Speech Delivered at the Meeting of Mukhtars

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

27 January 2015 · Meeting of Mukhtars · Presidential Palace

Context
Erdoğan addressed approximately 50,000 village and neighborhood heads at the Presidential Palace in Ankara on January 27, 2015, to honor their role in local democracy.
Main themes
Mukhtar (neighborhood/village heads) appreciation, grassroots democracy, people's will and electoral legitimacy, local governance, political persecution and resilience, democratic culture, AKP political history, salary and welfare of mukhtars, elite arrogance vs. popular choice
Duration
~45 min
93rd percentile
Words
5,446
93rd percentile
Sentences
267
94th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.96
41st percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 31%30%
  • Institutional 29%27%
  • Social 19%18%
  • Ceremonial 11%10%
  • Economic 10%9%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

267 sentences in 79 paragraphs

I would like to express my great pleasure in hosting you here, in the house of the nation, your home, at the Presidential Palace.

Welcome to the house of the nation, the Presidential Palace. We have approximately 50,000 village heads and muhtars across Turkey, including 18,000 villages and 32,000 neighborhoods. God willing, during my presidential duties, I will host our muhtars here at every opportunity, and we will engage in friendly conversations and discussions with them.

First of all, I would like to draw your attention to one issue; the concept of muhtarlık has had a special significance and meaning for me personally in my political struggle. During my time as the Mayor of Istanbul, I was prosecuted for a poem I recited in Siirt, and on September 23, 1998, I was sentenced to 10 months in prison. The very next day after this conviction, many newspapers, especially the best-selling ones, had the headline: "He can't even be a muhtar anymore." This headline from 1998 has never left my memory, nor that of our nation. In fact, by publishing that headline, they were not only insulting me but also belittling all muhtars across Turkey, as if being a muhtar was a bad thing and being elected was something very easy.

In fact, behind their minds, there was a great arrogance against elections and all elected officials. They were arrogant, they never looked sincerely at the people's choice, they never valued those chosen by the people, and they never wanted to value them. Look at our recent political history; whether it is a muhtar, a mayor, a prime minister, or a president elected by the people, they always wanted to belittle them, to crush them with their arrogance.

However, thank God, our nation stood by its will, stood by its choice, stood by its ballot box, and showed at every opportunity that its preferences are more important than those of the arrogant elites of this country. By saying "He can't even be a muhtar," they were supposedly mocking both me and all my muhtar brothers, but this nation elected this brother of yours as a member of parliament, made him prime minister, and then elevated him to the first presidency of the Republic of Turkey elected by popular vote.

I want to express this with all my sincerity: Being elected by the people is one of the greatest and highest honors that can be achieved in this world. Whether it is a muhtar, a mayor, a member of parliament, or a president, being favored by the people's choice, the people's preference, and the people's trust is truly the greatest of ranks. Therefore, our muhtar brothers, who have come to power through the people's choice, hold a very important position and represent an important duty, and I want to especially remind you to know this.

Throughout my political life, I have always stated that democracy begins at the local level, and I have fought to fulfill this requirement. Yes, democracy starts first in the family, then in the village, and in the neighborhood. The stronger the culture of democracy is in the home, village, and neighborhood, the more this culture develops and strengthens throughout the country, and the higher the standards rise. In fact, our muhtars embody the essence of what can be called the core of democracy. Our muhtarliks not only carry the quality of being the smallest administrative unit, but they also constitute the nucleus of democracy. Thank God, we have always preserved this understanding throughout our political struggle.

We have always stood against a top-down, oppressive, and coercive understanding of governance, and we have strongly defended a governance approach that is distributed from the core to the shell, from the micro to the macro, from the individual to the community.

While our political opponents try to engage in politics with their large propaganda tools, we have waged a political struggle that spreads from homes to streets, from streets to avenues, from avenues to neighborhoods, districts, and then across all 780,000 square kilometers. We have followed a path that starts from the grassroots, that is, from the village and neighborhood, and goes to the top, not the other way around. For this reason, muhtars have been the group we have valued the most and have had the most companionship with throughout our political history. During my tenure as the Mayor of Istanbul, we made efforts to establish good communication and cooperation with all the muhtars of Istanbul, and when we were prime ministers, we did not forget our muhtars, and when we became presidents, we did not forget our muhtars again, and God willing, we will never neglect you and will continue on this path.

Dear Brothers,

We know that one of the most important issues for our muhtars is the issue of salaries. In 2002, at the end of November 2002, when we came to office, the monthly salary received by our muhtars was 97 lira. In 2005, we made a regulation and raised the muhtar salary to 245 lira, and in January 2014, by making another improvement, we increased the muhtar salary from 456 lira to 880 lira, nearly doubling it. At that time, I told my friends: I said, "It cannot be below the minimum wage, so we need to find this figure." I draw your attention to this: in 2002, the muhtar salary was 97 lira, today it is 880 lira. Nominally, we have increased the muhtar salaries by 800 percent in 12 years, which means the highest increase among these salaries.

Additionally, in 2005, by amending the relevant articles of the Municipal Law, we introduced the possibility of providing in-kind assistance and support to muhtarliks from municipalities, which was very important. In other words, it is no longer optional; we said, "You must provide in-kind assistance from here," and as a result, many of our muhtars began to receive significant support from municipalities.

Rest assured: God willing, as the Turkish economy grows and the opportunities in Turkey increase, the salaries of our muhtars will also increase, and we will follow this up with our Government. We will continue to strengthen our muhtars and muhtarliks in terms of rights, authority, and opportunities.

For a government to truly demonstrate successful performance, it must establish a very good dialogue with muhtarliks. With whom? With the governor. With whom? With the district governor. If a political party wants to be successful, it must warn the mayors in this regard, and mayors must also take their relationships with muhtars to the most ideal level, because who will be the hand, foot, seeing eye, and hearing ear in every neighborhood and village? It will be the muhtar.

A smart politician does this, but if they act ideologically, putting reason aside and moving with their ideology, then they will lose, and the country will lose as well.

Dear Muhtar Brothers,

Being elected by the people's votes, being favored by the people's preference undoubtedly places a great responsibility on us, just as it does on you. You will also appreciate that the duty of muhtars is not just to stamp seals. Beyond the responsibilities and authority imposed by laws, each muhtar brother is also under the important responsibility of working in line with Turkey's vision, horizon, and direction.

Not only democracy but also economic development begins at the local level. Peace, security, and stability also begin at the local level. The vision of being a great state starts first at the local level. If the horizons and directions of our smallest administrative units, our villages, and neighborhoods do not align with the country's horizon and direction, we cannot achieve healthy growth. In a country where muhtars look in a different direction and the government and the president look in a different direction, we cannot establish harmony, coordination, and unity. Of course, it is not possible for us to think exactly the same on every issue. Isn't that the beauty of democracy? It is here. However, it is also our primary duty to come together on a common ground and produce services for our nation and our country with a common mind.

Turkey needs you in every matter, in every issue. We need your efforts in the growth of the economy, in shaping our international policies, in increasing peace and security, and in raising the standards of our democracy.

As muhtars who have come to power with the people's choice, it is extremely important and valuable for each of you to take initiative, lead, and guide our nation in solving Turkey's problems.

Dear brothers, we are holding this first meeting with our muhtars from Ankara and surrounding provinces. You are a first in these meetings. Today, we have 406 muhtar brothers from 17 of our provinces here. Our village and neighborhood muhtars from the Central Anatolia Region, the Black Sea, Marmara, and Aegean Regions are among us. On this occasion, I would like to share an important issue on Turkey's agenda with you.

As you have closely followed, since 2002, we have been engaged in an intense struggle to resolve the issue of terrorism, which is the most critical issue for Turkey. We have two major sensitivities here. The first is; we are trying to lift our Eastern and Southeastern provinces, which have been neglected for years and have been subjected to policies of denial, assimilation, and rejection.

Our second sensitivity is; while we are trying to lift our Eastern and Southeastern provinces in solving the terrorism issue, we are carefully avoiding initiatives that would disturb or hurt the sensitivities of other regions of Turkey. In other words, we are striving to resolve the issue on the basis of justice without offending any segment, but without allowing anyone's rights to be violated.

While we are trying to stop the blood and tears in the East and Southeast, while making investments there, we are also fighting to alleviate the concerns of our brothers living in the Mediterranean, Black Sea, Central Anatolia, Aegean, and Marmara regions.

I have always expressed that the solution process is not a bargaining process, nor a give-and-take process. The solution process is never about making concessions. We will never allow any initiative or step that would hurt the memory of our martyrs or wound the conscience of our veterans.

Look, we have gone through very difficult processes, we have overcome many hardships. However, at the point we have reached, the hope of our nation has increased. The belief of our nation in the solution has strengthened even more. Undoubtedly, we are not in an easy process, as you are witnessing. There are many internal and external forces that want to disrupt this process, slow it down, and they are not resting. The whole concern is, "How can we weaken a strengthening Turkey?" or "A strong Turkey can never exist"; this is their concern. But we say, stubbornly, "New Turkey, strong Turkey," and this will happen.

Sometimes from within, sometimes from outside, and sometimes by acting together, there are those who try to sabotage this process, and these will always exist.

Look, dear brothers; the issue of terrorism is the biggest obstacle to Turkey's development, to becoming a great, strong country, and to being a peaceful, secure, and prosperous country.

Now, as we try to eliminate this great obstacle, some are working to hinder us. Remember in 2013, the events staged under the name of Gezi were nothing but an attempt to sabotage Great Turkey. You saw who was behind it. Similarly, the coup attempt staged under the guise of corruption on December 17 and 25, 2013, was nothing but an attempt to sabotage this solution process, this brotherhood process, and the goal of a great Turkey.

At that time, we stood firm as a government against these attempts. Likewise, our nation saw the game being played and displayed a strong and solid stance. And as seen in the local elections, our party, which I was the General President of at that time, came out of the elections successfully by a large margin. Because the foresight of the nation cannot be stopped. The nation looks with foresight and makes its decision accordingly. It did so there as well.

Then came the presidential election, and for the first time, our people made their choice, and what happened? 14 parties united and put a candidate against this brother of yours, saying, "He is our common candidate." Thank God, with 52 percent, the nation brought this brother to power.

To come to power with such a rate in the first round was indeed a great source of happiness for us. And the candidate supported by 14 parties received 38 percent. Now, this shows one thing. The foresight of the nation cannot be played with, and the nation cannot be underestimated; the ballot box cannot be underestimated; everything is there. From now on, there will be games played to hinder Turkey's progress, growth, and development within the framework of brotherhood, and they will stage various sabotage attempts; we will remain vigilant against all of these.

You will be vigilant against these games, and you will organize them. Why? Can we be separate? Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, Albanian, Bosniak, Zaza, etc.? Aren't we all citizens of the Republic of Turkey? Aren't we all members of this country, this nation? Then why this enmity, this resentment, this hatred, this anger? You will all fight against this.

Tomorrow there are elections, especially in the Southeast and East, and some may come to the villages and hamlets, making threats, saying, "You will vote for such and such party, otherwise we will burn and destroy this place." But I say, as long as honest people are not as honorable as the dishonorable, and as long as they are not brave, we cannot succeed. This is a saying of the late İnönü. And we need to see this; the state and the nation must continue the struggle hand in hand against this. Because the 780,000 square kilometers of this country must be revived, must stand up. Every part must become a modern city.

Look, there were 26 airports, dear brothers and sisters, and now we have 52 airports, and this has happened in 12 years. For example, right now, the construction of an airport in Hakkâri Yüksekova is ongoing, but they are struggling to finish it. Why? The village heads are being threatened, the machinery is being burned, and of course, the work cannot continue healthily. So how can you say you love Hakkâri then? Now, why aren’t the representatives of Hakkâri supporting it, why don’t you want such an investment to come here? Why should my citizens in Hakkâri come to Van to fly, why are you blocking them from flying from Hakkâri? Those coming to Hakkâri should also easily go to Yüksekova, why are you disturbed by this? Now I ask; are we the ones who love our Kurdish brothers, or are those who are elected from there? We are the ones who build the roads, bring the hospitals, build the schools, want to build the airport, but unfortunately, those who block it are the ones who say, ‘I am Kurdish.’

Dear brothers and sisters, we must eliminate this privilege together, we must solve this issue. This discrimination will not get us anywhere. That’s why we need unity, we need togetherness. Under the roof of Turkish citizenship, we must continue on our path by saying we are one nation, one flag, one homeland, one state.

As representatives of our nation, you will be the first to explain these games to our people. You will be the first to break these dirty games.

Look, I always express this; a higher mind is assigning certain segments, certain political parties, certain organizations in Turkey with instructions and working against Turkey. You think they are a Turkish nationalist party, but you see they are actually working for the higher mind. You think they are a Kurdish nationalist party, but you see they are actually working for the higher mind. You think they are a religious community, a service organization, a charity organization, but you see they are working for their boss, the higher mind, not for the people or for the truth. We will not allow either the higher mind or their puppets to determine the direction of this country, hopefully together.

The direction of Turkey will now be determined only and solely by the nation. The agenda of Turkey will now be determined only and solely by Turkey itself.

Look, starting from Wednesday, we had official contacts covering three African countries. My ministerial colleagues, my parliamentary colleagues, technical staff, our businessmen, we carried out this visit together.

First, we went to Ethiopia, where we held meetings. In the meantime, King Abdullah bin Abdulaziz of Saudi Arabia had passed away, so we went to Riyadh to attend the funeral ceremony. From there, we moved to Djibouti, where we met with our delegation, held our official contacts, and there were inaugurations, which we carried out, and then on Sunday, we went to Somalia.

Of course, Somalia is a country where the world has almost been a spectator, but Turkey has truly made its presence felt there in every way. However, there is certainly terrorism rampant there; when we went in 2011, it was more prevalent, now terrorism has weakened there, we observed this. Thank God, due to the investments Turkey has made there, there is a change compared to 2011. And we inaugurated a magnificent airport terminal building that can be considered great for that place, a Turkish company built it, and the road from the airport to the city was also very well constructed, we went to the city via that road, and we started a 200-bed hospital, and thank God, it is finished, we inaugurated it. We also inaugurated a nursing school next to the hospital, and a beautiful mosque was built within that complex, we carried out the inauguration of that mosque as well. In the meantime, of course, we also observed the condition of the places where those people are staying, we saw the situation of those living in tin houses, tents, made of cloth, and tarpaulins.

Now I ask, does this nation, in the eyes of you, my esteemed village heads, remain a spectator to such events due to its historical responsibility? It does not, hopefully, as the descendants of this ancestors, we will not remain spectators either.

Look, 12 years ago, the support Turkey provided to these poor, destitute countries was 45 million dollars, do you know what it is now? 4.5 billion dollars, a tenfold increase. We are reaching out to all the poor countries in Africa, everywhere. Besides this, we are reaching out to everywhere in Central Asia. Wherever there are poor, destitute people, we extend our hand. Whose voice is being raised? Turkey’s. Which nation’s? The Turkish nation’s, and we will continue this.

Do you know what this region, which includes these three countries, Ethiopia, Djibouti, Somalia, and Eritrea, was historically known as? It was known as Abyssinia. The Ottoman Empire had reached this region, providing justice, peace, and security for centuries. And where did our beloved Prophet send the Muslims fleeing from oppression at that time? He sent them to King Negus of Abyssinia, saying, ‘There is a trustworthy and just king there, I am sending you there,’ and he sent them there; we went to those lands. Now there is a province called Tajura in Djibouti, we sent our Deputy Prime Minister Numan Bey there with a delegation, and they went and saw the remnants from the Ottoman period in Tajura, of course, they were ruined, etc. Now, hopefully, we will carry out their restoration as TİKA, there is a 30-kilometer road there, that road will also be built, and we believe that when our citizens from Turkey travel to Djibouti, they will want to see those works of our ancestors, and we will have facilitated that.

Of course, with the withdrawal of the Ottoman Empire from these lands, unfortunately, a serious exploitation began in this region, a serious ground was prepared for separations, conflicts, and wars; when many countries look at these lands, unfortunately, they only see gold, diamonds, coal, oil, and cheap labor.

But we look at the entire Africa, and these countries only with a humanitarian perspective, with a conscience, with a view of friendship and brotherhood. We are there with our Red Crescent, we are there with TİKA, we are there with TOKİ, we are there with our Ministry of Health, we are there with our civil aid organizations. And I told the President of Somalia, I said, let’s start with 10,000 housing units right here, let’s start with 45, 65, 85 square meter houses, and let’s first make an effort to rescue these citizens from this disaster, this misery, let’s organize this. We have already taken our steps, and our Deputy Prime Minister, last night, discussed these issues with our Prime Minister, hopefully, we will take these steps and strive to change those places with an understanding of environmentalism.

We are there with Turkish Airlines, with Anadolu Agency, with TRT, we are there with our successful businessmen, with our contractors. Right now, a Turkish company operates the Port of Mogadishu in Somalia, and now a revenue stream has started to flow to Somalia from there, but this had not existed for three years, now it has started.

Thank God, they allocated a large area to the Republic of Turkey, about 80 acres, and within it, we are building one of the largest embassies in the world, and by the end of this year, hopefully, our embassy will be completed. They allocated such a place that can be considered zero to the sea, and as soon as our embassy is completed, it will be exemplary. But when you look at the countries in the world, none of them have come to build such an embassy. Even the strongest countries are building embassies from containers. You say you are strong, you have money, come on, give support.

Dear Brothers and Sisters,

With all kinds of humanitarian aid, with the scholarships we provide, with cash and in-kind assistance, we are by the side of our friends and brothers there. Look, Somalia is currently one of the poorest countries in the world. Not only poor, but unfortunately, it is a country that has been abandoned to its own fate. To solve the humanitarian drama in Somalia, to eliminate hunger, poverty, and instability in Somalia, to ensure security there, unfortunately, no one, no country is lifting a finger.

When Kobani is mentioned, you see the world rising up, the whole world collaborates for a small settlement. Those who come from there are coming to us, 200,000 people, we are already hosting them here. There is no one there, they are bombing it. Now today, we see, they are playing çiftetelli. What happened? Right now, ISIS has come out of there. Okay, but who will repair the places you bombed again? Who will repair the places that have been leveled? No one is accounting for the future of the matter. And will the 200,000 people who left be able to return, or when they return, where will they settle; no one is accounting for this.

But when we say Aleppo, no one hears. There are 1.2 million people living in Aleppo, there is history in Aleppo, there is culture in Aleppo, there is civilization in Aleppo. There is an economy in Aleppo, why aren’t you interested in Aleppo? When you say Gaza, no one sees, when you say Mogadishu, no one is interested.

We started our work there when we went to Somalia with a large delegation in 2011, and we gave the instruction for new works. We were there on Sunday to learn the latest situation, to see the condition of our hospital, to observe the works there, thank God, the struggle of our Turkish doctors, Turkish nurses, and health workers there is beyond all praise, may God be pleased with them.

Now, it has become one of the most important hospitals in Africa, with MRI, and hopefully with all other technical equipment, it is a very advanced hospital. And I saw the condition of a 4-year-old child, unfortunately, a stray bullet had entered through his thigh and exited through his arm, we visited him too. And when we saw the condition of that child, we said, what would have happened to this child if this hospital had not been here? And we saw that bullet. They live such a life.

If we are not there, what will happen to our justice? Our understanding of justice is not a specific understanding of justice, this is social justice, and what did we do to fulfill this? We have fulfilled it, we are fulfilling it.

Of course, there are those who want us not to go there, they said there is terrorism there. Before our visit, there was a suicide bombing right next to the hotel where our delegation was staying, 5 people died, 2 suicide bombers and 3 Somali citizens. Our delegation did not experience any difficulties. Various threats were made, we said, ‘we will not take a step back, we set out and we will go,’ we went. Our Somali brothers took all necessary precautions, thank God, and we embraced them in friendship.

Death cannot do anything to those who kill death, we must know this. Fear cannot do anything to those who frighten fear, we must know this. If we are afraid, if we leave Somalia to its own fate like everyone else, tomorrow our ancestors beneath the ground will hold us accountable, our martyrs will hold us accountable, God will hold us accountable for this. This is the responsibility of being a great state, we are not afraid and we will not be afraid.

Whatever responsibility history imposes on us, whatever responsibility being human and having a conscience imposes on us, hopefully, we will fulfill this responsibility with each and every one of our 77 million citizens.

With the strength we receive from our nation, we will continue to serve both our nation and all humanity. This global vision, I draw your attention to, is not just our vision, it is not just the vision of the managers of this country, the President, the Government, the state, every individual of this country has this global vision, and hopefully, we will achieve these.

Even a village head of this country, while dreaming of the future of his village, while setting goals, will hopefully also have a vision that extends to Somalia, and this way we will grow even more, we will further elevate our country and our nation.

Dear Brothers and Sisters,

Esteemed Village Heads;

In shaping the future of Turkey, in the construction of the new Turkey, hopefully, we will work together as we have until now. We have a long journey together, and it will continue in this future.

From local to general, from micro to macro, from individuals to society, we will walk together in a process where Turkey’s place in the world is much different, thank God. In this blessed journey, I want to remind you that I will always be by your side in meeting your needs. Our efforts to solve the problems of our village heads will continue.

Today, while holding this meeting with you, there are currently 4 separate buildings being constructed right next to us. One of them will be our congress center, and this congress center will have a large hall for 2,000 to 2,300 people, where official congresses and so on will be held, and it will also be possible for ministries to carry out such activities here.

Right below it, there is no large Friday mosque in the region, a Friday mosque is being built there, and its construction is currently ongoing.

In my opinion, to the right, a building with many multipurpose halls will be built, and in this multipurpose hall, there will be halls where we can serve meals to 1,000 to 2,000 people at the same time, so we will continue the meetings with our village heads there after the construction is completed. Because we have 50,000 village heads, we are starting and continuing like this with you here, but after the constructions are completed, we will continue to increase the number so that we can finish this meeting with our 50,000 village heads within these 5 years.

Right below it, we will start another building, the project works are currently ongoing, and it will be the largest library in Turkey, which will be the Presidential Library. In this library, we are planning at least 4 million volumes of books, it will be in a digital environment, and when this system is established, it will be a library open 24 hours a day to our youth, students, and the public; we will operate it with such a system.

As for this place, some say, ‘the palace is illegal, this and that,’ as you know. This is the house of the nation. Hopefully, after these four places are completed, this will be the Presidential complex.

Because this is what befits this nation, we are doing what is worthy of this nation. But those who think small, you know, unfortunately, they are doomed to fade away. But we cannot attribute this to this nation.

This is our duty, we are obliged to fulfill the requirements of our duty. Whatever we need, from education to health, from justice to security, from transportation to energy, whatever exists in the modern world will also be in Turkey. And what is being done right now is this, and we will continue to do this.

As you know, there were two bridges over the Bosphorus, and now the slabs for the third one have started to be installed, and they are uncomfortable with it. There is no point in being uncomfortable about these things. Look, one Marmaray was built, our ancestors had started the project, thank God it was our fortune to complete it, and now we do not find that sufficient, we say that another one should be built, and thank God I laid its foundation during my premiership. Right now, they have already passed the deep section as a tube passage, they are approaching the European side, and hopefully, we will open the Eurasia Tunnel within the next year, cars will pass through there. Trains will pass through Marmaray, cars will pass through Eurasia, and there will be a double-decker tunnel there.

So, if you believe, if you are determined, you can do everything. But if these things happen, you become a great state; if these do not happen, you remain a small state. We came to power, you know what Turkey's national income was, but now what it is; we took it from 230 billion dollars, and now we have exceeded 820 billion dollars, look at where we have come from. We will reach even better points, Turkey will overcome these, God willing.

Interest rates will fall, and inflation will also fall along with the decrease in interest rates. Because if interest rates do not fall, inflation will not fall. If we have brought this to a single-digit figure, it is because we lowered the interest from 63% to single digits, and that has come here. We also reduced inflation from 30% to single digits in that way, and it needs to go down even further for this to decrease. There may be those who do not want to understand, but they will understand. And look at the developed countries of the world, none of them have an interest rate application like ours; all of their interest rates are 1, 1.5, 2, negative, in Japan it is negative, look, these exist, and their inflation is also that low.

Therefore, if we want investment, we will achieve these. And God willing, our neighborhoods where those investments are will also be very comfortable in terms of employment.

We will fight this struggle together, we built today's Turkey together, and hopefully, we will walk into the future together.

Once again, I thank each and every one of you for coming, for sharing your bread—our bread—at the home of the nation, at the table of the nation. I ask you to convey our greetings to each of our citizens in the villages and neighborhoods where you serve.

I wish you all ease in your work, and I greet you with love and respect. I say may you be entrusted to God.