Speech Delivered at the Commemoration Program for Atatürk
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a commemoration program marking the 85th anniversary of Atatürk's death on November 10, 2023, coinciding with the centennial of the Turkish Republic.
- Main themes
- Commemoration of Atatürk, century of Turkey, national identity and state continuity, Republic's centennial, democracy and development, criticism of superficial Atatürkism, Turkish historical legacy, national struggle, governance and constitutional history, resilience against crises
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,885
- Sentences
- 119
- Readability
- 42
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 28 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Members of our Atatürk Culture, Language and History High Institution,
Valued Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. On the 85th anniversary of the passing of the commander-in-chief of the national struggle and the founder of our Republic, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, I commemorate him with mercy.
I pray for God's mercy on each of our martyrs, veterans, and heroes who have sacrificed their lives without hesitation for our homeland to be these lands for a thousand years. I pray that our security forces, both within and outside our borders, are protected and victorious.
As we step into the century of Turkey, I express my gratitude to everyone who works and strives for the growth of our country, the strengthening of our state, and the unity and solidarity of our nation.
Yes, with the 29 October Republic Day that we celebrated with enthusiasm recently, we have left behind the first century of our last state on Anatolian soil. As we have always said; our Republic is not our first, but the last link in the chain of thousands of years of states. The flag of independence that has passed from the Seljuks to the Ottomans continues to wave with the Republic since 1923. On this occasion, I once again express my gratitude to everyone who has strived for the establishment, development, and growth of our Republic.
We continue the mission of raising our country to the level of contemporary civilization, which is the testament of Gazi Mustafa Kemal, with the spirit of national struggle. We have named the new century of our Republic the century of Turkey with this understanding. We leave the evaluation of each phase of the past century, weighed with its pros and cons, to historians. We are obliged to account to our nation for what we have done in the last 21 years of the first century of our Republic. As we always proudly express; we believe that in these 21 years, we have realized a leap in democracy and development that is worth centuries. What those who never cease to mention Atatürk and the Republic have brought to our country and what they have cost us in the past century is present in the memory of our nation.
Turkey has suffered greatly from those we can refer to as wardrobe Atatürkists yesterday and social media Atatürkists today. These heirs, who have no actions other than the exploitation of concepts, individuals, and sensitivities, are swaying left and right today just as they did yesterday. So much so that they have lost control to the extent of making these titles an umbrella for everyone from terrorist organizations to imperialists, to anyone who is an enemy of their own country. Just as a tree without roots cannot stand, and a leaf detached from its branch will be swept away by the wind, it is not possible for them to sustain their existence for long. This group, which has become a prisoner of momentary reflexes, detached from the past and future goals of the country and the nation, is becoming increasingly marginal. Thankfully, despite this mentality, Turkey continues its journey of democracy and development by overcoming the challenges that arise one by one.
From the pandemic to earthquakes, from regional conflicts to global crises, we are mobilizing all our attention, energy, and resources to build a great and strong Turkey. Just as it has been our fortune to bring our Republic to the strongest level in its history politically, diplomatically, economically, and militarily, we will hopefully witness the rise of the century of Turkey together. We believe that truly commemorating Atatürk on the anniversary of his death and embracing his legacy will be like this. In this regard, we closely follow and support the work carried out by our high institution and its affiliated institutions.
Valued Guests,
Such anniversaries are also an opportunity for nations to take stock. As is known, Turkey has spent the last two centuries in search of new, inclusive, people-based, and just governance on a constitutional basis. This period, extending from the Tanzimat to the Constitutional Era and from there to the Republic, has experienced considerable pains. Undoubtedly, the most significant turning point of this process is the transition to the Republic regime following the national struggle that ended in victory. If you pay attention, in these two centuries, states have not been destroyed and rebuilt; only the name of the state has changed along with the governance system. Otherwise, our state existence in these lands begins with Anatolia, the Seljuks, and continues uninterrupted to the present day. It is also necessary to evaluate scientific research regarding our existence in this geography in the deeper depths of history. Of course, we must also add our thousands of years of state accumulation that has left its mark on a broader geography extending from Siberia to India, from East Africa to North Africa. If we do not embrace our history, civilization, and culture, and do not set the horizon of our perspective on our past in this way, we will be left with a group of newly emerged states composed of makeshift human collectives.
Behind most of the crises currently experienced in the world are power accumulations caused by colonial and capitalist structures. Turkey, as in every matter, is fighting for the implementation of a correction that is in line with humanity's ancient heritage in this regard. All our institutions, from TİKA to the Presidency for Turks Abroad, from the Yunus Emre Institute to the Turkey Maarif Foundation, continue their work with this sentiment. The approach behind our decisions to send aid trains to our Afghan brothers affected by the earthquake in South Asia and to send a civil aid ship to our brothers in Gaza through Egypt is the same. Our political, economic, and military presence beyond our borders is different dimensions of this noble vision. Israel's brutal attacks on Gaza have once again proven the importance of our struggle and how necessary it is to achieve success as soon as possible. A disaster, a catastrophe, a crime against humanity is taking place before the eyes of the whole world. Those who forcibly seize the lands of the Palestinian people, who have lived on their lands for thousands of years, are trying to build a state whose legitimacy has only been in existence for 75 years and has been made questionable by their own fascism. Moreover, they are testing our patience with threats of using nuclear weapons under the delusion of promised lands that include our own territory. Those who cannot even cope with the innocent children, women, and elderly of Palestine, despite their technological superiority and the immoral tyranny they apply, will soon awaken from this vain dream.
The account of the tens of thousands of people, from unborn babies to innocent children, to oppressed women and men, who have lost their lives will certainly be demanded. The account of the oppression that millions of people have been subjected to for nearly a century in the name of a sick fanaticism will certainly be demanded. Each of these tyrants and those who support them, who are complicit in the same crime, will be judged first in the conscience of humanity and then before history. As Turkey, we will lead this effort on all platforms. While many states and governments in the world may turn a blind eye to the oppression being experienced, the voices rising from the consciences of the peoples of these countries are increasingly encouraging us for the future of humanity. With the strength we derive from the voice of the collective conscience, we will fully support the will of the people of Gaza to not abandon their homes and lands. We will not cease to speak the truth and correct the wrong until the lives and properties of all the Palestinian people, especially the Gazans who are fighting to protect their homeland, lives, and honor, are secured.
Valued Guests,
Of course, achieving these goals depends on our state and nation acting as one heart, one arm, one voice, and one breath. Turkey is a country that has successfully repelled dozens of attacks that would have devastating consequences if another state and society were subjected to them, with its head held high in just the last 10 years. We achieved this success thanks to our nation's unity and solidarity, its commitment to the integrity of its country, and its eternal existence of the state, even at the cost of their lives when necessary. The events we have experienced have also lifted the veils over the truths that everyone knows but refrains from expressing for various reasons. We have seen the most striking examples of how the principle of the supremacy of national will, which is at the core of our Republic, has been undermined by coups and tutelage. We have faced many trials together, from the 367 crisis you are also closely familiar with to the closure case against our party, from the attacks of terrorist organizations to the July 15 coup attempt. We have unmasked the dirty alliances behind the internal and external scenarios, traps, and plots targeting our future and independence one by one. Sometimes at the cost of sadness, sometimes at the cost of even small wounds, this is the uncompromising ideal of our national and local stance. On the one hand, we have been striving to complete our country's century-old deficiencies, and on the other hand, to first catch up with the most developed countries in every field and then surpass them. The distance we have covered at this point is very important. But it is also a fact that we still have problems to solve.
Thank God we have largely completed our basic infrastructure needs. We are at a very good level in every area, from education to health, from transportation to energy, from industry to sports and social support. We have completely eliminated some of the threats related to Turkey's internal and external security and minimized others. We have rendered all terrorist organizations, from the PKK to FETÖ, unable to operate within the country. We are always on their tails with the motto that we can come unexpectedly one night beyond our borders. We are resolutely carrying out our fight against criminal organizations and gangs. We have pioneered the establishment and increased the effectiveness of promising structures such as the Organization of Turkish States in the international arena. We have always taken responsibility to ensure that the mission of protecting the blessed city of Jerusalem, which is the founding purpose of the Organization of Islamic Cooperation, is fulfilled properly. The reason we have not made progress in our relations with the European Union is the openly hostile attitudes of some member countries towards Turkey.
The European Union is gradually losing hope of escaping the strategic blindness it has fallen into. The European Union, which is losing hope, will knock on Turkey's door many times. From the podium of the United Nations, we have repeatedly explained the obsolescence of the global governance and security system and the need for reform. We see that this call of ours is increasingly finding resonance and contributing to the construction of an environment that compels the parties to take steps. We are aware that the great successes we have achieved in the economy have been overshadowed by the negative effects of the global crises that have emerged in recent times. Hopefully, we will gradually eliminate these negativities starting from next year and continue to grow our country through investment, employment, production, export, and current surplus. We are determined to solve the cost of living caused by inflation. It is also our duty to compensate for the losses of the narrow and middle-income segments whose welfare has been eroded during this process.
Valued Guests,
As Turkey progresses politically and economically, we are also better understanding how some problems from the past have brought great activities to our country, along with the costs of these activities. The traps set to overshadow the picture of a working, producing, and winning Turkey are becoming clearer. One of these is the constitutional issue, which is a product of coup periods. Indeed, Turkey has never had a constitution that is a product of the needs and demands of the people, except for the national struggle period. We have been condemned to constitutions shaped within the framework of the agendas of coup plotters and some groups that supported them ideologically, disconnected from the country and the nation. The reason we have been continuously expressing the need for a new, civilian, and libertarian constitution for a long time is to end this condemnation. The fact that the issues regarding the separation of powers and the balance within those powers continue to arise despite all the changes made is a sign of the legitimacy of our demand for a new constitution.
Finally, the debate between the Constitutional Court and the Court of Cassation has once again confirmed this reality. Of course, like every institution, the decisions of the judiciary can be debated. In Turkey, no organ, no institution, including the high courts, is above criticism. We have had decisions from almost every judicial authority, including the Constitutional Court, the Court of Cassation, and the Council of State, that we have not participated in and have criticized, but this time we are facing a different problem. Article 104 of the Constitution assigns us, as the President, not only the role of head of the executive but also the duty to ensure the regular and harmonious functioning of state organs as the Head of State. Therefore, we are not a party in this debate but an arbitrator. Our evaluations as the head of the executive and as the leader of the country's largest political party do not prevent us from fulfilling the requirements of our position. The place to resolve the jurisdictional dispute between the two judicial institutions is the constitution and the laws. However, it seems that our current constitution and the laws shaped accordingly are also inadequate in this regard.
The shirt that the coup plotters tailored for Turkey 41 years ago no longer fits 2023 Turkey, despite more than 20 amendments made. Although some try to dilute this issue by hiding behind the concepts of tutelage, coup, and occupation, which they know best, instead of discussing it within the framework of the rule of law and constitutional provisions. We are aware that it is futile to expect a different attitude from those whose greatest characteristics are to incite coups and to thrive under the wings of tutelage, and to accuse the July 15 epic of being a controlled coup. Nevertheless, we want to at least maintain our hope of finding a ground for reconciliation in the country's and nation's interest on such critical issues.
You know that the same circles were hurling insults at all our judicial institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, the Council of State, the appellate courts, and the first instance courts, until just yesterday; today, you see they are singing a different tune. Rest assured, tomorrow they will not hesitate to drag the institutions and individuals they are praising to the depths of the earth for another reason, because their agenda is not to produce solutions to problems, but to turn every issue into a political opportunity without looking back or ahead. When there are no principles or a backbone, it becomes inevitable to blow hot and cold according to the prevailing conditions and to change direction with the winds that blow.
We do not approach the issue in such a superficial and sloganistic manner; we are in pursuit of solutions for the benefit of the country and the nation. Rather than focusing on who is right and who is wrong in the latest debate, we are looking at what needs to be done to address the needs indicated by this incident as soon as possible. From this perspective, the necessity of providing our country with a new constitution as soon as possible emerges. It has become clearer, on this occasion, that our insistence on keeping the issue of a new constitution on the agenda is not a matter of daily political discourse, but a vital issue. God willing, I hope that a consensus of understanding will be reached in the Parliament on this matter, and that the work on the new constitution will be initiated as soon as possible.
Of course, in the meantime, as the head of state, we will swiftly take steps to prevent the differences of opinion among our institutions from turning into a constitutional and systemic crisis. By consulting with representatives of our high judicial institutions and with our jurists, who are recognized for their expertise in this matter, we will certainly find a way to resolve the issue. If necessary, we will take the required actions to ensure that such a debate does not arise again, using all methods, including constitutional and legal amendments.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again commemorate the founder of our Republic, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, with mercy on the 85th anniversary of his passing into eternity.
I extend my love and respect to you all.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumumuzun Kıymetli Mensupları,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Milli mücadelenin başkomutanı, Cumhuriyet’imizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ebediyete irtihalinin 85. yıldönümünde rahmetle yâd ediyorum.
Bin yıldır bu toprakların vatanımız olması için gözlerini kırpmadan canlarını ortaya koyan şehitlerimizin, gazilerimizin, kahramanlarımızın her birine Allah’tan rahmet diliyorum. Sınırlarımız içinde ve dışında görev başında olan güvenlik güçlerimizi Rabbim muhafaza ve muzaffer eylesin diyorum.
Türkiye yüzyılına adım attığımız şu günlerde, ülkemizin büyümesi, devletimizin güçlenmesi, milletimizin birlik ve beraberliği için çalışan, gayret gösteren herkese şükranlarımı sunuyorum.
Evet, geçtiğimiz günlerde coşkuyla kutladığımız 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı ile birlikte Anadolu topraklarındaki son devletimizin ilk asrını geride bıraktık. Hep söylediğimiz gibi; Cumhuriyet’imiz bizim ilk değil, binlerce yıllık devletler zincirimizin son halkasıdır. Coğrafyamızda Selçuklu’dan Osmanlı’ya devrolan istiklal bayrağı, 1923’ten itibaren Cumhuriyet ile dalgalanmayı sürdürmektedir. Bu vesileyle Cumhuriyet’imizin kurulması, gelişmesi, büyümesi için gayret gösteren herkesi bir kez daha şükranla anıyorum.
Gazi Mustafa Kemal’in vasiyeti olan, ülkemizi muasır medeniyet seviyesinin ürerine çıkarma meselesini milli mücadele ruhuyla sürdürüyoruz. Cumhuriyet’imizin yeni asrına Türkiye yüzyılı adını işte bu anlayışla verdik. Geçtiğimiz yüzyılın her bir safhasıyla ayrı-ayrı değerlendirmesini, eksisi ve artısıyla tartılarak bir hükme bağlanmasını tarihçilere bırakıyoruz. Biz, Cumhuriyet’imizin ilk asrının son 21 yılında yaptıklarımızın hesabını milletimize vermekle mükellefiz. Her zaman gururla ifade ettiğimiz gibi; bu 21 yılda asırlara bedel demokrasi ve kalkınma atılımını hayata geçirdiğimize inanıyoruz. Dillerinden Atatürk’ü ve Cumhuriyet’i düşürmeyenlerin geçtiğimiz bir asırda ülkemize neler kazandırdıkları, neler kaybettirdikleri milletimizin hafızasında mevcuttur.
Türkiye, dün gardırop Atatürkçüleri, bugün de sosyal medya Atatürkçüleri olarak ifade edebileceğimiz kesimden çok çekmiştir. Kavramların, kişilerin ve hassasiyetlerin istismarı dışında hiçbir icraatları olmayan bu mirasyediler, dün olduğu gibi bugün de sağa-sola savruluyor. Öyle ki bu sıfatları terör örgütlerinden emperyalistlere, kendi ülkelerine düşman kim varsa herkesin dümen suyuna girmenin şemsiyesi yapacak kadar kontrolü kaybetmiş durumdalar. Kökü olmayan ağacın ayakta kalamayacağı, dalından kopmuş yaprağın rüzgârın önünde sürükleneceği gibi, bunların da uzun süre varlığını sürdürmesi mümkün değildir. Ülkenin ve milletin geçmişinden ve geleceğine dair hedeflerinden koparak anlık reflekslerin esiri haline gelen bu kesim, giderek marjinal hale gelmektedir. Hamdolsun, Türkiye bu zihniyete rağmen önüne çıkan önüne çıkan zorlukları birer-birer aşarak demokrasi ve kalkınma yolculuğuna devam ediyor.
Salgından depreme, bölgesel çatışmalardan küresel krizlere nice sıkıntıların üstesinden tüm dikkatimizi, enerjimizi, imkânlarımızı büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası yolunda seferber ederek geliyoruz. Cumhuriyet’imizi siyasi, diplomatik, ekonomik, askeri olarak tarihinin en güçlü seviyesine getirmek nasıl bize nasip olduysa, inşallah Türkiye yüzyılının yükselişini de hep beraber göreceğiz. Vefat yıldönümünde Atatürk’ü gerçek manada anmanın ve mirasına sahip çıkmanın işte böyle olacağını düşünüyoruz. Bu bakımdan yüksek kurumumuzun altındaki kurumlarıyla birlikte yürüttüğü çalışmaları yakından takip ediyor, destekliyoruz.
Değerli Misafirler,
Bu tür yıldönümleri, aynı zamanda milletler için bir muhasebe vesilesidir. Bilindiği gibi, Türkiye’nin son iki asrı anayasal zeminde yeni, kapsayıcı, halka dayanan, hakkaniyeti gözeten yönetim arayışlarıyla geçmiştir. Tanzimat’tan Meşrutiyet’e, oradan Cumhuriyet’e uzanan bu dönemde bir hayli sancılar yaşandı. Hiç şüphesiz bu sürecin en önemli dönüm noktası, zaferle neticelenen milli mücadelenin ardından Cumhuriyet rejimine geçilmesidir. Dikkat ederseniz, bu iki asırda devlet yıkılıp, devlet kurulmamıştır, sadece yönetim sistemiyle birlikte devletin adı değişmiştir. Yoksa bizim sadece bu topraklardaki devlet varlığımız, Anadolu, Selçuklu’yla başlar ve kesintisiz olarak günümüze kadar gelir. Tarihin daha derinliklerinde, yine bu coğrafyadaki varlığımıza dair bilimsel araştırmaları da ayrıca değerlendirmek gerekiyor. Elbette bu tabloya Sibirya’dan Hindistan’a, Doğu Afrika’dan Kuzey Afrika’ya uzanan daha geniş bir coğrafyaya damgasını vurmuş binlerce yıllık devlet birikimimizi de eklememiz de gerekiyor. Şayet biz tarihimize, medeniyetimize, kültürümüze sahip çıkmaz, mazimize bakış açımızın ufkunu bu şekilde koymazsak, meydan derleme-toplama insan topluluklarından oluşan nevzuhur bir devlet grubuna kalır.
Bugün dünyada yaşanan krizlerin çoğunun gerisinde, sömürge ve kapitalizm ürünü yapıların sebep olduğu güç temerküzleri vardır. Türkiye, her konuda olduğu gibi bu hususta da insanlığın kadim mirasına uygun bir düzeltmenin hayata geçirilmesi mücadelesini vermektedir. TİKA’dan Yurt Dışı Türkler Başkanlığı’na, Yunus Emre Enstitüsü’nden Türkiye Maarif Vakfı’na kadar tüm kurumlarımız ile sivil toplum kuruluşlarımız bu hissiyatla çalışmalarını sürdürüyor. Güney Asya’da deprem felaketi yaşayan Afganistanlı kardeşlerimize yardım treni, Gazzeli kardeşlerimize Mısır üzerinden sivil yardım gemisi gönderme kararlarımızın gerisindeki yaklaşım da aynıdır. Sınır ötesindeki siyasi, ekonomik, askeri varlıklarımız bu kutlu vizyonun farklı boyutlarıdır. İsrail’in Gazze’ye yönelik vahşi saldırıları, verdiğimiz mücadelenin önemini ve bir an önce başarıya ulaşmasının ne kadar gerekli olduğunu tekrar ispatlamıştır. Bütün dünyanın gözü önünde bir felaket, bir facia, bir insanlık suçu yaşanıyor. Filistin halkının binlerce yıldır yaşadığı topraklarını zorla gasp edenler, bunun üzerinde geçmişi 75 yılı ancak bulan ve meşruiyetini bizzat kendi faşistlikleriyle tartışmalı hale getirdiği bir devlet inşa etmeye çalışıyor. Bununla da yetmiyor, ülkemiz topraklarını da içeren vaat edilmiş topraklar hezeyanıyla nükleer silah kullanma tehditleriyle sabrımızı zorluyorlar. Sahip oldukları teknolojik üstünlüğe ve uyguladıkları ahlaksız zorbalığı rağmen daha Filistin’in masum çocuklarıyla, kadınlarıyla ve yaşlılarıyla baş edemeyenlerin bu ham hayalden uyanacakları günler yakındır.
Henüz doğmamış bebeklerden masum çocuklara, mazlum kadınlara ve erkeklere kadar on binlerce insanın yitip giden canlarının hesabı elbette sorulacak. Neredeyse bir asırdır hastalıklı bir fanatizm uğruna milyonlarca insanın maruz kaldığı zulmün hesabı elbette sorulacaktır. Bu zalimlerin her biri ve onlara verdikleri destekle aynı suça ortak olanlar önce insanlık vicdanında, ardından tarih önünde mutlaka yargılanacaktır. Türkiye olarak bu işin öncülüğünü tüm platformlarda biz yapacağız. Dünyada devletlerin ve yönetimlerin önemli bir kısmı yaşanan zulme gözlerini kapatıyor olabilir, ama bu ülkelerin halklarının vicdanlarından yükselen seslerin her geçen gün daha da artması, insanlığın geleceği adına bizi umutlandırıyor. Mahşeri vicdanın sesinden de aldığımız güçle Gazze halkının evlerini ve topraklarını terk etmeme iradesine sonuna kadar destek vereceğiz. Vatanlarını, canlarını ve namuslarını koruma mücadelesi veren Gazzeliler başta olmak üzere tüm Filistin halkının can ve mal güvenlikleri sağlanana kadar hakkı söylemekten, yanlışı düzeltmekten vazgeçmeyeceğiz.
Değerli Misafirler,
Tabii bu hedeflere ulaşabilmemiz, devleti ve milletiyle bizim tek yürek, tek bilek, tek ses, tek nefes olarak hareket etmemize bağlıdır. Türkiye sadece son 10 yılda bir başka devletin ve toplumun maruz kalması halinde yıkıcı sonuçlarla karşılaşacağı düzinelerce saldırıyı alnının akıyla savuşturmuş bir ülkedir. Bu başarıyı milletimizin birliğine ve beraberliğine, ülkesinin bütünlüğüne, devletin ebet müddet bekasına, gerektiğinde canı pahasına sahip çıkması sayesinde elde ettik. Yaşadığımız hadiseler aslında herkesin bildiği, ama çeşitli sebeplerle dile getirmekten geri durduğu hakikatlerin üstündeki örtüleri de kaldırmıştır. Cumhuriyetimizin temelinde yer alan milli iradenin üstünlüğü ilkesinin darbe ve vesayet elinde nasıl örselendiğini en çarpıcı örnekleriyle gördük. Sizlerin de yakından bildiği 367 krizinden partimizi kapatma davasına, terör örgütlerinin saldırılarından, 15 Temmuz darbe girişimine kadar pek çok sınamayı hep beraber verdik. İstikbalimizi ve istiklalimizi hedef alan iç ve dış senaryoların, tuzakların, kumpasların gerisindeki kirli ittifakların maskelerini teker teker düşürdük. Kimi zaman üzülme, kimi zaman küçük de olsa yaralar alma pahasına milli ve yerli duruşumuzun asla taviz verilemez bir ülküsüdür bu. Bir yandan ülkemizin asırlık eksiklerini tamamlamanın, bir yandan her alanda en gelişmiş ülkeleri önce yakalamanın, sonra da onları geçmenin gayreti içinde olduk. Geldiğimiz noktada kat ettiğimiz mesafe çok önemlidir. Ama henüz çözmemiz gereken sorunlarımız olduğu da bir gerçektir.
Hamdolsun temel alt yapı ihtiyaçlarımızı büyük ölçüde tamamladık. Eğitimden sağlığa, ulaşımdan enerjiye, sanayiden spora ve sosyal desteklere kadar her alanda oldukça iyi bir seviyedeyiz. Türkiye’nin iç ve dış güvenliğiyle ilgili tehditlerin bir kısmını tamamen ortadan kaldırdık, bir kısmını da asgariye indirdik. PKK’sından FETÖ’suna kadar tüm terör örgütlerini ülke içinde faaliyet yürütemez hale getirdik. Sınırlarımız ötesinde de bir gece ansızın gelebiliriz şiarıyla her an enselerindeyiz. Suç örgütleriyle ve çetelerle mücadelemizi kararlı bir şekilde yürütüyoruz. Uluslararası alanda Türk Devletleri Teşkilatı gibi geleceği parlak yapıların kuruluşuna ve etkinliğin artmasına ön ayak olduk. İslam İşbirliği Teşkilatı’nın kuruluş gayesi olan Kudüs’ü şerifin korunması görevini hakkıyla yerine getirmesi için her zaman sorumluluk aldık. Avrupa Birliğiyle ilişkilerde mesafe kat edemememizin sebebi birlik üyesi kimi ülkelerin Türkiye’ye karşı aleni husumet içeren tavırlarıdır.
Avrupa Birliği içine düştüğü stratejik körlükten kurtulma umudunu giderek yitirmektedir. Umudunu giderek yitiren Avrupa Birliği Türkiye’nin kapısını çok çalacaktır. Birleşmiş Milletler kürsüsünden küresel yönetim ve güvenlik sisteminin köhnemişliğini ve reforma tabi tutulması gerektiğini defalarca anlattık. Bu çağrımızın giderek daha çok makes bulduğunu ve taraflara adım atmaya zorlayan bir iklimin inşasına vesile olduğunu görüyoruz. Ekonomide elde ettiğimiz büyük başarıların son dönem de ortaya çıkan küresel krizlerin ülkemize olumsuz etkileri sebebiyle gölgelendiğinin farkındayız. İnşallah bu olumsuzlukları önümüzdeki yıldan itibaren kademe kademe ortadan kaldırarak yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla ülkemizi büyütmeye devam edeceğiz. Özellikle enflasyonun yol açtığı hayat pahalılığını çözmekte kararlıyız. Bu süreçte refahı aşınan dar ve orta gelirli kesimlerin kayıplarını telafi etmek de boynumuzun borcudur.
Kıymetli Misafirler,
Türkiye siyasi ve ekonomik olarak merhale kat ettikçe geçmişten gelen kimi sorunların aslında ülkemize ne kadar büyük faaliyetleri getirdiğini, bu faaliyetlerle birlikte maliyetleri olduğunu da daha iyi anlıyoruz. Çalışan, üreten, kazan Türkiye tablosunun önüne geçmek için kurulan tezgahlar, oynanan oyunlar daha berrak bir şekilde karşımıza çıkıyor. Bunlardan biri de darbe dönemlerinin ürünü anayasa meselesidir. Gerçekten de Türkiye milli mücadele dönemi hariç milletin ihtiyaçlarının ve taleplerinin ürünü bir anayasaya hiç sahip olamadı. Darbecilerin ve ideolojik saiklerle onlara destek olan kimi kesimlerin ülkeden ve milletten kopuk gündemleri çerçevesinde şekillenen anayasalara mahkum edildik. Uzunca bir süredir sürekli ülkemizin yeni, sivil, özgürlükçü bir anayasaya olan ihtiyacını ifade etmemizin sebebi işte bu mahkumiyeti sona erdirmektir. Yapılan onca değişikliğe rağmen güçler ayrılığı ve güçlerin kendi içlerindeki dengeye ilişkin sorunların sürekli önümüze çıkıyor olması yeni anayasa talebimizin haklılığının işaretidir.
Son olarak, Anayasa Mahkemesi ve Yargıtay arasında yaşanan tartışma bu gerçeği bir kez daha teyit etti. Elbette her kurum gibi yargı kurumlarının da kararları tartışılabilir. Türkiye’de yüksek mahkemeler dahil hiçbir organ, hiçbir kurum layüsel değildir, eleştirilemez değildir. Geçmişten beri bizim de Anayasa Mahkemesi’nden Yargıtay ve Danıştay’a kadar hemen her yargı merciinin katılmadığımız, eleştirdiğimiz kararları olmuştur, ancak bu defa farklı bir sorunla karşı karşıyayız. Anayasanın 104. maddesi, Cumhurbaşkanı olarak bize yürütmenin başı olma yanında Devlet Başkanı sıfatıyla devlet organlarının düzenli ve uyumlu çalışmasını temin etme görevi de vermektedir. Dolayısıyla biz bu tartışmada taraf değil, hakem konumundayız. Yürütmenin başı ve ülkenin en büyük siyasi partisinin Genel Başkanı olarak yaptığımız ve yapacağımız değerlendirmeler bu konumumuzun gereğini yerine getirmemize asla mani değildir. Yargının iki kurumu arasındaki yetki tartışmasının çözüm yeri anayasadır, yasalardır. Ancak anlaşılan o ki, mevcut anayasamız ve dolayısıyla ona göre şekillenen yasalarımız bu konuda da yetersiz kalmaktadır.
Darbecilerin bundan 41 sene önce Türkiye’ye biçtiği gömlek, yapılan 20’ye aşkın tadilata rağmen 2023 Türkiye’sine artık dar gelmektedir. Gerçi birileri bu meseleyi hukuk devleti ve anayasa hükümleri çerçevesinde tartışmak yerine, hemen en iyi bildikleri vesayet, darbe, işgal kavramlarının arkasına saklanarak sulandırmaya çalışıyor. En büyük özellikleri, darbe çığırtkanlığı yapmak ve vesayetin kanatları altına palazlanmak, 15 Temmuz destanına kontrollü darbe iftirası atmak olanlardan başka bir tavır beklemenin beyhude olduğunun farkındayız. Buna rağmen, hiç değilse böyle kritik meselelerde ülkenin ve milletin hayrına bir uzlaşma zemini yakalama umudumuzu korumak istiyoruz.
Biliyorsunuz aynı çevreler daha düne kadar Anayasa Mahkemesi’yle, Yargıtay’ıyla, Danıştay’ıyla, istinafıyla, ilk derece mahkemeleriyle tüm yargı kurumlarımızın mensuplarına ağız dolusu hakaret ediyorlardı, bugün bakıyorsunuz başka telden çalışıyorlar. Emin olun, yarın bir başka sebeple bugün göklere çıkardıkları kurumları ve kişileri yerin dibine batırmaktan çekinmezler, çünkü bunların gündemi soruna çözüm üretmek değil, önüne-arkasına bakmadan her konuyu siyasete fırsata çevirmektir. Ortada ilke ve omurga olmayınca, konjonktüre göre esip gürlemeler, esen rüzgara göre yön değiştirmeler de kaçınılmaz hale geliyor.
Biz meseleye böyle sathi ve sloganik yaklaşmıyoruz, ülkenin ve milletin hayrına çözümler peşindeyiz. Son tartışmaya kimin haklı, kimin haksız olduğundan ziyade, bu hadisenin işaret ettiği ihtiyaçların bir an önce giderilmesi için neler yapılması gerektiği zaviyesinden bakıyoruz. Bu açıdan baktığımızda da karşımıza ülkemizi bir an önce yeni anayasaya kavuşturma ihtiyacının gerekliliği çıkıyor. Yeni anayasa meselesini ısrarla gündemde tutmamızın günlük siyaset söylemi değil, hayati bir konu olduğu bu vesileyle herhalde daha iyi anlaşılmıştır. İnşallah bu hususta Mecliste gereken anlayış birliğine ulaşılarak yeni anayasa çalışmaları en kısa sürede başlatılır.
Tabii bu arada biz de devletin başı olarak kurumlarımız arasındaki görüş ayrılığının bir anayasa ve sistem krizi haline dönüşmesinin önüne geçecek adımları süratle atacağız. Hem yüksek yargı kurumlarımızın temsilcileriyle, hem bu konuda yetkinliği herkese kabul edilen hukukçularımızla görüşerek mesele bir hal yolu muhakkak bulacağız. Gerekirse anayasa ve yasa değişiklikleri dahil tüm yöntemleri kullanarak tekrar böyle bir tartışmanın ortaya çıkmaması için gerekenleri yapacağız.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ebediyete irtihalinin 85. yıl dönümünde bir kez daha rahmetle yâd ediyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum.
Kalın sağlıcakla.