Speech by National Athletes Who Won Medals at the 2020 Tokyo Olympic Games During the Reception
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan hosted a reception at the Presidential Complex on August 23, 2021, honoring Turkish athletes who won medals at the Tokyo 2020 Olympic Games.
- Main themes
- Tokyo 2020 Olympic Games achievements, Turkish medal winners, national pride and unity, athlete dedication and sacrifice, female athlete success, sportsmanship and Olympic values, Paralympic Games anticipation, coaches and support systems, sport as hope for youth
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,628
- Sentences
- 72
- Readability
- 47
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 28 paragraphs
Dear Athlete Brothers and Sisters,
Esteemed Coaches,
Valuable Families of Our Athletes,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation. My wife and I are very pleased to be together with you, our athletes who proudly represented our country at the Tokyo 2020 Olympic Games, along with our coaches and your esteemed families who raised you.
I would like to thank each and every one of you for responding to our invitation and sharing this heartfelt table with us.
The Tokyo 2020 Summer Olympics, which were postponed last year due to the coronavirus pandemic, were successfully held this year from July 23 to August 8, 2021, hosted by Japan. Tokyo 2020 has been etched in memory not only as the first Olympics held without spectators in a pandemic environment but also for the achievements of you, our athletes.
In this grand sports organization, which saw the participation of approximately 11,000 athletes from almost every country in the world, Turkey achieved a remarkable record by winning a total of 13 medals, including 2 gold, 2 silver, and 9 bronze. In terms of the number of medals, Tokyo 2020 has been the Olympics where we won the most medals since we began participating in 1936. Tokyo 2020 has also gone down in history not only in terms of the number of medals but also for the achievements of our female athletes. Of the 13 medals we won, 5 were brought home by our female athletes. Again, at these Olympics, we experienced the joy of winning medals for the first time in gymnastics, archery, and karate. I congratulate Mete Gazoz and Busenaz Sürmeneli, who made our National Anthem resonate around the world in archery and boxing, respectively, as well as Busenaz Çakıroğlu and Eray Şamdan, who won silver medals in boxing and karate, Hakan Reçber and Hatice Kübra İlgün, who brought home bronze medals in taekwondo, Rıza Kayaalp and Taha Akgül in wrestling, Yasemin Adar in women's wrestling, Ferhat Arıcan in artistic gymnastics, and Ali Sofuoğlu, Uğur Aktaş, and Merve Çoban in karate, on behalf of myself and my nation.
While you fought for our country in Tokyo, we supported you here with our prayers. You did not just win medals; you also won the hearts of our entire nation, from 7 to 70. With your achievements, you have become a source of hope for our youth. In a difficult period when we were struggling with fires and floods, you brought great excitement to our nation with the good news from Tokyo. I thank each of you on behalf of myself and my nation for uniting 84 million people with your successes and for giving us an unforgettable pride.
Each of our 108 athletes who represented our country at the Olympics deserves recognition. Above all, being selected for the national team after going through many stages is a great honor that almost every athlete dreams of. Each of our athletes who represented Turkey at Tokyo 2020 has become a hero who has attained this honor in our eyes. Furthermore, whether they won medals or not, all our athletes fought until the last second to be worthy of the crescent and star they carry on their chests, striving to do their best.
This year, Turkish athletes have made themselves known at the Olympics not only for their successes but also for their struggles and sportsmanship. Our athletes have shown that the Olympics symbolize not only civilized competition but also peace, brotherhood, and solidarity. I would like to extend my thanks and congratulations to all the athletes in the Olympic team for their efforts, dedication, and sincere endeavors.
I also congratulate the coaches who raised our athletes, our healthcare personnel, and our administrators. I believe that these athletes will start working now to become the best in their respective fields and achieve their goals in future Olympics. Inshallah, we will continue to support them at every stage.
On this occasion, I pray for the success of our athletes who will represent our country at the Tokyo 2020 Paralympic Games, which will begin tomorrow. I would like to express that we expect a similar historic success from our 87 Paralympic national athletes who will compete in 13 sports.
Valuable Athletes,
As someone who has been passionate about football in my youth and has never severed ties with sports, I want to emphasize this truth. No success in life occurs by chance. Behind every achievement lies effort, sacrifice, and, as our daughter Busenaz said, decades devoted to a dream. Success is the product of labor, faith, struggle, and the sweat that drips from the forehead and flows down the back. In addition, success is the result of a comprehensive collaboration involving the athlete, the coach, the family, the school, the club, the federation, and the Ministry. Some of you started sports with the encouragement of your family, while others were discovered by your physical education teacher at school. Some of you embarked on this path inspired by another legendary figure. But you have reached this point not only through your individual efforts but also with the contributions of your family, club, federation, and our Ministry. In the challenging process toward success, you found the support of people and institutions who shared the same goal, believed in the same ideal, and trusted you. We see success in sports as the result of the harmony of a chain that extends from the athlete to the state, beyond individual effort. And the reason Turkey has surged in almost every sport, especially in those where it previously had limited presence, is the absence of disconnection in the links of this chain alongside your efforts.
With the steps we have taken, we have changed the perspective towards sports and athletes. We have made significant investments in sports infrastructure with the facilities we have established in all 81 provinces. We have increased the total number of sports facilities in our country from 1,575 to 3,915. We have spread synthetic football, basketball, and volleyball courts to neighborhoods. We have increased the number of our athletics tracks from 12 to 56, the number of half and full Olympic swimming pools from 46 to 279, including 104 portable ones, and the number of our sports halls from 372 to 904.
As a result of the importance we have given to our infrastructure, the number of our licensed athletes has increased from 278,000 to 10,376,000, and the number of active athletes has risen from 206,000 to 1,653,000.
The number of our sports clubs has more than tripled, rising from 6,035 19 years ago to 19,000 today.
We have opened Turkey Olympic Preparation Centers to prepare our talented athletes for international competitions. Through the talent screening we conduct in schools, we identify capable children at a very young age and bring new stars to Turkish sports.
Our athlete training centers are one of the most important investments we have made to ensure the permanence of our successes in sports. Today, we have a total of 1,671 athletes, including 1,061 day students and 610 boarding students, in our athlete training centers in 46 provinces.
Through our national athlete scholarship program, we are eliminating the conditions that force our athletes to choose between their education and sports careers. We are expanding the scope of athlete scholarships to middle and high schools, providing support to our national athletes in secondary education as well.
Valuable Friends,
We certainly value the distance we have covered in sports over the last 19 years, but we do not find it sufficient. In the process leading to 2023, we aim to elevate our country to a much better position, especially in the sports where we have had limited presence. We will evaluate the Tokyo 2020 Olympics with our Ministry of Sports and federations, analyzing our strengths and weaknesses. We will place greater emphasis on the sports where we have not reached the desired level or have lost momentum.
In light of the lessons learned from Tokyo 2020, we will also begin our preparations for the Paris 2024 Summer Olympics. Just as we surpassed our success in Rio 2019 at Tokyo, we hope to raise the bar of success we achieved in Tokyo even higher in Paris. We are determined to enter the 100th anniversary of our Republic as a country that has come very close to its goals in sports, just as in other areas. I believe that you will also focus on your goals and begin your work in this noble struggle we will undertake for our nation and our future; may God be your helper.
As I conclude my remarks, I pray for the soul of Esat Delihasan, who worked with me as an athlete during my tenure as Mayor and who tragically lost his life to coronavirus at a very young age in April.
Esat Delihasan, one of the most successful karate athletes our country has produced, made significant contributions to the development of Turkish karate during his 12-year presidency of the Federation. Indeed, our U21 National Karate Team has become European champions for the third consecutive time, winning 9 gold, 2 silver, and 6 bronze medals at the 48th European Championship held in Finland.
On this occasion, I also remember with gratitude each of our legendary athletes who have left an indelible mark in the hearts of our nation in all the Olympics we have participated in since 1936, and I pray for the souls of the athletes who have passed away.
I thank you once again for the pride you have brought to our country and wish for your continued success.
I greet you with love and respect, entrusting you all to God, and wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Sporcu Kardeşlerim,
Saygıdeğer Hocalarım,
Sporcularımızın Kıymetli Aileleri,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine hoş geldiniz. Tokyo 2020 Olimpiyat Oyunları’nda ülkemizi gururla temsil eden siz sporcularımızla, antrenörlerimizle ve sizleri yetiştiren değerli ailelerinizle bir araya gelmekten şahsım ve eşim büyük bir memnuniyet duyuyoruz.
Davetimize icabet ederek, bu gönül sofrasını bizlerle paylaştığınız için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Geçen yıl koronavirüs salgını nedeniyle ertelenen Tokyo 2020 Yaz Olimpiyatları bu sene 23 Temmuz - 8 Ağustos 2021 tarihleri arasında Japonya’nın ev sahipliğinde başarıyla gerçekleştirildi. Tokyo 2020, salgın ortamında seyircisiz olarak düzenlenen ilk olimpiyatlar olmanın yanında, siz sporcularımızın elde ettiği başarılar bakımından da hafızalara kazanmıştır.
Dünyanın hemen her ülkesinden yaklaşık 11 bin sporcunun katıldığı bu dev spor organizasyonunda Türkiye 2 altın, 2 gümüş ve 9 bronz ile toplamda 13 madalya kazanarak, büyük bir rekora imza atmıştır. Madalya sayısı itibariyle Tokyo 2020, 1936’dan beri katıldığımız olimpiyatlar arasında en fazla madalyayı kazandığımız olimpiyatlar olmuştur. Tokyo 2020, sadece madalya sayısı açısından değil, kadın sporcularımızın elde ettiği başarılar bakımından da tarihe geçmiştir. Kazandığımız 13 madalyanın 5’i kadın sporcularımız tarafından ülkemize getirilmiştir. Yine bu olimpiyatlarda tarihimizde jimnastik, okçuluk ve karate branşlarında ilk kez madalya kazanmanın sevincini yaşadık. Okçuluk ve boksta İstiklal Marşımızı tüm dünyaya dinleten Mete Gazoz ile Busenaz Sürmeneli’yi, yine boksta ve karatede gümüş madalya kazanan Busenaz Çakıroğlu ile Eray Şamdan’ı, ülkemize bronz madalya getiren tekvandoda Hakan Reçber ve Hatice Kübra İlgün’ü, güreşte Rıza Kayaalp ve Taha Akgül’ü, kadınlar güreşte Yasemin Adar’ı, artistik jimnastikte Ferhat Arıcan’ı, karatede Ali Sofuoğlu, Uğur Aktaş ile Merve Çoban’ı yine şahsım, milletim adına tebrik ediyorum.
Sizler Tokyo’da ülkemiz adına mücadele ederken, biz de burada dualarımızla sizlere destek olduk. Sizler sadece madalya kazanmadınız, aynı zamanda 7’den 70’e milletimizin tamamının gönlünü de kazandınız. Elde ettiğiniz başarılarla gençlerimiz için adeta bir ümit kaynağı oldunuz. Yangın ve sel felaketleriyle mücadele ettiğimiz zor bir dönemde Tokyo’dan gelen güzel haberlerle milletimize büyük bir heyecan yaşattınız. Başarılarınızla 84 milyonu birleştirdiğiniz, bizlere unutulmaz bir gurur yaşattığınız için her birinize şahsım ve milletim adına teşekkür ediyorum.
Olimpiyatlara ülkemizi temsilen katılan 108 sporcumuzun her biri takdiri hak etmektedir. Her şeyden önce pek çok aşamadan geçerek milli takıma seçilmek, hemen her sporcunun hayalini kurduğu büyük bir onurdur. Tokyo 2020’de Türkiye’yi temsil eden sporcularımızın her biri bizim nazarımızda işte bu şerefe kavuşmuş kahramanlardır. Ayrıca, madalya kazansın-kazanmasın, sporcularımızın hepsi göğüslerinde taşıdıkları ay-yıldıza layık olmak adına son saniyeye kadar mücadeleden vazgeçmemiş, ellerinden geleninin en iyisini yapmanın çabasında olmuşlardır.
Bu sene Türk sporcular olimpiyatlarda sadece başarılarıyla değil mücadeleleri ve centilmenlikleriyle de kendilerinden söz ettirmişlerdir. Sporcularımız olimpiyatların medeni bir rekabetin yanında barışı, kardeşliği ve dayanışmayı da sembolize ettiğini göstermişlerdir. Buradan olimpiyat takımındaki tüm sporcularımıza emekleri, gayretleri ve samimi eforları için teşekkür ve tebriklerimi özellikle iletiyorum.
Aynı şekilde sporcularımızı yetiştiren antrenörleri, sağlık personelimizi, yöneticilerimizi tebrik ediyorum. Bu sporcularımızın branşlarının en iyisi olmak ve gelecek olimpiyatlarda hedeflerine varmak için şimdiden çalışmaya başlayacaklarına inanıyorum. İnşallah bizler de kendilerini her aşamada desteklemeyi sürdüreceğiz.
Bu vesileyle yarın başlayacak Tokyo 2020 Paralimpik Oyunlarında ülkemizi temsil edecek sporcularımıza Rabbimden muvaffakiyetler niyaz ediyorum. Sizlerin elde ettiği tarihi başarının benzerini inşallah 13 branşta yarışacak 87 paralimpik milli sporcumuzdan da beklediğimizi ifade etmek istiyorum.
Kıymetli Sporcularımız,
Gençliğinde futbola gönül vermiş, daha sonra sporla bağını hiç koparmamış bir büyüğünüz olarak şu gerçeği özellikle ifade etmek istiyorum. Hayatta hiçbir başarı tesadüf eseri ortaya çıkmaz. Elde edilen her başarının arkasında gayret vardır, fedakârlık vardır, Busenaz kızımızın dediği gibi bir hayale verilen on yıllar vardır. Başarı şansın değil, emeğin, inancın, mücadelenin, alından dökülen, sırttan akan terin ürünüdür. Bunun yanında başarı, sporcusuyla, hocasıyla, ailesiyle, okuluyla, kulübüyle, federasyonuyla, Bakanlığıyla topyekûn bir iş birliğinin sonucudur. Kiminiz ailenizin teşvikiyle spora başladınız, kiminiz okulunuzda beden eğitimi hocanız tarafından keşfedildiniz. Mete gibi babasının keşfiyle bu yola koyulan bir sporcumuz ve tabii Mete’ye ben farklı bakıyorum, Mete aynı zamanda tarihi bugüne taşıyan bir gencimiz oldu. Bizim ecdat biliyorsunuz okçulukta onlar bambaşkaydı. Şimdi Mete, okçuluğu böylece yeni nesillere sevdirecek olan bir idol olmuştur.
Kiminiz bir başka efsanevi ismi örnek aldığınız için bu yola koyuldunuz. Ama bugünkü noktaya bireysel gayretleriniz yanında ailenizin, kulübünüzün, federasyon ve Bakanlığımızın sağladığı katkılarla ulaştınız. Başarıya giden zorlu süreçte sizinle aynı hedefe kilitlenen, aynı ideale inanan, size güvenen insanlar ve kurumların desteğini yanınızda buldunuz. Sporda başarıyı ferdi bir çabanın ötesinde sporcudan devlete uzanan zincirin uyumunun neticesi olarak görüyoruz. Ve Türkiye’nin daha önce sınırlı varlık gösterdiği spor dalları başta olmak üzere hemen her branşta atağa kalkmasının sebebi, sizlerin emeği yanında bu zincirin halkalarından kopukluk olmamasıdır.
Attığımız adımlarla spora ve sporcuya yönelik bakış açısını değiştirdik. 81 vilayetimizin tamamında kurduğumuz tesislerle spor altyapısına çok ciddi yatırımlar yaptık. Ülkemizdeki toplam spor tesisi sayısını 1575’ten 3915’e yükselttik. Sentetik futbol, basketbol ve voleybol sahalarını mahallelere kadar yaydık. Atletizm pistlerimizin sayısını 12’den 56’ya, yarım ve tam olimpik yüzme havuzlarının sayısını 46’dan 104 tanesi portatif olmak üzere 279’a, spor salonlarımızın sayısını 372’den 904’e getirdik.
Altyapımıza verdiğimiz önemin neticesinde lisanslı sporcumuz 278 binden 10 milyon 376 bine, faal sporcu sayımız ise 206 binden 1 milyon 653 bine çıktı.
Spor kulüplerimizin sayısı 3 kattan fazla artarak, 19 yıl önce 6 bin 35 iken bugün 19 bine yükseldi.
Yetenekli sporcularımızı uluslararası müsabakalara hazırlamak üzere Türkiye olimpiyatlara hazırlık merkezlerini hizmete açtık. Okullarda yürüttüğümüz yetenek taramasıyla çok erken yaşlarda kabiliyetli çocuklarımızı tespit ediyor, Türk sporuna yeni yıldızlar kazandırıyoruz.
Sporcu eğitim merkezlerimiz spordaki başarılarımızı kalıcı kılmak için hayat geçirdiğimiz en önemli yatırımlardan birisidir. 46 ilimizdeki sporcu eğitim merkezlerimizde bugün 1061 gündüzlü, 610 yatılı olmak üzere toplam 1671 sporcumuz bulunmaktadır.
Milli sporcu bursu programımız sayesinde sporcularımızın eğitimleriyle spor hayatları arasında tercih yapmaya zorlayan şartları ortadan kaldırıyoruz. Sporcu bursluluk kapsamını ortaokul ve liselere genişleterek ortaöğretimde de milli sporcularımıza destek veriyoruz.
Değerli Arkadaşlar,
Sporda son 19 yılda kat etiğimiz bu mesafeyi elbette önemsiyor, ancak yeterli görmüyoruz. 2023’e giden süreçte özellikle sınırlı varlık gösterdiğimiz spor dallarında ülkemizi çok daha iyi bir konuma taşımayı hedefliyoruz. Spor Bakanlığımız ve federasyonlarımızla Tokyo 2020 Olimpiyatlarını değerlendirecek, güçlü ve zayıf yanlarımızı analiz edeceğiz. Özellikle arzu ettiğimiz seviyeye ulaşamadığımız veya ivme kaybettiğimiz spor branşlarına daha fazla ağırlık vereceğiz.
Tokyo 2020’den çıkardığımız derslerin ışığında Paris 2024 Yaz Olimpiyatları’na yönelik hazırlıklarımızı da şimdiden başlatacağız. Nasıl Tokyo’da 2019 Rio’daki başarımızın üstüne çıkmışsak, inşallah Paris’te de Tokyo’da elde ettiğimiz başarı çıtasını çok daha yukarı taşıyacağız. Cumhuriyetimizin 100. Yılı’na diğer alanlar gibi sporda da hedeflerine çok yaklaşmış bir ülke olarak girmekte kararlıyız. Milletimiz ve istikbalimiz adına vereceğimiz bu kutlu mücadelede sizlerin de hedeflerinize odaklanarak çalışmalarınıza başlayacağınıza inanıyorum; Rabbim yar ve yardımcınız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, Nisan ayında çok erken yaşta koronavirüse kurban verdiğimiz Belediye Başkanlığım dönemimde yanımda sporcu olarak çalışan, daha sonra Türkiye Karate Federasyonu Başkanı Esat Delihasan’a Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.
Ülkemizin yetiştirdiği en başarılı karatecilerden olan Esad Delihasan, 12 yıllık Federasyon Başkanlığı döneminde Türk karatesinin gelişmesine, bugünkü seviyelerine ulaşmasına çok büyük katkı sunmuştur. Nitekim Ümit Genç Milli Karate Takımımız Finlandiya’da düzenlenen 48. Avrupa Şampiyonasında 9 altın, 2 gümüş ve 6 bronz madalya kazanarak üst üste üçüncü kez Avrupa şampiyonu olmuştur.
Yine bu vesileyle 1936’dan beri katıldığımız tüm Olimpiyatlarda milletimizin gönlünde silinmeyecek izler bırakan efsanevi sporcularımızın her birini şükranla yâd ediyor, vefat eden sporcularımıza rahmet diliyorum.
Ülkemize yaşattığınız gurur için sizlere tekrar teşekkür ediyor, başarılarınızın daim olmasını diliyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, hepinizi Allah’a emanet ediyorum, kalın sağlıcakla.