Speech Delivered at the Supreme Assembly of Uzbekistan

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

30 April 2018 · Supreme Assembly of Uzbekistan

Context
Erdoğan addressed the Supreme Assembly of Uzbekistan on April 30, 2018, during a state visit to Tashkent to strengthen bilateral ties and sign cooperation agreements.
Main themes
Turkey-Uzbekistan strategic partnership, bilateral cooperation agreements, shared Turkic heritage and history, economic development and investment, brotherhood and cultural bonds, High-Level Strategic Cooperation Council, Uzbekistan's development strategy, spiritual and intellectual legacy of Central Asia
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,873
54th percentile
Sentences
109
67th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.47
95th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 31%31%
  • Geopolitical 31%30%
  • Economic 21%21%
  • Social 14%14%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

109 sentences in 45 paragraphs

Mr. President,

Esteemed members of the Supreme Assembly of Uzbekistan,

My dear brothers;

I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection, on behalf of myself and my delegation. I would like to greet you with the beautiful verses of the late Erkin Vahidov:

“It is my hidden Uzbekistan in a thousand centuries of history,

Pamir and Aksai Tian Shan are your contemporaries, my Uzbekistan.

Let Afrasiyab speak, let the Orhun inscriptions speak,

In the circle of ancient history

There is a single pearl, my Uzbekistan.

From the lineage of Al-Biruni, Al-Khwarizmi, Al-Farabi,

Perhaps the original lineage is Uzluk, perhaps Tarhan, my Uzbekistan.”

Yes, from here I greet all my Uzbek brothers through you, the esteemed representatives of the people of Uzbekistan.

I am very pleased to address you, my dear brothers, on the occasion of my state visit to our ancestral homeland, our beloved Uzbekistan. I thank each of you individually for giving me the opportunity to address the Supreme Assembly of Uzbekistan. In Uzbekistan, located in the fertile Maveraunnehir region, at the heart of Asia where the East meets the West and the South meets the North, we feel at home, even as if we have returned to our home.

These lands, where the Turkestan civilization was born and developed, have raised scientists who illuminate the world and broaden the horizons of humanity, such as Al-Biruni, Mirza Ulugh Beg, Ibn Sina, Al-Khwarizmi, and Ali Qushchi. Our spiritual leaders, such as Imam Bukhari, Imam Maturidi, Imam Tirmidhi, and Bahauddin Naqshbandi, are the gifts of this land. Although they have passed into eternity, the legacy they left behind continues to illuminate not only Uzbekistan but also Anatolia. Tashkent and Ankara, Samarkand and Konya, Bukhara and Bursa, Khiva and Edirne have been breathing this spiritual atmosphere for centuries.

My esteemed brothers;

No borders can be drawn between hearts. For those whose hearts and souls are one, distances have no meaning. In our belief, in our tradition, brotherhood is the most precious treasure. The regaining of independence by Uzbekistan on December 16, 1991, has been a great source of pride not only for our Uzbek brothers but also for the Turkish nation. Turkish governments have mobilized their resources to support Uzbekistan's strengthening and development. The Eternal Friendship and Cooperation Agreement signed in 1996 still retains its value and significance today. Today, both Turkey and Uzbekistan are much stronger than in the 1990s, thank God.

Together with my esteemed brother, President Shavkat Mirziyoyev, we are working with the spirit of "unity in action" to advance our countries further. During the visit of my esteemed brother to Turkey on October 25-27, 2017, we elevated our relations to the level of strategic partnership. With the joint statement we signed today, we have established the High-Level Strategic Cooperation Council. With the opportunities provided by this mechanism, we will further strengthen our cooperation in every field, from the economy to the defense industry, from education to culture, from the environment to energy, from agriculture to tourism.

Of course, today we actually signed 25 agreements. Until now, Uzbekistan has probably never signed such a large package. But today, as my brother also expressed; "for the first time, we are signing such a diverse and rich package." May God make its impact felt. Inshallah, by uniting our strengths, we will quickly bring our relations to a level worthy of our brotherhood. We are closely following the efforts of my brother Mirziyoyev for the development of our bilateral mechanisms and for Uzbekistan to reach the position it deserves.

We see that the efforts and endeavors of the Supreme Assembly of Uzbekistan and the state administrations within the framework of the 2017-2022 Action Strategy have started to bear fruit in just the first year. The determined steps of Mr. Mirziyoyev, which focus on improving the business and investment environment, are making Uzbekistan a more attractive country and a reliable partner in the eyes of investors.

Uzbekistan is making rapid progress on the path of development and prosperity. Undoubtedly, economic development is not an event that will happen overnight. It requires hard work, planned action, determination, faith, and self-confidence. Stability and security are two indispensable pillars in development. Once we achieve this, I believe that Uzbekistan will multiply its current per capita national income threefold, fivefold, or tenfold in a very short time. For Uzbekistan is a land of fertile soil with its underground and above-ground riches; everything can be extracted from here, with God's permission. As long as we are determined, my hardworking Uzbek brothers will not lose their determination here, and you will see the results.

Turkey is ready to provide all kinds of support during Uzbekistan's period of resurgence. Thank God, we have gained significant momentum in this direction in recent years; as a result of our joint efforts, our trade volume reached 1.5 billion dollars in 2017, increasing by 25 percent. Of course, we do not consider this figure sufficient; today we have set a new target for ourselves, what is this target? To reach 5 billion dollars. Can we do this? We can, there is no reason not to. 33 million Uzbekistan, 81 million Turkey; we will join hands and achieve this. Likewise, we will intensify our efforts to increase Turkish investments in Uzbekistan and Uzbek investments in Turkey.

Today, I came here with a large group of businessmen, and shortly, inshallah, we will address our businessmen together with my brother Shavkat Mirziyoyev, and we will give them new excitement. We will explain the spirit of entrepreneurship to them in a different way and encourage them to invest in various fields here. And I believe that a new process will begin here.

On the other hand, our citizens are visiting these lands, where our common civilization was born and grew, with greater enthusiasm than ever. People are coming here to experience the spiritual climate of Bukhara and Samarkand, and a history is rising again. This is a revival; it is actually a rebirth. I would like to thank my dear brother Mirziyoyev once again for providing visa exemption for Turkish citizens. Now, travels from Turkey to Uzbekistan and from Uzbekistan to Turkey will increase significantly. I believe that our human ties will be further strengthened.

Dear brothers;

We are truly living through extremely turbulent days globally. Today, we are witnessing the ugly face of war and terrorism in many corners of the world. Unfortunately, both Turkey and Uzbekistan are among the countries most affected by instability in their regions. We sincerely wish for peace and stability to prevail in Syria, Iraq, Yemen, Somalia, and Afghanistan as soon as possible, for the well-being of our brothers in these countries and for the prosperity of our regions. In this context, we are ready to strengthen our cooperation with Uzbekistan. We are also pleased that the International Tashkent Conference jointly organized by Afghanistan and Uzbekistan last month has concluded successfully.

Uzbekistan, located at the very center of the ancient Silk Road stretching from the Pacific to Anatolia, has been a country that has hosted different cultures in peace and security for centuries. This historical accumulation makes Uzbekistan an important actor in establishing international peace, regional development, and better conveying Islamic civilization to the world. I believe that the understanding of coexistence rooted in these lands will enable us to establish peace in our regions and in the world.

Regional ownership and regional cooperation are the cornerstones of stability and development. We are pleased to follow the vision of my esteemed brother Mirziyoyev to resolve issues with neighboring countries and develop close cooperation in this regard. As Turkey, we are ready to provide our utmost support to initiatives that will strengthen cooperation and solidarity among the brother countries in Central Asia, each of which has a special bond with us. Inshallah, I believe that with our joint efforts, we will once again make this ancient geography, the cradle of civilizations, a source of peace and tranquility as it has been in history.

Esteemed members of the Supreme Assembly;

I have no doubt that you, the esteemed brothers representing the Uzbek people, and the members of the Grand National Assembly of Turkey, representing the Turkish people, will contribute to the development of relations between Turkey and Uzbekistan. The Grand National Assembly of Turkey, which we celebrated the 98th anniversary of its opening last week, is a heroic Assembly that served as the headquarters of our War of Independence. On this occasion, I remember with mercy and gratitude our Uzbek brothers who supported our War of Independence with their lives, their possessions, and their prayers.

Our War of Liberation is filled with examples of love and solidarity between Turkey and Uzbekistan. After performing the pilgrimage, while returning to their homeland through Turkey, the Turkistani volunteers who joined the National Forces in our Çukurova region will forever be remembered in the cherished memory of Hacı Yoldaş and his friends. We will never forget the members of the Bukhara Assembly who unhesitatingly approved the sending of aid to Turkey from the treasure of Buhara-i Milliye.

Our Uzbek brothers saw the victory of the Turkish Army as their own victory and celebrated this victory with a large rally held on October 6, 1922, in the Juma Square of Tashkent. We also congratulate them. May God have mercy on them. In the July 16, 1922 issue of the Buhara Ahbari newspaper, the headline read, "Long live the Turkish soldiers defending their homeland against the enemy occupying their homeland." In the Minaret of Speech Square, the people of Bukhara celebrated for a week with slogans of "May the victory of our brothers in Anatolia be blessed," and held prayers for the martyrs in the Juma mosque in the same square. If we do not commemorate them, who will we commemorate?

I would like to read you a part of the poem "Tufan," dedicated to the victorious armies of Anatolia, by one of the great poets of the 20th century, Abdülhamit Süleyman Çolpan, which beautifully reflects the feelings in Uzbekistan during those days:

“O İnönü, O Sakarya, O champions of independence,

Do not stop until the National Pact is taken!

No one knows who will line up in the winter camps,

The camps that fill their bosoms with bread,

To die in this grass,

You have seen it and thrown it into the grass,

You have thrown it into the grass, into the weight, into the grass,

But today you have taken a sweet revenge,

You have remained in history once again!

O independence, O Sakarya, O İnönü champions,

Go, the flood of the oppressed takes revenge!”

Yes, I wish for our eternal brotherhood to always remain strong and steadfast. As I conclude my remarks with these thoughts, I hope that my state visit to Uzbekistan will be a harbinger of good things.

As you know, this evening is the Night of Berat, and I congratulate all of the Islamic world on the Night of Berat. I especially wish for it to be a means of our unity and togetherness. I express my heartfelt gratitude to you for the hospitality shown to me and my delegation. May God be our helper and supporter, and I entrust you all to God.