Speech Delivered at the Presidential Culture and Arts Grand Awards Ceremony

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

12 December 2019 · Presidential Culture and Arts Grand Awards Ceremony · Presidential Complex

Context
Erdoğan addressed the Presidential Culture and Arts Grand Awards Ceremony on December 12, 2019, honoring outstanding Turkish artists and cultural figures across multiple disciplines.
Main themes
Cultural and arts awards, Turkish cultural identity, literature, cinema, music, painting, traditional arts, architecture, national heritage, artistic legacy, Islamic artistic values, Turkish artistic history
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,091
59th percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Ceremonial 33%33%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

96 sentences in 30 paragraphs

Dear Representatives of Our Cultural and Artistic World,

Esteemed Guests,

Ladies and Gentlemen,

I greet you with my warmest feelings and affection. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation. The names of the winners of the 2019 Presidential Culture and Arts Grand Awards have been determined by our Culture and Arts Policies Board. I congratulate these cultural and artistic individuals, whose biographies we have just followed together, on behalf of myself and my nation.

As you know, these awards have been presented to many of our values, the stars of our cultural world, and the giants of our artistic community since 1979. Necip Fazıl Kısakürek, Sedat Hakkı Eldem, Süheyl Ünver, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Yaşar Kemal, Çelik Gülersoy, Metin Erksan, Halil İnalcık, Sezai Karakoç, Metin Sözen, Niyazi Sayın, and many other valuable cultural and artistic figures whom I cannot name here have been deemed worthy of this award. Today, we are adding new names from the values cultivated in this land to the list. We see each of the individuals to whom we will present awards as a monument for our culture and wisdom.

Our country has countless cultural and artistic individuals who are each deserving of multiple awards. Every year, what we do here is to take a handful of water from this vast pool to soothe our hearts and souls.

This year, we had decided to present our award in the field of literature to our esteemed Nuri Pakdil. However, it was not meant to be that we would come together here and present his award in person. On this occasion, I once again wish him mercy and forgiveness from Allah and convey my condolences to his loved ones. When we think of Nuri Pakdil, we envision a personality who bravely carried the honor of his beliefs and sacred values, a master of pen and word. The greatest value he left as a legacy to the people of this geography has been his love for Jerusalem, which he never let slip from his tongue or heart. We will continue to uphold the noble cause of our esteemed Nuri Pakdil, whom we bid farewell to the eternal realm on October 18, for as long as we live.

The recipient of our award in the field of cinema is Mesut Uçakan, who dedicated his life to the national and local identity of Turkish cinema and created original works amidst impossibilities. I once again congratulate Mr. Mesut Uçakan, who enriched our artistic treasure with cinematic works that have a poetic quality, such as Reis Bey, Kelebekler Sonsuza Uçar, and Anka Kuşu.

The trio of Mazhar Fuat Özkan has established a throne in the hearts of our nation with their works that have managed to articulate the common feelings of our people since the 1970s, bringing together all the colors of our country under a common denominator. They have successfully represented our cultural identity in Turkish pop music for over 40 years. This year, we present our music award to Mr. Mazhar Alanson, Mr. Fuat Güner, and Mr. Özkan Uğur, who have warmed our hearts with dozens of immortal works such as Güllerin İçinden, Buselik Makamına, and Ele Güne Karşı.

Mr. Devrim Erbil is an artist known as the poet of painting. He expresses his artistic understanding by saying that we should approach the Western approaches that expect the seeds sown in the West to sprout in our lands with a selective stance, and that we must produce artistic solutions to our problems in our own style. Our teacher continues to introduce Turkish art to the world with his works adorned with colors belonging to us since the 1950s, his exhibitions that are highly sought after worldwide, and his invaluable students. We present our award in the field of painting to Mr. Devrim Erbil, who has brought a different style to Turkish painting.

Mr. Fuat Başar is an artist who has trained many calligraphers and marbling masters around the world. He has ensured that the art of marbling is recognized worldwide by participating in hundreds of exhibitions and international art events. Fuat Hoca, who says that art is cooked and matured with the fire of love burning in the heart, considers the heart as a divine sanctuary. Yes, we present our award in the field of traditional arts to Mr. Fuat Başar, who has dedicated his life to passing on, endearing, and teaching the arts of calligraphy and marbling to new generations.

According to Yahya Kemal, we have three great arts that surpass the world average outside of state-building and military service. These are architecture, poetry, and music. Mr. Doğan Kuban has authored dozens of academic works that examine the history of Turkish architecture and articulate the problems of art history in a different style. He has made significant contributions to our country's intellectual treasure with his books and articles that narrate Mimar Sinan, the Divriği Ulu Mosque, the Ottoman Empire, Istanbul, the architectural history of Anatolia, and the Renaissance. We present our award in the field of architecture to Mr. Doğan Kuban.

Mr. Ahmet Yaşar Ocak is a teacher who has written important works on Islamic culture and thought. He has authored academic studies that examine the Sufi figures, which hold an important place in our social history, from a scientific perspective. Our teacher has provided a new perspective on history with many works such as Zındıklar ve Mülhitler in Ottoman Society, The Traces of Islam in Medieval Anatolia, The Seljuk Period, and The Traces of Islam in the New Age of Anatolia, and the Ottoman Period. We present our award in the field of social sciences to our teacher, Mr. Ahmet Yaşar Ocak.

This year's loyalty award is given to the late Professor Dr. Ahmet Haluk Dursun, who made extraordinary efforts for the societies in the Ottoman geography to establish a bond of heart with Turkey.

Our late colleague, Professor Haluk Dursun, states that there is a direct relationship between the vastness of geography and the breadth of the heart, affection, and horizon. For this reason, he has always advised young people to remain curious, to avoid indifference, apathy, and lack of excitement, and to never neglect gratitude to Allah and thanks to people. On this occasion, I once again remember him with mercy.

I congratulate each of our valuable cultural and artistic individuals to whom we will present awards. I express my gratitude to these valuable cultural and artistic figures for their contributions to the great journey of our country and nation from the past to the future.

Esteemed Guests,

We repeatedly emphasize that culture and art, just like land and flag, are one of the hallmarks of independence. Societies that do not have their own cultural and artistic production, accumulation, and policies are doomed to be crushed under the secret or open hegemony of strong societies.

The story goes that an English politician was asked, "If England loses its colonies, will it collapse?" The respondent said, "We have a strong navy; we will regain them." The other party asked, "What if you lose the navy?" The English politician replied, "We will rebuild it." Finally, he was asked, "What happens if you lose Shakespeare?" The answer is very important: "Then England ceases to exist."

The same dialogue could be repeated with names like Goethe for Germany, Dostoevsky for Russia, and Balzac for France.

What enables countries and societies to look confidently to the future is not their material power but the strength of their civilizational accumulation. When Yusuf Has Hacib says, "You take the homeland with the sword, but you hold it with the pen," he points to this truth. Nizamülmülk also seems to describe today's cultural and artistic climate when he says, "You can throw the spear only so far, but the range of words and thought has no limits."

One day, Hazrat Omar encounters the daughter of Herim Bin Sinan and asks her, referring to the poem written by Ka’b Bin Zübeyir, the author of Kaside-i Bürde, "What did your father give to that masterpiece?" The daughter of Herim Bin Sinan replies, "My father gave him a lean horse, a scrawny camel, a faded garment, and a lot of money." Upon this, Hazrat Omar (may Allah be pleased with him) responds, "Do not forget, my daughter, what you gave him has perished, but what he gave you can never be worn out or destroyed by the ages."

Today, if a work of art can sometimes yield more than all stock markets, all investments, and all sources of profit, it is because it possesses an influence that transcends boundaries and time. Turkey, with its beauties, is one of the richest countries in the world in this regard. However, when it comes to words, we see that those who advocate for unity in cultural diversity remain silent in the face of the annihilation of all colors except their own. While ancient centers of civilization in our geography, such as Baghdad, Damascus, and Aleppo, are being destroyed, those living in Paris, London, Rome, and Berlin remain silent. In the First and Second Gulf Wars, Iraq's historical and cultural heritage was either looted or destroyed. Similar vandalism was also exhibited in Afghanistan. In fact, all of these are works of our civilization, and most are directly from our culture. Currently, a similar barbarity is taking place in Syria, where not only people but also thousands of years of history and culture are being attempted to be destroyed, just like Hulagu. The common feature of all civilizations that have lived in this geography is that they have achieved superiority over the West. Today, we are faced with an attack that seems to be driven by a desire to take revenge for thousands of years.

A Nobel eternal award was given to someone who glorifies the cowardly murderers of Muslim Bosniaks, whose pen drips with blood and hatred, and unfortunately, no one, except for a handful of people, raised their voice against this. I wonder if the same silent approval would be repeated if someone who praised a person who killed 100,000 English, Germans, French, Italians, or Norwegians were awarded a Nobel? I highly doubt it. These realities show us that it is impossible to even defend our right to exist without being a global player in the field of culture and art.

Insha'Allah, we are on the threshold of a new resurgence, a new initiative in this direction. Our Culture and Arts Policies Board, which is part of our new governance system, the libraries and opera houses we are building, and the projects we support are signs of this. We have declared the coming years as a period of completing our deficiencies in education and culture. By working harder together, producing more, and fighting more, we will also achieve our goals in this regard.

Esteemed Guests,

Art is a skill, and skill is subject to appreciation, and goods without customers are worthless. The artist has rewarded us with their work. It is our duty to appreciate, commend, and thank them. Our intellectuals, artists, writers, and poets deserve all kinds of praise. Whatever we do for our values that contribute significantly to our cultural and artistic life, standing out with their original works or services, is never enough. Investment in culture, art, and literature means investment in the future. With this understanding, we are working to contribute to the establishment of a cultural and artistic climate worthy of the great ambitions and ideals of a growing and developing Turkey.

Unfortunately, art and politics are often seen as two separate realms that cannot come together. However, we see politics as an art as well, because for us, everything produced with the heart and with patience is art. Art is the distillation of passion, love, devotion, dedication, patience, and aesthetics. I believe that everyone who has put their heart on the line to serve people, dedicated their life, and worked with love and passion has produced a work of art and breathed the spirit of an artist. Of course, the main thing is to be able to present the best of what is done. Our advice to our youth is to take our cultural and artistic figures, who are masters in their fields, as examples and pursue the creation of new values and new works.

With these feelings, I once again congratulate the cultural and artistic individuals to whom we will present awards on behalf of myself and my nation.

I greet you with love and respect, and I wish you to stay healthy.