Speech by Minister of National Education Mr. Yusuf Tekin During the Reception of Accompanying Children
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Turkey's Minister of National Education Tekin addressed visiting children at the Presidential Complex on April 23, 2025, during National Sovereignty and Children's Day celebrations.
- Main themes
- National Sovereignty and Children's Day, children as future of Turkey, Turkish national struggle and independence, Grand National Assembly, Atatürk and founding of the Republic, national will and sovereignty, Turkey's progress and goals, hope and bright future, patriotism and national pride
- Duration
- ~4 min
- Words
- 512
- Sentences
- 33
- Readability
- 61
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 11 paragraphs
Dear Children,
Esteemed Guests,
I greet each of you with my heartfelt feelings and love. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation. Today is April 23, National Sovereignty and Children's Day, and I am greatly pleased to host you on this occasion.
As a nation, we celebrate April 23 with great enthusiasm. First of all, I sincerely congratulate all children on the occasion of April 23, National Sovereignty and Children's Day. Today, I once again remember with mercy our martyrs who gave their lives for our homeland, our independence, and our future.
I express my gratitude to Gazi Mustafa Kemal and his heroic comrades, as well as to everyone who contributed to the establishment of the Republic of Turkey and its development into a strong and free state today. I want to especially emphasize that as I see the excitement in each of your eyes, our belief in bright tomorrows increases. I kiss each of your eyes one by one. I pray that God grants you clarity of mind.
Dear Children,
Gazi Mustafa Kemal and his comrades opened the Grand National Assembly during the most difficult times of the national struggle. Our Assembly, the heart of national will, was opened 105 years ago with great hopes and prayers, with takbirs and salutations. Thank God, our Gazi Assembly successfully conducted our War of Independence, freeing our country from occupation and our nation from captivity. This important day in our republican history has been gifted to you. Thus, we have announced to the whole world that the owner of sovereignty is the children.
Valuable Children,
April 23 is not only a holiday for you children but also for national will. In the last 23 years, we have tried to serve our country, our nation, and especially you children with this understanding. We have strived to hand over a happier, more prosperous country that is exemplary in every field to you. Thank God, we have brought Turkey to very beautiful levels, and God willing, we will be in even better places. We will not stop until we reach our goal of the century of Turkey.
Please do not forget this: You are the children of a great nation, you are citizens of a great country, and you are also our most valuable asset. There can be no greater source of happiness for us than seeing the flowers blooming on your faces every time you smile. Your excitement, effort, and smiles are the greatest treasure of our country. In the future, perhaps you will sit in these seats, and perhaps you will hold these positions, becoming a source of pride for our nation along with your families. I wholeheartedly believe that you will run from success to success in education, science, art, trade, and other fields. I trust you, I love you. I thank each of you for your visit.
I sincerely congratulate you, our dear children, on the occasion of April 23, National Sovereignty and Children's Day. I embrace each of you with affection and wish you health, happiness, and success-filled tomorrows.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Çocuklar,
Değerli Misafirler,
Her birinizi en kalbi duygularımla, sevgiyle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine hepiniz hoş geldiniz. Bugün 23 Nisan Milli Egemenlik ve Çocuk Bayramı, sizleri bu vesileyle misafir etmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Milletçe 23 Nisan’ı büyük bir coşkuyla kutluyoruz. Öncelikle sizlerle birlikte tüm çocukların 23 Nisan Milli Egemenlik ve Çocuk Bayramını yürekten tebrik ediyorum. Vatanımız, bağımsızlığımız, istikbalimiz uğruna canını veren şehitlerimizi bugün bir kez daha rahmetle yâd ediyorum.
Gazi Mustafa Kemal ve kahraman silah arkadaşları başta olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan bugünlere güçlü ve özgür bir devlet haline gelmesinde emeği olan herkesi şükranla anıyorum. Her birinizin gözlerindeki heyecanı gördükçe aydınlık yarınlarımıza olan inancımızın arttığını özellikle vurgulamak istiyorum. Her birinizin tek tek gözlerinden öpüyorum. Rabbim sizlere zihin açıklığı versin diyorum.
Sevgili Çocuklar,
Gazi Mustafa Kemal ve silah arkadaşları milli mücadelenin en zor zamanlarında Büyük Millet Meclisi’ni açtılar. Milli iradenin kalpgahı olan Meclisimiz bundan 105 sene önce büyük umutlarla ve dualarla, tekbirlerle, salavatı şeriflerle açıldı. Gazi Meclisimiz İstiklal Harbimizi başarıyla yürüterek hamdolsun ülkemizi işgalden, milletimizi esaretten kurtardı. Cumhuriyet tarihimizin bu önemli günü sizlere hediye edildi. Böylece egemenliğin sahibinin çocuklar olduğunu tüm dünyaya duyurmuş olduk.
Kıymetli Evlatlarım,
23 Nisan sadece siz çocukların değil, milli iradenin de bayramıdır. Son 23 yılda bu anlayışla ülkemize, milletimize, özellikle de siz çocuklara hizmet etmeye çalıştık. Sizlere daha mutlu, daha müreffeh, her alanda parmakla gösterilen bir ülke teslim etmek için koşturduk. Hamdolsun Türkiye’yi çok güzel seviyelere getirdik, inşallah çok daha iyi yerlerde olacağız. Türkiye yüzyılı hedefimize ulaşana kadar durmayacağız.
Şunu lütfen unutmayınız: Sizler büyük bir milletin evlatlarısınız, sizler büyük bir ülkenin vatandaşlarısınız, sizler aynı zamanda bizim en değerli varlığımızsınız. Bizim için her güldüğünüzde yüzlerinizde açan çiçekleri görmekten daha büyük bir mutluluk kaynağı olamaz. Sizlerin heyecanı, gayreti ve tebessümü ülkemizin en büyük hazinesidir. Gelecekte bu koltuklarda belki de siz oturacak, bu görevlerde belki de sizler bulunacaksınız, ailelerinizle birlikte milletimizin de kıvanç kaynağı olacaksınız. Eğitimde, bilimde, sanatta, ticarette ve diğer alanlarda başarıdan başarıya koşacağınıza tüm kalbimle inanıyorum. Sizlere güveniyorum, sizleri seviyorum. Ziyaretiniz için her birinize teşekkür ediyorum.
Siz sevgili çocuklarımızın, aziz milletimizin 23 Nisan Milli Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı gönülden tebrik ediyorum. Her birinizi muhabbetle kucaklıyor, sağlık, mutluluk ve başarı dolu yarınlar diliyorum.