Speech Delivered at the Ceremony for the 100th Anniversary of the Victory of Kut al-Amara
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a ceremony in Turkey on April 29, 2016, marking the 100th anniversary of the Ottoman Victory of Kut al-Amara during World War I.
- Main themes
- Victory of Kut al-Amara centenary, Ottoman military history, Turkish national identity, World War I sacrifices, martyrdom and veterans, historical memory and education, Turkish civilization and statehood, War of Independence, nation as army, Anatolian homeland, Balkan War legacy, Islamic history and Turkish identity
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,854
- Sentences
- 151
- Readability
- 60
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other151 sentences in 72 paragraphs
Mr. Speaker of the Assembly,
Mr. Prime Minister,
Mr. Chief of General Staff,
Valuable guests from the city of Kut,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection.
I wish for the 100th anniversary of the Victory of Kut, which we achieved on April 29, 1916, to be a blessed one. I commemorate with mercy, gratitude, and respect all our soldiers who became martyrs and veterans by fighting heroically on all fronts of the First World War, especially in the battles of Selman-ı Pak and Kut.
I also remember with mercy and respect our ancestors who became martyrs and veterans at every stage of the struggle we have been carrying out uninterruptedly since Malazgirt to make this land our homeland.
I commemorate with feelings of mercy and gratitude all members of our Founding Assembly and our army, especially Gazi Mustafa Kemal, who gifted us the Republic of Turkey by winning our War of Independence.
As the poet says, “It is the blood on the flag that makes the flag a flag; if there are those who die for the land, it is the homeland.” Our nation has, throughout its thousand-year existence in this geography, poured its blood into the steppes of Anatolia, the fertile plains of the Aegean, Thrace, and the Mediterranean, the green hills of the Black Sea, the magnificent mountains of Eastern Anatolia, and even though some of them are now outside our borders, it has shaped the ancient settlements of humanity around the Euphrates and Tigris, embraced all the colors of the Balkans, and in short, has waved our flag in every corner of the homeland.
This homeland is not a gift from anyone. This geography is our ancestral homeland, as halal as our mother's milk, for which we still pay the price every day. I pray for mercy from God for all our soldiers, police officers, and village guards who became martyrs in the fight against terrorism, and I wish healing for our veterans.
Throughout our uninterrupted state tradition that has lasted for over 2200 years in a vast geography, there is not a single victory that we have not honored with our hearts and our strength. It is almost impossible to find any major struggle in the last 200 years, especially in the last thousand years of Islamic history, in which our nation has not been involved. Behind our ability to preserve Anatolia, the apple of the eye of all civilizations and nations, as our homeland for so many years lies such a great accumulation.
In Western civilization, the term Turk is not the name of a specific tribe, but a name that refers to all Muslims. When we talk about Turkish-speaking societies with over 200 million people in the world, our nation comes to mind first.
Dear friends;
We must see, evaluate, and comprehend very well the great struggle and sacrifices behind this broad perception that we represent as a nation. Unfortunately, there is no historical understanding in our country that shows this great picture to generations.
Of course, there are some good-willed and successful efforts; but these remain very pale compared to similar efforts in Western countries. In the historical narrative of textbooks, there is not only a lack of information but almost a reverse effort.
I reject a historical understanding that almost starts our nation's and civilization's thousands of years of history from the year 1919. Anyone who abstracts our last 200 years, or even our last 600 years, from our victories and defeats and jumps from ancient Turkish history to the Republic, know that this person is an enemy of our nation and our state.
The Balkan War is, yes, a defeat that Gazi Mustafa Kemal described with the expression, “I would prefer to die than to experience the shame of the Balkans again”; but it is a part of our history. The Ottoman army renewed itself in every aspect in a short time of one year, learning lessons from the Balkan defeat. Thus, it was able to fight against 1.5 million British, 1 million Russians, a quarter of a million French, and various minority gangs led by Armenians, with a force that did not even reach 1 million in the First World War.
The success of the Ottoman army during this period is not the product of a small number of military advisors from another country, but the result of the uprising initiated by our nation to protect its existence together with its army. Yes, the First World War and the War of Independence with all their fronts are the uprising of our nation, that is, its standing up, its resurgence.
What do history books say about our nation? The expression ‘soldier nation’ or ‘army nation’ is used. Because we are a nation that can fight for faith, homeland, flag, and state with all its members when necessary, and we are a nation that dares to do so. In other words, our army is not only active duty; we also have a mobilized army, which is the nation itself.
That beautiful Tokat folk song’s address “Hey fifteen” refers to our young men who are in high school and go to the army, who have not even grown a mustache yet. During the years of the First World War and the War of Independence, many high schools in our country could not graduate students. Because our children who were educated in these schools went to the front and could not return to continue their education because they drank the cup of martyrdom there.
Look, what does Yahya Kemal say in his poem “Bayram Morning in Suleymaniye”:
“The army is the most fighting, the steepest of nations
Dedicated to the God they love.
Let it be the most beautiful temple of the last religion
This is the essence of the shape imagined by its architect.”
Books and libraries are not enough to describe the richness of a nation’s history like this; we should see it this way. But what have we done? We have tried to cover our own history with a dark veil, we have tried to bury our own history. Those who briefly mention many successes that belong to us as if they have nothing to do with us or do not mention them at all have shown disrespect to our ancestors and have done great harm to future generations. The Victory of Kut’ül Ammare is the most striking example of this.
Dear friends;
The program “Forgotten Victory,” which we will watch shortly, details the Victory of Kut’ül Ammare. However, in the history textbooks taught in our schools, the Gallipoli Campaign may be covered a little, but our other victories are either completely absent or are glossed over in a few sentences.
Do you know how this event is described in the history book taught to 10th graders recently? “When the war started, the British who landed in Basra were defeated at Kut’ül Ammare.” That’s it. There is no before or after. In fact, there is not even a mention of who defeated the British; it is all just that.
However, do you know what the British did when they occupied Istanbul in 1918? They hung signs on all their offices in the city that read, “Remember Kut.” Notice that the defeated side reminds all its soldiers and civilians of this war as a lesson, while we have almost done everything we can to make our own victory forgotten.
At the same time, the British Foreign Secretary sent this instruction to the British High Commissioner in Istanbul: “We especially want our Muslim subjects in Egypt and India to understand that the Turks have been completely defeated. This will deal a fatal blow to Islamism, Turanism, and the political power of Islam in general.” Unfortunately, we have organized our official history just as the British wanted for years.
On every front of the First World War, we put forth a struggle that our enemies, especially the British, followed with anger, our friends with hope, and the whole world with astonishment. When the armistice agreement was signed, the Ottoman Army was still fighting on all fronts. In other words, there was no army or state that had collapsed, finished, or surrendered. What burned our heads during this period was our classical problem of “winning on the battlefield and losing at the table,” that is, the lack of diplomacy.
However, we must all acknowledge this reality together: The intentions carried at the beginning of the war and the situation that emerged at the end of the war are very different. From a situation where we were intended to be completely burned and scattered, we gained the morale, experience, and determination to start a new War of Independence and successfully conclude it.
As someone who has taken on the political responsibility of the past 13 years, I express here as a self-criticism that we have not made sufficient progress in conveying our history to new generations in this aspect. Our priorities regarding democracy and development had so enveloped us that, unfortunately, we acted slowly in taking the steps to realize the changes we desired, especially in education, culture, and art. We have shortcomings, but we will overcome them. Inshallah, our government will take our efforts a step further and will complete the deficiencies.
The recent developments we have experienced have shown that this change is as important for us as the successes we have achieved in other areas. Today, there are citizens among us who look at Iraq, Syria, the Balkans, Crimea, Central Asia, that is, places that are inseparable parts of our history, as if they were talking about another planet.
However, look at what one of our poets says about Baghdad, which was the main target of the Battle of Kut’ül Ammare:
“And the messenger says, what happened to Baghdad?
Where are the walls and curtains that protect it?
A person lives in the work.
Where is the person and where is the work?
Every stone that falls is my stone,
Every house that collapses is mine,
Everything is collapsing from me, I am collapsing,
I am the one who is collapsing.
Every particle that dies is me,
The dead Baghdad is me.
And the messenger says:
The burning moon, the setting sun is me.
The falling evening, the coming night is me,
Why didn’t you understand all of this?
Oh, you who turned the golden key of Baghdad to ashes.”
Indeed, Baghdad, Basra, Hejaz, and all that region, for which we sacrificed tens of thousands, hundreds of thousands of our children during the years of the First World War, had such a meaning for us yesterday, and we feel the same sentiment today. Yahya Kemal also expresses his birthplace, Skopje, in his poem “The Lost City”:
“Skopje, which was the continuation of Bursa on Mount Shar.
It was a garden of tulips where pure blood was shed.”
Yes, just a century ago, there was no difference for us between Bursa and Skopje, just as there was no difference between Baghdad, Mosul, Damascus, Batumi, Thessaloniki, and Kırcaali. For example, even the British considered Mosul not as part of Iraq but as part of Anatolia. However, political games that drew borders according to the oil resources of geographies and political intrigues that turned the Ottoman's pluralistic structure into weakness separated us from these lands, which we saw as inseparable parts of ourselves. Our physical borders may have been separated, but our emotional borders have never been.
The Victory of Kut’ül Ammare is the most obvious example that reveals the lie of “the Arabs stabbed us in the back” in the official historical narrative. Throughout the siege, the people of Kut acted almost like a part of the Ottoman Army, and many of them became martyrs for this cause. Uceymi Pasha, a member of a prominent Arab family, broke the siege of one of our units under the British siege during the Battle of Kut with his brave men.
Of course, just as there were those in Anatolia who were deceived by the bribes, promises, and games of the British and other powers in that region; this situation does not justify putting all our Arab brothers under suspicion, just as the events in Anatolia do not implicate all the people of Anatolia. Today, we have the Governor of Kut among us, and we have guests from the city of Kut. I welcome our brothers on behalf of myself, my country, and my nation as the President.
Dear brothers,
Of course, I want to emphasize something in this meaningful celebration ceremony; three seditions are of great importance to us. One of them is the sedition of sectarianism, and we need to be sensitive about this. Shiism, Sunnism… They are trying to divide and destroy us in this sense within the Islamic world.
My brothers;
We do not have a religion called Shiism, nor do we have a religion called Sunnism. Our only religion at this point is Islam, and that is what unites us. Whoever puts Islam aside and is in the prejudice of Shiism or the prejudice of Sunnism; that person is betraying Muslims.
Right now, the terrorist organization ISIS, Al-Shabaab, and Al-Qaeda, as many as you can count; why do they kill when they kill? Why do they launch rockets at Kilis? They do it while saying ‘Allahu Akbar.’ So, who are the martyrs, who are the dead? They are also my brothers who die saying ‘Allahu Akbar.’ How can they explain this? There is no way to explain it.
The second sedition is racism… In our religion, there is no superiority of an Arab over a non-Arab, nor of a non-Arab over an Arab; superiority is only through piety. But unfortunately, they have divided and fragmented us. In my country, can there be superiority among Turks, Kurds, Laz, Circassians, Georgians, Abkhazians, Roma, Bosniaks? We are a nation that has understood the meaning of loving the created for the sake of the Creator, and we can never be in the prejudice of racism.
And the third sedition is terrorism. Right now, we are in the fight against terrorism, and we have our martyrs. We have martyrs from the army, martyrs from the police, martyrs from the village guards. But I see our soldiers in front of us right now, and among our soldiers, there are also candidates for the future, there are students. And I address both the Mehmet of tomorrow and the Mehmet of today: You are members of the sacred Prophet's hearth. There is no other country in the world that calls its soldiers ‘Mehmetçik.’ This means ‘Little Muhammad.’
And martyrdom is not an ordinary event; it is the highest rank after the rank of prophethood. Some may speculate about this; but I believe that my soldier, my soldier brother, my police brother, my village guard has set out on this path with this love, this faith.
You know, in history, to whom did our mothers and fathers refer when they said ‘the lamb with a ribbon’? The lamb with a ribbon, yes, is for the one going to the army, they tie the ribbon on him and say to their lamb with a ribbon, ‘Go, my son, go, either become a veteran or a martyr.’ And where did we tie the ribbon? Yes, we tied it on the bride, that is, the bride, on the night before the wedding. This is our understanding; we have come out on this path like this, and we walk like this. “O martyr son of a martyr, do not ask me for a grave. The Prophet has opened his arms to you.” There is such a picture.
Now, of course, as you know, there are intense operations being carried out. My brothers, the victorious army of these operations, the victorious command is you, do not have any concerns about this. Sooner or later, we will emerge victorious from these operations, and we will not allow traitors to carry out operations on this homeland's soil.
God willing, we will together build the days when Baghdad, Damascus, and other places to which we are connected by ancient historical ties and feelings of brotherhood will regain peace and tranquility, and once again become the symbol cities of the world in science, technology, and literature.
I would like to especially thank the Ministry of Culture and Tourism and the entire team involved in this organization, the artistic directors, and all my brothers who have contributed to this work that will be exhibited this evening. And I want to remind you that we will come together again in organizations filled with successes in the future.
I pray to God that the 100th anniversary of our victory at Kut al-Amara will be beneficial for our geography, our country, our nation, and our army. I would like to express my appreciation and support for every effort aimed at telling our nation, especially the new generations, about Kut al-Amara and all our victories that are being attempted to be forgotten.
And I greet you with love and respect, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Meclis Başkanı,
Sayın Başbakan,
Sayın Genelkurmay Başkanı,
Kut şehrinden gelen kıymetli misafirlerimiz,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Bundan bir asır önce 29 Nisan 1916 tarihinde kazandığımız Kut Zaferi’nin 100. yılının hayırlı olmasını Allah’tan temenni ediyorum. Selman-ı Pak ve Kut çarpışmaları başta olmak üzere Birinci Dünya Savaşı’nın tüm cephelerinde kahramanca mücadele ederek şehit
olan, gazi olan tüm askerlerimizi rahmetle, minnetle, tanzimle yâd ediyorum.
Bu toprakları bize vatan kılmak için Malazgirt’ten beri kesintisiz bir şekilde sürdürdüğümüz mücadelelerinin her bir aşamasında şehit olan, gazi olan ecdadımızı aynı şekilde rahmetle, hürmetle anıyorum.
Kurtuluş Savaşımızı kazanarak bizlere son devletimiz Türkiye Cumhuriyeti’ni armağan eden Gazi Mustafa Kemal başta olmak üzere, Kurucu Meclisimizin ve ordumuzun tüm mensuplarını da rahmet ve şükran duygularımla yad ediyorum.
Şair diyor ya, “Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır, toprak eğer uğrunda ölen varsa vatandır.” İşte bizim milletimiz bu coğrafyadaki bin yıllık varlığı boyunca Anadolu’nun bozkırlarını, Ege’nin, Trakya’nın, Akdeniz’in o bereketli ovalarını, Karadeniz’in
yeşil tepelerini, Doğu Anadolu’nun o görkemli dağlarını, bugün bir kısmı sınırlarımız dışında bulunuyor olsa da insanlığın Fırat ve Dicle etrafındaki kadim yerleşimlerini, tüm renkleriyle Balkanları, velhasıl vatanın her karşını kanıyla yoğurarak bayrağımızı
oralarda dalgalandırmıştır.
Bu vatan bize kimsenin inayeti değildir. Bu coğrafya millet olarak bedelini halen her gün ödediğimiz bize anamızın ak sütü kadar helal olan asli vatanımızdır. Terörle mücadelede şehit olan tüm askerlerimize, polislerimize, korucularımıza Allah’tan rahmet,
gazilerimize şifa diliyorum.
Geniş bir coğrafyada 2200 yılı aşkın sürerdir kesintisiz devam eden devlet geleneğimiz boyunca, yüreğimizle ve bileğimizle hakkını vermediğimiz hiçbir zaferimiz yoktur. 1400 yıllık İslam tarihinin bilhassa son bin yılında millet olarak bizim içinde olmadığımız
hiçbir büyük mücadeleye rastlamak neredeyse mümkün değildir. Tüm medeniyetlerin, tüm milletlerin gözbebeği Anadolu’yu bunca yıldır vatanımız olarak muhafaza edebilmemizin gerisinde işte böyle büyük bir birikim vardır.
Batı medeniyetinde Türk, belli bir kavmin adı değil, tüm Müslümanları ifade eden bir isimdir. Dünyada 200 milyonun üzerinde bir varlığa sahip Türkçe konuşan toplumlar denince de akla önce bizim milletimiz gelir.
Değerli arkadaşlar;
Millet olarak temsil ettiğimiz bu geniş algının gerisindeki büyük mücadeleyi ve fedakarlıkları çok iyi görmek, çok iyi değerlendirmek ve idrak etmek mecburiyetindeyiz. Ülkemizde maalesef nesillere bu büyük fotoğrafı gösterecek bir tarih anlayışı mevcut değil.
Elbette birtakım iyi niyetli ve başarılı çalışmalar vardır; ama bunlar özellikle Batı ülkelerinin benzer çalışmaları yanında çok sönük kalıyor. Ders kitaplarındaki tarih anlatımında ise bırakınız eksikliği, adeta tam tersi bir çaba söz konusudur.
Milletimizin, medeniyetimizin binlerce yıllık tarihini neredeyse 1919 yılından başlatan bir tarih anlayışını reddediyorum. Her kim ki zaferleriyle ve yenilgileriyle son 200 yılımızı, hatta son 600 yılımızı soyutlayıp eski Türk tarihinden Cumhuriyete atlıyorsa,
biliniz ki o kişi milletimizin de, devletimizin de hasmıdır.
Balkan Savaşı bizim için, evet, Gazi Mustafa Kemal’in Çanakkale’de askerlerine hücum emri verirkenki ifadesiyle “Balkan utancını bir daha yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim” dediği bir hezimettir; ama tarihimizin bir parçasıdır. Osmanlı ordusu Balkan hezimetinden
aldığı derslerle bir yıl gibi kısa bir sürede kendini her bakından yenilemiştir. Bu sayede Birinci Dünya Savaşı’nda 1 milyonu dahi bulmayan bir güçle 1,5 milyon İngiliz, 1 milyon Rus, çeyrek milyon Fransız ve bir o kadar da Ermenilerin başı çektiği çeşitli
azınlık çeteleriyle mücadele edebilmeyi başarabilmiştir.
Osmanlı ordusunun bu dönemdeki başarısı bir başka ülkeden gelen az sayıdaki askeri danışmanın değil, milletimizin ordusuyla birlikte varlığını korumak için başlattığı kıyamın ürünüdür. Evet, tüm cepheleriyle Birinci Dünya Savaşı ve Kurutuluş Savaşı milletimizin
kıyamıdır, yani ayağa kalkışı, şahlanışıdır.
Tarih kitaplarında bizim milletimiz için ne denir? ‘Asker millet’ veya ‘ordu millet’ ifadesi kullanılır. Çünkü biz gerektiğinde tüm fertleriyle inancı, vatanı, bayrağı, devleti uğruna savaşabilen, bunu göze alan bir milletiz. Yani bizim ordumuz sadece muvazzaf
değildir; ayrıca bizim bir de mobil ordumuz var, o da milletin ta kendisidir.
Hani o güzel Tokat türküsündeki “Hey on beşli” hitabı, lise çağlarında olup da askere giden, henüz bıyığı dahi terlememiş gençlerimizi ifade eder. Birinci Dünya Savaşı ve Kurtuluş Savaşı yıllarında ülkemizdeki pek çok lise mezun verememiştir. Çünkü bu okullarda
eğitim gören evlatlarımız cepheye gitmiş ve orada şahadet şerbetini içtikleri için geri dönüp eğitimlerini devam ettirememişlerdir.
Bakınız, Yahya Kemal ‘Süleymaniye’de Bayram Sabahı’ isimli şiirinde ne diyor:
“Ordu milletlerin en çok dövüşen, en sarpı
Adamış sevdiği Allah’ına bir böyle yapı.
En güzel mabedi olsun diye en son dinin
Budur öz şekli hayal ettiği mimarının.”
Böyle bir milletin tarihindeki zenginlikleri anlatmaya değil kitaplar, kütüphaneler bile yetmez, bunu böyle görmeliyiz. Ama biz ne yapmışız? Kendi tarihimizin üzerine adeta kara bir örtü örtmeye çalışmışız, kendi tarihimizi gömmeye çalışmışız. Kendimize
ait olan pek çok başarıyı, sanki bizimle ilgisi yokmuş gibi kısaca anlatıp geçenler veya hiç değinmeyenler hem ecdadımıza saygısızlık, hem de gelecek nesillere çok büyük kötülük yapmışlardır. Kut’ül Ammare Zaferi bunun en çarpıcı örneğidir.
Değerli dostlar;
Biraz sonra seyredeceğimiz ‘Unutulan Zafer’ programında Kut’ül Amare Zaferi ayrıntılı şekilde anlatılıyor. Fakat bizim okullarda okutulan tarih kitaplarında Çanakkale Savaşı belki biraz işlenir, bunun dışında diğer zaferlerimiz ya hiç yoktur ya da birkaç
cümleyle geçiştirilir.
Daha yakın zamanda lise 2’nci sınıflara okutulan tarih kitabında bu olay ne şekilde anlatılıyor biliyor musunuz? “Savaş başladığında Basra’ya çıkan İngilizler Kut’ül Ammare’de yenilgiye uğratıldılar.” Bu kadar. Öncesi, sonrası yok. Hatta İngilizleri kimin
yendiği dahi yok, hepsi bu kadar.
Halbuki İngilizler 1918 yılında İstanbul’u işgal ettiklerinde ne yapmışlardı biliyor musunuz? Şehirde kendilerine ait tüm bürolara üzerinde, ‘Kut’u hatırla’ yazan tabelalar asmışlardı. Dikkat ediniz, yenilen taraf, bu savaşı asker ve sivil tüm vatandaşlarına
bir ibret vesikası olarak hatırlatırken, biz ise kendi zaferimizi unutturmak için adeta elimizden geleni yapmışız.
Aynı dönemde İngiliz Dışişleri Bakanı İstanbul’daki İngiliz Yüksek Komiserine şu talimatı gönderiyordu: “Mısır ve Hindistan’daki Müslüman uyruklarımızın Türklerin tamamen yenildiklerini anlamalarını özellikle istiyoruz. Bu, İslamcılığa, Turancılığa ve genel
olarak İslam’ın siyasi gücüne öldürücü bir darbe indirecektir.” Maalesef biz resmi tarihimizi yıllarca tam da İngilizlerin istediği gibi düzenledik.
Birinci Dünya Savaşı’nın her cephesinde başta İngilizler olmak üzere düşmanlarımızın öfkeyle, dostlarımızın ümitle, ama tüm dünyanın şaşkınlıkla takip ettiği bir mücadele ortaya koyduk. Ateşkes anlaşması imzalandığında Osmanlı Ordusu tüm cephelerde savaşmaya
devam ediyordu. Yani ortada çökmüş, bitmiş, teslim olmuş bir ordu, bir devlet yoktu. Bizim bu dönemde başımızı yakan, klasik sorunumuz olan ‘cephede kazanıp masada kaybetme’ işidir, yani diplomasi eksikliğidir.
Bununla birlikte şu gerçeği hep birlikte teslim etmemiz gerekiyor: Bizim için savaşın başladığı dönemde taşınan niyetlerle savaşın bitiminde ortaya çıkan manzara çok farklıdır. Tümüyle yakılıp külleri havaya savrulmak istendiğimiz bir durumdan, yeni bir
Kurutuluş Savaşı’nı başlatıp başarıyla sonuçlandıracak morale, tecrübeye, azme kavuştuk.
Geçtiğimiz 13 yılın siyasi sorumluluğunu üstlenen bir kişi olarak, tarihimizi yeni nesillere bu yönüyle anlatma konusunda yeterli mesafeyi kat edemediğimizi bir özeleştiri olarak burada ifade ediyorum. Demokrasiye ve kalkınmaya dair önceliklerimiz bizi öylesine
kuşatmıştı ki, özellikle eğitimde, kültürde, sanatta arzu ettiğimiz değişimi gerçekleştirecek adımları atmakta maalesef yavaş davrandık. Eksiğimiz var, ama aşacağız. İnşallah bizim bu çabalarımızı hükümetimiz bir adım öteye götürecek, eksiklikleri tamamlayacaktır.
Yaşadığımız son gelişmeler bu değişimin bizim için en az diğer alanlarda sağladığımız başarı kadar önemli olduğunu gösterdi. Bugün Irak’a, Suriye’ye, Balkanlar’a, Kırım’a, Orta Asya’ya, yani bizim tarihimizin ayrılmaz birer parçası olan yerlere sanki başka
bir gezegenden söz ediyormuş gibi bakan vatandaşlarımız var.
Halbuki bir şairimiz Kut’ül Ammare Savaşı’nın asıl hedefi olan Bağdat için bakınız ne diyor:
“Ve haberci diyor ki, ne oldu Bağdat?
Nerede onu koruyan sur ve perde?
İnsan ki yaşar eserde.
İnsan nerede ve eser nerede?
Devrilen her taş benim taşım,
Yıkılan her ev benim,
Benden yıkılıyor hepsi, ben yıkılıyorum,
Yıkılan benim.
Her zerrede ölen benim,
Ölen Bağdat benim.
Ve diyor ki haberci:
Yanan ay, sönen gün benim.
Çöken akşam, gelen geceyim ben,
Neden anlamadın bütün bunları sen?
Ey Bağdat’ın altın anahtarını küle çeviren.”
İşte Birinci Dünya Savaşı yıllarında uğruna on binlerce, yüz binlerce evladımızı feda ettiğimiz Bağdat, Basra, Hicaz, tüm o bölge bizim için dün böyle bir anlama sahipti, bugün de aynı hissiyat içindeyiz. Yahya Kemal de doğum yeri olan Üsküp’ü anlattığı
Kaybolan Şehir şiirinde o da şöyle diyor:
“Üsküp ki Şar Dağ’ında devâmıydı Bursa’nın.
Bir lale bahçesiydi dökülmüş temiz kanın.”
Evet, daha bir asır önce bizim için Bursa’yla Üsküp’ün hiçbir farkı yoktu, tıpkı Bağdat’ın, Musul’un, Şam’ın, Batum’un, Selanik’in, Kırcaali’nin farkı olmadığı gibi. Mesela Musul İngilizler tarafından dahi Irak’ın değil, Anadolu’nun bir parçası olarak kabul
ediliyordu. Ama coğrafyaların petrol kaynaklarına göre cetvelle çizildiği siyasi oyunlar ve Osmanlı’nın çoğulcu yapısını zaafa dönüştüren politik fitneler bizi ayrılmaz birer parçamız olarak gördüğümüz bu topraklardan kopardı. Fiziki sınırlarımız ayrılmış
olabilir, ama gönül sınırlarımız hiçbir zaman ayrılmadı.
Kut’ül Ammare resmi tarih söyleminin bir başka önemli arızası olan Birinci Dünya Savaşı’nda ‘Araplar bizi arkamızdan vurdu’ yalanını ortaya koyan en bariz örnektir. Kuşatma boyunca Kut halkı adeta Osmanlı Ordusunun bir parçası gibi hareket etmiş, bu uğurda
pek çok da şehit veriştir. Köklü bir Arap ailesinin mensubu olan Uceymi Paşa Kut Savaşı’nda İngilizlerin kuşatması altında kalan bir birliğimizi yanındaki cesur adamlarıyla birlikte kuşatmayı yararak kurtarmıştır.
Anadolu’da olduğu gibi o bölgede de elbette İngilizlerin ve diğer güçlerin rüşvetlerine, vaatlerine, oyunlarına kananlar vardı; ama bu durum asla, nasıl Anadolu’da yaşananlar tüm Anadolu insanını izam etmezse, o bölgede de tüm Arap kardeşlerimizin itham
altında bırakılmasını haklı göstermez. Bugün aramızda Kut Valisi var, Kut şehrinden gelen misafirlerimiz var. Kardeşlerimize Cumhurbaşkanı sıfatıyla şahsım, ülkem, milletim adına hoş geldiniz diyorum.
Değerli kardeşlerim,
Tabii bir şeye özellikle bu anlamlı kutlama töreninde tekrar değinmek istiyorum; üç fitne bizim için çok büyük önem arz ediyor. Bunlardan bir tanesi, mezhepçilik fitnesidir, burada hassas olmamız gerekiyor. Şiilik, Sünnilik… Bizi bu anlamda İslam dünyası
içerisinde parçalamaya, yıkmaya çalışıyorlar.
Kardeşlerim;
Bizim Şiilik diye bir dinimiz yok, bizim Sünnilik diye de bir dinimiz yok. Bizim bu noktada tek dinimiz İslam’dır ve bizi birleştiren yapı odur. Kim ki İslam’ı bir kenara koyarak Şia taassubu içerisindeyse, Sünnilik taassubu içerisindeyse; o, Müslümanlara
ihanet içerisindedir.
Şu anda DAEŞ terör örgütü, Şebab, bunun yanında El Kaide, sayabildiğiniz kadar sayın; bunlar öldürürken ne diye öldürüyor? Kilis’e atarken roketlerini ne diye atıyor? ‘Allahu ekber’ diyerek atıyor. Peki, şehit olanlar kim, ölenler kim? Onlar da ‘Allahu ekber’
diyerek ölen benim kardeşim. Bunu neyle izah edebilirler? Hiçbir şeyle izahı mümkün değil.
İkinci fitne, ırkçılık… Bizim dinimizde ne Arap’ın Arap olmayana, ne Arap olmayanın Arap’a üstünlüğü yoktur; üstünlük ancak takva iledir. Ama bunlar ne yazık ki bizi böldüler, parçaladılar. Ülkemde Türk’ü, Kürt’ü, Laz’ı, Çerkez’i, Gürcü’sü, Abhaza’sı, Roman’ı,
Boşnak’ı; bizim aramızda üstünlük olabilir mi? Biz yaratılanı Yaratan’dan ötürü sevmeyi anlamış, bunu yürüten bir milletiz, asla ırkçılık taassubu içerisinde de olamayız.
Ve üçüncü fitne, o da terördür. Şu anda terörle mücadelenin içerisindeyiz ve işte şehitlerimiz var. Askerden şehitlerimiz var, polisten şehitlerimiz var, korculardan şehitlerimiz var. Fakat ben şu anda karşımızda askerimizi görüyorum ve askerimizin içinde,
geleceğin adayları da var, öğrenciler de var. Ve ben yarının Mehmetlerine de, bugünün Mehmetlerine de şöyle sesleniyorum: Sizler kutsal Peygamber ocağının mensuplarısınız. Dünyada hiçbir ülkede askerine ‘Mehmetçik’ diyen bir başka ülke yoktur. Bu, ‘Küçük Muhammed’
anlamında Mehmetçiktir.
Ve şahadet sıradan bir olay değildir, peygamberlik makamından sonra en yüce makamdır. Birileri bunu speküle edebilir; ama ben inanıyorum ki benim askerim, benim asker kardeşim, polis kardeşim, korucum bu yola çıkarken bu aşkla, bu inançla çıkmıştır.
Biliyorsunuz, biz tarihte annelerimiz, babalarımız kınalı kuzuyu kime derdi? Kınalı kuzu, evet, askere gidene, ona kınayı yakarlar ve kınalı kuzusuna, ‘Git oğlum git, ya gazi ol, ya şahit’ derdi. Bir de kınayı nerede yakardık? Evet, düğünden önceki kına
gecesinde adaya, yani gelinimize yakardık. Bizde anlayış bu, böyle çıkmışız bu yola, böyle yürüyoruz. “Ey şehit oğlu şehit, isteme benden makber. Sana ağuşunu açmış duruyor Peygamber.” Böyle bir tablo var.
Şimdi tabii malum, yoğun bir şekilde yapılan operasyonlar var. Kardeşlerim, bu operasyonların muzaffer ordusu, muzaffer komutası sizlersiniz, bundan hiç endişeniz olmasın. Er veya geç bu operasyonlardan zaferle çıkacak ve bu vatan topraklarında biz hainlere
operasyon yaptırtmayacağız.
İnşallah Bağdat’ın da, Şam’ın da kadim tarihi ilişkilerle ve kardeşlik duygularıyla bağlı olduğumuz diğer beldelerin de yeniden barışa, huzura kavuştuğu, yeniden ilimde, fende, edebiyatta dünyanın sembol şehirleri haline geldiği günleri hep birlikte inşa
edeceğiz.
Ben bu organizasyonda emeği geçen Kültür ve Turizm Bakanlığı’na ve tüm ekibe, sanat yönetmenlerine ve bu akşam sergilenecek olan bu eserde görev alan tüm kardeşlerime özellikle teşekkür ediyorum. Ve bunların tekrarında da inşallah başarılarla dolu organizasyonlarda
biraraya geleceğimizi şimdiden hatırlatmak istiyorum.
Kut’ül Ammare Zaferi’mizin 100. yıl dönümünün; coğrafyamız, ülkemiz, milletimiz, ordumuz için hayırlı olmasını Allah’tan temenni ediyorum. Kut’ül Ammare’yi ve unutturulmaya çalışılan tüm zaferlerimizi milletimize, özellikle de yeni nesillere anlatmaya yönelik
her çabayı takdirle karşıladığımı, desteklediğimi belirtmek istiyorum.
Ve sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, sağlıcakla kalın.