Speech at the 7th Global Forum of the Alliance of Civilizations
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 7th Global Forum of the Alliance of Civilizations in Baku, Azerbaijan on April 26, 2016, co-leading the initiative with Spain.
- Main themes
- Alliance of Civilizations, dialogue and mutual understanding, multiculturalism, combating terrorism and radicalism, religious and cultural polarization, refugee crisis, tolerance and harmony, civilizational heritage, international cooperation, Islam and terrorism misconceptions
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,133
- Sentences
- 129
- Readability
- 51
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 39 paragraphs
Dear President my brother Aliyev,
Esteemed High Representative,
Valued guests,
Ladies and gentlemen;
I greet you with love and respect.
I am pleased to be with you in the capital of Azerbaijan, Baku, on the occasion of the 7th Global Forum of the Alliance of Civilizations, which we are leading together with Spain.
Global forums enable our alliance to take root in different geographies, becoming stronger enriched by the wealth of those regions. Today, as leaders supporting the alliance, we have gathered in Azerbaijan, where ancient civilizations and different cultures have coexisted in peace and harmony throughout history.
Thanks to the initiative of our host, my esteemed brother President Aliyev, the year 2016 is being celebrated as the 'Year of Multiculturalism' in Azerbaijan. Azerbaijan has crowned this meaningful year by hosting the 7th Global Meeting of the Alliance of Civilizations.
I believe this forum will provide an opportunity for our alliance to benefit from the rich cultural heritage of the South Caucasus and Central Asia. I especially thank Azerbaijan for hosting this meeting, which will be an important milestone in strengthening our initiative and carrying it into the future.
Valued guests;
We laid the foundations of the Alliance of Civilizations initiative 11 years ago together with my dear friend, the then Prime Minister of Spain, Zapatero. Over the years, our initiative has grown and strengthened. Today, more than 140 countries support this initiative, this alliance.
By finding support across a wide geography, this group has strengthened and reached this point. As the Alliance of Civilizations, it has become one of the most important initiatives under the umbrella of the United Nations.
Thanks to the projects implemented under the leadership of High Representative Nasir, the principles, values, and messages of the alliance are reaching a wide audience, with their numbers increasing every day. Last year, a resolution was adopted in the United Nations General Assembly, sponsored by around 100 member countries, in this direction. This resolution was the best expression of the global acceptance of the vision and goals presented by the alliance. I thank all the friendly countries that support our goal of meeting on the grounds of tolerance, mutual understanding, and dialogue. I also extend a warm welcome to our newest member, Kyrgyzstan.
Valued friends;
Despite the success provided by the alliance, we must collectively acknowledge this reality: As the international community, we are still far from achieving the goals that constitute the founding purpose of the alliance. We have unfortunately not yet overcome the entrenched prejudices that drove us to establish the Alliance of Civilizations; the understanding that divides people based on their beliefs, origins, and cultures. We have not been able to demonstrate the common and determined struggle expected of us in the fight against radical movements and the terrorism they fuel.
As bombs explode in Syria, Iraq, Nigeria, France, Pakistan, Turkey, Belgium, Spain, and in all these countries, we have not been able to transform our shared pain into a common stance, discourse, and action. We have failed to find solutions to the political conflicts, injustices, and inequalities that give rise to the climate of violence. We have not been able to convince the world that one of the most effective weapons in combating the root causes of violence is to transcend our differences and foster mutual understanding and dialogue. We have not been able to establish a common understanding that we need to replace polarization with a culture of consensus. We have not been able to promote a societal understanding where cultural, ethnic, and religious differences are seen as riches rather than threats, and where tolerance and harmony prevail everywhere, in every field.
As responsible leaders of the 21st century, we must put an end to this dangerous trend. Humanity can no longer bear the wounds inflicted on our consciences by religious and cultural polarization and tensions. Today, we live in a world where 60 million people have been forced to leave their homes due to conflicts in their countries. A significant portion of these innocent people, mostly children and women, face even greater suffering on their hopeful journeys across the dark waters of the seas.
Those who manage to reach their desired destinations experience the pains of being met with suspicion and alienation in the societies that host them.
When we look at the geographies that are the starting point of these dramas, we encounter a truly contradictory picture. Organizations that claim to act in the name of Islam commit the greatest massacres against Muslims, causing them the most harm. I say this clearly and unequivocally; through these terrorist networks, thousands of years of civilizational heritage are being destroyed, ancient cities are being turned into ruins. Due to the perception caused by these organizations, we see that xenophobia and Islamophobia are rapidly spreading, especially in Western countries.
We witness that some malicious circles take advantage of this situation to promote division, sow seeds of hatred instead of love, and make others feel alienated. The deepening of the chasm between people of different civilizations, beliefs, and cultures heralds even greater disasters.
However, we have always said this: Terrorism, terrorists, and terrorist organizations have no religion, origin, region, or culture. No belief, religion, culture, or conscience condones the taking of innocent lives. Especially Islam, which literally means 'peace,' is a religion of peace. Can a religion that means peace allow terrorism? There is no place for terrorism in our religion. And these organizations that emerge in the name of Islam, especially ISIS, have nothing to do with Islam whatsoever. Because terrorism, beyond all its other attributes, is fundamentally an enemy of humanity itself. The threat we face as humanity is directed at all of us. Can you imagine? Especially because it concerns us directly, can there be an understanding where the one who dies says 'Allahu akbar' and the one who kills also says 'Allahu akbar'? This has nothing to do with our religion. No civilization is outside of this threat.
Terrorist organizations are the greatest adversaries of the common ideal we are trying to establish with the Alliance of Civilizations project. We can only overcome this threat through a common struggle. Any attitude or statement in the opposite direction means support for terrorism and terrorist organizations.
I want to emphasize one thing. Three issues are very important to us. The first is sectarianism, which, as you know, once posed a serious threat to different sects, especially during the Middle Ages and afterwards. We are experiencing this again now. Second, racism creates a serious threat and lays the groundwork for terrorism. And third, terrorism.
Valued friends;
If we cannot engage in a common struggle against this sectarianism, we cannot ensure peace. If we cannot engage in this common struggle against racism, we cannot fight terrorism. We cannot look at people as belonging to this or that race. We cannot separate people based on whether they are black or white. We must see all members of all races as human beings and love them as such. This is the foundation of peace in the world. And the third is terrorism... We must establish a global alliance against terrorism. If we cannot establish a global alliance against terrorism, we cannot ensure peace here either.
Currently, my country is facing a very serious problem in the fight against terrorism. We have been fighting terrorism for 35 years. And so far, the number of our citizens who have died in the fight against terrorism has exceeded 40,000. Similarly, right next to us, the process that began with terrorism in Syria has now turned into a civil war. When we look at the number of dead, it has exceeded 500,000. There is no longer individual terrorism there. State terrorism reigns in Syria, and a terrorist is in charge. There is a terrorist who kills his people with barrel bombs, with cannons and tanks.
But are those who roll out the red carpets for them, who welcome them with red carpets, not responsible? If we are to fight against terrorism, we must be sincere. Are those who provide them with arms not responsible? Are those who provide them with financial assistance not responsible? When we established the Alliance of Civilizations, we, as Turkey, were involved in this with this understanding. Because we do not want to see those children dying in the seas and washing ashore. This is what saddens us the most, what breaks our hearts.
When Aylan baby washed up on the shore, humanity began to ask, 'What are we doing?' But where were you until that moment when Aylan baby washed up on the shore? For six years, these people have been dying in Syria. The number of people we have rescued from the sea in the Aegean and Mediterranean has now reached 100,000. We were able to save them from death. And currently, there are 3 million refugees from Syria and Iraq in our country. Our friends come to us and thank us. We have a saying; 'Saying honey does not sweeten the mouth, you must eat the honey to sweeten the mouth.' Now they thank us; that's good, but so far, the expenses we have incurred as bills have exceeded 10 billion dollars. I am not mentioning the expenses made by our NGOs and municipalities; if we consider them together, it has reached 15-20 billion dollars.
Currently, the number of people living in our camps is 280,000. In addition, together with those who have spread to our cities, we are hosting these 3 million people in our country. And we still do not close our doors, unlike some Western countries; let me say that. We will continue to open our doors to those fleeing from those bombs, I say that too. Because we cannot abandon those people to death.
Valued friends;
Today, we are holding the 7th Global Forum, which we have opened, under the theme of 'Living Together in Inclusive Societies.' Because the path that will lead us to success in the struggle we will undertake passes through learning to live together with our differences. The fight against all forms of terrorism can only be won by appealing to minds, hearts, and consciences. The day we can overcome intolerance, discrimination, and xenophobia, and conquer the fear of the different, we can win this struggle. Those who advocate violence are influencing young generations with the utopias they produce by distorting the values of faith and leading them to disaster. Instead, we must teach the new generations the true messages based on justice and equality of their beliefs in the most accurate way. When we achieve this as members of different faiths, it will be better understood that the world is a place where we can all live together. In this direction, we must continue to work together.
We must uphold the Alliance of Civilizations and its principles and values more strongly than ever. I believe that the fate of humanity in the 21st century is not doomed to an end determined by terrorist organizations, and it cannot be. We must raise our voices today and take immediate action to leave a better future for the new generations.
The messages to be delivered during this forum over the next two days are very important. The eyes of those suffering from intolerance, racism, hate speech, and discrimination around the world are now turned to Baku; everyone is waiting for the outcome document to emerge from Baku.
Similarly, the advocates of radical movements that grow by taking strength from these trends are also watching us. Those who will feel the most shame from our unity on the grounds of mutual respect, tolerance, and dialogue are precisely them.
As political and religious leaders, opinion leaders, representatives of the private sector, and civil society participating in the forum, we all have responsibilities. We must convey the message to the world public that it is possible to live together in peace based on mutual respect, understanding, and dialogue, which constitute the founding purpose of the alliance.
We must declare with determination that we are committed to working together to achieve this goal, and we must announce this to both the oppressed and the oppressors in the loudest voice. I believe we will express our determination to advance the alliance and its values in Baku with clarity that leaves no room for doubt.
We must collectively declare the process of providing the necessary political and financial support for the Alliance of Civilizations to continue its activities strongly. This honorable stance is not only the expectation of humanity from us but also a debt we owe to future generations.
With these thoughts, I wish all participants success in the work to be carried out throughout the forum.
I extend my love and respect to you all. Thank you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Cumhurbaşkanı kardeşim Aliyev,
Değerli Yüksek Temsilci,
Kıymetli misafirler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
İspanya ile birlikte öncülüğünü yaptığımız Medeniyetler İttifakı girişiminin 7. Küresel Forumu vesilesiyle Azerbaycan’ın Başkenti Bakü’de sizlerle birlikte olmanın memnuniyeti içerisindeyim.
Küresel forumlar, ittifakımızın farklı coğrafyalarda kök salmasına, o coğrafyanın zenginliğiyle bezenerek güçlenmesine vesile oluyor. Bugün de ittifakı destekleyen liderler olarak tarih boyunca kadim medeniyetlerin, farklı kültürlerin barış ve uyum içinde
birarada yaşadığı Azerbaycan’da buluşmuş bulunuyoruz.
Ev sahibimiz, değerli kardeşim Cumhurbaşkanı Aliyev’in girişimiyle 2016 yılı, Azerbaycan’da ‘Çok Kültürlülük Yılı’ olarak kutlanıyor. Azerbaycan, bu anlamlı yılı, Medeniyetler İttifakı’nın 7. Küresel Buluşması’nın ev sahipliğiyle taçlandırmış bulunuyor.
Bu forum ittifakımıza Güney Kafkasya ve Orta Asya’nın zengin kültürel mirasından faydalanma imkânı sunacağına inanıyorum. Girişimimizin güçlenerek geleceğe taşınmasında önemli bir kilometre taşı olacak bu toplantı için Azerbaycan’a özellikle teşekkür ediyorum.
Değerli misafirler;
Medeniyetler İttifakı girişimin temellerini bundan 11 yıl önce dönemin İspanya Başbakanı değerli dostum Zapatero ile birlikte atmıştık. Aradan geçen zamanda girişimimiz giderek büyüdü, güçlendi. Bugün 140’ı aşkın ülke bu girişime, bu ittifaka destek veriyor.
Geniş bir coğrafyada destek bularak bu grup güçlendi, bugünlere geldi. Medeniyetler İttifakı olarak Birleşmiş Milletler çatısı altında Birleşmiş Milletler Platformu’nun en önemli girişimlerinden biri haline geldi.
Yüksek Temsilci Nasır’ın liderliğinde hayata geçirilen projeler sayesinde ittifakın ilkeleri, değerleri ve mesajları, sayıları her gün artarak geniş bir kitleye ulaştırılıyor. Geçtiğimiz yıl Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda 100 kadar üye ülkenin sponsorluğunda
bu doğrultuda bir karar kabul edildi. Bu karar ittifakın sunduğu vizyonun ve hedeflerin küresel düzeyde kabul gördüğünün en güzel ifadesi oldu. Hoşgörü, karşılıklı anlayış ve diyalog zemininde buluşma hedefimize destek veren tüm dost ülkelere huzurlarınızda
teşekkür ediyorum. Ailemize en son katılan üyemiz Kırgızistan’a da bu vesileyle hoş geldiniz diyorum.
Kıymetli dostlar;
İttifakın sağladığı başarıya rağmen şu gerçeği de hep birlikte kabul etmek durumundayız: Uluslararası toplum olarak ittifakın kuruluş amacını teşkil eden hedeflere ulaşmaktan halen çok uzağız. Bizi Medeniyetler İttifakı’nı kurmaya iten kemikleşmiş önyargıları;
insanları inançları, kökenleri ve kültürleri temelinde ayrıştıran anlayışı, maalesef hala aşamadık. Radikal akımlarla ve bu akımların beslediği terörle mücadelede bizlerden beklenen ortak ve kararlı mücadeleyi yeteri kadar sergileyemedik.
Suriye’de, Irak’ta, Nijerya’da, Fransa’da, Pakistan’da, Türkiye’de, Belçika’da, İspanya’da, bütün bu ülkelerdeki patlayan bombalar ardı ardına gerçekleşirken, yaşadığımız acıyı ortak bir duruşa, söyleme ve eyleme dönüştüremedik. Şiddet ortamını doğuran siyasi
çatışmalara, haksızlıklara ve eşitsizliklere çare bulamadık. Şiddeti doğuran nedenlerle mücadelede en etkili silahlardan birinin farklılıklarımızın ötesine geçip karşılıklı anlayış ve diyaloğu geliştirmek olduğunu tüm dünyaya kabul ettiremedik. Kutuplaşma
yerine uzlaşma kültürünü ikame etmemiz gerektiği konusunda ortak bir anlayış oluşturamadık. Kültürel, etnik ve dini farklılıkların birer tehdit değil zenginlik olarak görüldüğü hoşgörünün ve uyumun her yerde, her alanda öne çıktığı toplumsal anlayışı yaygınlaştıramadık.
21. yüzyılın sorumlu liderleri olarak bu tehlikeli gidişata bir son vermek mecburiyetindeyiz. Zira insanlık din ve kültür temelli kutuplaşmaların, gerilimlerin vicdanlarımızda açtığı yaraları artık taşıyamaz hale gelmiştir. Bugün 60 milyon insanın ülkelerindeki
çatışmalar yüzünden evlerini terk etmek zorunda kaldıkları bir dünyada yaşıyoruz. Büyük kısmını çocukların ve kadınların oluşturduğu bu masum insanların bir bölümünün çıktıkları umut yolculuğu, denizlerin karanlık sularında daha büyük acılarla sonuçlanıyor.
Ulaşmak istedikleri yere varabilenler ise, misafir edildikleri toplumlarda şüpheyle karşılanmanın ve ötekileştirmenin sıkıntılarını yaşıyorlar.
Bu dramların çıkış noktası olan coğrafyalara baktığımızda ise, gerçekten çelişkilerle dolu bir fotoğrafla karşılaşıyoruz. İslam adına eylem yaptığını iddia eden örgütler, en büyük katliamları Müslümanlara yapıyor, en büyük zararı onlara veriyor. Açık ve
net söylüyorum; bu terör şebekeleri eliyle binlerce yıllık medeniyet birikimi yok ediliyor, kadim şehirler harabeye çevriliyor. Bu örgütlerin sebep oldukları algı yüzünden özellikle Batı ülkelerinde yabancı düşmanlığı ve İslamofobinin hızla yayıldığını görüyoruz.
Kimi art niyetli çevrelerin fırsattan istifade ile ayrıştırmayı, sevgi yerine nefret tohumları etmeyi, ötekileştirmeyi kendine görev addettiklerine şahit oluyoruz. Bu şekilde farklı medeniyetlere, farklı inançlara, farklı kültürlere sahip insanlar arasındaki
uçurumun derinleşmesi daha büyük felaketlerin habercisi olarak karşımıza çıkıyor.
Oysaki biz hep şunu söylerdik, hep de şunu söyledik: Terörün, teröristlerin, terör örgütlerinin dini, kökeni, bölgesi ve kültürü yoktur. Masum insanların hayatına kastetmeyi hiçbir inanç, din, hiçbir kültür, hiçbir vicdan tasvip etmez. Özellikle de İslam,
kelime itibariyle manası ‘barış’ olan bir dindir. Manası barış olan bir din teröre müsaade eder mi? Bizim dinimizde terörün asla yeri yoktur. Ve İslam adına ortaya çıkan bu örgütler ki başta DAEŞ; bunların İslam’la yakından uzaktan alakası yoktur. Çünkü terör,
diğer tüm vasıflarının ötesinde bizatihi insanın kendisine düşmandır. İnsanlık olarak karşı karşıya bulunduğumuz bu tehdit hepimize yöneliktir. Düşünebiliyor musunuz? Şu salondaki özellikle birinci derecede yakından ilgilendirdiği için söylüyorum, ölenin ‘Allahu
ekber’ dediği, öldürenin de ‘Allahu ekber’ dediği bir anlayış olabilir mi? Bunun bizim dinimizle alakası yoktur. Hiçbir medeniyet bu tehdidin dışında değildir.
Terör örgütleri, Medeniyetler İttifakı projesiyle kurmaya çalıştığımız ortak idealin en büyük hasmıdır. Bu tehdidi ancak ortak mücadeleyle aşabiliriz. Aksi yöndeki her tutum, her beyan teröre, terör örgütlerine destek anlamına gelmektedir.
Burada bir şeyin altını çiziyorum. Üç başlık bizim için çok önemlidir. Bunun birincisi, mezhepçiliktir ki biliyorsunuz bir zamanlar özellikle Orta Çağ ve sonrasında mezhepçilik, farklı mezhepler birbirlerine karşı çok ciddi bir tehdit oluşturuyordu. Şu anda
yine bunu yaşıyoruz. İki, ırkçılık çok ciddi bir tehdit olarak teröre zemin oluşturuyor. Ve üçüncüsü, terör.
Değerli dostlar;
Eğer bu mezhepçiliğe karşı ortak mücadeleyi veremezsek barışı temin edemeyiz. Irkçılığa karşı bu ortak mücadeleyi veremezsek terörle mücadele edemeyiz. Biz şu ırktan, bu ırktan diye insanlara bakamayız. Şu siyahtır, bu beyaz ırktandır diye insanları birbirinden
ayıramayız. Biz, karşımızdaki tüm ırkların mensuplarına insan olarak bakmak ve insan olarak hepsini sevmek zorundayız. İşte dünyada barışın temelini bu oluşturmaktadır. Ve üçüncüsü terör... Teröre karşı küresel ittifakı sağlamak zorundayız. Eğer küresel ittifakı
teröre karşı sağlayamazsak, burada da barışı temiz edemeyiz.
Şu anda ülkem terörle mücadelede çok ciddi bir sorun yaşamaktadır. 35 yıldır terörle mücadele ediyoruz. Ve şu ana kadar terörle mücadelede ölen insanımızın sayısı 40 bini aşmış durumda. Ve aynı şekilde geliyoruz yanı başımızda Suriye’de artık terörle başlayan
süreç, iç savaşa dönüşmüştür. Ölenlerin sayısına bakıyoruz, 500 bini aşmış vaziyette. Orada artık bireysel bir terör yok. Suriye’de devlet terörü esmektedir ve orada bir terörist iş başındadır. Ve insanlarını artık varil bombalarıyla öldüren, toplarla-tanklarla
öldüren bir terörist vardır.
Ama bunlara karşı acaba kırmızı halılar serenler, kırmızı halılarla bunları karşılayanlar sorumlu değil mi? Eğer teröre karşı bu mücadeleyi vereceksek samimi olmak zorundayız. Onlara silah yardımında bulunanlar sorumlu değil mi? Onlara parasal yardımlarda
bulunanlar sorumlu değil mi? İşte bizler Medeniyetler İttifakı’nı kurarken Türkiye olarak biz bu anlayışla bu işin içerisinde bulunduk. Çünkü biz o yavruların denizlerde ölerek sahile vurmalarını görmek istemiyoruz. Bizim en çok üzüldüğümüz, kahrolduğumuz
an budur.
Aylan bebeğin kumsala vurduğu zaman insanlık ‘ne yapıyoruz’ demeye başladı. Peki, Aylan bebeğin o kumsala vurduğu ana kadar neredeydiniz? 6 yıldır Suriye’de bu insanlar ölüyor. Bizim sadece Ege’de, Akdeniz’de denizden topladığımız insanların sayısı şu anda
100 bine ulaştı. Onları ölümden kurtarabildik. Ve şu anda Suriye ve Irak’tan olmak üzere 3 milyon mülteci ülkemizde. Sağ olsun bize dostlar geliyorlar teşekkür ediyorlar. Bizde bir söz var; ‘bal bal demekle ağız tatlanmaz, balı yersen ağız tatlanır.’ Şimdi
bize teşekkür ediyorlar; iyi, güzel de biz şu ana kadar sadece faturaları olarak yaptığımız harcama 10 milyar doları aştı. STK’larımızın belediyelerimizin yaptığı harcamaları söylemiyorum, onlarla beraber ele alırsak 15-20 milyar dolara ulaşmış vaziyette.
Şu anda kamplarımızda yaşayan insanlarımızın sayısı 280 bin. Ayrıca şehirlerimize dağılmış olanlarla beraber bu 3 milyon insanı ülkemizde misafir ediyoruz. Ve hala da biz kapılarımızı, bazı Batılı ülkeler gibi kapamıyoruz, onu söyleyeyim. O bombalardan kaçıp
gelenlere yine kapılarımızı açmaya devam edeceğiz, onu da söylüyorum. Çünkü biz o insanları ölüme terk edemeyiz.
Değerli dostlar;
Bugün açılışını yaptığımız 7. Küresel Forumu, ‘Kapsayıcı toplumlarda bir arada yaşama’ temasıyla gerçekleştiriyoruz. Çünkü yürüteceğimiz mücadelede bizi başarıya götürecek yol, farklılıklarımızla birlikte yaşamayı öğrenmekten geçiyor. Her türlü teröre karşı
mücadele, ancak akıllara, kalplere, vicdanlara hitap ederek kazanılabilir. Hoşgörüsüzlüğü, ayrımcılığı, yabancı düşmanlığını aşabildiğimiz, farklı olana korkuyu yenebildiğimiz gün, bu mücadeleyi kazanabiliriz. Şiddet yanlıları, genç nesilleri inanç değerlerinin
çarpıtılmasıyla ürettikleri ütopyalarla etkiliyor ve felakete sürüklüyorlar. Bunların yerine yeni nesillere inançlarının adaleti ve eşitliği temel alan gerçek mesajları en doğru şekilde öğretmeliyiz. Farklı inançların mensupları olarak bunu başardığımızda
dünyanın hepimizin birlikte yaşayabileceği bir yer olduğu daha iyi anlaşılacaktır. Bu doğrultuda birlikte çalışmaya devam etmeliyiz.
Medeniyetler İttifakı’na, ittifakın ilke ve değerlerine her zamankinden daha güçlü bir şekilde sahip çıkmalıyız. 21. yüzyılda insanlığın vardığı yerin gündemini terör örgütlerinin belirlediği bir sona mahkûmiyet olmadığına, olamayacağına inanıyorum. Yeni
nesillere daha güzel bir gelecek bırakmak için sesimizi bugünden yükseltmeli ve derhal harekete geçmeliyiz.
Bu forumda iki gün boyunca verilecek mesajlar çok önemli. Dünyanın dört bir yanında hoşgörüsüzlüğün, ırkçılığın, nefret söyleminin, ayrımcılığın acısını çekenlerin gözleri şu anda Bakü’ye çevrilmiş durumda, herkes Bakü’den çıkacak sonuç bildirgesini bekliyor.
Aynı şekilde bu eğilimlerden güç alarak büyüyen radikal akımların savunucularının da gözleri üzerimizdedir. Bizlerin karşılıklı saygı, hoşgörü ve diyalog zemininde kenetlenmemizden en fazla hicap duyacak olanlar da işte bunlardır.
Foruma katılan siyasi ve dini liderler, kanaat önderleri, özel sektör ve sivil toplum temsilcileri olarak hepimize düşen görevler var. Dünya kamuoyuna ittifakın kuruluş amacını teşkil eden karşılıklı saygı, anlayış ve diyalog temelinde barış içinde birarada
yaşama hedefinin mümkün olduğu mesajını vermeliyiz.
Bu hedefe ulaşmak için elbirliğiyle çalışmaya kararlı olduğumuzu, hem mazlumlara, hem de zalimlere en gür sesle duyurmalıyız. Bakü’de ittifakı ve değerlerini daha da ileriye taşıma kararlılığımızı şüpheye yer bırakmayacak bir açıklıkla ortaya koyacağımızı
düşünüyorum.
Medeniyetler İttifakı girişiminin güçlü bir şekilde faaliyetlerini devam ettirmesi için gerekli olan siyasi ve mali desteğin sürecini hep birlikte beyan etmeliyiz. Bu onurlu duruş, sadece insanlığın bizden beklentisi değil, gelecek nesillere karşı da borcumuzun
bir gereğidir.
Ben bu düşüncelerle tüm katılımcılara forum boyunca yapılacak çalışmalarda başarılar diliyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Teşekkür ediyorum.