- Context
- Erdoğan addressed the nation following a Cabinet Meeting on September 6, 2021, reviewing recent diplomatic, military, and national events.
- Main themes
- Turkey's diplomatic engagements, defense industry achievements, Akıncı unmanned aerial vehicle, Tokyo Olympics success, Malazgirt Victory anniversary, Balkan visits, youth programs, Ay Yıldız defense center project, National Defense University, August 30 Victory Day, bilateral relations, regional issues
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,545
- Sentences
- 217
- Readability
- 36
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other217 sentences in 80 paragraphs
My esteemed nation,
Valued members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection.
Since our last Cabinet Meeting, we have carried out very important programs for our country and our nation, held inaugurations, laid foundations, and conducted meetings and visits. We have had telephone conversations with many country leaders, including Russian President Mr. Putin, German Chancellor Merkel, European Council President Michel, Iraqi Prime Minister Kazimi, British Prime Minister Johnson, and Ukrainian President Zelensky, at the Presidential Complex and our Working Office in Istanbul. In these contacts, we exchanged views on bilateral relations between our countries and regional issues.
On August 23, we came together with our athletes who won medals at the Tokyo Olympics, their coaches, and families to congratulate them once again on behalf of our country and our nation. In these Olympics, Turkey achieved its greatest success in history by winning a total of 23 medals, including 2 gold, 2 silver, and 9 bronze. I believe that the success of our athletes paves the way for greater victories by increasing the determination and excitement of our youth.
At the Youth-Friendly Cities Congress and Exhibition organized by the Union of Turkish Municipalities, we embraced tens of thousands of our youth from all over our country. I believe that such programs encourage our youth to engage closely with all aspects of the architecture, cultural fabric, sports infrastructure, and greenery of the cities they live in. God willing, we will continue to build more beautiful, cleaner, more aesthetic, and more livable cities together with our youth.
We also held another program where we reunited with our youth in Ahlat and Malazgirt. On the occasion of the 950th anniversary of the Malazgirt Victory, we first came together with our youth at various events in Ahlat, the window of Anatolia to the west, on August 25. As is known, due to the historical significance of Ahlat, we have also established a Presidential Complex on the shores of Lake Van. I believe that this complex will be passed down from generation to generation as a symbol of the struggle for Anatolia to become our homeland, in line with the reality that nations live with their symbols.
We celebrated the anniversary of the Malazgirt Victory, which we have regularly attended for a long time, with great enthusiasm again this year on August 26.
The next day, we were in another important geographical area of our history, the Balkans. During our visits to Bosnia and Herzegovina on August 27 and Montenegro on August 28, we had the opportunity to discuss many issues with our counterparts, from our bilateral relations to the future of the Balkans.
I attach great importance to our presence here as the two sides of the People's Alliance on both August 25 and August 26, as it will contribute to the solidarity, unity, and especially the grassroots cohesion between us.
The sincere love shown to us by our brothers living there during these visits is an expression that our hearts still beat together with the Balkans.
On August 29, we held the delivery ceremony of our Attack Unmanned Aerial Vehicle, Akıncı, which is one of the important turning points in Turkey's defense industry, in Çorlu. Thanks to Akıncı, which is among the best in its class, we have become one of the three countries capable of producing such technology. The developments in the world and our region repeatedly highlight the importance of the progress we have made in the defense industry. God willing, we are determined to quickly conclude our ongoing projects and elevate our country to the highest league in the defense industry.
We spent the last days of August, the month of victories, fully, just like August 30. After the ceremonies of the 30 August Victory Day, which we reached the 99th anniversary of this year, we laid the foundation of the Ay Yıldız Project, which is the joint management center of our Ministry of National Defense, our General Staff, and our Land, Naval, and Air Force Commands. With our Ay Yıldız Project, we will have one of the world's most modern defense centers, where we can manage our army under a single roof, equipped with the latest technology and distinguished by environmental sensitivity. God willing, we aim to present this project to the service of our army and our nation on May 19, 2023.
After this foundation-laying ceremony, we attended the graduation ceremony of our Army War College, which is affiliated with our National Defense University. We had restructured our National Defense University immediately after July 15. Thank God, our university has reached a level in just 5 years to meet the human resource needs of our army in the desired standards and numbers. I would like to congratulate our army lieutenants who have completed their training and earned the right to continue to their branch schools once again from here.
The next day, we shared in the joy of our young lieutenants and their families at the Graduation Ceremony of our Naval and Air War Colleges in Istanbul. I wish success to our naval and air lieutenants in their duty stations.
This year, we opened the new Supreme Court building, which has been completed. The Supreme Court had become an institution trying to serve in buildings scattered across 6 different locations. I believe that the new Supreme Court building, consisting of 10 blocks that we have built to meet not only today's but also the future's needs, will enhance the quality of service of our judges and prosecutors working here. We see that our judiciary, which has been overshadowed by many shadows from tutelage to FETÖ in the past, is strengthening its independent and impartial stance that our nation expects from it every passing year. In the upcoming period, we will continue to support the judiciary with new reforms.
Immediately after the opening of the judicial year, we also participated in the opening of the new buildings of our Gendarmerie and Coast Guard Academy and the diploma ceremony of its graduates. I wish success to the officers and non-commissioned officers who have completed our Gendarmerie and Coast Guard Academy in their duties.
On September 3, we held the ceremony for the appointment of 20,000 new teachers at the Haliç Congress Center in Istanbul. I congratulate each of the appointed teachers and wish them success in their duty stations.
Immediately after this ceremony, we moved to Rize to carry out our announced visits to the cities affected by fires and floods. During our visit to Rize, we participated in the opening ceremonies of completed projects and the foundation-laying ceremonies of new projects, as well as receiving information about the work done after the flood disaster.
First, we opened the İyidere-İkizdere Road and Hurmalık Tunnels, which are among the most important routes of the north-south transportation corridor on the Rize-Mardin line, extending from Europe to Central Asia. I hope that this road, which will significantly contribute to the revitalization of the regional economy, will be beneficial for our country.
On Saturday, we came together with our fellow citizens at the opening of the Salarha Tunnel, which symbolizes the meeting of the back and front of the mountain for Rize, and the foundation-laying ceremony of the urban transformation project in the center.
Then, we went to our university to inaugurate the new building of our Faculty of Dentistry and to meet with the founding board of the university to discuss ongoing works and projects.
Today, we started the day with the opening ceremony of the 2021-2022 academic year in Istanbul. Here, I once again wish that the new academic year will bring blessings to our students, teachers, parents, our country, and our nation. Holding such an opening at Sultanahmet Vocational High School has truly allowed us to experience a meeting with history, from the past to the future, thank God.
In the Cabinet Meeting we just completed, we thoroughly discussed and evaluated the issues on our agenda, from the pandemic to security, from disasters to the new tourism season. As seen, our country and our nation are working day and night, and we are bringing the projects, investments, and actions that are the products of our policy of works and services to life step by step.
May God be pleased with everyone who works, runs, sweats, and produces for the future of this country and nation, and lays brick upon brick. God willing, we will crown all these efforts by reaching our 2023 goals and elevate our country to the level it deserves.
My esteemed nation,
In a period when we are still fighting the pandemic, we have also felt the pain of the loss of life and property caused by the disasters we have experienced one after another. In the largest forest fires in our history, which affected our southern coasts, especially Antalya and Muğla, not only trees but also houses, barns, animals, and greenhouses were destroyed. I once again remember our citizens and forestry workers who lost their lives in these fires with mercy. Immediately after the fires were extinguished, work began to compensate for the damages and to rebuild houses and agricultural structures that had become completely unusable. There are already houses that have been completed and delivered. Our goal is to finish the structures to be rebuilt within a year and deliver them to the rightful owners.
Efforts to erase the traces of the flood disaster, which caused serious loss of life and destruction in Bozkurt, Inebolu, Küre, Pınarbaşı, and Azdavay in Kastamonu, as well as in Ayancık in Sinop and the villages connected to them, are ongoing. I once again pray for the mercy of Allah for the 82 citizens who lost their lives. Search efforts for the 15 citizens who are still missing continue. A while ago, there were also flood incidents in Rize and Artvin, but especially the situation in Kastamonu and Sinop is truly unprecedented; there is no similar event, but we experienced such a disaster and scene. For example, in Bozkurt, the amount of rainfall that normally falls in a year fell in just 2 days. This extraordinary situation led to floodwaters reaching heights of up to 5 meters. When the flood ended, for instance, in our Bozkurt district, there was a mixture of soil, stones, and trees left behind, with heights ranging from 4.5 to 7 meters. We mobilized the resources of all our ministries, institutions, municipalities, and non-governmental organizations to combat the disaster. We launched an operation to the disaster areas with helicopters, construction machinery, boats, fire trucks, over 10,000 personnel, and all kinds of necessary equipment. During this process, we evacuated 1,345 disaster victims by helicopter and 501 disaster victims by boat. We significantly cleaned up the debris that could not be removed for months after the flood disasters in European countries within a few weeks, and we restored the infrastructure that could not be made operational for months in less than a week. We quickly made the buildings, streets, and avenues that most of our citizens thought they would never return to their old days livable again through state-nation cooperation. The amount of debris removed from just our Bozkurt district has exceeded 20,000 trucks. Since the day of the disaster, our ministers have been present in the region, except for 3-5 days of exceptions.
Our Minister of Interior, Minister of Environment and Urbanization, Minister of Transport and Infrastructure, and other ministers as needed have practically set up camp in the disaster area. The destruction, damages, and difficulties have been identified on-site and resolved swiftly. A significant portion of the closed roads has been opened to traffic by repairing or establishing service lines. The water and electricity infrastructure has been almost completely restored. The provision and distribution of aid are coordinated by AFAD. According to the completed assessments, the damage to our citizens in these three provinces has amounted to 509 million lira. To date, 287 million lira has been allocated to the disaster area. The amount collected in the aid campaign organized for the recent disasters has reached 345 million lira. There are over a thousand independent units that have been destroyed or need to be demolished in the disaster area. The number of farmers whose products, crops, or equipment were damaged in the flood is around 3,800. All processes related to these issues are ongoing. We are determined to erase the traces of this disaster without victimizing any of our citizens.
Dear brothers and sisters,
The advantages of the rapid, effective, and constructive management brought by the presidential government system have been much more evident during disaster periods. Every need and demand of our people, from basic foodstuffs to shelter, from energy to communication, has been met instantly. Damage assessments have been carried out swiftly, and we have immediately moved on to project and construction phases. We plan to deliver all the houses and workplaces destroyed in the flood areas within a year. In fact, the needs of all living beings in the disaster area, including street animals, have been considered, and the necessary mechanisms have been established. The fire and flood events we have experienced have shown us how important it is for our country to always be at the highest level of preparedness for disasters. While we meticulously carry out our preparations against the major earthquakes that scientists constantly draw attention to, we are pleased to see that we have also gained significant capability regarding other disasters. Preventing the occurrence of disasters is beyond human management. However, it is in our hands to establish a system that will minimize the damage caused by disasters, reduce loss of life to a minimum, and ensure a rapid recovery after disasters. Turkey truly has a comprehensive and functional disaster response plan. This plan is being developed, disseminated, and expanded with every experience we encounter.
The rapid and effective interventions in the recent disasters are thanks to the plan we have in place. From here, I invite all our institutions, including the private sector, and our citizens to review their disaster plans according to the guidelines of our Disaster and Emergency Management Authority, AFAD, and to complete any deficiencies. I pray to God to protect our country and nation from every kind of disaster, accident, and calamity, including earthquakes, floods, fires, and landslides.
My esteemed nation,
Last year, the world experienced a very challenging period in which all kinds of economic and social order were tested. Many countries turned to unprecedentedly expansionary policies to mitigate the effects of the crisis within the framework of their existing capabilities. Nevertheless, the global economy could not avoid contraction. In such a difficult period, Turkey was extremely successful in combating the negative effects of the pandemic. In 2020, when economies were deeply shaken, we recorded a growth of 1.8%, becoming one of the few countries that achieved this success among OECD and G-20 countries. The decisive and effective policies we implemented to alleviate the negative impacts of pandemic measures on the economy and the steps taken to support growth played a significant role in this development. The Turkish economy has continued its uninterrupted growth despite all the adversities experienced in the domestic and external conjuncture since the global crisis. Strong growth continued in the first half of this year as well. In the first quarter of the year, we reached an annual growth rate of 7.2%, and in the second quarter, we achieved a growth rate of 21.7%. By achieving this, Turkey ranked second in the world after the United Kingdom.
Industrial production, supported by strong exports, increased dramatically and became the driving force of growth. In our second quarter performance, in addition to the strong outlook in domestic demand, the contribution of external demand of 6.9 points was also decisive. It is particularly encouraging that our fixed capital investments grew by 20.3% during this period.
Another positive development is that our machinery and equipment investments have continued to grow for 7 consecutive quarters since the third quarter of 2019. Undoubtedly, these investments will further increase our production capacity and growth potential.
Another noteworthy feature of this year's growth performance is that we will achieve a high growth rate with a low current account deficit. Our exports continue to break records. As of August, our annual exports exceeded 207 billion dollars. Our share of world exports is also increasing.
Like the rest of the world, the tourism sector in our country, which weakened due to the pandemic, has entered a rapid recovery process. Travel revenues increased by 31% year-on-year as of June this year, making a significant contribution to the improvement of the current balance. Our current account deficit decreased by 7.6 billion dollars in the first half of the year compared to the same period last year, falling to 13.6 billion dollars.
Our international reserves are also increasing significantly. Our foreign exchange reserves, which we closed last year at 93.3 billion dollars, have exceeded 118 billion dollars as of August 27, especially with the attention that the opposition must pay here. Like the rest of the world during the pandemic, our labor market was negatively affected. However, we have witnessed a rapid recovery in labor markets as well. In fact, the increase in employment achieved in the first half of this year has reached 1.5 million people, surpassing pre-pandemic levels.
We know that one of the most important problems of our economy is inflation, and we hope to overcome this issue as well. We are striving to continuously elevate our country to higher rankings in the global economic order, which is being reshaped with the pandemic. To this end, we are constantly updating our programs and targets. We published our medium-term program, which includes the roadmap for the economy for the next three years, in the Official Gazette yesterday. We have outlined macroeconomic policies, fundamental principles, targets, and economic indicators in this policy document. The program was prepared by our Ministry of Treasury and Finance and the Budget and Strategy Directorate. During this process, all our relevant ministries, institutions, and organizations worked in cooperation, and we collectively determined the priorities. Our main goal in the program is to accelerate policies that will increase our country's growth potential by prioritizing high value-added production. We will implement a series of policies that will strengthen macroeconomic stability for resilient growth led by the private sector, increasing transparency, predictability, competitiveness, and productivity in the economy.
We will establish a growth structure that creates qualified employment, does not produce inflation and current account deficits, takes into account green transformation, and ensures stable, balanced, and equitable income distribution. We plan to finance this growth primarily through domestic savings and direct international investments.
We are also considering the changes in global value chains and trends in digital and green transformation during this process. By supporting sectors with high competitiveness and employment potential in the international arena, we will also ensure a permanent and sustainable improvement in the current account balance.
Throughout the program period, we aim to achieve a permanent reduction of inflation to single-digit levels by strengthening the coordination of monetary and fiscal policies and increasing efficiency in goods and services markets. Maintaining fiscal discipline is one of our essentials. Everyone should know this once and for all.
My esteemed nation,
Growth is a fundamental condition for Turkey to achieve its goals. We hope to close this year with a growth rate of around 9% with the contribution of a balanced composition of domestic and external demand. Throughout the program period, we anticipate an average annual growth rate of 5.3% for the economy. We will raise our national income above 800 billion dollars this year and to 1 trillion dollars by the end of the program period. To ensure that this growth is high-quality, inclusive, and sustainable, we will implement a development model supported by structural reforms that takes macroeconomic balances into account.
In this context, we will encourage high technology fixed capital investments and direct foreign investments in the industrial sector, which is the engine of the economy.
We will continue to simplify the investment incentive system, exclusively supporting equity-weighted investments directed towards innovative production and those compatible with regional clustering priorities.
By continuing the Technology-Oriented Industrial Move Program, we will develop innovative financing models for supported projects.
We will provide more support for the digital transformation projects of SMEs to enhance their capacity to work with modern technologies and accelerate their adaptation to the post-pandemic period.
We have ambitious policies, especially in the area of green transformation. We will take the necessary steps in line with the targets set out in the Green Deal Action Plan. We will provide more support for investments that increase efficiency and limit greenhouse gas emissions, especially in recycling technologies. Thus, we will also enhance the competitiveness of our exports in line with climate change policies in international trade.
Throughout the program period, we aim for an average annual increase in employment of 1 million 170 thousand people and a gradual decrease in the unemployment rate despite the increase in labor force participation rates. As I have always emphasized, we draw our strength from our young and qualified human resources. Increasing the employment of our children and developing their skills are among our top priorities. We will enhance sectoral collaborations to strengthen the relationship between education, employment, and production. We will strengthen and expand vocational training centers to meet the demand for skilled workers and craftsmen needed by the real sector, and we will also ensure the certification of acquired skills.
To strengthen our country's human capital, we will reinforce equal opportunities in education by reducing the achievement gap between schools and expanding preschool education.
We will promote women's active participation in economic life by facilitating their activities on electronic commerce platforms that support business establishment and development processes. We will expand quality, affordable, and easily accessible childcare, disability, and elderly care facilities to encourage labor force participation by harmonizing work and family life.
By continuing the inflation targeting implementation, we will focus on supply-side and structural problem areas.
We will expand transparency and competition-oriented practices, especially in energy markets.
To ensure food supply security, we will prioritize the protection and effective use of agricultural lands and accelerate investments to increase arable and irrigable areas.
We will implement programs to alleviate input costs such as seeds, fertilizers, feed, medicines, and diesel, as well as to facilitate the financial burden on our farmers and enable technology-oriented transformation. We will develop contract farming mechanisms to ensure agricultural-industrial integration.
Dear Nation,
With the medium-term program, we are implementing a series of critical policies on the balance of payments side. We expect the increase in exports to continue throughout the program period. We predict that exports will exceed 211 billion dollars in 2021 and 250 billion dollars by the end of the program period.
We expect travel revenues to rise from 17 billion dollars this year to 33 billion dollars.
We anticipate that the ratio of the current account deficit to national income will decrease to 1% by the end of the program. To achieve this, we will ensure the updating of existing preferential trade and free trade agreements, starting with the Customs Union.
We will implement a strategy for distant countries to develop trade with countries that are geographically distant from Turkey but have high export potential.
We will activate supports for service exports, including electronic exports, and create new support mechanisms.
We will accelerate exporters' access to potential markets and distribution channels through overseas logistics centers.
We will restructure Türk Eximbank by taking international practices into account.
We will ensure that the industrial and metallic mineral ores in our country are converted into high value-added products and contribute to the economy.
By resolutely continuing fiscal discipline during the program period, we will ensure the efficient use of resources.
As you all know, we revised our budget deficit target at the beginning of the year to 3.5%. By keeping our promise, we hope to comfortably achieve this target.
While managing our budget in this way, we will not allow the grievances of our tradesmen, farmers, industrialists, and all our citizens in the fight against the pandemic. Over the past two years, in addition to the direct support we provided from the budget and other public resources, we also offered tax and premium relief and favorable credit opportunities. The economic size of the measures we have taken and the support we have provided will reach a total of 734 billion lira by the end of the year. In the upcoming period, we will continue to support our citizens and producers.
We will strengthen the sustainability of fiscal policy by reducing the need for public sector borrowing and the ratio of public debt stock to national income. In this context, we anticipate that the ratio of the central government budget deficit to national income will be 2.9% by the end of the program period. We also expect the primary balance to turn into a surplus of 0.3% by the end of the program period. Throughout the program, we will continue to review expenditures.
We will establish a public transport fleet management system to increase efficiency in the procurement, use, and disposal of public vehicles.
We will accelerate efforts to fully understand and tax the digital economy.
We will prioritize our borrowing policy, which we conduct within the framework of strategic priorities, in Turkish Lira, and further increase domestic borrowing in foreign currency and gold.
We will create and implement a comprehensive program to combat the informal economy.
With our medium-term program, we are initiating the legal process for the preparation of budgets for our public institutions and organizations. In this context, we have determined the budget ceiling proposals that we will present to our Parliament. God willing, after receiving approval from our Parliament, we will roll up our sleeves for the work we aim to accomplish in 2022.
I believe that our medium-term program, which I consider an important step towards the construction of a large and strong Turkey, will once again be beneficial for our country and our nation. I would like to thank all public institutions and organizations that contributed to the preparation of the program on behalf of myself and my nation.
Before I conclude my remarks, I would like to share a few points with our nation.
Our only and most important asset in the fight against the pandemic is still the vaccine. In this period when schools are opening and workplaces are operating at full capacity, I invite our citizens once again to get vaccinated and complete their vaccinations. Considering that the global health crisis is not over, we must continue to adhere to all measures, especially cleanliness, masks, and social distancing.
On the other hand, we have also determined the purchase prices of our Rice Office for the upcoming rice harvest that will begin in the coming days. Accordingly, the purchase price will be 5,500 lira per ton for the baldo variety, 4,500 lira for the Osmancık variety, and 4,000 lira for the luna variety. I wish the harvest period and purchase prices to be beneficial for our rice producers.
I extend my love and respect to all of you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum
Son Kabine Toplantımızdan bu yana ülkemiz ve milletimiz için çok önemli programlar icra ettik, açılışlar gerçekleştirdik, temeller attık, görüşmeler ve ziyaretler yaptık. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde ve İstanbul’daki Çalışma Ofisimizde Rusya Devlet Başkanı Sayın Putin, Almanya Şansölyesi Merkel, Avrupa Birliği Konsey Başkan Michel, Irak Başbakanı Kazımi, İngiltere Başbakanı Johnson, Ukrayna Devlet Başkanı Zelenski’nin de aralarında bulunduğu çok sayıda ülke yöneticisiyle telefon görüşmeleri gerçekleştirdik. Bu temaslarda ülkelerimiz arasındaki ikili ilişkiler ve bölgesel sorunlar hakkında fikir teatisinde bulunduk.
Tokyo Olimpiyatları’nda madalya kazanan sporcularımız, çalıştırıcıları ve aileleriyle 23 Ağustos’ta bir araya gelerek kendilerini ülkemiz ve milletimiz adına bir kez daha tebrik ettik. Bu olimpiyatlarda Türkiye 2 altın, 2 gümüş ve 9 bronz ile toplamda 23 madalya kazanarak tarihinin en büyük başarısını elde etmiştir. Sporcularımızın bu başarısının gençlerimizin azmini ve heyecanını artırarak daha büyük zaferlerin yolunu açtığına inanıyorum.
Türkiye Belediyeler Birliği’nin düzenlediği Genç Dostu Şehirler Kongre ve Sergisi’nde de ülkemizin dört bir yanından gelen on binlerce gencimizle kucaklaştık. Bu tür programların gençlerimizin yaşadıkları şehirlerin mimarisinden kültürel dokusuna, spor altyapısından yeşiline kadar tüm boyutlarıyla yakından ilgilenmelerine vesile olduğuna inanıyorum. İnşallah gençlerimizle birlikte her bakımdan daha güzel, daha temiz, daha estetik, daha yaşanabilir şehirler inşa etmeyi sürdüreceğiz.
Yine gençlerimizle hasret giderdiğimiz bir diğer programı da Ahlat’ta ve Malazgirt’te icra ettik. Malazgirt Zaferi’nin 950. yıldönümü vesilesiyle önce 25 Ağustos’ta Anadolu’nun batıya açılan penceresi Ahlat’taki çeşitli etkinliklerde gençlerimizle bir araya geldik. Bilindiği gibi Ahlat’ın tarihimizdeki önemine binaen buradan Van Gölü kıyısında da bir Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ni ülkemize kazandırdık. Milletlerin sembolleriyle yaşadığı gerçeğine uygun şekilde bu külliyenin asırlar boyunca Anadolu’nun vatanımız haline dönüşmesi mücadelesinin sembolü olarak nesillerden nesillere aktarılacağına inanıyorum.
Uzunca süredir düzenli olarak katıldığımız Malazgirt Zaferi’nin Yıldönümü törenlerini de bu yıl 26 Ağustos’ta yine büyük bir coşkuyla gerçekleştirdik.
Ertesi gün tarihimizin bir diğer önemli coğrafyasında, Balkanlar’daydık. Bosna Hersek’e 27 Ağustos’ta, Karadağ’a 28 Ağustos’ta yaptığımız ziyaretlerde ise ikili ilişkilerimizden Balkanlar’ın geleceğine kadar pek çok hususu muhataplarımızla ele alma fırsatı bulduk.
Gerek 25 Ağustos, gerek 26 Ağustos’ta Cumhur İttifakı’nın iki tarafı olarak buralarda bulunmamız aramızdaki dayanışmanın, aramızdaki birliğin, beraberliğin özellikle tabanın da kaynaşmasına vesile olacağı için çok çok bunu önemsiyorum.
Bu ziyaretlerde oralarda yaşayan kardeşlerimizin bize gösterdikleri samimi sevgi, Balkanlar’la kalbimizin halen birlikte çarptığının ifadesidir.
Türkiye’nin savunma sanayindeki önemli dönüm noktalarından biri olan Taarruzi İnsansız Hava Aracımız Akıncı’nın ordumuza teslim törenini 29 Ağustos’ta Çorlu’da yaptık. Kendi sınıfında dünyanın en iyilerinden olan Akıncı sayesinde bu teknolojiye sahip aracı üretebilen üç ülkeden biri haline geldik. Dünyada ve bölgemizde yaşanan gelişmeler, savunma sanayinde kat ettiğimiz mesafenin önemini tekrar tekrar ortaya koymaktadır. İnşallah halen devam eden projelerimizi de hızla neticelendirerek ülkemizi savunma sanayinde en üst lige çıkarmakta kararlıyız.
Zaferler ayı olan Ağustos’un son günlerinin de her biri gibi 30 Ağustos gününü de dolu dolu geçirdik. Bu yıl 99. yıldönümüne ulaştığımız 30 Ağustos Zafer Bayramı törenlerinin ardından Milli Savunma Bakanlığımızın, Genelkurmay Başkanlığımızın, Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri Komutanlığımızın ortak yönetim merkezi olan Ay Yıldız Projesi’nin temelini attık. Ay Yıldız Projemizle ordumuzu tek çatı altında yönetebileceğimiz, en son teknolojiyle donatılacak ve çevre hassasiyetiyle de öne çıkacak dünyanın en modern savunma merkezlerinden birine sahip olmuş olacağız. İnşallah bu projeyi 19 Mayıs 2023 tarihinde ordumuzun ve milletimizin hizmetine sunmayı hedefliyoruz.
Bu temel atma töreninin ardından Milli Savunma Üniversitemize bağlı Kara Harp Okulumuzun diploma törenine katıldık. Milli Savunma Üniversitemizi 15 Temmuz’un özellikle hemen ardından yeniden yapılandırmıştık. Hamdolsun üniversitemiz 5 yıl gibi kısa bir sürede ordumuzun insan kaynağı ihtiyacını istenilen standartlara ve sayılara uygun şekilde karşılayacak seviyeye gelmiştir. Eğitimlerini tamamlayarak sınıf okullarına devam etmeyi hak kazanan karacı teğmenlerimizi bir kez de buradan temin ediyorum.
Ertesi gün de İstanbul’da Deniz ve Hava Harp Okullarımızın Mezuniyet Töreni’nde genç teğmenlerimizin ve ailelerinin sevinçlerine ortak olduk. Denizci ve havacı teğmenlerimize de görev yerlerinde başarılar diliyorum.
Bu sene adli yılı inşası tamamlanan yeni Yargıtay binamızda açtık. Yargıtay, 6 farklı yere dağılmış binalarında hizmet vermeye çalışan bir kurum haline gelmişti. Sadece bugünün değil geleceğin de ihtiyacını karşılayacak şekilde inşa ettiğimiz 10 bloktan oluşan yeni Yargıtay binasının burada görev yapan hâkim ve savcılarımızın hizmet kalitesini de artıracağına inanıyorum. Geçmişte vesayetten FETÖ’ye kadar üzerine düşen nice gölgelerin tartışması altında kalan yargımızın, artık milletimizin kendisinden beklediği bağımsız ve tarafsız duruşunu her geçen yıl güçlendirdiğini görüyoruz. Önümüzdeki süreçte de yeni reformlarla yargıya verdiğimiz desteği sürdüreceğiz.
Adli yıl açılışının hemen ardından Jandarma ve Sahil Güvenlik Akademimizin yeni binalarının açılışı ile mezunlarının diploma törenine de iştirak ettik. Jandarma ve Sahil Güvenlik Akademimizi tamamlayan subay ve astsubaylarımıza da görevlerinde başarılar diliyorum.
Milli Eğitim Bakanlığımızın 20 bin yeni öğretmen atama törenini 3 Eylül’de İstanbul Haliç Kongre Merkezi’nde icra ettik. Ataması yapılan öğretmenlerimizin her birini tebrik ediyor, görev yerlerinde kendilerine başarılar diliyorum.
Bu törenin hemen ardından da yangın ve sel afetlerine maruz kalan şehirlerimize yapacağımızı ilan ettiğimiz ziyaretlerimizin ilkini gerçekleştirmek üzere Rize’ye hareket ettik. Rize ziyaretimizde sel felaketinin ardından yapılan çalışmalarla ilgili bilgi almanın yanında inşası tamamlanan eserlerin açılış ve yeni başlanacak projelerin temel atma törenlerine de iştirak ettik.
İlk olarak Avrupa’dan gelip Orta Asya’ya uzanan Kafkasya Koridoru ile Rize-Mardin hattındaki kuzey-güney ulaşım koridorunun en önemli güzergâhlarından birinin üzerinde yer alan İyidere-İkizdere Yolu ile Hurmalık Tünelleri’ni hizmete açtık. Bölge ekonomisinin canlanmasına önemli katkıları olacak bu yolun tünellerin bir kez daha ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Cumartesi günü de Rize için dağın ardı ile önünün buluşması anlamını taşıyan Salarha Tünelinin açılışı ile merkezdeki kentsel dönüşüm projesinin temel atma töreninde hemşehrilerimizle bir araya geldik.
Ardından da üniversitemize giderek, hem Diş Hekimliği Fakültemizin yeni binasının açılışını yaptık, hem de üniversitenin kurucular kurulu ile bir araya gelerek yürütülen çalışmaları ve projeleri konuştuk.
Bugün de güne İstanbul’da 2021-2022 eğitim öğretim yılının açılış töreniyle başladık. Burada bir kez daha yeni eğitim öğretim yılının öğrencilerimize, öğretmenlerimize, velilerimize, ülkemize ve milletimize hayırlara vesile olmasını diliyorum. Sultanahmet Meslek Lisesi’nde böyle bir açılışı gerçekleştirmek gerçekten bizlere tarihten bugüne ve geleceğe yönelik adeta bir buluşmayı da hamdolsun yaşattı.
Biraz önce tamamladığımız Kabine Toplantımızda da salgından güvenliğe, afetlerden yeni turizm sezonuna gündemimizdeki hususları etraflıca istişare ettik, değerlendirdik. Görüldüğü ülkemiz ve milletimiz için gece-gündüz çalışıyor, eser ve hizmet siyasetimizin ürünü projeleri, yatırımları, icraatları adım adım hayata geçiriyoruz.
Rabbim bu ülkenin ve milletin geleceği için çalışan, koşturan, terleyen üreten, tuğla üstüne tuğla koyan herkesten razı olsun diyorum. İnşallah 2023 hedeflerimize ulaşarak tüm bu gayretleri taçlandıracak, ülkemizi hak ettiği seviyeye çıkartacağız.
Aziz Milletim,
Salgınla mücadelemizin sürdüğü bir dönemde üst üste yaşadığımız afetlerin yol açtığı can ve mal kayıplarının da acısını hissettik. Antalya ve Muğla başta olmak üzere güney sahillerimizde etkili olan tarihimizin en büyük orman yangınlarında ağaçların yanı sıra evler, ahırlar, hayvanlar, seralar, etkili alanlar da tahrip oldu. Bu yangınlarda hayatını kaybeden vatandaşlarımızı ve ormancılarımızı bir kez daha rahmetle yâd ediyorum. Yangınların söndürülmesinin hemen ardından zararların telafisi, tamamen kullanılamaz hale gelen ev ve tarımsal yapıların inşası çalışmaları başladı. Şimdiden tamamlanıp teslim edilen evler var. Amacımız 1 yıla kadar yeniden inşa edilecek yapıları bitirip hak sahiplerine teslim etmektir.
Kastamonu’nun Bozkurt, İnebolu, Küre, Pınarbaşı ve Azdavay, Sinop’un Ayancık, Bartın’ın Ulus ilçelerinde ve bağlı köylerinde çok ciddi can kayıplarına ve yıkımlara yol açan sel felaketinin izlerini silme çabaları sürüyor. Hayatını kaybeden 82 vatandaşımıza bir kez daha Allah’tan rahmet diliyorum. Halen kayıp olan 15 vatandaşımızı arama çalışmaları devam ediyor. Bir süre önce Rize ve Artvin’de de sel baskınları yaşanmıştı, ancak özellikle Kastamonu ve Sinop’taki durum gerçekten eşi benzeri görülmemiş, bir benzeri olay yok, ama böyle bir afeti, manzarayı yaşadık. Mesela Bozkurt’ta ilçeye normalde 1 yılda yağan yağış sadece 2 günde düştü. Bu olağanüstü durum yüksekliği 5 metreyi bulan sel baskınlarının ortaya çıkmasına neden oldu. Sel bittiğinde mesela Bozkurt ilçemizde geride yüksekliği 4,5 ile 7 metre arasında olan toprak, taş, ağaç karışımı bir rüsubat kaldı. Yaşanan felaketle mücadele için tüm bakanlıklarımızın, kurumlarımızın, belediyelerimizin, sivil toplum kuruluşlarımızın imkânlarını seferber ettik. Helikopterler, iş makineleri, botlar, itfaiye araçları, 10 binin üzerinde personel ve ihtiyaç duyulan her türlü araç, gereçle felaket bölgelerine adeta çıkarma yaptık. Bu süreçte 1345 afetzedeyi helikopterlerle, 501 afetzedeyi botlarla tahliye ettik. Avrupa ülkelerinde yaşanan sel felaketlerinin ardından aylarca kaldırılamayan atıkları birkaç hafta içinde önemli ölçüde temizledik, aylarca yeniden işler haline getirilemeyen alt yapıyı 1 haftaya kalmadan ayağa kaldırdık. Vatandaşlarımızın çoğunun sel baskınının ardından bir daha asla eski günlerine geri dönebileceğine ihtimal vermedikleri binaları, sokakları, caddeleri, devlet-millet işbirliğiyle kısa sürede tekrar yaşanır hale getirdik. Sadece Bozkurt ilçemizden çıkartılan rüsubat miktarı 20 bin kamyonu geçmiştir. Afet gününden beri 3-5 günlük istisnalar dışında bölgeden ayrılmayan sağ olsun bakanlarımız vardı.
İçişleri Bakanımız, Çevre ve Şehircilik Bakanımız, Ulaştırma ve Altyapı Bakanımız, ihtiyaca göre diğer bakanlarımız, afet bölgesine adeta kamp kurmuştur. Yıkımlar, zararlar, sıkıntılar, yerinde tespit edilmiş ve süratle çözüme kavuşturulmuştur. Kapalı yolların önemli bir bölümü tamir edilerek veya servis hatları kurularak ulaşıma açılmıştır. Su ve elektrik alt yapısı neredeyse tamamen çalışır hale getirilmiştir. Yardımların temini ve dağıtımı AFAD tarafından koordine edilmektedir. Tamamlanan tespitlere göre bu üç ilimizde vatandaşlarımızın 509 milyon liralık zararı ortaya çıkmıştır. Bugüne kadar afet bölgesine 287 milyon ödenek aktarılmıştır. Son afetler için düzenlenen yardım kampanyasında toplanan meblağda 345 milyon lirayı bulmuştur. Afet bölgesinde yıkılan veya yıkılması gereken binin üzerinde bağımsız bölüm vardır. Selde ürünü, mahsulü veya araç gereci zarar gören çiftçilerimizin sayısı 3 bin 800 civarındadır. Tüm bunlarla ilgili süreçler devam ediyor. Hiçbir vatandaşımızı mağdur etmeden bu felaketin izlerini silmekte kararlıyız.
Değerli Kardeşlerim,
Cumhurbaşkanlığı hükümet sisteminin getirdiği hızlı, etkin ve yapıcı yönetimin avantajları afet dönemlerinde çok daha iyi görülmüştür. Temel gıda maddelerinden barınmaya, enerjiden iletişime kadar insanımızın her ihtiyacı, her talebi anında karşılanmıştır. Hasar tespitleri süratle yapılarak, hemen proje ve inşa safhalarına geçilmiştir. Sel bölgelerinde yıkılan evlerin ve iş yerlerinin tamamını 1 yıla kadar teslim etmeyi planlıyoruz. Hatta sokak hayvanlarına kadar felaket bölgesindeki tüm canlıların ihtiyaçları düşünülmüş, gereken mekanizmalar kurulmuştur. Yaşadığımız yangın ve sel olayları bize ülkemizin afetlere karşı daima en üst seviyede hazır bulunmasının ne kadar önemli olduğunu göstermiştir. Bilim insanlarının sürekli dikkat çektiği büyük depremlere karşı hazırlıklarımızı titizlikle yürütürken, diğer afetler hususunda da önemli bir kabiliyet kazandığımızı memnuniyetle görüyoruz. Afetlerin ortaya çıkmasının tamamen engellemek insan idaresini aşıyor. Âmâ afetlerde yaşanacak hasarların azaltılmasını, can kayıplarının en aza indirilmesini, afet sonrasında hızlı bir toparlanmanın sağlanmasını temin edecek sistemi kurmak bizim elimizdedir. Türkiye gerçekten kapsamlı ve işler afet müdahale planına sahiptir. Bu plan yaşanan her tecrübeyle özellikle geliştirilmekte, yaygınlaştırılmakta, genişletilmektedir.
Son dönemde yaşanan afetlere geçmişe göre daha hızlı ve etkin müdahalede bulunmayı elimizdeki plana borçluyuz. Buradan özel sektör dâhil, tüm kurumlarımızı ve vatandaşlarımızı Afet ve Acil Durum yönetimi Başkanlığımız AFAD’ın yönergelerine göre afet planlarını gözden geçirmeye, eksiklerini tamamlamaya davet ediyorum. Rabbimden ülkemizi ve milletimizi deprem, sel, yangın, heyelan gibi her türlü afetten, kazadan, beladan muhafaza eylemesini diliyorum.
Aziz milletim,
Geçtiğimiz sene dünya her türlü ekonomik ve sosyal düzenin test edildiği oldukça zorlu bir dönem yaşadı. Pek çok ülke mevcut imkânları çerçevesinde krizin etkilerini azaltmak için görülmemiş ölçülerde genişleyici politikalara yöneldi. Buna rağmen küresel ekonomide küçülmenin önüne geçilemedi. Böylesine zorlu bir dönem de Türkiye salgının olumsuz etkileriyle mücadelede son derece başarılı oldu. Ekonomilerin derinden sarsıldığı 2020 yılında yüzde 1,8’lik bir büyüme kaydederek OECD ve G-20 ülkeleri arasında bu başarıyı elde edebilen birkaç ülkeden birisi olduk. Bu gelişmede salgın tedbirlerinin ekonomi üzerindeki olumsuz etkilerini hafifletmek amacıyla uyguladığımız kararlı ve etkin politikalar ile büyümeyi destekleyici adımlar önemli rol oynadı. Türkiye ekonomisi küresel krizden bu yana iç ve dış konjonktürde yaşanan tüm olumsuzluklara rağmen kesintisiz büyümesini sürdürdü. Bu senenin ilk yarısında da güçlü büyüme devam etti. Yılın ilk çeyreğinde yıllık yüzde 7,2 ve ikinci çeyreğinde yüzde 21,7 oranında bir büyüme rakamına ulaştık. Bunu başararak, buna ulaşarak Türkiye dünyada İngiltere’den sonra ikinci sırada yer aldı.
Sanayi üretimi güçlü ihracatın da desteğiyle çarpıcı bir şekilde artarak büyümenin sürükleyici gücü haline geldi. İkinci çeyrek performansımızda iç talepteki güçlü görünümün yanı sıra, dış talebin 6,9 puanlık katkısı da belirleyici oldu. Özellikle bu dönemde sabit sermaye yatırımlarımızın yüzde 20,3 oranında büyümesi oldukça sevindiricidir.
Bir diğer olumlu gelişme ise, makine teçhizat yatırımlarımızın 2019 yılının üçüncü çeyreğinden bu yana 7 çeyrektir büyümeye devam etmesidir. Hiç kuşkusuz bu yatırımlar üretim kapasitemizi ve büyüme potansiyelimizi daha da artıracaktır.
Bu yılın büyüme performansı açısından dikkat çekici bir diğer özelliği de, yüksek büyüme oranını düşük bir cari açıkla gerçekleştirecek olmamızdır. İhracatımız rekorlar kırmaya devam ediyor. Ağustos itibariyle yıllık ihracatımız 207 milyar doları aştı. Dünya ihracatından aldığımız pay da artıyor.
Salgın nedeniyle tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de zayıflayan turizm sektörü hızlı bir toparlanma sürecine girdi. Seyahat gelirleri bu yılın Haziran itibariyle yıllık yüzde 31 oranında artarak cari dengenin iyileşmesine önemli katkı sağladı. Cari işlemler açığımız yılın ilk yarısında geçen yılın aynı dönemine göre 7,6 milyar dolar azalarak 13,6 milyar dolar seviyesine geriledi.
Uluslararası rezervlerimiz de belirgin bir şekilde artıyor. Geçen seneyi 93,3 milyar dolarla kapattığımız döviz rezervlerimiz, özellikle muhalefetin Ana Muhalefetiyle diğeri, hepsi buraya çok dikkat etmesi lazım; 27 Ağustos itibariyle 118 milyar doları aşmış durumdadır. Salgın döneminde tüm dünyada olduğu gibi iş gücü piyasamız da olumsuz etkiledi. Ancak iş gücü piyasalarında da kısa zamanda bir toparlanmaya şahit olduk. Öyle ki bu yılın ilk yarısında sağlanan istihdam artışı 1,5 milyon kişiye çıkarak salgın öncesi seviyeleri bile aşmıştır.
Ekonomimizin en önemli sorunlarından birinin enflasyon olduğunu biliyoruz, inşallah bu meselenin de üstesinden geliyoruz. Salgınla birlikte yeniden şekillenmeye başlayan küresel ekonomik düzende ülkemizi sürekli daha üst sıralama taşımanın gayretindeyiz. Bu amaçla programlarımızı, hedeflerimizi sürekli güncelliyoruz. Önümüzdeki üç senenin ekonomideki yol haritasını içeren orta vadeli programımızı Resmi Gazetede dün yayınladık. Makroekonomik politikaları, temel ilkeleri, hedef ve gösterge niteliğindeki ekonomik büyüklükleri bu politika belgesiyle ortaya koyduk. Program Hazine ve Maliye Bakanlığımız ile Bütçe ve Strateji Başkanlığımız tarafından hazırlandı. Bu süreçte ilgili tüm bakanlıklarımız, kurum ve kuruluşlarımız da iş birliği içinde çalıştılar, öncelikleri hep birlikte belirledik. Programda temel amacımız; yüksek katma değerli üretimi önceleyerek ülkemizin büyüme potansiyelini artıracak politikalara hız vermektir. Özel sektör öncülüğünde dayanıklı bir büyüme için makroekonomik istikrarı güçlendirerek ekonomide şeffaflığı, öngörülebilirliği, rekabetçiliği ve verimliliği artıracak bir dizi politikayı hayata geçireceğiz.
Nitelikli istihdamı oluşturan, enflasyon ve cari açık üretmeyen, yeşil dönüşümü dikkate alan, istikrarlı, dengeli, gelir dağılımı adaletini gözeten bir büyüme yapısını tesis edeceğiz. Büyümenin finansmanını ise ağırlıklı olarak yurt içi tasarruflar ve doğrudan uluslararası yatırımlarla yapmayı planlıyoruz.
Küresel değer zincirlerindeki değişimleri dijital ve yeşil dönüşüm alanlarındaki eğilimleri de bu süreçte dikkate alıyoruz. Uluslararası arenada rekabet gücü yüksek ve istihdam potansiyeli barındıran sektörleri destekleyerek cari işlemler dengesinde kalıcı ve sürdürülebilir bir iyileşmeyi de sağlayacağız.
Program dönemi boyunca para ve maliye politikalarının eşgüdümünü güçlendirmek, mal ve hizmet piyasalarında verimliliği artırmak suretiyle enflasyonun kalıcı olarak tek haneli seviyelere inmesini hedefliyoruz. Mali disiplinin sürdürülmesi olmazsa olmazlarımızdandır. Bunu bir defa herkes böyle bilecek.
Değerli Milletim,
Büyüme, Türkiye’nin hedeflerine ulaşmasının temel şartıdır. Bu yılı dengeli bir iç ve dış talep kompozisyonunun katkısıyla yüzde 9 civarında bir büyümeyle kapatmayı ümit ediyoruz. Program dönemi boyunca Program dönemi boyunca ekonominin yıllık ortalama yüzde 5,3 oranında büyümesini öngörüyoruz. Milli gelirimizi bu yıl 800 milyar doların üzerine, program dönemi sonunda da 1 trilyon dolar seviyesine taşıyacağız. Bu büyümenin kaliteli, kapsayıcı ve sürdürülebilir olması için makroekonomik dengeleri gözeten ve yapısal reformlarla desteklenen bir kalkınma modeli uygulayacağız.
Bu kapsamda ekonominin motoru olan sanayi sektöründe teknoloji seviyesi yüksek sabit sermaye yatırımlarını ve doğrudan yabancı yatırımları özendireceğiz.
Özellikle yatırım teşvik sistemini sadeleştirmeye devam edecek, yenilikçi üretime yönelen öz sermaye ağırlıklı gerçekleştirilen ve bölgesel kümelenme öncelikleriyle uyumlu yatırımları münhasıran destekleyeceğiz.
Teknoloji Odaklı Sanayi Hamlesi Programını sürdürerek desteklenen projeler için yenilikçi finansman modelleri geliştireceğiz.
KOBİ’lerin modern teknolojilerle çalışma kapasitelerini geliştirip salgın sonrası döneme uyumlarını hızlandırmak için KOBİ’lerin dijital dönüşüm projelerine daha çok katkı sağlayacağız.
Özellikle yeşil dönüşüm alanında da iddialı politikalarımız bulunuyor. Yeşil Mutabakat Eylem Planı’nda yer alan hedefler doğrultusunda gereken adımları atacağız. Geri dönüşüm teknolojileri başta olmak üzere verimliliği artıran ve sera gazı emisyon artışını sınırlayan yatırımlara daha çok destek vereceğiz. Böylece uluslararası ticaret alanında iklim değişikliği politikalarıyla uyumlu şekilde ihracatımızın rekabet gücünü de artıracağız.
Program dönemi boyunca istihdamın yıllık ortalama 1 milyon 170 bin kişi artmasını ve iş gücüne katılım oranlarındaki artışa rağmen işsizlik oranının kademeli olarak gerilemesini de hedefliyoruz. Her zaman altını çizdiğim gibi, biz gücümüzü genç ve nitelikli insan kaynağımızdan alıyoruz. Evlatlarımızın istihdamını artırmak ve yeteneklerini geliştirmek bizim en temel önceliklerimiz arasındadır. Eğitim, istihdam, üretim ilişkisini güçlendirmek için sektör iş birliklerini artıracağız. Reel sektörün ihtiyaç duyduğu kalfa ve usta talebini karşılamak üzere meslek eğitim merkezlerini güçlendirecek, yaygınlaştıracak ve kazanılan yeteneklerin belgelendirilmesini de sağlayacağız.
Ülkemizin beşeri sermayesini güçlendirmek için okullar arası başarı farklarını azaltarak ve okul öncesi eğitimi yaygınlaştırarak eğitimde fırsat eşitliğini tahkim edeceğiz.
Kadınların ekonomi hayata etkin katılımı için iş kurma ve geliştirme süreçlerini kolaylaştıracak elektronik ticaret platformlarındaki faaliyetlerini teşvik edeceğiz. İş ve aile hayatını uyumlu hale getirerek işgücüne katılımı teşvik etmek amacıyla kaliteli, ekonomik ve kolay erişilebilir çocuk, engelli ve yaşlı bakım imkânlarını yaygınlaştıracağız.
Enflasyon hedeflemesi uygulamasına devam ederek, arz yönlü ve yapısal sorun alanlarına odaklanacağız.
Enerji piyasaları başta olmak üzere şeffaflık ve rekabet odaklı uygulamaları genişleteceğiz.
Gıda arz güvenliğini sağlamak amacıyla tarım arazilerinin korunması ve etkin kullanımı çalışmalarına ağırlık verecek, ekilebilir ve sulanabilir alanların artırılması için yatırımları hızlandıracağız.
Tohum, gübre, yem, ilaç ve mazot gibi girdi maliyetlerinin yanı sıra çiftçilerimizin finansman yükünü hafifletici ve teknoloji odaklı dönüşümü sağlayıcı programları uygulamaya koyacağız. Tarım-sanayi entegrasyonunu sağlamak amacıyla sözleşmeli tarım mekanizmalarını geliştireceğiz.
Aziz Milletim,
Orta vadeli programla ödemeler dengesi tarafında da bir dizi kritik politikayı hayata geçiriyoruz. Program dönemi boyunca ihracattaki artışın devam etmesini bekliyoruz. İhracatın 2021 yılında 211 milyar dolar, program dönemi sonunda ise 250 milyar doları aşacağını tahmin ediyoruz.
Seyahat gelirlerinin bu yılki 17 milyar dolar seviyesinden 33 milyar dolar seviyesine çıkmasını bekliyoruz.
Cari işlemler açığının milli gelire oranının program sonunda yüzde 1 seviyesine gerilemesini öngörüyoruz. Bunun için Gümrük Birliği başta olmak üzere mevcut tercihli ticaret ve serbest ticaret anlaşmalarının güncellenmesini sağlayacağız.
Türkiye’ye coğrafi olarak uzak, ancak ihracat potansiyeli yüksek ülkelerle ticaretimizi geliştirmek amacıyla uzak ülkeler stratejisini hayata geçireceğiz.
Elektronik ihracat dâhil hizmet ihracatına yönelik destekleri etkinleştirecek ve yeni destek mekanizmaları oluşturacağız.
Yurt dışı lojistik merkezler üzerinden ihracatçıların potansiyel pazarlara ve dağıtım kanallarına erişimini hızlandıracağız.
Türk Eximbank’ı uluslararası uygulamaları dikkate alarak yeniden yapılandıracağız.
Ülkemizdeki endüstriyel ve metalik maden cevherlerinin katma değeri yüksek ürünlere dönüştürülerek ekonomiye kazandırılmasını sağlayacağız.
Program döneminde mali disipline kararlılıkla devam ederek kaynakların verimli kullanılmasını temin edeceğiz.
Hepinizin malumu olduğu üzere bu yıl bütçe açığı hedefimizi sene başında yüzde 3,5 olacak şekilde revize etmiştik. Sözümüzde durarak inşallah bu hedefi rahat bir şekilde yakalayacağız.
Bütçemizi bu şekilde yönetirken salgınla mücadele kapsamında esnafımızın, çiftçimizin, sanayicimizin ve tüm vatandaşlarımızın mağduriyetine de meydan vermeyeceğiz. Geçtiğimiz iki yıla yakın süre boyunca gerek bütçeden, gerekse diğer kamu kaynaklarından verdiğimiz doğrudan desteklerin yanında vergi ve prim kolaylıkları, uygun şartlı kredi imkânları da sağladık. Bu kapsamda aldığımız tedbirlerin ve sağladığımız desteklerin ekonomik büyüklüğü yılsonunda toplamda 734 milyar liraya ulaşacaktır. Önümüzdeki dönemde de vatandaşlarımızı ve üreticilerimizi desteklemeyi sürdüreceğiz.
Kamu kesimi borçlanma gereği ve kamu borç stokunun milli gelire oranını düşürerek maliye politikasının sürdürülebilirliğini güçlendireceğiz. Bu kapsamda merkezi yönetim bütçe açığının milli gelire oranının program dönemi sonunda yüzde 2,9 olarak gerçekleşmesini öngörüyoruz. Faiz dışı dengenin de program dönemi sonunda yüzde 0,3 fazlaya dönmesini bekliyoruz. Program süresince harcamaları gözden geçirmeye devam edeceğiz.
Kamu taşıtlarının tedarikinde, kullanımında ve tasfiyesinde verimliliği artırmak için kamu taşıt filo yönetim sistemini kuracağız.
Dijital ekonominin sağlıklı ve tam olarak kavranmasına ve vergilendirilmesine yönelik çalışmaları hızlandıracağız.
Stratejik öncelikler çerçevesinde yürüttüğümüz borçlanma politikamızı Türk Lirası öncelikli hale getirecek, yurt içi döviz ve altın cinsi borçlanmaları daha da artıracağız.
Kayıt dışı ekonomiyle mücadelede kapsamlı bir program oluşturup uygulamaya koyacağız.
Orta vadeli programımızla birlikte kamu kurum ve kuruluşlarımızın bütçelerinin hazırlanmasına yönelik yasal süreci başlatıyoruz. Bu kapsamda Meclis’imize sunacağımız ödenek teklif tavanlarını belirledik. İnşallah Meclisimizden de onay aldıktan sonra 2022 yılında yapmayı hedeflediğimiz işler için hemen kolları sıvayacağız.
Büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası yolunda önemli bir adım olduğuna inandığım Orta vadeli programımızın bir kez daha ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Programın hazırlanmasında emeği geçen tüm kamu kurum ve kuruluşlarımıza şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Sözlerimi tamamlamadan önce birkaç hususu milletimizle paylaşmak istiyorum.
Salgınla mücadelede hâlâ tek ve en önemli kozumuz aşıdır. Okulların açıldığı, iş yerlerinin tam kapasite üretime geçtiği şu dönemde vatandaşlarımızı bir kez daha aşılarını yaptırmaya ve tamamlamaya davet ediyorum. Küresel sağlık krizinin bitmediğini göz önünde tutarak temizlik, maske ve mesafe başta olmak üzere tüm tedbirlere hassasiyetle riayet etmeyi sürdürmeliyiz.
Diğer yandan, önümüzdeki günlerde başlayacak çeltik hasadı için Toprak Mahsulleri Ofisimizin alım fiyatlarını da belirledik. Buna göre ton başına baldo çeşidi için 5 bin 500 lira, Osmancık çeşidi için 4 bin 500 lira, luna çeşidi için 4 bin lira alım fiyatı uygulanacaktır. Hasat döneminin ve alım fiyatlarının çeltik üreticilerimize hayırlı olmasını diliyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.
