Speech Delivered at the Opening Ceremony of the 2016-2017 Judicial Year

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

1 September 2016 · Opening Ceremony of the 2016-2017 Judicial Year · Beştepe National Congress and Culture Center, Türkiye

Context
Erdoğan addressed the opening ceremony of Turkey's 2016-2017 judicial year at the Beştepe National Congress and Culture Center on September 1, 2016, weeks after the failed coup attempt.
Main themes
July 15 coup attempt, judicial independence, rule of law, national unity and solidarity, opening of judicial year 2016-2017, Presidential Complex and culture center, martyrs and veterans, judiciary's role in democracy, Turkey's resilience, legislative-executive-judicial cooperation
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,372
65th percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.82
25th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 37%36%
  • Social 23%22%
  • Ceremonial 23%22%
  • Geopolitical 17%16%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

123 sentences in 32 paragraphs

Dear Prime Minister,

Dear President of the Supreme Court,

Valuable Members of Our High Judiciary,

Valuable Members of Our Justice Organization,

Esteemed Guests;

I greet you with my warmest feelings. Welcome to the home of the nation, the Beştepe National Congress and Culture Center.

I wish that the 2016-2017 judicial year will be beneficial for our country, our nation, and our justice organization.

At the very beginning of my remarks, I would like to clarify a point. This place we are in is certainly a part of the Presidential Complex. However, this place, just like our mosque within the same courtyard, the Presidential Library that is currently being constructed just below us, which will be a library with 5 million volumes, serving all our people 24 hours a day, is currently under construction, and our multipurpose hall, where we can hold large meetings as well as exhibition halls, are open spaces for everyone. The working areas of the Presidency consist of three blocks above us. Like every part of the Presidential Complex, this place, all working spaces, and the newly constructed library below are the property of the nation, the property of the state.

We are obliged to carry out our work here during our term. Those who come after us will continue to use these spaces in the same way.

Our Congress and Culture Center has been planned and built to address a significant deficiency that we have felt in almost every meeting in Ankara. You see, we did not have halls capable of hosting large-scale meetings in our city. In recent years, halls capable of hosting meetings of 500, 1000, or 2-3 thousand people have just been built. It was important for us to eliminate such a deficiency in our capital, especially to meet the needs of ministries and public institutions, as there was no opera house in a place like Ankara. But now this building also has the capability and design to function as an opera house. While working on the project of this space, we made sure that it would be a work worthy of our country and nation, meeting the need for large-scale meetings and stage performances in Ankara. Our Congress and Culture Center will now host the large participatory meetings and important organizations of all public institutions, just as it does today. Indeed, our President of the Supreme Court had stated that if the opening of the judicial year had not been held here, the alternative would have been a hotel’s basement hall, which accommodates 600 people. Currently, we have around 1500 participants in this hall. We invited them here by expressing that such a Congress and Culture Center is at the service of the state’s institutions, and we are holding this meeting here today, may it be beneficial.

The judiciary, which serves on behalf of the nation, holding the opening ceremony of the judicial year in the nation’s space does not cast a shadow on judicial independence; on the contrary, it strengthens judicial independence. I express my gratitude to the Prime Minister participating in this meeting, to the President of the Nationalist Movement Party, and to the other guests, and once again I say welcome to the nation’s space.

I expect representatives from our other institutions to set aside the tactics of tension and accusation and to act in accordance with the spirit of Yenikapı on August 7. Because our nation needs unity, togetherness, and solidarity more than ever.

Valuable Guests;

Turkey has largely seen and recognized its friends, enemies, those who stand by it, and those who oppose it, especially those who lie in wait, during and after the July 15 coup attempt. On this occasion, I once again commemorate our martyrs of July 15 with mercy.

There are 29 martyrs around this Complex, and we have 36 injured. This place was bombed by F16s, and it was shelled by helicopters. I wish healing to our veterans of July 15. No matter what we say or do, we cannot express our gratitude to our nation that wrote a epic that night. This nation is a great nation, truly a nation that increases our responsibility even more, and I am proud of my nation.

We will fulfill the requirements of our responsibilities, which have become much heavier after July 15, together as the legislature, executive, and judiciary. The Turkish nation is truly a great, noble nation that deserves every kind of respect and every kind of service. Is there another nation in the world that has the courage to stand tall against the most modern weapons for its independence and future? Frankly, I have not seen one. But this nation showed that on the night of July 15.

One of the institutions that passed the best test on the night of July 15 was our justice organization. It quickly took action with the detection of the coup attempt, carried out all its work in accordance with the law from the very first moment, and by making immediate statements, it conveyed the first messages as the judiciary, as the law, that whatever is necessary will be done and what you are doing is unlawful, contrary to our laws; thus, it did not hide behind the doors of the judiciary. This attitude was very important. I thank our prosecutors, I thank our judges. The noble struggle that our nation gave alongside our judges and prosecutors, with its police, with its honorable soldiers who opposed the coup, with the municipal officials on the ground, and with all its individuals has been inscribed in history with golden letters.

Our children and youth, who grew up with the stories of the heroism shown in Çanakkale, Dumlupınar, and countless acts of heroism in the fight against terrorism, wrote their own epic on July 15. Turkey has gained a generation that knows what the struggle for independence, honor, and life is, and has experienced it firsthand. This is very important for us. We have now gained a generation that not only reads about it in history books but also lives it, and this is very important for us. What we have long expressed as one nation, one flag, one homeland, one state, what it means, we all experienced, saw, and understood together that night as 79 million.

We are one nation with 79 million. There is no distinction between Turks, Kurds, Laz, Circassians, Georgians, Abkhazians; we are one nation, and we must be like this. If we are like this, we will reach our goal.

And we have one flag. The color is the blood of our martyrs, the crescent is the expression of our independence, the star is the embodiment of each of our martyrs. There is no such flag in the world. Some rags are being put against our glorious flag. We can never allow this, we can never permit this. Just now, all the operations being carried out in this country are an expression that these cannot exist. This struggle, these operations will continue with the same determination until the end.

One homeland, one homeland with 780 thousand square kilometers. No one should ever entertain the thought of an operation on this homeland’s territory. The moment they do, they will find our army, our police, our village guards in front of them, and above all, they will find the nation itself. I expressed this on August 30, and I repeat it here; those who harbor ill intentions against this nation, against this country should know very well that Turkey is not an army of 570 thousand as thought, but has an army of 79 million, and we are moving forward with this.

And one state, there cannot be a state within a state. Some have fallen into this desire, they have entered into the effort to create a state within a state. They have been planning this for 40 years. That is why I see July 15, as our ancestors expressed, as a calamity that is worth a thousand pieces of advice; and because of this, we have 241 martyrs, 2194 injured, and veterans, but I thank God that such an opportunity, such a chance has come before us, and now I believe that Turkey will win, our nation will win, and we will walk into the future as a new milestone.

Of the martyrs we lost that night, only 63 were police, 5 were soldiers, making 68 of our brothers whose primary duty was security. The remaining 173 of our 241 martyrs are civilians. Among them, you see young people aged 14-15, 16-17, and 20 years old. Looking at the professions of these brothers, we see that they are retirees, tradesmen, workers, civil servants, students, hairdressers, imams, drivers, carpenters, teachers, waiters, street vendors, technicians, and engineers, and we see that some are professors. Among them, there are also those who are unemployed. Some of these martyrs are married, some are single, some are widowed. Among them, there are those from Ankara, Istanbul, Yozgat, Rize, Erzurum, Niğde, Antalya, Elazığ, Konya, Artvin, Kırklareli, Diyarbakır, Mardin, Sivas, Tekirdağ, and Malatya. Among them, there is one who is 17 years old like Abdullah Tayyip, and one who is 67 years old like Uncle Cemal. In other words, that night, every color and every segment of this country stood up for its will, freedom, and future on July 15. Our nation fulfilled its duty that night. Now it is our turn, that is, everyone involved in the management, politics, and bureaucracy of this country. The legislature, the executive, the judiciary, all of us. From now on, we need to work much differently. None of us has the right to act according to any criteria other than the interests and needs of our country and nation. The period before July 15 is different, and the period after is different; it must be so. My advice to those who have fallen into political or bureaucratic ambition is to immediately open the list of the martyrs of July 15.

If the stories of the names we see there, the lives we see there, the sacrifices we see there do not bring us back to ourselves, then it is a shame for all of us.

As I visit the homes of martyrs and veterans, I truly experience the happiness of gaining a new future for myself. Because I learn many lessons from all of them. What is told is very different. And this both increases your experience and shows what a noble nation this is; O Lord, I thank You for creating us with such a nation. No one who feels the burden of the trust of our martyrs and the responsibility of our veterans can turn to any other path, method, or intention other than working for the country and the nation.

Valuable Friends;

Do you know what has devastated the treacherous structure called FETÖ? It is the injustices and mercilessness they displayed wherever they had a say and power. They did this. They were only concerned with the interests of their own members, disregarding the rights and laws of everyone else, which is why FETÖ had already been condemned in the hearts of our nation. The work done by our law enforcement and judiciary is to turn this spiritual condemnation in the hearts of the nation into a reality. This example alone is more than enough to show us how important justice is. Since the world revolves around justice, it is the duty of our judges, prosecutors, and lawyers to work for justice to be served in the best possible way. And let us accelerate this process and reach a conclusion within the law as soon as possible.

Dear Friends,

Look, more than 30 people were killed by the coup plotters that night. However, 241 people were killed among those who resisted the coup, becoming martyrs. This means that we did not give an order to our security forces to shoot all of them. We said to them, catch them and bring them to justice. O world, what kind of gaze do you still have towards us? We are capturing and delivering them to justice, yet you say you are watching with concern; isn’t this disrespectful, isn’t this disrespectful to this nation? Most importantly, those who came to take or harm me hid in the forests of Marmaris for days, but our Gendarmerie did not shoot them there; they could have shot them, they could have killed them. What did they do? They caught them and took them back to the prosecutor. This nation is that noble, and we continue our work within the law to this extent. But I say; delayed justice is not justice, so they must receive the punishment they need to receive as soon as possible. Wherever there are humans, there will certainly be mistakes, there will be shortcomings, and there may even be betrayals. The important thing is that the system works as a whole based on justice. Only then can we see that individual mistakes and wrongs can be compensated with the least harm. The root of the word justice is ‘adl’, which means to place something in the right place, to correct it. In other words, justice is to give everyone their due, and if necessary, to correct the wrong. In this case, injustice means giving someone what is not their right, in other words, leaving the wrong uncorrected. This is as important, distinct, and at the same time as fine a line as the difference between watering a rose and watering a thorn.

In the new judicial year, I have no doubt that our judges, prosecutors, and of course our lawyers, who serve at all levels of our Justice Organization from the high judiciary to the benches, will work harder than ever to establish justice.

I believe that the 3495 judges and prosecutors who have been detained since July 15 as part of the FETÖ operations will not cause any weakness in our Justice Organization; on the contrary, they will provide serious relief in establishing true justice.

With these feelings, I wish you success in your work, and once again I wish that our new judicial year will be beneficial, and I extend my respects to you.