- Context
- Erdoğan addressed the nation following a Cabinet Meeting on October 11, 2021, covering security, health, and education policy updates.
- Main themes
- COVID-19 pandemic management, PKK-YPG terrorist attacks, vaccination campaign, Turkey's crisis management success, presidential government system, education sector developments, security operations in Syria, economic continuity during pandemic, condolences and national solidarity, disabled teachers appointment
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,586
- Sentences
- 153
- Readability
- 39
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other153 sentences in 45 paragraphs
My dear nation,
Esteemed members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. In our Cabinet Meeting, we evaluated many issues that closely concern our country and our nation, ranging from health to education, security to tourism, and social assistance.
At the very beginning of my words, I wish to express my condolences to the families of our police officers who were martyred in the treacherous attack carried out by members of the PKK-YPG terrorist organization in the Euphrates Shield Operation Area, as well as to the students who lost their lives in the traffic accident in Afyonkarahisar.
We have no longer any tolerance regarding certain places that serve as the source of terrorist attacks against our country from Syria. We are determined to eliminate the threats originating from there, either in cooperation with the forces active in those areas or through our own means. The recent attack on our police officers and the provocations targeting our territory have overflowed the cup. We will take the necessary steps to resolve these issues as soon as possible.
On this occasion, I also wish to express my condolences for the passing of our Istanbul Member of Parliament, my long-time comrade in our ancient cause and path, İsmet Uçma. Tomorrow, we will bid him farewell to the eternal abode after the noon prayer at the mosque of Marmara University, from which he graduated.
My dear nation,
In our Cabinet meeting, we addressed the developments in the health sector regarding the COVID-19 pandemic, covering all aspects from patient and death numbers to the current status of vaccinations. Turkey has been among the countries demonstrating the best crisis management in the world, thanks to its strong health infrastructure from the very beginning and its ability to maintain production and supply processes. We all see how difficult it is for countries that shut down production and the economy during the pandemic to restart their systems now. While we have conducted our fight against the pandemic with an understanding that ensures uninterrupted production and employment, we have not forgotten the accusations we faced. The developments in the world once again confirm how correct this strategy, which we have implemented by taking all necessary precautions, providing services, and offering support, is.
It appears that the problem in most developed countries stems more from management deficiencies than from a lack of goods or products. Just as we entered the health crisis with a strong infrastructure by building city hospitals, we prepared ourselves for today by changing our management system in 2018. I thank everyone who contributed to this success, which emerged thanks to the rapid decision-making and effective implementation capabilities brought by the presidential government system, as well as all our ministries, institutions, and personnel. Of course, we express our deepest gratitude to our nation, which has always stood by us with patience and faith during this process.
While other countries are shaken by serious social upheavals alongside health issues, we have continued on our path in complete solidarity with our nation. We have taken steps towards normalization in education at all levels, as well as in production and employment, and thankfully, we have not encountered any difficulties that we could not overcome. In this context, we have reached the production stage of the COVID-19 rapid antigen test kit developed for our teachers and personnel at the Ministry of National Education's Vocational and Technical Education R&D Center.
I would also like to announce that the appointments of 750 disabled teachers will be made on the occasion of December 3, World Disability Day.
Of course, not everything is over yet; the pandemic has not completely ended, and the threats and dangers have not disappeared. We need to continue to adhere to the pandemic measures for a while longer. We especially want to reach the levels we aim for in vaccination as soon as possible. For this, we invite our citizens to get vaccinated or complete their vaccinations as soon as possible. We particularly expect our university students to pay maximum attention to the measures in the use of social areas in higher education institutions and in public transportation.
Even if we solve our own issues, we cannot say that the job is done until the world is completely rid of this virus. As you have been closely following, we will remain vigilant against the pandemic, which continues to create new waves with constantly emerging new variants. We are obliged to maintain the positive level we have reached in all aspects of health, the economy, education, and social life, while also keeping the health system afloat. We will implement measures that will protect the health of our citizens without ever losing control, while also ensuring that daily life flows in its own course. As the ancients said, "It is better to stay awake than to have a fearful dream," we will proceed cautiously on our path.
In a period when exorbitant increases in commodity and food prices, especially energy, are being experienced worldwide, most countries are facing serious shortages of goods and products alongside rising costs. However, thanks to the timely measures we have taken and our strong infrastructure, Turkey is either completely distant from these troubles or is only minimally affected. We demonstrate that we stand by our citizens by limiting the exorbitant price increases of globally priced products to a manageable level. Nevertheless, we are taking all necessary measures to protect our workers and producers who are struggling due to price increases. The significant increases we have made in public worker and civil servant contracts are a reflection of this understanding. I believe that our private sector, which produces more, exports more, and earns more, will also adopt a similar understanding to protect and support its own employees.
Similarly, we are closely monitoring opportunists who have turned the exceptional situation into an excuse for exorbitant price increases, causing suffering to our nation. As always, our priority today is the peace, security, prosperity, and future of our nation.
Every new piece of good news we receive in the economy, from growth to exports, from employment to current surplus, allows us to look to the future with more hope. This morning, it was announced that we had a surplus of 528 million dollars in the current account for August. It is also observed that the unemployment figures announced today have remained stable despite a continuous increase in the labor force participation rate, thanks to a significant rise in employment. While some are trying to achieve what they could not do politically to bring Turkey to its knees through economic means, we are aware of our potential and strength. God willing, we will continue to grow our country by continuously improving our current balance in the direction of surplus, based on investment, production, export, and employment. We have mobilized all our strategies and resources in this direction, and thankfully, we have already begun to see the results step by step. From now on, Turkey will become much stronger economically with each passing day.
My dear nation,
The pandemic has revealed the injustices, inequities, and selfishness in the world, as well as the weak political and social structures behind the power displays made to cover them up. The rest of humanity, which has been exploited, divided, fragmented, pitted against each other, and subjected to all kinds of inhumane treatment for centuries for the security and prosperity of a small minority, is now protesting this distorted system.
We are voicing the common feelings of humanity by expanding the phrase "the world is greater than five," which we expressed at the United Nations, with the thesis that a fairer world is possible. With this understanding, as Turkey, we stand by the oppressed, the victims, the rights, and the truth across a wide geography from the Balkans to the Caucasus, from Africa to South Asia. Undoubtedly, this honorable and principled stance comes at a cost. Together with our nation, we have not shied away from paying this price when necessary, and we will not. But at the same time, one of the most important elements behind Turkey's rise as a regional and global power today is the ripple effect resulting from this dignified stance.
Wherever we go in the world, we encounter the manifestations of this beautiful climate in the loving and hopeful eyes of the people. Those who see the presence of 3.6 million Syrians and a total of 5 million foreign nationals in Turkey as a burden should also consider the issue from this perspective.
I believe that the expressions of prayer and gratitude that enrich this picture have played a significant role in breaking the waves of rising hatred, animosity, and hostility against our country, often without us even being aware of it. It is clear that as long as we continue our existence in this geography, which we have called our homeland for a thousand years, the animosity of certain circles towards us will not cease. However, as long as millions of people from every background, every color, every belief, and every sect stand behind us with their support and prayers, and as long as the love for independence and future in the hearts of our nation remains unbroken, with God's permission, no one can take this homeland from us.
Of course, we are not lying back and relying solely on this bond of the heart. We are walking resolutely towards our goals with policies, investments, works, and services that will develop, strengthen, and uplift our country in every field. I believe that our 2023 vision is the most ambitious democracy and development project of the Republic era. We have now entered a period where we have reached most of our goals and are approaching our destination, reinforcing our 2023 vision with new and larger steps.
For some time now, world states have been coming together to seek solutions to mitigate the severe consequences of climate change. The Paris Climate Agreement emerged as a product of these efforts. Although the developed countries, which are the cause of the problem, are reluctant to take urgent responsibility for the costs of the steps to be taken in this direction, ultimately, climate change concerns everyone.
While reserving our objections regarding fair burden sharing, we have put the Paris Climate Agreement into effect with the approval of our Parliament. In the upcoming weeks, we will share Turkey's approaches on this issue with all parties at the G-20 meeting to be held in Italy and the United Nations Climate Summit to be held in Scotland. We are determined to place the green development revolution at the center of all our efforts in the upcoming period and to take on a pioneering and effective role in solving this significant crisis facing humanity.
As a government, we have done, are doing, and will do our part in this matter. The late Cemil Meriç said, "Sincerity is such a language that even the blind can see it, and the deaf can hear it." Until today, we have not engaged in any politics that does not resonate in the hearts of our nation, nor have we implemented any practices that lack their support. We present the green development revolution to our nation with the same sincerity.
We expect support for this historic project, which we will carry out with an approach that will minimize the burdens on our country and maximize the opportunities, from all segments, from political parties to the private sector and civil society organizations. We hope that everyone will sincerely and constructively participate in this process with the understanding that this issue is not only a political matter, not only a matter for Turkey, but a common issue for all humanity.
I wish this most significant leap after the democracy and development revolution we have achieved in the past 19 years of the Republic era to be beneficial for our country and our nation. On this occasion, I would also like to share the good news of the new structural arrangements we have decided to implement regarding climate change and migration with our nation.
Our Ministry of Environment and Urbanization is changing its name to the Ministry of Environment, Urbanization, and Climate Change, and we are establishing a Climate Change and Adaptation Coordination Board within it. We are also establishing a Climate Change Presidency, which will include all relevant units under this ministry. Due to its close relationship with the subject, we are also transferring the General Directorate of Meteorology and the General Directorate of Combating Desertification and Erosion, which are currently under our Ministry of Agriculture and Forestry, to the Ministry of Environment, Urbanization, and Climate Change. These institutions will continue to fulfill their responsibilities related to the Ministry of Agriculture and Forestry.
We are also making another institutional reform regarding migration. We are elevating the status of the General Directorate of Migration Management, which is under our Ministry of Interior, to a Presidency of Migration Management. This aims to create the institutional capacity that will enable our country to act much more comprehensively, effectively, and swiftly on migration issues.
I wish the Climate Change Presidency and the Migration Management Presidency, which we have established under the presidential government system, to be beneficial for our country. I thank our Vice President, our Minister of Environment and Urbanization, our Minister of Interior, and our Minister of Agriculture and Forestry for their contributions to this work.
My dear nation,
The reason Turkey missed the industrial revolution and fell behind in the information and technology revolution is not the incompetence of our nation or the inadequacy of our country. Turkey has been pushed out of these processes at various times through different political, social, and economic tools. One of these tools is single-party fascism. Coups and tutelage are among these tools. Terrorism is one of these tools. Sometimes polarizations created under the guise of right-left, sometimes Alevi-Sunni, sometimes Turkish-Kurdish, and sometimes religious-secular are among these tools. Every political and social chaos we have experienced has also brought economic losses, and since the 1960 coup, it is possible to see this reality with countless examples. Games have continued to be played to obstruct, diminish the impact of, and if possible, turn back the timelines of the great democracy and development revolutions we initiated during our governments.
Remember, in 2007, without any legal or political reason, they brought a fabricated regime debate and a presidential election crisis to our country, and then we experienced another continuous process that started with the Gezi events and included the July 15 coup. During a period when we made investments to eliminate the backwardness of our Eastern and Southeastern regions and expanded the boundaries of rights and freedoms, they revived separatist terrorism with trench actions. There is also an externally planned and fed dimension to every difficulty experienced within our country. Thanks to the historic struggle we waged with the support of our nation, we have freed our country from century-old traps and century-old shackles.
First of all, we changed our security strategies; instead of confronting terrorist organizations within our borders, we adopted a new strategy to detect and eliminate threats at their source. For this, we fortified our national unity and solidarity and utilized both our military and police power and our diplomatic strength. We fought against terrorism along with terrorists.
With the investments we made and the services we provided, we rapidly developed our cities that experienced terrorist incidents, along with all 81 provinces of our country. We provided opportunities to solve the problems of our people from every segment, including women, youth, children, workers, employers, and tradespeople, and to respond to their demands and expectations.
By developing our military strength and defense industry, we freed ourselves from external dependency by producing the weapons and ammunition we need to protect our borders and conduct cross-border operations.
We established a governance structure based on rights, law, and freedom, where all issues can be discussed, instead of policies of rejection, denial, and assimilation.
Thanks to all these efforts, we have made Turkey a prosperous place where, without exception, every corner of our country and every individual of our nation has the same democratic and economic opportunities. It is possible to witness this picture in every moment of daily life, from tourism to markets. In the highlands where terrorists roamed until yesterday, the sounds of bees producing honey, grazing animals, picnicking citizens, and tourists discovering beauty now echo. In the plains where terrorists used to block roads and disturb peace, agriculture and production are now taking place. In schools that were closed due to terrorist attacks until yesterday, our children are receiving education. In industrial sites where signs were taken down due to a lack of investors until yesterday, factory buildings are rising every day. God willing, we will continue to develop and sustain this beautiful picture.
Thank God, we have reached the point of eliminating the human and financial resources of the terrorist organization within our country. We now share the joy of the mothers of Diyarbakır who have reunited with their children instead of the heartache of parents whose children went to the mountains. As we work sincerely, we have begun to see the results of the steps we have taken. Just this year, we facilitated the surrender of 153 members of the terrorist organization through persuasion. In the last 5 years, the number of young people we have won back in this way has exceeded a thousand. Beyond our borders, we do not allow members of terrorist organizations, from the PKK to ISIS and FETÖ, to breathe; wherever they flee, we are on their tails. We will no longer allow anyone to engage in discriminatory politics over the troubles and expectations of a segment of our nation in this country.
On the other hand, we have also brought the fight against drugs, which is the biggest financial source of terrorism, to the most advanced level in our history. The PKK terrorist organization is the largest logistical source for the transportation of opium cultivation and drug production, which increased 20-fold in this region after the U.S. invasion of Afghanistan, to Europe. Similarly, PKK members are also responsible for the logistics of transporting synthetic drugs produced in advanced laboratories in Europe to the Middle East. Of course, it should be noted that the source of the drugs that poison our youth is also significantly this organization.
By tightly controlling our borders and increasing the penalties for drug-related crimes, we have dealt serious blows to this traffic. In fact, we have reduced drug-related deaths in our country to nearly one-third of their previous levels in the last 5 years. Today, about one-third of the prisoners in our jails are there for drug-related crimes. Just as we have neutralized terrorist organizations in our country by collapsing their human and financial resources, we will do the same in the terrorist corridors that are attempted to be established along our borders.
My esteemed nation,
Recently, we are also implementing new strategies and practices in migration management. Turkey, as it has always done, has opened its arms to all the oppressed and victims who come to its borders with a humanitarian security understanding that it has implemented in an extremely honorable and ethical manner over the past 10 years. In the past, we faced large waves of migration from the Balkans and the Caucasus, more recently from Iraq, and most recently from Syria, all with this understanding. However, the developments in the world and our region no longer allow us to continue this picture with the same flexibility. Indeed, in the last 5 years, we have prevented 2 million 350 thousand people from entering our country at the border. The number of irregular migrants we have caught within our borders has also exceeded 1 million 300 thousand. While some of them returned voluntarily, we deported 286 thousand of them. Of course, it should be emphasized that almost all of these migrants do not aim to stay in Turkey but rather to move on to Europe, and perhaps from there to other places. With the effective and comprehensive border security and migration policy we have implemented, Turkey has prevented a wave of migrants that Europe, especially, cannot cope with. However, it is no longer possible for us to bear this burden alone. Although the promises made have not been fully fulfilled, everyone should see and accept that the issue has reached a dimension that cannot be solved solely by sharing the financial burden. We expect countries, especially in Europe, which are the target of migrants, to take on more, more realistic, and more sincere responsibilities. We will solve the existing migrant issue within our borders by ensuring that some return safely and voluntarily and by integrating some into our country through social and economic programs. In this context, we have determined our integration strategies and have begun to take the necessary steps. The rest is the problem of the places that are the target of the refugees. We know that unless a program that embraces all parties, from the countries that cause migration to the countries that are the target of migration, is developed, it will not be possible to solve this problem. No one should doubt that Turkey will support and contribute to every step to be taken in this direction.
May God be our helper. With these feelings, I once again extend my love and respect to all of you.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz milletim,
Değerli basın mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Kabine Toplantımızda sağlıktan eğitime, güvenlikten turizme ve sosyal yardımlara kadar ülkemizi ve milletimizi yakından ilgilendiren pek çok hususla ilgili değerlendirmelerimizi yaptık.
Sözlerimin hemen başında Fırat Kalkanı Harekat Bölgesinde PKK-YPG terör örgütü mensupları tarafından gerçekleştirilen hain saldırıda şehit düşen polis memurlarımız ile Afyonkarahisar’daki trafik kazasında hayatlarını kaybeden öğrencilerimize Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diliyorum.
Suriye’den ülkemize yönelik terör saldırılarının kaynağı mahiyetindeki kimi yerler konusunda artık tahammülümüz kalmamıştır. Buralardan kaynaklanan tehditleri ya oralarda etkin olan güçlerle birlikte ya da kendi imkânlarımızla bertaraf etmekte kararlıyız. Polislerimize yönelik son saldırı ve topraklarımızı hedef alan tacizler artık bardağı taşırmıştır. En kısa sürede bu sorunların çözümü için gereken adımları atacağız.
Bu vesileyle bugün vefat eden İstanbul Milletvekilimiz, kadim dava ve yol arkadaşım İsmet Uçma’ya da Allah’tan rahmet, yakınlarına ve sevenlerine başsağlığı diliyorum. Yarın kendisini mezunu olduğu Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Camii’nden öğle namazını müteakip dar-ül bekaya uğurlayacağız.
Aziz Milletim,
Kabine toplantımızda sağlık alanında kovid-19 salgınındaki gelişmeleri hasta ve vefat sayılarından aşıdaki son duruma kadar tüm boyutlarıyla ele aldık. Türkiye, bu küresel tehdide karşı en başından beri gerek sağlık altyapısındaki gücüyle, gerek üretim ve tedarik süreçlerini devam ettirmesiyle, dünyada en iyi kriz yönetimini sergileyen ülkelerin başında geliyor. Salgın döneminde üretim ve ekonomide kontak kapatan ülkelerin şimdi yeniden çarkları döndürmekte, sistemi işletmekte ne kadar zorlandıklarını hepimiz görüyoruz. Biz salgınla mücadelemizi üretimin ve istihdamın kesintisiz sürmesini sağlayacak bir anlayışla yürütürken maruz kaldığımız ithamları unutmadık. Gereken her türlü tedbiri almak, hizmeti sağlamak, desteği vermek suretiyle hayata geçirdiğimiz bu stratejinin ne kadar doğru olduğunu dünyada yaşanan gelişmeler bir kez daha teyit ediyor.
Gelişmiş ülkelerin çoğundaki sorunun mal veya ürün eksikliğinden ziyade yönetim zafiyetinden kaynaklandığı görülüyor. Biz tıpkı şehir hastanelerini inşa ederek sağlık krizine güçlü bir altyapıyla girdiğimiz gibi, 2018 yılında yönetim sistemimizi değiştirerek, bugünlere kendimizi hazırladık. Cumhurbaşkanlığı hükûmet sisteminin getirdiği hızlı karar alma ve etkin uygulama kabiliyeti sayesinde ortaya çıkan bu başarıda emeği olan herkese, tüm bakanlıklarımıza, kurumlarımıza, personelimize teşekkür ediyorum. Tabii en büyük şükranı bu süreçte sabırla ve inançla hep bizim yanımızda yer alan milletimize sunuyoruz.
Diğer ülkelerin sağlık sorunları yanında ciddi sosyal çalkantılarla sarsıldığı bir dönemde biz milletimizle tam bir dayanışma içinde yolumuza devam ettik. Üretim ve istihdam sektörlerinin yanı sıra tüm kademeleriyle eğitimde de normalleşme adımlarını attık ve hamdolsun üstesinden gelemeyeceğimiz hiçbir sıkıntıyla karşılaşmadık. Bu çerçevede Milli Eğitim Bakanlığı Mesleki Teknik Eğitim Ar-Ge Merkezinde öğretmenlerimize ve personele yönelik olarak geliştirilen kovid-19 hızlı antijen test kiti üretim aşamasına geldik.
3 Aralık Dünya Engelliler Gününde, 750 engelli öğretmenimizin atamasının yapılacağını da bu vesileyle duyurmak istiyorum.
Elbette henüz her şey bitmiş, salgın tümüyle sona ermiş, tehdit ve tehlike ortadan kalkmış değildir. Salgın tedbirlerine riayet etmeyi bir müddet daha sürdürmemiz gerekiyor. Özellikle aşılamada hedeflediğimiz seviyelere bir an önce ulaşmak istiyoruz. Bunun için vatandaşlarımızı aşılarını bir an önce olmaya veya tamamlamaya davet ediyoruz. Bilhassa üniversite öğrencilerimizden yükseköğretim kurumlarındaki sosyal alanların kullanımında ve toplu taşımada tedbirlere azami dikkat etmelerini bekliyoruz.
Biz kendi meselemizi çözsek bile dünya bu virüsten tamamen temizlenmeden iş bitti diyemeyiz. Sizlerin de yakından takip ettiği gibi sürekli yeni varyantlarla yeni dalgalara yol açan salgına karşı hep tetikte olacağız. Sağlık sistemini ayakta tutma yanında tüm boyutlarıyla ekonomide, eğitimde, sosyal hayatta geldiğimiz olumlu seviyeyi korumak ve daha ileriye taşımak için buna mecburuz. Kontrolü asla elden kaçırmadan hem vatandaşlarımızın sağlığını koruyacak, hem de günlük hayatın kendi mecrasında akmasını temin edecek tedbirleri uygulayacağız. Eskilerin, “Korkulu rüya görmektense uyanık kalmak evladır” sözünde işaret ettikleri gibi, ihtiyatlı bir şekilde yolumuza devam edeceğiz.
Dünyada enerji başta olmak üzere emtia ve gıda fiyatlarında fahiş artışların yaşandığı bir dönemde çoğu ülke pahalılık yanında ciddi bir mal ve ürün kıtlığıyla karşı karşıyadır. Türkiye ise vaktinde aldığı tedbirler ve güçlü altyapısı sayesinde bu sıkıntılara ya tamamen uzaktır, ya da çok sınırlı bir şekilde maruz kalmaktadır. Fiyatlaması küresel düzeyde yapılan ürünlerdeki fahiş artışları içeriye sınırlı bir düzeyde yansıtarak vatandaşlarımızın yanında olduğumuzu gösteriyoruz. Buna rağmen fiyat artışlarından dolayı sıkıntıya düşen çalışanlarımızı ve üreticilerimizi korumak için de her türlü tedbiri alıyoruz. Kamu işçi ve memur sözleşmelerinde yaptığımız yüksek artışlar bu anlayışın bir yansımasıdır. Artık daha çok üreten, daha çok ihraç eden, daha çok kazanan özel sektörümüzün de kendi çalışanlarını aynı şekilde koruyacak, kollayacak bir anlayışı ortaya koyacağına inanıyorum.
Aynı şekilde yaşanan istisnai durumu yüksek kâr hırsıyla yaptıkları fahiş fiyat artışlarının bahanesi haline getirerek milletimizin mağduriyetine yol açan fırsatçıları da yakından takip ediyoruz. Her zaman olduğu gibi bugün de bizim önceliğimiz; milletimiz huzurudur, güvenliğidir, refahıdır, geleceğidir.
Ekonomide büyümeden ihracata, istihdamdan cari fazlaya kadar aldığımız her yeni güzel haber geleceğimize daha umutla bakmamızı sağlıyor. İşte bu sabah açıklanan Ağustos ayı cari işlemler hesabında 528 milyon dolar fazla verdiğimiz görülüyor. Yine bugün açıklanan Ağustos ayı işsizlik rakamlarının iş gücüne katılım oranı sürekli arttığı halde istihdamdaki ciddi yükseliş sayesinde yatay bir seyir izlediği müşahede ediliyor. Birileri Türkiye’ye siyasi konularda yapamadıkları diz çöktürme işini ekonomide gerçekleştirmek için var güçleriyle saldırıyor olsa da, biz kendi potansiyelimizin ve gücümüzün farkındayız. İnşallah ülkemizi yatırım, üretim, ihracat, istihdam temelleri üzerinde cari dengemizi fazla yönünde sürekli geliştirerek büyütmeyi sürdüreceğiz. Tüm stratejilerimizi ve imkânlarımızı bu doğrultuda sefer ettik, hamdolsun adım-adım neticesini almaya da başladık. Bundan sonra Türkiye ekonomik olarak her geçen gün çok daha güçlenecektir.
Aziz Milletim,
Salgın dünyadaki adaletsizlikleri, haksızlıkları, bencillikleri ve bunları örtmek için yapılan güç gösterilerinin gerisindeki zayıf, siyasi sosyal yapıları da gün yüzüne çıkarmıştır. Küçük bir kesimin güvenliği ve refahı için asırlardır sömürülen, bölünen, parçalanan, birbirine kırdırılan, vicdan ve ahlak dışı her türlü muameleye maruz bırakılan insanlığın kalanı artık bu çarpık sisteme itiraz ediyor.
Birleşmiş Milletler’de dile getirdiğimiz dünya 5’ten büyüktür sözünü daha adil bir dünyanın mümkün olduğu teziyle genişleterek insanlığın bu ortak duygularına tercüman oluyoruz. İşte bu anlayışla Türkiye olarak Balkanlardan Kafkaslara, Afrika’dan Güney Asya’ya kadar geniş bir coğrafyada hep mazlumun, mağdurun, hakkın ve hakikaten yanında yer alıyoruz. Hiç şüphesiz bu onurlu ve ilkeli tavrın bir bedeli var. Milletimizle birlikte gerektiğinde bu bedeli ödemekten de kaçmadık, kaçmayız. Ama aynı zamanda bugün Türkiye’nin bölgesel ve küresel bir güç olarak yükselen yıldızının gerisindeki en önemli unsurlardan biri de bu haysiyetli duruşunun sonucu olan etki halkasıdır.
Dünyanın neresine gidersek gidelim insanların bize sevgi ve umutla bakan gözlerinde bu güzel iklimin tezahürleriyle karşılaşıyoruz. Türkiye’deki 3,6 milyon Suriyeliyi ve toplamda 5 milyonu bulan yabancı uyruklu sığınmacı varlığını yük olarak görenler meseleye bir de bu açıdan bakmalıdır.
Ülkemize karşı yükselen kin, nefret, düşmanlık dalgalarının çoğu defa biz farkında bile olmadan kırılmasında dua ve şükran ifadeleriyle zenginleşen bu tablonun çok önemli rolü olduğuna inanıyorum. Bin yıldır vatanımız olarak bu coğrafyadaki varlığımız devam ettikçe kimi çevrelerin bize olan husumetlerinin bitmeyeceği açıktır. Ama her kökenden, her renkten, her inançtan, her meşrepten yüz milyonlarca insanın desteği ve duası arkamızda olduğu, milletimizin yüreğindeki istiklal ve istikbal aşkı bitmediği müddetçe Allah’ın izniyle kimse bu vatanı elimizden alamaz.
Elbette sadece bu gönül bağına güvenerek sırt üstü yatmıyoruz. Her alanda ülkemizi kalkındıracak, geliştirecek, güçlendirecek politikalarla, yatırımlarla, eserlerle, hizmetlerle, hedeflerimize doğru da kararlı bir şekilde yürüyoruz. Türkiye'nin Cumhuriyet dönemindeki en iddialı demokrasi ve kalkınma projesinin 2023 vizyonumuz olduğuna inanıyorum. Artık hedeflerinin çoğuna ulaştığımız ve menziline de yaklaştığımız 2023 vizyonumuzu yeni ve daha büyük adımlarla tahkim ettiğimiz bir döneme girdik.
Bir süredir dünya devletleri bir araya gelerek özellikle 2053 vizyonumuz ve bu adımların en yakın, en önemli projesi, her ne kadar uzak bir tarih gibi görünse de devlet ve millet hayatı bakımından önümüzdeki 30 yıllık sürenin kısa bir dönemi ifade ettiğini biliyoruz.
Bir yandan 2023 projelerimizin eksiklerini tamamlarken, diğer yandan gençlerimize emanet edeceğimiz 2053 vizyonumuz için somut hedeflerimizi de yavaş yavaş oluşturmaya başladık.
Bunlardan ilki bir süre önce ilan ettiğimiz yeşil kalkınma devrimidir. Sanayi devrimi ile başlayan bilgi ve teknoloji devrimi ile zirveye ulaşan dönemde bugün gelişmiş diye tabir edilen ülkeler insanlığın ortak mirası olan çevreyi ve tabii kaynakları gerçekten çok hoyratça tüketmiştir. Dünya bugün insanlık tarihindeki büyük kırılmaların en önemli sebepleri arasında yer alan ve öncekilerden farklı olarak bu defa kendi eli ile başlattığı yeni bir iklim değişikliği gerçeği ile karşı karşıyadır. Salgın döneminde üretimde ve insan hareketliliğinde yaşanan kısmı yavaşlamanın bile dünyamızı tabiat dengeleri açısından ne kadar rahatlattığını uzaydan çekilen çekimler gösteriyor. Ama maalesef bu geçici duraklama iklim değişikliği sorununa çözüm olmaktan çok uzaktır.
Bir süredir dünya devletleri bir araya gelerek iklim değişikliğinin ağır sonuçlarını en azından hafifletmeye yönelik çözüm yolları arıyor. Paris İklim Anlaşması bu arayışların ürünü olarak ortaya çıkmıştır. Her ne kadar sorunun sebebi olan gelişmiş ülkeler bu doğrultuda atılacak adımların bedelini karşılamada acil sorumluluk üstlenme konusunda ayak direselerde neticeten iklim değişikliği herkesi ilgilendiriyor.
Türkiye olarak adil yük paylaşımı konusundaki itirazlarımızı saklı tutarak, Paris İklim Anlaşması’nı Meclisimizin onayı ile birlikte yürürlüğe koyduk. Önümüzdeki haftalarda İtalya'da yapılacak G-20 toplantısında ve İskoçya’da yapılacak Birleşmiş Milletler İklim Zirvesi’nde ülkemizin bu konudaki yaklaşımlarını tüm taraflarla paylaşacağız. Önümüzdeki dönem için yeşil kalkınma devrimini tüm çalışmalarımızın merkezine yerleştirerek insanlığın önündeki bu önemli krizin çözümünde öncü ve etkin bir rol üstlenmekte kararlıyız.
Hükûmet olarak biz bu hususta üzerimize düşenleri yaptık, yapıyoruz, yapacağız. Rahmetli Cemil Meriç; samimiyet öyle bir dildir ki onu kör de görür, sağır da duyar diyor. Biz bugüne kadar milletimizin gönlünde karşılığı olmayan hiçbir siyaseti yapmadık, hiç bir uygulamayı hayata geçirmedik. Yeşil kalkınma devrimini de aynı samimiyetle milletimizin takdirine sunuyoruz.
Siyasi partilerden özel sektöre ve sivil toplum kuruluşlarına kadar her kesimden sürecin ülkemize külfetlerini asgari düzeyde tutacak, fırsatlarını azami düzeyde değerlendirecek bir yaklaşımla yürüteceğimiz bu tarihi projeye destek vermelerini bekliyoruz. Bu meselenin bırakınız siyaseti, bırakınız Türkiye’yi, tüm insanlığın ortak meselesi olduğu anlayışıyla herkesin samimi ve yapıcı bir şekilde bu sürecin içinde yer almasını temenni ediyoruz.
Cumhuriyet döneminin geçtiğimiz 19 yılda gerçekleştirdiğimiz demokrasi ve kalkınma devriminden sonraki bu en önemli atılımının şimdiden ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu vesileyle iklim değişikliği ve göç konusunda hayata geçirmeyi kararlaştırdığımız yeni yapısal düzenlemelerin müjdesini de milletimizle paylaşmak istiyorum.
Çevre ve Şehircilik Bakanlığımız ismini, Çevre Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı olarak değiştiriyor, bünyesinde bir de İklim Değişikliği ve Uyum Koordinasyon Kurulu oluşturuyoruz. Bu Bakanlığımıza bağlı olarak altında ilgili tüm birimlerin yer alacağı bir İklim Değişikliği Başkanlığı kuruyoruz. Konu ile yakın ilişkisi sebebiyle halen Tarım ve Orman Bakanlığımıza bağlı olan Meteoroloji Genel Müdürlüğü ile Çölleşme ve Erozyonla Mücadele Genel Müdürlüğünü de Çevre Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı'na bağlıyoruz. Bu kurumlarımız Tarım ve Orman Bakanlığı ile ilgili sorumluluklarını da yerine getirmeyi sürdürecektir.
Bir diğer kurumsal reformu da göç konusunda yapıyoruz. İçişleri Bakanlığımıza bağlı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü’nün statüsünü yükselterek, Göç İdaresi Başkanlığı haline dönüştürüyoruz. Böylece ülkemizin göç konusunda çok daha kapsamlı, etkin ve hızlı hareket edebilmesini sağlayacak kurumsal kapasiteyi oluşturmayı hedefliyoruz.
Cumhurbaşkanlığı hükûmet sistemine kazandırdığımız İklim Değişikliği Başkanlığı ile Göç İdaresi Başkanlığının ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. Bu çalışmada emeği geçen Cumhurbaşkanı Yardımcımıza, Çevre ve Şehircilik Bakanımıza, İçişleri Bakanımıza, Tarım ve Orman Bakanımıza teşekkür ediyorum.
Aziz Milletim,
Türkiye’nin sanayi devrimini kaçırmasının, bilgi ve teknoloji devriminin gerisinde kalmasının sebebi, milletimizin kabiliyetsizliği veya ülkemizin yetersizliği değildir. Türkiye çeşitli dönemlerde farklı siyasi, sosyal, ekonomik araçlar kullanılarak özellikle bu süreçlerin dışına itilmiştir. Tek parti faşizmi bu araçlardan biridir. Darbeler ve vesayet bu araçlardan biridir. Terör bu araçlardan biridir. Kimi zaman sağ-sol, kimi zaman Alevi-Sünni, Kimi zaman Türk-Kürt, kimi zaman dindar-laik kisvesi altında oluşturulan kutuplaşmalar bu araçlardan biridir. Yaşadığımız her siyasi ve sosyal kaos beraberinde ekonomik kayıpları da getirmiştir, bilhassa 1960 darbesinden beri bu gerçeği sayısız örneğiyle görmek mümkündür. Hükümetlerimiz döneminde başlattığımız büyük demokrasi ve kalkınma devrimlerinin önünü kesmek, etkisini azaltmak, mümkünse takvimleri geriye sarmak için de bu oyunlar oynanmaya devam edilmiştir.
Hatırlayın, 2007 yılında ortada hukuki ve siyasi hiçbir sebep yokken ülkemizin önüne suni bir rejim tartışması, Cumhurbaşkanlığı seçimi krizi çıkardılar, ardından Gezi olaylarıyla başlayıp 15 Temmuz darbesini de içine alacak şekilde kesintisiz süren bir başka süreç yaşadık. Doğu ve Güneydoğu bölgelerimizin geri kalmışlığını ortadan kaldıracak yatırımları yaptığımız, hak ve özgürlük sınırlarını genişlettiğimiz bir dönemde çukur eylemleriyle bölücü terörü tekrar hortlattılar. Ülkemizin içinde yaşanan her sıkıntının dışarıdan planlanan ve beslenen bir boyutu da mevcuttur. Bu tablo karşısında milletimizin desteğiyle verdiğimiz tarihi mücadele sayesinde ülkemizi asırlık tuzaklardan, asırlık cenderelerden kurtardık.
Öncelikle güvenlik stratejilerimizi değiştirdik, terör örgütleriyle sınırlarımız içinde yüzleşmek yerine tehditleri kaynağında tespit ve imha edecek yeni bir stratejiye geçtik. Bunun için milli birlik ve beraberliğimizi tahkim ederek hem askeri ve polis gücümüz, hem diplomatik gücümüzü kullandık. Terör ve teröristle beraber terörizmle de mücadele ettik.
Yaptığımız yatırımlar ve getirdiğimiz hizmetlerle ülkemizin 81 vilayetiyle birlikte terör hadiselerinin yaşadığı şehirlerimizi de hızla kalkındırdık. Kadınıyla, genciyle, çocuğuyla, işçisiyle, işvereniyle, esnafıyla, her kesimden insanımızın sorunlarını çözecek, talep ve beklentilerine cevap verecek imkanlar sağladık.
Askeri gücümüzü, savunma sanayimizi geliştirerek sınırlarımızı korumak ve sınır ötesi harekatlarımızı yapmak için ihtiyaç duyduğumuz silah ve mühimmatı kendimiz üretmek suretiyle dışa bağımlılıktan kurtardık.
Ülkemizi her türlü meselenin konuşabildiği, ret, inkar, asimilasyon politikaları yerine, hak, hukuk, özgürlük temelli bir yönetim yapısına kavuşturduk.
Tüm bunlar sayesinde Türkiye’yi, istisnasız her köşesinde, milletimizin istisnasız her ferdinin aynı demokratik ve ekonomik imkânlara sahip olduğu müreffeh bir yer haline getirdik. Turizmden çarşı-pazara kadar günlük hayatın her anında bu tabloya şahit olmak mümkündür. Düne kadar teröristlerin kol gezdiği yaylalarda artık bal veren arıların, otlayan hayvanların, piknik yapan vatandaşlarımızın, güzellikleri keşfeden turistlerin sesleri yankılanıyor. Düne kadar teröristlerin yol kesip huzur kaçırdığı ovalarda tarım yapılıyor, üretim yapılıyor. Düne kadar teröristlerin saldırıları sebebiyle kapalı olan okullarda çocuklarımız eğitim-öğretim görüyor. Düne kadar yatırımcı olmadığı için tabelalarını indiren sanayi sitelerinde her gün fabrika binaları yükseliyor. İnşallah bu güzel tabloyu daha da geliştirerek sürdüreceğiz.
Hamdolsun, terör örgütünün yurt içindeki insan ve finans kaynaklarını bitirme noktasına geldik. Artık çocukları dağa giden anne-babaların yürek sızı yerine çocuklarını kavuşan Diyarbakır annelerinin sevinçlerini paylaşıyoruz. Biz samimiyetle çalıştıkça, attığımız adımların karşılığını da görmeye başladık. Sadece bu yıl ikna yoluyla 153 terör örgütü mensubunun teslim olmasını sağladık. Son 5 yılda bu şekilde yeniden kazandığımız gençlerimizin sayısı bini geride bıraktı. Sınırlarımız ötesinde de PKK’sından DEAŞ’ına ve FETÖ’süne kadar terör örgütü mensuplarına nefes aldırmıyor, nereye kaçarlarsa kaçsınlar tepelerine tepelerin biniyoruz. Artık hiç kimsenin bu ülkede milletimizin bir kesiminin dertleri ve beklentileri üzerinden ayrımcılık siyaseti yapmasına izin vermeyeceğiz.
Diğer yandan, terörün en büyük finans kaynağı olan uyuşturucuyla mücadeleyi de tarihimizin en ileri seviyesine getirdik. Amerika’nın Afganistan’ı işgali sonrasında bu bölgede 20 kat artan afyon ekimi ve uyuşturucu üretiminin Avrupa’ya naklinden en büyük lojistik kaynağı PKK terör örgütüdür. Aynı şekilde Avrupa’daki gelişmiş laboratuvarlarda üretilen sentetik uyuşturucuların Ortadoğu Bölgesine naklinin lojistiğini de PKK mensupları yürütmektedir. Tabii bu arada bizim gençlerimizi zehirleyen uyuşturucunun kaynağı da önemli ölçüde bu örgüttür.
Sınırlarımızı sıkı sıkıya kontrol altına alarak, uyuşturucu suçlarına verdiğimiz cezaları arttırarak, bu trafiğe çok ciddi darbeler vurduk. Öyle ki, ülkemizde uyuşturucu bağlantılı ölümleri son 5 yılda neredeyse 3’te bir seviyesine düşürdük. Bugün cezaevlerinde yatan mahkumların aşağı yukarı 3’te biri uyuşturucu suçundan oradadır. Ülkemizdeki terör örgütlerini nasıl insan ve finans kaynaklarını çökerterek etkisiz hale getirdiysek, sınırlarımız boyunca kurulmaya çalışılan terör koridorlarında da aynısını yapacağız.
Aziz Milletim,
Son dönemde göç yönetiminde de yeni stratejileri ve uygulamaları devreye alıyoruz. Türkiye, her dönemde olduğu gibi geçtiğimiz 10 yıldır da son derece onurlu ve ahlaklı bir şekilde hayata geçirdiği insani güvenlik anlayışıyla sınırlarına gelen tüm mazlumlara ve mağdurlara kucak açmıştır. Geçmişte Balkanlar’dan ve Kafkaslar’dan, daha yakın tarihte Irak’tan, son olarak Suriye’den gelen büyük göç dalgalarını hep bu anlayışla göğüsledik. Ancak, dünyada ve bölgemizde yaşanan gelişmeler artık bu tabloyu aynı esneklikte devam ettirebilmemize imkân sağlamamaktadır. Nitekim son 5 yılda 2 milyon 350 bin kişiyi ülkemize giriş yapmadan sınırda engelledik. Sınırlarımız içinde yakaladığımız düzensiz göçmen sayısı da 1 milyon 300 bini geçti. Bunların bir kısmı kendiliğinden geri dönerken 286 binini de biz sınır dışı ettik. Tabii bu göçmenlerin neredeyse tamamına yakınının hedefinin Türkiye’de kalmak değil Avrupa’ya, hatta belki oradan da başka yerlere geçmek olduğunun altını çizmemiz gerekir. Türkiye yürüttüğü bu etkili ve kapsamlı sınır güvenliği ve göç politikasıyla Avrupa’nın özellikle üstesinden gelemeyeceği bir göçmen akınına uğramasının önüne geçmiştir. Ama artık bizim bu yükü tek başına üstlenmemiz mümkün değildir. Meselenin her ne kadar verilen sözler tam manasıyla yerine getirilmemiş olsa da, sadece maddi külfet paylaşımıyla çözülemeyecek bir boyuta ulaştığını herkes görmeli ve kabul etmelidir. Avrupa başta olmak üzere göçmenlerin hedefi durumundaki ülkelerden daha fazla, daha gerçekçi, daha samimi sorumluluk üstlenmelerini bekliyoruz. Biz sınırlarımız içindeki mevcut göçmen meselesini bir kısmının güvenli ve gönüllü olarak geri dönmelerini sağlamak, bir kısmını sosyal ve ekonomik programlarla ülkemize entegre etmek suretiyle çözeriz. Bu çerçevede uyum stratejilerimizi belirledik ve gereken adımları atmaya başladık. Gerisi sığınmacıların hedefi olan yerlerin sorunudur. Göçe kaynaklık eden ülkelerden göçün hedefi olan ülkelere kadar tüm tarafları kucaklayan bir program geliştirilmediği sürece bu sorunun çözümünün mümkün olmadığını da biliyoruz. Türkiye’nin bu doğrultuda atılacak her adıma destek olacağından, katkı sağlayacağından kimsenin şüphesi olmasın.
Rabbim yar ve yardımcımız olsun. Bu duygularla bir kez daha hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum.
Kalın sağlıcakla.
