- Context
- Erdoğan addressed world leaders at the Global Refugee Forum in Geneva on December 17, 2019, co-chairing the event to discuss the international refugee and migration crisis.
- Main themes
- Global refugee crisis, Turkey's refugee hosting role, humanitarian aid, Syrian refugees, open-door policy, refugee education access, healthcare for refugees, international burden-sharing, irregular migration, refugee integration, child refugees, humanitarian responsibility
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,349
- Sentences
- 123
- Readability
- 41
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 43 paragraphs
Esteemed Heads of State and Government,
Mr. Secretary-General,
Mr. High Commissioner,
Honorable Ladies and Gentlemen,
I greet you with respect on behalf of my country and my nation. I would also like to thank United Nations High Commissioner for Refugees Mr. Grandi and Swiss Federal Minister of Foreign Affairs Mr. Cassis for their hospitality.
I express my gratitude to Mr. Secretary-General and Mr. High Commissioner for inviting me and my delegation to this important and meaningful event as Co-Chair.
The international community is facing an unprecedented migration crisis. Today, there are nearly 260 million migrants, over 71 million displaced persons, and more than 25 million refugees worldwide. This number is increasing day by day due to reasons such as hunger, famine, civil wars, terrorist attacks, and political uncertainties, in addition to economic factors. People are forced to migrate not only for a better job or a higher standard of living but to sustain their lives, to feed themselves, and to find a morsel of bread for their children. Unfortunately, these journeys of hope often end in death and disaster. In just the last seven years, 20,000 people, mostly women and children, have fallen victim to the raging waves of the Mediterranean, and thousands of innocents have lost their lives in the hellish heat of the Sahara Desert.
Behind the issue we generalize as the refugee problem lies a great drama, a painful story. The tiny bodies of children washed ashore have shown the world that this issue can no longer be ignored. I do not say all this as the President of a country far removed from conflicts and irregular migration movements; I express it as the Head of State of a country that hosts the most refugees in the world according to United Nations data.
Turkey is also the number one country in the world in terms of humanitarian aid relative to its national income. No country has the luxury of viewing the refugee issue through the lens of geographical distance in today's world. In an era where the world has turned into a vast village and distances have lost their meaning, our fates are intertwined.
I hope that our meeting today will serve as an opportunity to readdress the refugee and migration crisis from a humanitarian perspective. I wish that the Global Refugee Forum will be a source of hope for all the oppressed who have turned their eyes and hearts towards us.
Dear Friends,
Turkey is among the countries that feel the burden of irregular migration and refugee influx the most heavily. We are currently hosting nearly five million displaced persons, including 3.7 million Syrians. Since the outbreak of conflict in Syria, we have not sent anyone back who sought refuge in our country under an open-door policy. While countries with resources many times greater than ours impose quotas on refugees expressed in numbers, we have embraced everyone without discrimination based on race, religion, language, or ethnic origin. Thank God, apart from a few isolated incidents, there have been no unfortunate events that would marginalize, exclude, or demonize refugees.
As a state, we provide our citizens with the same opportunities that we provide to those who seek refuge in our country. We could not close our doors to people fleeing barrel bombs because they are human beings. We are making every effort necessary for our Syrian brothers and sisters to become self-sufficient, from education to health, from employment to the protection of vulnerable groups such as women and children.
Let me share some key figures with you that summarize the essence of our efforts.
We provide school opportunities for 685,000 of the one million Syrian children of school age. We have increased the enrollment rate of school-age Syrian children from 30% to 63% in five years. We have opened the way for 34,000 Syrians to pursue undergraduate and graduate education in our country. While the global access rate of refugees to higher education is 1%, this rate is 6% in Turkey. To date, we have provided higher education and Turkish language scholarships to 21,300 Syrians. We have ensured that Syrian and other migrant children receive education in the same classrooms as our own children.
To facilitate access to health services, we have built migrant health centers in areas where Syrians live in large numbers. In these centers, 678 Syrian doctors and 954 Syrian midwives and nurses are working.
In the last eight years, approximately 516,000 Syrian babies have been born in our country, and we have ensured that these babies benefit from all kinds of health services.
Our integration activities for Syrians continue in every field. We organize social and cultural events for the entire Syrian population, especially in our provinces with a high concentration of Syrians, to bring our people and refugees together so they can get to know each other closely.
We have launched various projects to enable refugees to become self-sufficient, one of the four main goals of the global compact. We have prepared the legal ground for Syrians to obtain work permits. Additionally, we are encouraging the employment of Syrians through methods such as reducing the work permit fees for employers who hire them.
We have opened language and vocational training courses for refugees in every province. Today, many Syrians in our country are now able to stand on their own feet. Our humanitarian aid activities for Syrians continue uninterrupted. The Turkish Red Crescent, AFAD, and our civil society organizations provide psychosocial support and livelihood assistance to over one million Syrians in our country. At the same time, we deliver regular humanitarian aid to internally displaced persons within Syria. We place special emphasis on identifying and protecting vulnerable refugees. We have established protection desks to respond quickly to the needs of refugees in accordance with the sensitivity criteria of the United Nations. The amount we have spent from our budget for refugees has now exceeded 40 billion dollars according to United Nations criteria. Meanwhile, the aid coming to our country from abroad is extremely limited. The European Union has made a promise to us, stating that they would support these institutions with 3+3 billion euros. Unfortunately, as of now, the support that has reached these NGOs from the European Union is only about two billion euros. This is of great importance in terms of showing the state of affairs. There is still no word for the second three billion. They say that 450 million euros have been allocated, but it has not arrived.
On this occasion, I feel it is my duty to thank the United Nations High Commissioner for Refugees for their solidarity displayed in our country. Both Mr. Guterres and Mr. Grandi have always supported our country and taken ownership of the issue.
Valued Guests,
It is clear that the refugee issue cannot be resolved solely through the efforts of a few countries like ours that host these people with dignity. The sustainable resolution of this conscience-wounding problem depends on steps to be taken at the global level. I see that we are still far from the desired level of global ownership. We attach importance to the implementation of the global refugee compact adopted last year.
I hope that the Global Refugee Forum will be an important step in the process of implementing the provisions of the compact.
On the other hand, the only solution to the migration problem originating from Syria cannot be seen as keeping refugees within our borders. Other countries must share the responsibility that Turkey has been shouldering alone on behalf of the international community for nine years. Formulas must be put into action to keep refugees in their own territories and to return those in our country to their homelands.
The right of refugees to return to their homelands from which they have been forced to flee is indisputable. Returns are as important for establishing lasting stability and normalization in Syria as the fight against terrorism. I discuss these issues with many heads of state and leaders. For example, when I say let’s establish a safe zone in northern Syria, they all say it sounds good because there is a terrorist corridor. They say support us, look, the plan is ready, the projects are ready, and let’s do this as soon as possible, but the world’s great powers, those with the most money, only smile at us, and when it comes to providing support, unfortunately, there is none.
Look, right now there are people coming from Afghanistan, through Iran, to Greece, to Europe. What are we doing? We are forced to take them back and send them back to Afghanistan.
Similarly, as my brother Prime Minister Imran Khan just expressed, there are refugees coming from Afghanistan to Pakistan, and the numbers are very high. It is a separate problem, a separate burden to be able to cope with these.
But I come to something even more important, which is the Myanmar Rohingya issue, and we cannot ignore what is happening there; there is hunger, there is misery, there is no place for them to shelter. However, of course, all countries that care about humanity and have a concern for human beings must support this, and we must not leave the United Nations High Commissioner for Refugees alone in this matter.
Many of our Western friends prefer to view the irregular migration issue originating from Syria only through the lens of security and interests. A very misguided belief has been given credence that barbed wire fences will protect Europe from the influx of refugees. We have even encountered proposals that will be remembered with shame in the future, including sinking refugee boats in the Mediterranean as a solution. And they have sunk these boats by inflating them and buried those people in the waters of the Mediterranean.
We have seen that some politicians, especially racist parties, have entered a race for votes through anti-refugee sentiment. Terrorist organizations that attack our border provinces from Syrian territory under the pretext of ISIS terrorism, shedding blood and committing ethnic cleansing in Syria, have been supported.
The humanitarian drama that has been ongoing in Syria for nine years is clearly illustrated by this graffiti in Aleppo: “If the blood of the children dying in Syria flowed instead of oil, the world would intervene immediately.”
Yes, none of the efforts expended to protect oil wells have been spent to save children fleeing barrel bombs. When we did not receive the desired support from the international community in the face of this tragic picture, we had to take matters into our own hands.
With the Euphrates Shield and Olive Branch Operations, we first cleared an area of four thousand square kilometers from ISIS and YPG-PKK terrorism. With the Sochi Agreement, we prevented a major humanitarian tragedy that would affect approximately four million people in Idlib. With the Peace Spring Operation we launched on October 9, we cleared an area 120 kilometers wide and 30 kilometers deep along our Syrian border of all terrorist elements. Thus, an area of 8,200 square kilometers was liberated from terrorist organizations.
I also call out, saying; let’s extract the oil from those oil wells together. After that, let’s settle these people, who are currently refugees, into the houses, schools, and hospitals we have built by implementing these projects in that terrorist region. But they are unwilling to do this because they need the oil more. Despite the attacks by the YPG-PKK terrorist organization targeting civilians, these regions are currently the most livable and peaceful areas in Syria. We know who is disturbed by the voluntary and safe return of Syrian refugees to their homes.
Those who condemn Palestinian refugees to longing for their homeland must not allow the same oppression and the same scenario to be repeated in Syria. Where do Palestinian refugees live right now? They live in Jordan, they live in Lebanon. Is there anything for Palestinian refugees? On the contrary, there are those who are calculating how to occupy their remaining lands. To date, 371,000 Syrians have voluntarily returned to the areas that our country has secured.
If we can implement the project I brought up at the 74th United Nations General Assembly, I believe that this number will reach one million in the first phase. We hope to realize our project, which I shared with the Secretary-General and the High Commissioner, with your support and contributions. For this purpose, we wish to organize a donors' conference in the upcoming period. We attach importance to the United Nations taking the lead in this matter.
Dear Participants,
Another permanent solution to the refugee crisis is to provide opportunities for refugees to continue their lives in third countries. Unfortunately, we are still far from the desired level in this regard. We see that the resettlement quotas for third countries are very low, especially for vulnerable refugees. Among the top issues faced by refugees are the increasing xenophobic and anti-immigrant rhetoric in recent years. It is disgraceful to politicize the dramas of people who have left everything behind, to stir up prejudices in society, and to pursue political gain. It is equally inhumane to try to discipline Palestinian refugees by cutting off aid to them and subjecting them to deprivation and poverty. Combating discriminatory policies and promoting the integration of refugees into society is important for overcoming existing crises. To prevent negative perceptions from forming in our public opinion, we are making special efforts to correct the misconceptions about refugees by utilizing the media and social media, and I hope that the global refugee forum, which constitutes a first in its field, will especially serve the good of our common future.
Dear Brothers and Sisters,
As descendants of an ancestor who sheltered Jews fleeing the Inquisition and said three centuries ago, “I will give up my throne, I will give up my crown, but I will not give up those who seek refuge in my state,” we will continue to make every effort in this regard.
With these thoughts, I conclude my remarks, once again expressing my gratitude to the Secretary-General and the High Commissioner.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çok Değerli Devlet ve Hükümet Başkanları,
Sayın Genel Sekreter,
Sayın Yüksek Komiser,
Saygıdeğer Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri ülkem ve milletim adına saygıyla selamlıyorum. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri Sayın Grandi’ye ve İsviçre Federal Dışişleri Bakanı Sayın Cassis’e sergiledikleri ev sahipliği için ayrıca teşekkür ediyorum.
Şahsımı ve heyetimi bu önemli ve anlamlı etkinliğe Eşbaşkan olarak davet eden Sayın Genel Sekreter ve Sayın Yüksek Komisere şükranlarımı sunuyorum.
Uluslararası toplum, geçmişte emsaline az rastlanır bir göç kriziyle karşı karşıya bulunuyor. Bugün dünya genelinde 260 milyona yakın göçmen, 71 milyonun üzerinde yerlerinden edilmiş kişi ve 25 milyonu aşkın mülteci bulunuyor. Bu sayı ekonomik nedenler yanında, açlık, kıtlık, iç savaşlar, terör saldırıları ve siyasi belirsizlikler gibi sebeplerle gün geçtikçe artıyor. İnsanlar sadece daha iyi bir iş, daha yüksek bir hayat standardı için değil, hayatlarını idame ettirebilmek için, karınlarını doyurabilmek, çocuklarına bir lokma ekmek bulabilmek için göç etmek zorunda kalıyor. Çıkılan bu umut yolculukları maalesef çoğu zaman ölümle, felaketle sonuçlanıyor. Sadece son yedi sene içinde çoğu kadın ve çocuk 20 bin insan Akdeniz’de azgın dalgaların kurbanı oldu, Sahra Çölü’nün cehennem sıcağında binlerce masum hayatını kaybetti.
Bugün mülteci sorunu diye genelleştirdiğimiz meselenin arka planında büyük bir dram, acı bir hikaye vardır. Sahile vuran minik çocuk cesetleri, bu sorunun artık daha fazla görmezden gelinemeyeceğini tüm dünyaya göstermiştir. Bütün bunları çatışmaların ve düzensiz göç hareketlerinin uzağında bir ülkenin Cumhurbaşkanı olarak söylemiyorum, Birleşmiş Milletler verilerine göre dünyada en fazla sığınmacıya ev sahipliği bir ülkenin Devlet Başkanı olarak ifade ediyorum.
Türkiye, aynı zamanda insani yardımlarda milli gelire oranla dünyanın bir numaralı ülkesidir. Hiçbir ülkenin günümüz dünyasında mülteci sorununa coğrafi uzaklık-yakınlık merceğinden bakma lüksü yoktur. Dünyanın devasa bir köye dönüştüğü, mesafelerin anlamını yitirdiği bir dönemde hepimizin kaderi ortaktır.
Bugünkü toplantımızın mülteci ve göç krizinin insani bir bakış açısıyla yeniden ele alınmasına vesile olmasını diliyorum. Küresel Mülteci Forumu’nun gözlerini ve gönüllerini bize yöneltmiş tüm mazlumlara umut olmasını temenni ediyorum.
Değerli Dostlar,
Türkiye, düzensiz göç ve mülteci akınlarının yükünü dünyada en ağır hisseden ülkelerin başında geliyor. Şu anda 3,7 milyonu Suriyeli olmak üzere beş milyona yakın yerinden edilmiş kişiye ev sahipliği yapıyoruz. Suriye’de çatışmalar başladıktan sonra açık kapı politikası uygulayarak ülkemize sığınan hiç kimseyi geri göndermedik. İmkanları bizden katbekat fazla ülkeler mültecilere sayıları onlarla ifade edilen kotalar koyarken, biz, ırk, din, dil, etnik köken ayrımı yapmadan herkese kucak açtık. Birkaç münferit hadise dışında hamdolsun mültecileri ötekileştirecek, dışlayacak, onları düşmanlaştıracak hiçbir üzücü olay yaşanmadı.
Devlet olarak vatandaşlarımıza hangi imkânları sağlıyorsak, ülkemize sığınanlara da aynısını sağlıyoruz. Zira varil bombalarından kaçan insanlara biz kapımızı kapayamazdık, çünkü onlar birer insandı. Suriyeli kardeşlerimizin kendi kendilerine yeter konuma gelmeleri için eğitimden sağlığa, istihdamdan kadınlar ve çocuklar gibi hassas kesimlerin korunmasına kadar gereken her türlü çabayı gösteriyoruz.
Bakınız burada özetin özeti, diye bileceğimi bazı rakamları sizlerle paylaşmak istiyorum.
Eğitim çağındaki bir milyon Suriyeli çocuğun 685 binine okul imkânı tanıyoruz. Okul çağındaki Suriyeli çocukların okullaşma oranını beş yılda yüzde 30’dan yüzde 63’e çıkardık. 34 bin Suriyelinin ülkemizde lisans ve lisansüstü eğitim almasının önünü açtık. Dünya genelinde mültecilerin yükseköğretime erişim oranı yüzde bir iken, Türkiye’de bu oran yüzde altıdır. Bugüne kadar 21 bin 300 Suriyeliye yükseköğrenim ve Türkçe dil bursu verdik. Suriyeli ve diğer göçmen çocukların evlatlarımızla beraber aynı sınıflarda eğitim almasını temin ettik.
Sağlık hizmetlerine erişimi kolaylaştırmak amacıyla Suriyelilerin yoğun olarak yaşadıkları yerlerde göçmen sağlığı merkezleri inşa ettik. Bu merkezlerde 678 Suriyeli hekim ile 954 Suriyeli ebe ve hemşire görev yapıyor.
Son 8 yılda ülkemizde 516 bin civarında Suriyeli bebek dünyaya gelmiştir, bu bebeklerin de her türlü sağlık imkanından faydalanmasını temin ettik.
Suriyelilere yönelik entegrasyon faaliyetlerimiz de her alanda devam ediyor. Halkımızın ve mültecilerin biraraya gelerek birbirlerini yakından tanımaları için özellikle Suriyeli nüfusun yoğun olduğu illerimizde Suriyeli bütün bu nüfusun sosyal ve kültürel etkinlikler onlar için icra ediyoruz.
Küresel mutabakatın 4 temel hedefinden biri olan mültecilerin kendi kendilerine yetebilmeleri için farklı projeleri devreye aldık. Suriyelilerin çalışma izni almalarının yasal zeminini hazırladık. Ayrıca, Suriyelileri istihdam eden işverenlerin çalışma izin harçlarının düşürülmesi gibi yöntemlerle Suriyelilerin istihdamını teşvik ediyoruz.
Her ilimizde mültecilere yönelik dil ve meslek edindirme kursları açtık. Bugün ülkemizdeki birçok Suriyeli artık kendi ayaklarının üzerinde durabilir konuma geldi. Suriyelilere insani yardım faaliyetlerimiz ise aralıksız devam ediyor. Türk Kızılay’ı, AFAD ve sivil toplum kuruluşlarımızca ülkemizde 1 milyonu aşkın Suriyeliye psikososyal destek ve geçim yardımı sağlıyoruz. Aynı zamanda Suriye içerisinde yerlerinden edilmiş kişilere de düzenli insani yardım ulaştırıyoruz. Hassas durumdaki mültecilerin tespitine ve korunmasına özel önem atfediyoruz. Birleşmiş Milletler’in hassasiyet ölçütleri doğrultusunda mültecilerin ihtiyaçlarına süratle cevap verebilmek için koruma masaları kurduk. Sığınmacılar için bütçemizden harcadığımız rakam Birleşmiş Milletler kriterlerine göre şu an itibarıyla 40 milyar doları aşmıştır. Aynı dönemde dışarıdan ülkemize gelen yardımlar ise son derece kısıtlıdır. Avrupa Birliği’nin bize verdiği söz vardır, 3+3 milyar avro bu kurumlara destek vereceğiz demişlerdir. Şu an itibarıyla ne yazık ki Avrupa Birliği’nden bu STK’lara gelen destek ancak iki milyar avroya ulaşmış durumdadır. Durumun ne olduğunu göstermesi bakımından herhalde bu çok büyük önem arz ediyor. Hâlâ ikinci üç milyar için herhangi bir ses yok. Bundan da tahsis edilen 450 milyon avro geldi, geliyor diyorlar, ama gelmiş değil.
Bu vesileyle, Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği’ne ülkemizde sergiledikleri dayanışma için teşekkürü bir borç biliyorum. Gerek Sayın Guterres, gerekse Sayın Grandi daima ülkemize destek olmuş, meseleye sahip çıkmışlardır.
Kıymetli Misafirler,
Mülteci meselesinin bizim gibi bu insanlara layıkıyla ev sahipliği yapan birkaç ülkenin çabalarıyla önlemeyeceği açıktır. Vicdanları yaralayan bu sorunun sürdürülebilir şekilde çözülmesi, ancak küresel düzeyde atılacak adımlara bağlıdır. Küresel sahiplenme konusunda halen arzu edilen seviyenin çok uzağında olduğumuzu görüyorum. Geçtiğimiz yıl kabul edilen küresel mülteci mutabakatının uygulanmasına önem veriyoruz.
Küresel Mülteci Forumu’nun mutabakat hükümlerinin hayata geçirilmesi sürecinde önemli bir adım olmasını temenni ediyorum.
Öte yandan, Suriye kaynaklı göç probleminin tek çözüm yolu mültecilerin bizim sınırlarımız içinde tutulması olarak görülemez. Türkiye’nin uluslararası toplum adına dokuz yıldır tek başına taşıdığı bu sorumluluğu diğer ülkeler paylaşmakla mükelleftir. Mültecileri kendi topraklarında tutacak, ülkemiz de olanları da tekrar vatanlarına döndürecek formüllerin devreye alınması gerekiyor.
Mültecilerin terk etmek zorunda bırakıldıkları yurtlarına geri dönüş hakkı tartışma götürmez. Suriye’de kalıcı istikrar ve normalleşmenin tesisinde geri dönüşler en az terörle mücadele kadar önemlidir. Birçok devlet başkanıyla, liderlerle bu konuları görüşüyorum. Örneğin Suriye’nin kuzeyinde gelin bir güvenli bölge tesis edelim dediğimde, hepsi gayet güzel, diyorlar, çünkü ortada bir terör koridoru var. Siz destek verin, bakın plan hazır, projeler hazır ve bunu bir an önce yapalım, dediğimizde, dünyanın devleri, parası en çok olanlar sadece bize gülücük atıyorlar, destek vermeye gelince destek ne yazık ki yok.
Bakın şu anda Afganistan’dan, İran üzerinden gelip Yunanistan’a, Avrupa’ya gidenler var. Ne yapıyoruz? Mecburen onları tekrar alıp tekrar Afganistan’a göndermek durumunda kalıyoruz.
Aynı şekilde az önce Pakistan Başbakanı Kardeşim İmran Han ifade etti, Afganistan’dan Pakistan’a giden mülteciler var, sayılar çok çok yüksek. Bunlarla bu mücadeleyi verebilmek o da yine ayrı bir sorun, ayrı bir dert.
Ama hepsinden daha önemlisine geliyorum, o da Myanmar Arakan sorunu ve orada yaşananları bir kenara koymak o da mümkün değil, açlık var, sefalet var, barınacakları yer yok. Ancak buna tabii ki hep birlikte dünyada insana sahip çıkan, insan diye bir derdi olan bütün ülkelerin destek vermesi lazım ve bu konuda Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserliğ’ini bizim yalnız bırakmamız lazım.
Birçok Batılı dostumuz Suriye kaynaklı düzensiz göç meselesine sadece güvenlik ve çıkar penceresinden bakmayı tercih etti. Dikenli tel örgülerin Avrupa’yı mülteci akınından koruyacağı gibi son derece yanlış bir düşünceye prim verildi. Hatta çözüm yolu olarak Akdeniz’deki mülteci botlarının batırılması dâhil, ileride utançla hatırlanacak önerilerle karşılaştık. Ve bu botları şişleyerek batırdılar ve o insanları Akdeniz’in sularına gömdüler.
Irkçı partiler başta olmak üzere, kimi siyasetçilerin mülteci düşmanlığı üzerinden oy yarışına girdiğini gördük. DEAŞ terörü bahanesiyle Suriye topraklarından sınır illerimize saldıran, kan döken, Suriye’de etnik temizlik yapan terör örgütlerine destek verildi.
Suriye’de dokuz yıldır yaşanan insanlık dramını Halep’teki şu duvar yazısı çok net anlatmaktadır: “Suriye’de ölen çocuklardan kan yerine petrol aksaydı, dünya anında müdahale ederdi.”
Evet, petrol kuyularını koruma uğruna harcanan çabaların hiç biri canını kurtarmak için varil bombalarından kaçan çocuklara harcanmamıştır. Bu müessif tablo karşısında uluslararası toplumdan arzu ettiğimiz desteği göremeyince biz de başımızın çaresine bakmak zorunda kaldık.
Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı Harekâtlarıyla önce dört bin kilometrekarelik alanı DEAŞ ve YPG-PKK teröründen temizledik. Soçi Mutabakatıyla İdlib’de yaklaşık dört milyonu etkileyecek büyük bir insani trajedinin önüne geçtik. 9 Ekim’de başlattığımız Barış Pınarı Harekâtı ile ise Suriye sınırımızda 120 kilometre genişliğinde 30 kilometre derinliğinde bir alanı tüm terör unsurlarından arındırdık. Böylece 8 bin 200 kilometrekarelik bir bölge terör örgütlerinden kurtarılmış oldu.
Ben de sesleniyorum, diyorum ki; o petrol kuyularında bulunan petrolü gelin beraber çıkaralım. Ondan sonra o terör bölgesine şu projeleri uygulayarak şu anda mülteci halinde olan bu insanları o yaptığımız evlere, okullara, hastanelere barınmaları için oraya yerleştirelim. Ama buna yanaşmıyorlar, çünkü petrol onlara daha çok lazım. YPG-PKK terör örgütünün sivilleri hedef alan saldırılarına rağmen bu bölgeler halihazırda Suriye’nin en yaşanabilir, en huzurlu alanlarıdır. Suriyeli mültecilerin gönüllü ve güvenli olarak kendi evlerine dönüşlerinden kimlerin, hangi güçlerin rahatsız olduğunu biliyoruz.
Filistinli mültecileri vatan hasretine mahkum edenlerin aynı zulmü, aynı senaryoyu Suriye de tekrarlanmasına izin verilmemelidir. Şu anda Filistinli mülteciler nerede yaşıyor? Ürdün’de yaşıyor, Lübnan’da yaşıyor. Peki, Filistinli mültecilere yönelik herhangi bir şey var mı? Tam aksine, tam aksine onların diğer kalan yerlerini de nasıl işgal ederiz, bunun hesaplarını yapanlar var. Ülkemizin güvenli hale getirdiği bölgelere şimdiye kadar 371 bin Suriyeli gönüllü olarak geri döndü.
Birleşmiş Milletler 74. Genel Kurulu’nda gündeme getirdiğim projeyi hayata geçirebilirsek bu sayının ilk etapta bir milyonu bulacağına inanıyorum. Sayın Genel Sekreter ve Yüksek Komiserle de paylaştığım projemizi sizlerin desteği ve katkısıyla gerçekleştirmeyi ümit ediyoruz. Bu amaçla önümüzdeki dönemde bir donörler konferansı düzenlemeyi arzu ediyoruz. Birleşmiş Milletler’in bu konuda önayak olmasına önem veriyoruz.
Değerli Katılımcılar,
Mülteci krizine kalıcı çözümlerden bir diğeri, mültecilere üçüncü ülkelerde hayatlarını devam ettirmeleri için imkân sağlanmasıdır. Bu hususta da ne yazık ki arzu edilen seviyenin çok uzağındayız. Özellikle hassas durumdaki mülteciler için üçüncü ülkelere yeniden yerleştirme kotalarının çok düşük düzeyde olduğunu görüyoruz. Mültecilerin yüzleştiği sorunların ilk sıralarında son yıllarda artış gösteren yabancı düşmanı ve göçmen karşıtı söylemler geliyor. Her şeyini geride bırakmış insanların dramları üzerinden siyaset yapmak, toplumdaki önyargıları kaşıyarak, siyasi rant peşine düşmek utanç vericidir. Filistinli mültecilere verilen yardımları keserek onları yokluk ve yoksullukla terbiye etmeye çalışmak da aynı şekilde insanlık dışıdır. Toplumsal huzur ve barışı sağlamak için ayrımcı politikalarla mücadele edilmesi ve mültecilerin toplumla uyumunun teşvik edilmesi, mevcut krizlerin aşılması bakımından önemlidir. Ülkemiz kamuoyunda olumsuz algı oluşmaması için basından ve sosyal medyadan da istifade ederek mültecilerle ilgili doğru bilinen yanlışları düzeltme yönünde özel çaba harcıyor, alanında bir ilki teşkil eden küresel mülteci formunun ortak geleceğimiz için özellikle hayra vesile olmasını temenni ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
15. yüzyılda Engizisyondan kaçan Musevilere sahip çıkan, üç asır önce tahtımı veririm, tacımı veririm, ama devletime sığınanları vermem, diyen bir ecdadın torunları olarak, bu konuda elimizden gelen çabayı göstermeye devam edeceğiz.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, bir kez daha Sayın Genel Sekretere ve Yüksek Komisere teşekkürlerimi sunuyorum.
Kalın sağlıcakla.
