Speech Delivered During the Acceptance of the Turkish Delegation
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the TÜRKEN Foundation delegation at the newly opened Türkevi in New York in September 2021, welcoming Turkish-American youth leaders after a two-year pandemic hiatus.
- Main themes
- Turkish youth development, TÜRKEN Foundation activities, Turkish-American community, combating Islamophobia, fight against terrorism and extremist organizations, scholarships and student support, Turkish national identity and heritage, pandemic challenges, dormitory and educational infrastructure
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,032
- Sentences
- 52
- Readability
- 53
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 15 paragraphs
Dear Directors of the TÜRKEN Foundation,
Dear Young Brothers and Sisters,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. Today, I am very pleased to welcome you especially in the Türkevi, which we have just opened.
The last time we came together with you was two years ago on the occasion of your traditional gala dinner. Due to the pandemic, we had to postpone our visit to New York last year, like many of our programs.
We had hoped to be here during the presidency of Mr. Volkan Bozkır, an experienced diplomat and a former politician and minister in the AK Party. However, the restrictive measures taken against the global coronavirus pandemic unfortunately did not allow this.
After a two-year hiatus, thank God we are here again, in good health and well-being, together with you once more.
During this time, of course, we did not neglect our foundations, associations, and volunteer organizations that support our youth. We participated in the programs organized by our foundations or associations via video conference. We received regular information about the activities carried out. We have been striving to solve the difficulties and problems encountered.
We have also closely followed the activities of TÜRKEN, which we see as the roof and home for our youth in America. I know that you have continued your support, especially for our Muslim student brothers and sisters in America during the pandemic. I congratulate you for your efforts and sacrifices. Although education was interrupted due to the pandemic, there has been no change in the needs of students, such as accommodation and scholarship support. Thanks to the opportunities you provided, you alleviated the concerns of dozens of our brothers and sisters. It is truly commendable that TÜRKEN has served over 500 students in 8 centers across 5 different states since 2014. I believe that the dormitory in New York, which I have been closely following, will be completed as soon as possible and will start serving Turkish and foreign students. My hope is that the conference hall there will not be so steep. It would be beneficial for it to be a bit more horizontal because we have difficulty controlling the back row from here, and they also have difficulty controlling us. The front row has trouble while watching the screen. I trust that my brother Behram will address this with his architecture, engineering, and contracting skills.
Dear Young People,
The most precious treasure of human life is youth, the spring years of life, which is also the most critical period in which an individual's personality and character are formed. A nation that turns its back on its youth and does not show the necessary care for the construction of their spiritual and emotional worlds has its future threatened. Any small negligence in this regard will have very heavy consequences for our country, our nation, and of course our cause. We approached the work we carried out regarding youth during our governments with this sensitivity. We did not shy away from any sacrifice to ensure that our youth are raised in the best and most equipped way. We provided them with every opportunity, from scholarships and support given by our state institutions to the encouragement of our foundations. Our TÜRKEN Foundation is also investing in both our youth and the future of our country and the Turkish-American community through its activities. The exemplary activities carried out by our foundation also make significant contributions to our struggle against Islamophobia, which is the plague of our age. Through programs like Youth Bridges, you are helping to break down prejudices against our country. I especially hope that the number of participants in this program will be increased and continued in the coming years.
Whether it is ISIS, the PKK, or FETÖ, we do not have a single young person, a single child, to spare to terrorist organizations. We feel the pain of every young person who falls into the web of these structures, whether knowingly or unknowingly, whom we cannot reach or hold their hand. For this reason, if they work one, we will work five; if they carry out one activity, we will carry out ten; if they reach one young person, we will strive to reach hundreds, thousands. But we will not give these traitors, this herd of mankurts, the opportunity to poison the minds and hearts of our youth. I trust you, my brothers and sisters who are devoted to the TÜRKEN Foundation in supporting young people from all walks of life and who strive under this roof.
As the President of the Republic of Turkey, I remind our youth of the following at every opportunity: You are never the children of an ordinary country, an ordinary nation; you are all the children of a noble nation known for its history, its heritage, its conscience, and its values that stand by the oppressed and the wronged. Your ancestor is Sultan Alp Arslan, Fatih, Yavuz, Sinan, Barbaros, Hayme Ana, Nene Hatun.
You are the heirs of the heroes who wrote epics at Gallipoli, in the War of Independence, and in many other great struggles. Today, you are the children of a brave nation that conquers death when it comes to the homeland, the flag, the call to prayer, and the future.
On the night of July 15, our nation taught the world a lesson in democracy and freedom by stopping tanks with bare hands and silencing weapons. Never bow your heads, never lose your self-confidence, never lose hope, and never fall into despair. Each of you is the future of us and your family; you are the guarantee of our bright tomorrows. In science, art, sports, innovation, and technology, you will hopefully sign projects that will break new ground. Very soon, you will take on important responsibilities, come to important positions, and serve our country with love, enthusiasm, and passion. I especially want you to focus on your education and goals, and to continue dreaming for your country, your nation, and yourselves. May God be your helper and supporter.
I pray for your success in your education and other endeavors, and now I would like to listen to you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
TÜRKEN Vakfımızın Değerli Yöneticileri,
Sevgili Genç Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Bugün sizleri özellikle yeni açılışını yaptığımız Türkevi’nde kabul etmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Siz gençlerimizle son olarak geleneksel gala yemeğiniz vesilesiyle iki yıl önce bir araya gelmiştik. Salgın sebebiyle birçok programımız gibi geçen seneki New York ziyaretimizi de tehir etmek zorunda kaldık.
Ülkemizde tecrübeli bir diplomatın, aynı zamanda AK Parti’de siyaset yapmış, bakanlık yapmış Sayın Volkan Bozkır’ın Genel Kurul Başkanlığı döneminde buralarda bulunmayı arzu ediyorduk. Ancak küresel koronavirüs salgınına karşı alınan kısıtlayıcı tedbirler maalesef buna müsaade etmedi.
İki yıllık aranın ardından hamdolsun sağlık ve afiyet içinde yine buradayız, tekrar sizlerle bir aradayız.
Bu süre zarfında elbette vakıflarımızı, derneklerimizi, gençlerimize sahip çıkan gönüllü teşekküllerimizi ihmal etmedik. Video konferans vasıtasıyla vakıf veya derneklerimizin düzenledikleri programlara iştirak ettik. Yürütülen faaliyetler hakkında düzenli bilgi aldık. Yaşanan sıkıntıları ve karşılaşılan sorunları çözmenin çabası içinde olduk.
Gençlerimizin Amerika’daki çatısı ve yuvası olarak gördüğümüz TÜRKEN’in çalışmalarını da aynı şekilde yakından izledik. Salgın sürecinde Amerika’daki Müslüman öğrenci kardeşlerimize yönelik özellikle desteklerinizi sürdürdüğünüzü biliyorum. Çabalarınızdan ve fedakârlıklarınızdan ötürü sizleri tebrik ediyorum. Eğitim hayatı salgın nedeniyle kesintiye uğrasa da öğrencilerin barınma ve burs desteği gibi ihtiyaçlarında değişiklik olmamıştır. Sağladığınız imkânlar sayesinde onlarca kardeşimizin kaygılarını giderdiniz. TÜRKEN’in 2014 yılından bugüne 5 farklı eyaletteki 8 merkezde 500’ü aşkın öğrenciye hizmet sunması gerçekten takdire şayandır. Sürecini yakından takip ettiğim New York’taki yurdun da bir an evvel tamamlanarak, Türk ve yabancı öğrencilere hizmet vermeye başlayacağına inanıyorum. Temennim o ki, inşallah oradaki konferans salonu bu kadar dik olmaz. Biraz daha yatay olmasında fayda var, çünkü buradan arka sırayı zor kontrol altına alıyoruz, onlar da bizi zor kontrol altına alıyor. Şöyle: Yani ekranı izlerken ön sıra sıkıntı yaşıyor. Artık Behram Kardeşim mimariliğiyle, mühendisliğiyle, müteahhitliğiyle inşallah bunu gidecektir.
Sevgili Gençler,
İnsan ömrünün en kıymetli hazinesi hayat mevsimlerinin bahar yılları olan gençlik, aynı zamanda bireyin şahsiyet ve karakterinin teşekkül ettiği en kritik dönemdir. Gençlerine sırtını dönen, onların ruh ve gönül dünyalarının imarı için gerekli özeni göstermeyen bir milletin istikbali tehdit altında demektir. Bu konuda yaşanacak en küçük bir ihmalin ülkemize, milletimize ve elbette davamıza çok ağır faturaları olacaktır. Hükümetlerimiz döneminde yürüttüğümüz gençlerle ilgili çalışmalara bu hassasiyetle yaklaştık. Gençlerimizin kendilerini en güzel, en donanımlı şekilde yetiştirmeleri için hiçbir fedakârlıktan kaçınmadık. Devletimizin kurumlarının verdiği burs ve desteklerden vakıflarımızın teşvik edilmesine kadar her türlü imkânı kendilerine sunduk. TÜRKEN Vakfımız da yürüttüğü faaliyetlerle hem kendi gençlerimize hem de ülkemizin ve Türk-Amerikan toplumunun geleceğine yatırım yapıyor. Vakfımızın gerçekleştirdiği örnek faaliyetler, çağımızın vebası olan İslam düşmanlığıyla mücadelemize de önemli katkılar sağlıyor. Gençlik Köprüleri gibi programlar sayesinde ülkemize yönelik önyargıların kırılmasına sizler yardımcı oluyorsunuz. Bu programın önümüzdeki yıllarda katılımcı sayısının daha da artırılarak sürdürülmesini özellikle temenni ediyorum.
İster DEAŞ, ister PKK, ister FETÖ olsun bizim terör örgütlerine kaptıracak tek bir gencimiz, tek bir evladımız yoktur. Bilerek ya da bilmeyerek bu yapıların ağına düşen, ulaşamadığımız, elinden tutamadığımız her bir gencimizin sızısını yüreğimizde hissediyoruz. Bunun için onlar bir çalışıyorsa biz 5 çalışacağız, onlar bir faaliyet yapıyorsa biz 10 faaliyet yapacağız, karşımızdakiler bir gence ulaşıyorsa biz yüzlercesine, binlercesine ulaşmaya gayret göstereceğiz. Ama bu hainlerin, bu mankurt sürüsünün gençlerimizin aklını ve kalbini zehirlemesine fırsat vermeyeceği. Her kesimden gençlerimize sahip çıkma konusunda TÜRKEN Vakfına gönül veren, bu çatı altında çaba gösteren siz kardeşlerime ben güveniyorum.
Türkiye Cumhurbaşkanı olarak her fırsatta gençlerimize şu hususları hatırlatıyorum: Sizler asla sıradan bir ülkenin, sıradan bir milletin evlatları değilsiniz, hepiniz de tarihiyle, birikimiyle, vicdanıyla, değerleriyle mağdur ve mazlumlara sahip çıkmasıyla maruf necip bir milletin evlatlarısınız. Atanız Sultan Alparslan’dır, Fatih’tir, Yavuz’dur, Sinan’dır, Barbaros’tur, Hayme Anadır, Nene Hatun’dur.
Siz, Çanakkale’de, İstiklal Harbinde, daha nice büyük mücadelelerde destan yazan kahramanların mirasçılarısınız. Bugün de vatanı, bayrağı, ezanı ve istikbali söz konusu olduğunda ölümü öldüren cesur bir milletin çocuklarısınız.
15 Temmuz gecesi milletimiz çıplak elleriyle tankları durdurarak, silahları susturarak, tüm dünyaya demokrasi ve özgürlük dersi vermiştir. Başınızı asla yere eğmeyin, özgüveninizi asla kaybetmeyin, ümidinizi hiçbir zaman yitirmeyin, karamsarlığa kesinlikle kapılmayın. Her biriniz bizim ve ailenizin istikbalisiniz, sizler aydınlık yarınlarımızın teminatısınız. Bilimde, sanatta, sporda, inovasyonda, teknolojide çığır açacak projelere inşallah sizler imza atacaksınız. Çok yakında önemli sorumluluklar üstlenecek, önemli görevlere gelecek, ülkemize aşkla, şevkle, sevdayla hizmet edeceksiniz. Sizlerden sadece eğitiminize, hedeflerinize odaklanmanızı, ülkeniz, milletiniz ve kendiniz için hayal kurmaya devam etmenizi özellikle istiyorum. Rabbim yar ve yardımcınız olsun diyorum.
Eğitiminizde ve diğer çalışmalarınızda sizlere Mevla’dan muvaffakiyetler niyaz ediyorum ve şimdi de sizleri dinlemek istiyorum.