterislere, beşinci kol elemanlarına fırsat vermeyelim. Bunu başardığımızda 2053 vizyonunun bir afaki söylem değil hızla yaklaştığımız bir hakikat olduğunu hep birlikte göreceğiz.
Aziz Milletim,
Ülkesinin ve milletinin geleceği için hayali olmayanların vizyon peşinde koşması ve hedefler belirlemesi de mümkün değildir. Bizim hayallerimiz de, vizyonlarımız da, hedeflerimiz de milletimizin güvenli, huzurlu ve müreffeh geleceği içindir. Bundan 11 yıl önce 2023 hedeflerimizi ilk ilan ettiğimizde birileri yine dudak bükmüş, göz süzmüş, istihza ile bizi eleştirmişti. Bugün de 2053 vizyonumuzla ilgili benzer tavırlar görüyoruz. Hâlbuki biz bu rakamları rastgele seçmediğimiz gibi, lafta da bırakmıyoruz. Bir süredir bizden sonraki nesillere bırakacağımız en büyük mirasımız diye tarif ettiğimiz 2053 vizyonumuzu somut hedeflere dönüştürecek hazırlıkları titizlikle yürütüyoruz.
Dün 5 Haziran Dünya Çevre Günü münasebetiyle bir kez daha havasıyla, suyuyla, toprağıyla, ağacıyla yaşadığımız evrenin bize Allah’ın bir emaneti olduğunu tekrar hatırladık. Bunun için de çevreden başlayarak tüm hizmet alanlarına kadar genişleyen hazırlıklarımızı sürekli geliştirerek projelere, planlara ve uygulamalara dönüştürüyoruz. Birileri çevre adına sadece salon toplantıları yapar veya sokakları yakıp yıkarken, biz 20 yıldır evlatlarımıza daha temiz, daha huzurlu, daha yeşil şehirler bırakacak hizmetlere imza attık. İklim değişikliğiyle yangınlar, seller, hortumlar artarken, biz bugünden geleceği kuşatacak bir vizyona yöneldik. Dünyada orman varlığını yükselten nadir ülkelerden biriyiz. Ülke genelinde korunan alan miktarını yüzde 12’ye varan oranda artırarak, tabiat güzelliklerimizin üzerine adeta şemsiye olduk. Kamuoyuna açıkladığımız 81 ile 81 milyon metrekare millet bahçesi hedefimiz doğrultusunda 450 projenin yapımına başladık. Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi de bunlardan biridir. Karadeniz’de Kızılırmak deltasına, Ege’de Foça’ya, Akdeniz’de Patara’ya, Doğu Anadolu’da Van Gölüne kadar uzanan ekolojik koridorlar belirledik, Salda’yı belirledik ve bunlar üzerinde çalışmalarımızı yoğunlaştırdık. Hedefimiz, Evliya Çelebi’nin bir sincabın Edirne’den Kars’a toprağa basmadan ağaçtan ağaca zıplayarak gidebildiği Anadolu tasvirini hayata geçirmektir. Bisiklet yollarıyla, yürüyüş yollarıyla, çevre dostu sokaklarıyla, gürültü bariyerleriyle ve daha pek çok projeyle şehirlerimizin hayat kalitesini yükselttik.
Paris İklim Anlaşması’na taraf olurken de daha adil bir dünya için mazlumların ve mağdurların haklarını koruyacak bir perspektifle hareket ettik. Dünyamızın geleceğinde taşıdığı önem sebebiyle 2053 vizyonumuzun merkezine iklim değişikliğiyle mücadele projelerimizi yerleştirdik. İklim Şûramızı topladık, tüm sektörlerin yapacağı çalışmaları belirledik. İklim kanunumuzun hazırlıklarına başladık. Bu çerçevede enerjide güneşten rüzgâra yenilenebilir kaynaklara yaptığımız yatırımları daha da artırıyoruz. Sanayide, üretimde emisyon miktarını azaltacak temiz teknolojileri destekliyoruz. Ulaştırmada temiz ulaşım ağını genişletiyor, demir yolu ve deniz yolu taşımacılığını teşvik ediyoruz. Tarımda iklim dostu tarımsal destekleme modeliyle tarladan soframıza uzanan sürdürülebilir bir sistem kuruyoruz. Atık yönetiminde sıfır atık seferberliği ile geri kazanım oranını yüzde 60’lara çıkarmayı planlıyoruz. Konutta, deprem hazırlıklarıyla iklim dostu dönüşümü birleştiriyor, insanımıza daha sağlıklı ve güvenli yerleşim yerleri sunuyoruz. Yutak alanlarda ormanları genişleterek, yeşil koridorları artırarak tabiat temelli çözümlerle karbon dengesini sağlıyoruz. Bilim ve teknolojide üniversitelerimizden araştırma merkezlerimize kadar tüm imkânlarımızı yeşil kalkınma seferberliğine dâhil ediyoruz. Ticarette sera gazı emisyonlarının ticareti sistemi olarak kurduk, kuruyoruz, özel sektörümüzün önüne yeni fırsatlar açıyoruz. Finansmanda temiz üretim modellerine yönelik yatırımları destekleyerek ülkemizin cazibe merkezi haline gelmesine katkı veriyoruz. Afetlerde vatandaşlarımızın iklim krizinin yol açtığı yıkımlardan gördükleri zararları hızla telafi ederek mağduriyetlerin önüne geçiyoruz. Eğitimde önümüzdeki dönemden itibaren yeşil dönüşüm hamlesinin tüm eğitim öğretim kademelerinde müfredata girmesini sağlıyoruz. Yerel yönetimlerde belediyelerimizin sorumluluklarını etkin şekilde yerine getirebilmelerini temin için kolaylaştırıcı adımlar atıyoruz.
İklim elçileriyle gençlerimizi uzman düzeyinde yetiştirip, iklim dostu yeşil dönüşüm süreçlerine dâhil ederek yeni sektörler, yeni istihdam alanları oluşturuyoruz. Genel Merkezimiz bünyesinde hazırlıklarını tamamladığımız İklim Değişikliğiyle Mücadele Türkiye Modeli Vizyon Belgesi’yle tüm bu çalışmaların siyasi perspektifini de ihmal etmiyoruz. Bu başlıkların ve daha fazlasının her birini tüm detaylarıyla yeri ve vakti geldiğinde milletimizle paylaşacağız. Evet. Varsın birileri yalanla, iftirayla, çarpıtmayla, kendi ülkesinin çıkarlarına ihanetle, kendi milletinin hayallerini baltalamakla uğraşsın. Biz gençlerimizle 2053 vizyonumuzu şekillendirmek için çalışmaya devam ediyoruz.
Türkiye 2053 hedeflerine ulaşacak, Türkiye 2053 vizyonunu hayata geçirecek inancı ve kararlılığıyla gerisini takdiri ilahiye ve milletimizin irfanına bırakıyoruz. Büyük ve güçlü Türkiye’nin inşasında bizimle birlikte olan her bir vatandaşıma şükranlarımı sunuyorum. Geleceği başkalarının yaptıklarını izleyerek değil, kendisi bizzat inşa ederek şekillendirmeye talip her bir evladımıza şükranlarımı sunuyorum. İstiklalimiz ve istikbalimiz yolunda zerre miskal katkısı olan her bir kardeşimize şükranlarımı sunuyorum.
Tüm bu projelerin hayata geçmesinde emeği, katkısı ve bakanlıklarımızı, kurumlarımızı, belediyelerimizi, sivil toplum kuruluşlarımızı, özel sektörümüzü tekrar tebrik ediyorum.
Aziz Milletim,
Türkiye’nin geldiği yol özellikle bunu yol ayrımı olarak kabul edecek olursak en çok tartışmaya sebep olan tercihi hiç şüphesiz ekonomi programı olmuştur. Bütün dünyaları faiz, enflasyon, kur ilişkisi üzerine kurulu kabullerden ibaret olan kesin inançlılar, ülkemizin yatırım, istihdam, üretim, ihracat, cari fazla yoluyla büyüme stratejini anlamaya bile çalışmamaktadır. Halbuki bizim ekonomideki programımızın esasını milli mücadelemizi de zafere ulaştıran hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır stratejisi oluşturmaktadır. Enflasyon bir sorun mudur? Evet, bir sorundur. Ama Türkiye’nin sorunlarının asıl sebebi ve çözüm yolu tek başına bu başlık mıdır? Kesinlikle değildir. Eğer öyle olsaydı geçmişte sayısız defa uygulanan, bir kısmı da başarıya ulaşan enflasyonla mücadele merkezli ekonomi programları sayesinde ülkemiz tüm sorunlarını çözmüş olurdu. Teşhis yanlış olunca tedavi de istenilen neticeyi vermez. Gerçi ülkemizde bizim programımıza kadar bu teşhisin kasıtlı olarak yanlış konduğu ve yine kasıtlı olarak yanlış tedavilerin uygulandığı da bir gerçektir.
Türkiye ekonomisini belli bir çizginin üzerine çıkartmayarak yüksek faizle soyulacak kadar diri, üretimle ayağa kalkamayacak kadar halsiz bırakacak programlarla yıllarımız heba edilmiştir. Aslında bu kısır döngünün ilk adımı enflasyonun tanımı ile başlıyor. Batı’nın ekonomi mecralarına göbek bağıyla tabi olanlara göre enflasyon, insanların ve kamunun aşırı tüketiminden kaynaklanıyor. Bu sorunun çözümü de faizleri artırarak parayı tasarruf araçlarına yönlendirmek suretiyle tüketimi azaltmak ve böylece fiyatları düşürmek olarak sunuluyor. Peki, burada kazanan kim? Yüksek faizle cebi dolan içerideki bir avuç tuzu kuru kesim. Onlarla birlikte yükselen faizlere ve değerlenen liraya heveslenerek, dışarıdan gelen sıcak para sahibi fonlar. Elbette ucuzlayan döviz sebebiyle ülkeyi yabancı tüketim ürünlerinin pazarı haline getiren ithalatçıları da bu arada unutmamak lazım. Peki, kaybeden kim? Üretimin düşmesi sebebiyle işsiz ve aşsız kalan, umutları törpülenen, gelecekleri kararan milyonlar. Biz tercihimizi faizleri yükselt baskısıyla bir kez daha ülkeyi soymak için ellerini ovuşturanlardan değil, istihdamı koruyarak işini, aşını, geçimini sürdürmesini sağladığımız milyonlardan yana kullandık. Hele ki dünyanın içinden geçtiği şu ekonomik buhranda tercihi üretimden ve istihdamdan değil de, finansal illüzyonlardan yana kullanmak ülkeyi emperyalist mandacılara peşkeş çekmek kesinlikle demektir, bunu da unutmayacağız. Bunlar hadi bizi dinlemiyorlar, hadi bize inanmıyorlar, hiç değilse kendi putlarına, kendi ideolojik efendilerine kulak versinler. Uluslararası kuruluş başkanları bile açıkça enflasyonla ve faizle ilgili ezberlerin bozulması gerektiğini söylüyor. Dünya genelinde hali hazırda 136 ülkenin merkez bankası enflasyon oranlarının altında faiz politikası uyguluyor. Buna rağmen Türkiye için eskinin köhne enflasyon faiz denkleminde ısrar etmek gafletten kaynaklanmıyorsa, alenen ihanet teşebbüsü demektir.
Aziz Milletim,
Aslında bugün bizim ülkemizde teknik anlamda enflasyon değil, fiili bir hayat pahalılığı sorunu vardır. Şöyle ki: Yaşananlara enflasyon diyebilmemiz için kamunun harcama disiplinin kaybolması, bütçenin çok yüksek açıklarla yönetilebilir olmaktan çıkması gerekir. Bizim 19 yıldır üzerinde en çok hassasiyet gösterdiğimiz konu, bütçe disiplinidir. Vatandaşlarımız da kendi bütçelerini çok iyi yönettiler. Bireysel emeklilik sistemimizde 300 milyar liralık birikim oluştu. Bireysel döviz hesaplarının tutarı 110 milyar dolara çıktı. Değeri 650 milyar doları bulan konut yatırımlarıyla, 170 milyar doları bulan ithal araba filosuyla insanlarımız refah seviyelerini yükseltti. Bizim dönemimizde hem evi hem arabası olan kişi sayısı yaklaşık 3 kat arttı. Merkez Bankamızın kasasındaki ve vatandaşlarımızın yastık altındaki altın varlığımız 150 milyar doları buldu. Yani vatandaşlarımızın tasarruf tarafında da sorun yok.
Tasarruflar böylede, borç tarafında bir felaketle mi karşı karşıyayız? Hayır. Hamdolsun orada da gayet iyi durumdayız. Tıpkı kamu borçları gibi vatandaşlarımızın borçları da, özel sektörümüzün borçları da milli gelirle oranlanarak diğer ülkelerle karşılaştırıldığında çok düşük seviyelerde. Bizdeki konut, araç ve altın gibi gerçek varlıklara dayalı borçlanmalar gelişmiş ülkelerdeki türev piyasa şişkinliği içermediği için hiçbir zaman kriz sebebi olmaz. Biz işte bu tabloyu yaşayarak gördüğümüz için teşhisi ve ona dayalı tedaviyi, yani ekonomi programı stratejimizi kökten değiştirdik.
Faizi artırarak, zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapacak emperyalist finans kurumlarının dayatması ekonomi reçetelerini bir kenara bıraktık. Bunun yerine ülkemizin asıl ihtiyacı olan yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla büyüme esaslı kendi Türkiye ekonomi programımızı uygulamaya başladık.
Şimdi gelelim en kritik soruya. Bu programla insanlarımızın canını yakan, hayatını zorlaştıran, refah seviyesini düşüren fiyat artışlarını nasıl engelleyeceğiz? Fiyat artışları normal şartlarda ya üretim azlığı ya da talep fazlalığı sebebiyle ortaya çıkar. Bizde enflasyonun sebebi olarak gösterilen bütçe açığı da, tasarruf eksiği de, borçlanma seviyesi de olmadığına göre talep kaynaklı bir fiyat artışından söz edilemez. Üretim tarafında da hamdolsun üstesinden gelinemeyecek herhangi bir sıkıntıyla karşı karşıya değiliz. Öyleyse sorun nereden kaynaklanıyor? Sorunun bir tarafında vatandaşlarımızın bir kısmının tasarruflarını hâlâ döviz cinsinden yapmaktaki ısrarı vardır. Sorunun diğer tarafında ise büyüyen üretimimizin gerektirdiği ithal girdilere ve şirketlerimizin genişleyen küresel ağlarının ortaya çıkardığı ihtiyaca bağlı döviz talebi vardır. İşte bunun için vatandaşlarımıza kur korumalı mevduat gibi kur ve altın hesabına dayalı konut kredisi gibi tasarruflarını kendi paramıza dayalı enstrümanlara kaydırmalarını sağlayacak alternatifler sunuyoruz. Aynı şekilde ihracatı teşvik ederek, turizmi destekleyerek, uluslararası yatırımların gelişini kolaylaştıracak, ülkemize döviz girişini hızlandıracak yeni yöntemler geliştiriyoruz.
İhracatçılarımız hemen her ay rekorlar kırarak yıllık 242,6 milyar dolarlık rakama ulaşarak sağ olsunlar kendilerine olan güvenimizi boşa çıkarmıyorlar. Enerji fiyatlarındaki fahiş artışların ithalatımızda yol açtığı bozulmayı bir kenara bıraktığımızda fiilen cari fazlaya geçtiğimizi söyleyebiliriz. Karadeniz’de keşfettiğimiz doğalgaz ile yerli ve yenilenebilir enerji yatırımlarımızın çıktıları sisteme eklendikçe bu tablo lehimize düzelmeye başlayacaktır. Gelişmiş ülkelerin tamamında ödemeler dengesinde çok ağır sancılar yaşanırken, biz hepsinden daha iyi durumdayız. Bu ülkelerin merkez bankası bilançoları neredeyse milli gelirlerinin yüzde 40’na dayandı. Banka aktifleri milli gelirlerini kat be kat aşan bu ülkelerin bize sürekli dayatılan faiz artışlarından köşe bucak kaçmalarının sebebi resesyona, yani durgunluğa girme korkularıdır. Kimse bizden şunu beklemesin: Bu iktidar faizi artırmayacaktır. Tam aksine biz faizi düşürmeye devam edeceğiz. Gelişmiş ülkelerin hiçbiri bu aşamada faizleri enflasyona göre olması gereken seviyelere yükselterek cari açık verme dolayısıyla, devasa işsizlik sorunlarıyla karşı karşıya gelme riskine girmez, giremez.
Sayın Başkan niçin faizsiz düşünmekten bahsediyorsun? Benim derdim şu: Bu ülkede yatırımcı birinci derecede kamu bankalarıyla, buna eğer özel sektör bankaları da dahil olursa özel sektör bankalarıyla da düşük faizle sağladığı kredi ile ne yapsın? Yatırıma girsin. Mevcut yatırımlarını daha da geliştirsin, genişletsin. Bununla istihdam sağlayalım, bununla üretimi arttıralım, bununla ihracatı daha da attıralım ve bununla evet büyümeyi sağlayalım bizim derdimiz bu. Bu oldukça işte işsizlik de ne yapacaktır? Bugün olduğu gibi daha da azalacaktır.
Dünya milli gelirinin yüzde 70’ni oluşturan bu ülkelerin yaşadığı sancılar tabii olarak herkesi etkiliyor. Çin ve Japonya’nın parasal genişlemeye ve faiz indirimine gitmelerinin paralarına bilinçli olarak değer kaybettirmelerinin sebebi bu fırtınadan kaçma çabasıdır. Gerisindeki 20 yıllık bir fiziki ve beşeri hazırlıkla bu sürece giren Türkiye ise fiyatlardaki fahiş artışların yol açtığı sıkıntılara rağmen, kendi programıyla hedeflerine doğru ilerlemeyi sürdürüyor.
Bütçe gerçekleşmelerimiz pek çok alanda yaptığımız ciddi vergi indirimlerine ve enerji ödemeleri kaynaklı kimi sapmalara rağmen, gayet iyi seviyededir. Ülkemizin zaten sınırlı olan kaynaklarını doğrudan ücretlilere, istihdamı artıran sanayicilere, ihracatçılara, turizmcilere, yatırımcılara, esnaf ve sanatkarlarımıza aktararak çok yönlü faydalar sağlıyoruz.
Aslında hemen yanı başımızda bir sıcak çatışma patlak vermeseydi salgın sonrası bu aylarda her kesimden insanımız programımızın somut faydalarını hayatında bizzat görmeye başlamış olacaktı. Biraz gecikmeyle de olsa inşallah önümüzdeki yılın ilk aylarından itibaren bu noktaya geleceğiz.
En büyük hassasiyetimiz, istihdamı koruyarak ücretlilerin gelir kaybını telafi ederek, fırsatçıların önünü keserek, insanlarımıza üzerlerine kalıcı yükler binmesine engel olmaktır. Fiyatları izahı mümkün olmayan bir şekilde artan ürünleri üretimin teşvik ederek ve tedarikini kolaylaştırarak stokçuların oyunlarını bozacağız. Kriz tellallarının dört döndüğü bir yerde piyasanın bu kadar canlı işlemesi, amacın panik çıkarmak olduğuna işaret ediyor. İstihdam odaklı ekonomik istikrar ile sermaye ve para piyasalarının büyümesini ifade eden finansal istikrar konusunda ciddi bir sıkıntımız bulunmuyor. Fiyat istikrarını ise aldığımız diğer tedbirlerin yanı sıra, işimize gelen seviyedeki bir döviz kuruyla cari fazlayı artırarak sağlamayı planlıyoruz. Biz meseleye böyle bakıyor, buna göre çalışıyoruz.
Son dönemde ülkemize ilave kaynaklı girişi sağlayacak pek çok girişimde bulunduk. Bunların bir kısmı fiilen şu anda işliyor, bir kısmında prensipte anlaştık, mekanizmaları kuruyoruz, bir kısmında ise görüşme safhasındayız. Bir yandan fiyat artışlarını durduracak, diğer yandan milletimizin her kesiminin gelir kaybını telafi edecek çalışmaları tüm bu makro adımlarla destekleyerek programımızı uygulamayı sürdürüyoruz.
Dün açıkladığımız Toprak Mahsulleri Ofisimizin buğday ve arpa alım fiyatları çiftçilerimize verdiğimiz desteğin bir işaretidir. Aynı şekilde biraz sonra detaylarını sizlerle paylaşacağım memurlarımızın tamamına teşmil ettiğimiz ek gösterge artışıyla çalışanı ve emeklisiyle tüm kamu görevlilerine verdiğimiz sözü tutuyoruz. Temmuz ayındaki enflasyon farkı artışlarıyla ücretlileri biraz daha rahatlatacağız. Yılbaşında ise tüm çalışanların durumlarını ekonomide gelinen noktaya uygun şekilde gözden geçirerek herkesin hakkını almasını temin edeceğiz.
Sosyal yardım şemsiyemizi genişleterek, destek miktarlarını güncelleyerek, hiçbir vatandaşımızın mağduriyetine de izin vermeyeceğiz. İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın, ilkesi bu zorlu dönemde de çalışmalarımızın merkezinde yer almayı sürdürecektir. Çalışmaları birlikte yürüttüğümüz Hazine ve Maliye Bakanımız ve ekonomi yönetimimizle beraber programımızı kararlılıkla uygulamaya devam edeceğiz. Sel önünden kütük kapma peşindeki fırsatçıların takdirini ise milletimize bırakıyoruz.
Aziz Milletim,
Konuşmamın son bölümünde Kabine çalışmalarımızla bağlantılı bazı hususları sizlerle paylaşmak istiyorum.
Biraz önce de ifade ettiğim gibi, memurlarımızın ek gösterge düzenlemesiyle ilgili çalışmayı tamamladık, Meclisimizin takdirine sunacak safhaya getirdik. Bilindiği gibi, bu konu ilk gündeme geldiğinde öğretmenlerimize, polislerimize, sağlık çalışanlarımıza ve din görevlilerimize ek göstergelerini 3600’e çıkarma sözü vermiştik. Ancak, sadece bu kesimler için yapılacak bir ek gösterge artışının memurlarımız arasında adaletsizliğe yol açacağını ve hiyerarşik dengeyi de bozacağını gördük. Bunun için şartlarımızı zorlama pahasına kamu çalışanları lehine bir fedakârlıkta bulunarak, tüm memurlarımızın ek göstergelerinde 600 puanlık bir yükseltmeye gitmeyi kararlaştırdık. Yardımcı hizmetler sınıfındakiler de dâhil ülkemizdeki 5,3 milyon kamu görevlimizin tamamı önümüzdeki yılbaşından itibaren bu düzenlemeden yararlanacaktır. Düzenlemenin hayata geçmesiyle birlikte birinci dereye gelmiş olma şartıyla, söz verdiğimiz tüm meslek gruplarındaki hak sahipleri hemen 3600 ek göstergeye yükseltilecektir. Bunun yanında, genel müdür yardımcılarının ek göstergeleri 3600’den 4400’e, şube müdürü ve ilçe müdürü seviyesindeki yöneticilerin ek göstergeleri de 2200’den 3000’e çıkartılacaktır.
Ek gösterge düzenlemesi memurlarımızın mevcut maaşlarda küçük de olsa bir artış sağlamasının ötesinde, asıl emekli ikramiyeleri ve emekli maaşlarında ciddi kazanımlar getiriyor. Somut örnek verecek olursak, ek göstergesi 3600’e çıkan 30 yıllık hizmeti bulunan bir memurun emekli aylığı 1234 ile 1391 lira arasında, emekli ikramiyesi ise 44 bin 500 lira ile 50 bin 150 lira arasında artacaktır. Mevcut maaşlara göre hesaplanan bu tutarlar düzenlemenin yürürlüğe gireceği yılbaşındaki rakamlara göre çok daha yüksek seviyelerde gerçekleşecektir. Yapılan artışlar elbette halen emekli olan kamu görevlilerinin maaşlarına da yansıtılacaktır. Ayrıca, mülki idare amirleri başta olmak üzere, yaptıkları işle özlük hakları arasındaki makas açılan kamu görevlileriyle ilgili iyileştirici bir düzenlemeyi de bu kapsamda gerçekleştireceğiz. Ek gösterge düzenlemesinin memurlarımıza, ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum.
Bir diğer önemli çalışmamızı Türkiye’nin demokratik, hukuk devleti niteliğini güçlendirmek için kesintisiz bir şekilde sürdürdüğümüz reformların yeni bir paketini daha Meclisimizin takdirine sunduk. Yargı reformu strateji belgesiyle milletimize taahhüt ettiğimiz bu 6. Yargı Paketi 24 maddeden oluşuyor ve toplam 10 kanunda değişiklik yapıyor. Teklifte hâkim ve savcı yardımcılığı sistemi getirilerek 3 yıllık bir temel eğitim, görev ve son eğitim sürecinin, yani teori ile pratiğin meczinin ardından bu unvanların kazılması öngörülüyor. Dünyada ve ülkemizde yaşanan gelişmeler, hukuki sorunlar ile uyuşmazlıkların niteliklerine önemli noktada ciddi değişimler getiriyor. Yeni düzenlemeyle hâkim ve savcılarımızın hem en iyi eğitimleri alarak, hem de adeta usta-çırak ilişkisi yoluyla kıdemli meslektaşları tarafından yetiştirilerek göreve hazırlanmaları hedefleniyor. Hâkim ve savcıların birinci sınıfa ayrılma şartları arasına en az 3 meslek içi eğitim programına katılma mecburiyeti getirilerek, yargının insan kaynağı kalitesi güçlendiriliyor. Hâkimler Savcılar Kurulu ve Adalet Bakanlığı Teftiş Kurulu programlarının en geç 2 yılda bir yerinde denetimi sağlayacak şekilde hazırlanması sağlanıyor. Noterlik Kanunu’nda yapılacak düzenlemede tıkanma yaşanan noter atamalarının hızlandırılması yanında, bu meslek grubuna tapu siciline şerh koyma ve taşınmaz satış sözleşmesi yapma yetkilerinin verilmesi hususları yer alıyor.
Türk Ceza Kanunu’nun fiyatları etkileme suçuna verilen hapis cezasının alt ve üst sınırı artırılarak stokçulukla mücadelenin daha etkin yürütülmesine katkıda bulunuluyor. Yargı paketimizin ülkemize, milletimize, yargı camiamıza hayırlı olmasını diliyorum.
Enerjide dışa bağımlılığımızı azaltmaya yönelik çalışmalar kapsamında enerji verimliliğine büyük önem veriyoruz. Ülkemizdeki yapı stokunun önemli bir kısmının yalıtımsız olması, konutların ısıtılmasında ve soğutulmasında gereğinden fazla enerji kullanımına yol açıyor. Yalıtımlı konut sayısını artırmak için yeni bir çalışma başlatıyoruz. Vatandaşlarımıza binalarının yalıtım çalışmalarında kullanılmak üzere daire başına 50 bin liraya kadar 60 ay vadeli ve 0,99 faiz oranıyla kredi imkânı getiriyoruz. Burada tabii Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığımızla Çevre Şehircilik Bakanlığımızın üzerine büyük bir yük düşüyor, zira bunu başarmamız lazım. Hem aile bütçesine, hem devlet bütçesine olumlu katkısı olacağına inandığım bu paketle ilgili detaylar ilgili bakanlıklarımız tarafından kamuoyuna açıklanacak.
Bu çalışmanın da ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum.
Bir müjde de sosyal yardımlar konusunda vermek istiyorum. Geçtiğimiz yıl gerçekleştirdiğimiz yaklaşık 98 milyar liralık sosyal yardımla ihtiyaç duyan her vatandaşımızın yanında olmuştuk. Bu yıl sosyal yardım bütçemizi ek programlarla daha da güçlendiriyoruz. Amacımız, gelişen ve büyüyen Türkiye’nin refahının tüm kesimlerle paylaşılmasını sağlamaktır. Bu kapsamda Türkiye Aile Desteği Programı’yla ekonomik olarak dezavantajlı, ancak mevcut programlardan yararlanamayan kesimlere yönelik 15 milyar liralık yeni bir paketi daha devreye alıyoruz. Vatandaşlarımız bu yeni pakete hem elektronik devlet, hem de sosyal yardımlaşma ve dayanışma vakıfları üzerinden Haziran ayının 3’üncü haftasından itibaren başvurabilecektir. Bir yıl boyunca sürecek ödemelerin ilki de Kurban Bayramı öncesi yapılacaktır.
Türkiye Aile Desteği Programı’nın ülkemize ve vatandaşlarımıza hayırlı olmasını diliyorum. Önümüzdeki eğitim-öğretim yılında Milli Eğitim Bakanlığı’na bağlı anaokullarına veya anasınıflarına çocuklarını kaydettiren aileler için de bir destek programı oluşturduk. Bu program çerçevesinde son bir yılda sosyal yardımlaşma ve dayanışma vakıflarının yardımlarından faydalanmış olan aileler herhangi bir başvuruya gerek kalmaksızın çocuklarını okullara kaydettirebilecektir. Anaokulu, Anasınıfı Yardım Programının da hayırlı olmasını diliyorum.
Hepinize bir kez daha sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
