Speech Delivered at the Honorary Doctorate Ceremony Conferred by the University of Malaya in Malaysia
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the University of Malaya in Kuala Lumpur on February 10, 2025, upon receiving an honorary doctorate degree from the institution.
- Main themes
- Turkey-Malaysia relations, honorary doctorate, higher education cooperation, bilateral strategic partnership, academic exchange, Yunus Emre Cultural Center, international students, University of Malaya, regional development, solidarity and brotherhood
- Duration
- ~5 min
- Words
- 543
- Sentences
- 32
- Readability
- 36
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.48
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 16 paragraphs
Dear Sultan Nazrin Shah, Sultan of Perak and Chancellor of the University of Malaya,
My esteemed brother, Prime Minister Anwar Ibrahim,
Minister of Higher Education, Zambri Abdul Kadir,
Vice-Chancellor of the University of Malaya, Professor Dr. Nur Abu Osman,
Valued Ministers,
Respected Academics and Guests; Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
I would like to begin my remarks by expressing my pleasure at being back in our friendly and brotherly Malaysia after five years. Every time we visit your beautiful country at the invitation of Prime Minister Anwar Ibrahim, we feel at home, among brothers. I pray that Allah keeps our solidarity and affection everlasting.
Valued Friends,
Turkey and Malaysia, located on either side of Asia, are essentially friends, brothers, and partners despite the geographical distance. We elevated this partnership to a strategic level in 2014 and to a comprehensive strategic level in 2022. One of the significant dimensions of cooperation between our countries is education and human relations. Our academic relations have gained momentum since the 1980s. Due to the prohibitive and oppressive mentality that once dominated our country, many of our youth came here, received education, and built academic careers. Thankfully, those days are now behind us in our country. Today, as Turkey, we offer higher education opportunities to nearly 340,000 international students from over 190 countries around the world. Many of our young brothers continue their studies in both Turkey and Malaysia through scholarships.
Additionally, since 2019, Turkish language courses have been offered at the university through the collaboration between the University of Malaya and our Yunus Emre Cultural Center. At this stage, we see more and more graduates from Turkey and Malaysia in our countries, and we take pride in this.
I would like to particularly emphasize this point: One of the reasons Malaysia has become a center of attraction in higher education is the University of Malaya, which continues its activities under the administration of Sultan Nazrin Shah of Perak. I know that the Prime Minister is also a graduate of the University of Malaya. The University of Malaya, ranked 60th in the world academic rankings, plays a distinguished role in Malaysia's academic life and endeavors with its approximately 40,000 students. I believe that the leadership of Sultan Nazrin Shah, with his academic personality and valuable contributions, is of extraordinary importance in these endeavors. As we all know, universities have a crucial function in the development of societies. Strong universities academically cultivate more equipped generations, laying the groundwork for brighter tomorrows. I wholeheartedly believe that Malaysia, as a rising star in the region, will achieve even greater successes in the future with its well-trained human resources.
Valued Guests,
Today, I would like to thank the entire university administration, especially Sultan Nazrin Shah, for the honorary doctorate degree conferred upon me by the University of Malaya.
I consider the conferral of this title by the University of Malaya, which is recognized among the world's most prestigious universities, as a manifestation of the esteem shown to me, my country, and my nation.
With these feelings and thoughts, I once again extend my heartfelt gratitude to the University of Malaya family and wish you success in your endeavors.
I greet you with love and respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Sultan Nazrin Şah, Ferag Sultanı ve Malaya Üniversitesi Şansölyesi,
Aziz Kardeşim Başbakan Sayın Enver İbrahim,
Yükseköğretim Bakanı Sayın Zambri Abdülkadir,
Malaya Üniversitesi Rektörü Profesör Doktor Nur Ebu Osman,
Kıymetli Bakanlar,
Saygıdeğer Akademisyenler ve Misafirler; Esselamu aleyküm ve rahmetullah ve berekatuhu.
Beş yıl aradan sonra dost ve kardeş Malezya’da tekrar bulunmaktan duyduğum memnuniyeti ifade ederek sözlerime başlamak istiyorum. Başbakan Enver İbrahim’in davetine icabetle ziyaret ettiğim güzel ülkenize her gelişimizde kendimizi evimizde, kardeşler arasında hissediyoruz. Rabbim aramızdaki dayanışmayı ve muhabbeti daim eylesin diyorum.
Kıymetli Dostlar,
Asya’nın iki yakasında yer alan Türkiye ve Malezya, coğrafi uzaklığa rağmen esasen birbirlerinin dost, kardeş ve aynı zamanda ortağıdır. Bu ortaklığı 2014 yılında stratejik, 2022 yılında ise kapsamlı stratejik düzeye çıkardık. Ülkelerimiz arasındaki iş birliğinin önemli boyutlarından birini eğitim ve beşeri ilişkiler oluşturuyor. Akademik münasebetlerimiz 1980’lerden bu yana ivme kazandı. Bir dönem ülkemize hakim olan yasakçı ve baskıcı zihniyet sebebiyle birçok gencimiz buralara geldi, eğitim aldı, akademik kariyer yaptı. Hamdolsun o günler artık ülkemizde geride kaldı. Bugün Türkiye olarak biz dünyanın 190’ı aşkın ülkesinden 340 bine yakın uluslararası öğrenciye ülkemizde yükseköğrenim imkânı sunuyoruz. Çok sayıda genç kardeşimiz burslar vesilesiyle hem Türkiye’de, hem Malezya’da öğrenim görmeye devam ediyor.
Ayrıca, Malaya Üniversitesi ile Yunus Emre Kültür Merkezimiz arasındaki iş birliğiyle 2019 yılından bu yana üniversitede Türkçe dersleri veriliyor. Bugün geldiğimiz aşamada ülkelerimizde Türkiye ve Malezya mezunlarını daha fazla görüyor ve bu durumdan iftihar ediyoruz.
Burada şu hususu özellikle ifade etme karşısındayım: Malezya’nın yükseköğretimde bir çekim merkezi haline gelmesinin sebeplerinden biri Perak Sultanı Sayın Nazrin Şah’ın idaresinde faaliyetine devam eden Malaya Üniversitesidir. Sayın Başbakanın da Malaya Üniversitesi mezun olduğunu biliyorum. Dünya akademik sıralamasında 60. sırada yer alan Malaya Üniversitesi yaklaşık 40 bin öğrencisiyle Malezya akademik hayatında ve çalışmalarında seçkin rol oynuyor. Bu çalışmalarda akademik şahsiyeti ve değerli katkılarıyla Sayın Sultan Nazrin Şah’ın liderliğinin fevkalade önem taşıdığını düşünüyorum. Hepimizin bildiği üzere üniversiteler toplumların kalkınması için önemli bir fonksiyona sahiptir. Akademik açıdan güçlü üniversiteler daha donanımlı nesiller yetiştirmekte ve bu da aydınlık yarınlara zemin oluşturmaktadır. Bölgesinin yükselen yıldızı olan Malezya’nın iyi yetişmiş insan kaynağıyla gelecekte çok daha başarılı yerlere geleceğine yürekten inanıyorum.
Değerli Misafirler,
Bugün Malaya Üniversitesi tarafından şahsıma tevdi edilen Fahri Doktora unvanı dolayısıyla başta Sayın Sultan Nazrin Şah olmak üzere tüm üniversite yönetimine teşekkür etmek istiyorum.
Dünyanın en seçkin üniversiteleri arasında kabul edilen Malaya Üniversitesi’nin bu unvanı tevdi etmesini şahsıma, ülkeme ve milletimize gösterilen teveccühün bir tezahürü olarak kabul ediyorum.
Bu duygu ve düşüncelerle Malaya Üniversitesi ailesine bir kez daha en kalbi şükranlarımı sunuyor, çalışmalarınızda başarılar diliyorum.
Sizleri sevgiyle saygıyla selamlıyorum.