- Context
- Erdoğan addressed the nation following a Cabinet Meeting on March 28, 2022, discussing Turkey's peace mediation efforts in the Russia-Ukraine war and the Çanakkale Bridge inauguration.
- Main themes
- Turkey-Ukraine-Russia peace mediation, 1915 Çanakkale Bridge inauguration, Turkish foreign policy and diplomacy, NATO and international relations, economic growth strategy, fight against terrorism, humanitarian aid initiatives, Turkey's civilizational mission, Eastern Mediterranean tensions, July 15 coup attempt legacy
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,023
- Sentences
- 210
- Readability
- 45
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other210 sentences in 70 paragraphs
My esteemed nation,
Valued members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. In the past weeks, there have been developments regarding two separate bridges on our country's agenda. One of them is the 1915 Çanakkale Bridge, and the other is the peace bridge we are trying to establish in the context of resolving the ongoing crisis in the north of the Black Sea.
The 1915 Çanakkale Bridge, which we inaugurated on the 107th anniversary of our Naval Victory at Çanakkale, is the sixth crossing point over the Straits that connects Europe with Asia and Africa by land and rail.
We are almost the only country that has sincerely endeavored to resolve the crisis that has been ongoing since 2014 in the Ukraine-Russia war through dialogue, reconciliation, and agreement. In times when everyone was chasing provocation, we urged both parties to establish peace at every opportunity. Today, we are the country that has made the most effort for peace as the only nation both sides trust in terms of fairness, sincerity, and friendship. Indeed, as you know, the highest-level meeting between the warring countries, the Foreign Ministers' Meeting, was held in Antalya. God willing, the Russian and Ukrainian delegations conducting the ceasefire and peace negotiations will come together again in Istanbul tomorrow. Before the meeting, we will also meet with the delegations for a brief discussion.
I can say that the phone traffic we have maintained with Mr. Putin and Mr. Zelensky is also progressing in a positive direction. At the NATO Leaders Summit held in Brussels last week, we once again explained this approach to member countries in all clarity. While expressing our objections to the global governance and justice system at the United Nations Security Council by saying that the world is bigger than five, we shared the same sentiment. In Davos, when we stated our stance against oppression, invasion, and tyranny by saying "one minute," our concern was peace, tranquility, and respect for human life.
Despite the many pains we have experienced and the injustices we have faced in nearly 40 years of fighting terrorism, Turkey has not deviated from the same line. We have conducted our cross-border political, diplomatic, and security struggle in this understanding across all these regions, from the Balkans to the Caucasus, from Syria to Libya. With our Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), our Turkish Cooperation and Coordination Agency (TİKA), our Presidency for Turks Abroad, our Maarif Foundation, and our civil society organizations, we have always viewed our development and humanitarian aid activities around the world from this perspective.
In fact, when we describe ourselves within the political spectrum in our country, we say that our greatest virtue is the bridges of the heart we have built with our nation. Although for years some have tried to belittle our civilization and historical mission, and our people-centered politics by either underestimating or sabotaging it with slander, those who see Turkey's march of civilization and history as a threat to their own areas of prosperity and security, built on colonialism and savagery, have not remained idle either. The fact that our country has been left alone even in the most just matters, and that campaigns have been conducted against it, stems from these realities. Thank God, throughout this process, we have continued our struggle by overcoming the obstacles that the responsibilities of our civilization and history have placed before us. Thus, with the help of God and the support of our esteemed nation, we not only saved our country from many adversities but also completed the preparations we need for much greater leaps with the strong democracy and development infrastructure we have established.
As the health and economic crises triggered by the pandemic deepened with the Russia-Ukraine war, Turkey continues to progress without compromising its growth strategy through investment, employment, production, export, and current surplus. As a country and a nation, we have paid prices while fighting this struggle and overcoming many adversities. Those who attacked our peace through terrorist organizations, our independence on July 15, and our economy through threats on social media planned to leave everyone in our country under the destructive consequences of this. The intention of those who constantly escalated tensions in the power struggle in the Eastern Mediterranean was to mortgage not only our present but also our future. While even developed countries were helplessly swaying during the pandemic, some were experiencing cramps in their stomachs in the face of Turkey's ability to maintain its health services and supply chains.
Lastly, we know that those who are working with all their might to make our country a party to the war in the Russia-Ukraine crisis are watching the peace bridge we have built with constricted hearts. Of course, we are also aware that the same circles are crushed under the magnificent image of the 1915 Çanakkale Bridge, which is one of the symbols of the great development leap our country has made in the last 20 years.
From here, I once again emphasize our message to those who target our country and nation; do not forget, while Japan was previously number one in medium openness, our bridge has now become number one in the world. Therefore, we do not expect any appreciation from you, but your appreciation does not belittle you; on the contrary, it enlarges you. You will not succeed in preventing the construction of a great and strong Turkey. You will not prevent Turkey from becoming a bridge of peace, tranquility, and security in its region and the world with its fair and sincere stance. You will not undermine our country's efforts to enter the ranks of the top 10 economies and to build a new world for itself and all its friends.
You will not prevent our nation, with which we have walked through many difficult struggles, passed through many vital opportunities together, and achieved many things that were deemed impossible, from once again empowering this blessed march in 2023.
The works and services we have brought to our country so far are certainly important, but it is with what we will do from now on that we will elevate Turkey to the highest league in the world. In the past, they had repeatedly prevented our country from seizing similar opportunities with coups, juntas, and tutelage games; this time, we will not allow them to enjoy the same pleasure. Do we not have difficulties? Do we not have troubles? Do we not have shortcomings? Are there not mines laid before us, ropes tangled around our feet, traps that make our work difficult? All of these exist, and in abundance. But above all of these, we have our belief, will, preparation, accumulation, means, and determination to make our country strong and our nation prosperous.
Everyone may have a plan, everyone may have a scheme, but the greatest plan and the greatest account belongs to God. Everyone may have intentions that pass through their minds, lions that lie in their hearts, but the final word belongs to our nation. Until now, we have submitted to the decree that has come from our Lord and the decision given by our nation. God willing, by working day and night until 2023, we will strengthen our strong sides and reinforce our weak sides, further solidifying the bridges of the heart between us and our nation.
My esteemed nation,
The 1915 Çanakkale Bridge, which we inaugurated with great excitement and indescribable happiness, is a work that possesses very deep meanings both in its historical mission and its physical characteristics. First and foremost, this bridge is a gift to our ancestors who thought of a similar project, prepared for it, but could not realize it due to the conditions of the country at that time, exactly 140 years ago. Similarly, the bridge is an expression of gratitude, appreciation, and thanks to all our heroes who achieved a great victory in a war they fought with faith, heart, life, and every ounce of their being in Çanakkale 107 years ago.
Again, this bridge embodies our struggle to rise above the level of contemporary civilization of our Republic, which is approaching a century. I wish this great work, which I personally followed step by step from the day its foundation was laid until the day it was inaugurated, to be once again beneficial to our country and nation. Like every great work that Turkey possesses, we had to overcome many obstacles in bringing this project to our country. If you remember, while constructing the first bridge over the Bosphorus, some went so far as to say that this work was the greatest evil done to Istanbul, and they tried every means to sabotage the project. Nevertheless, this work, which is now called the 15 July Martyrs' Bridge, was completed and opened for service.
When the second bridge was being built, the same absurdities were once again exhibited through the late Özal. The Fatih Sultan Mehmet Bridge was also constructed and completed amid these disgraceful discussions.
When we started the Marmaray Project during our term as the Mayor of Istanbul, the same poisonous arrows were directed at us. After a long struggle, we completed this work and put it into service. They delayed us for 4 years by going from court to court, but in the end, we completed it. Of course, now they can easily cross from Asia to Europe via Marmaray. Similarly, in the Eurasia Tunnel, I will not go into the details now, but those who share the same political views were among those who built the Eurasia Tunnel.
During the construction of the third strait of the Bosphorus, the Yavuz Sultan Selim Bridge, they conducted campaigns, made headlines, and held demonstrations. Just yesterday, in my mind's eye, I can see that if they had the power, they could have committed every kind of treachery. We have not forgotten the miserable ones who misunderstood a court decision and claimed that the third bridge was merely two concrete towers. The same group did not spare any slander against the bridge in Çanakkale either. Our response to such absurdities has always been to complete the project on our agenda swiftly and present it to the service of our nation.
Another important feature of the 1915 Çanakkale Bridge is that it is the last great masterpiece we have brought to our country through the public-private partnership model, known as build-operate-transfer. But Mr. Kemal, I assure you, does not know what build-operate-transfer means; he does not understand it. This is not something that just anyone can profit from; it requires expertise in this field, and there is no such situation. For years, some have accused us through this investment model, slandering us and belittling us.
We built İGA, and they talked about it too. If you were to ask what İGA is, they would not know. And right now, Istanbul Airport is one of the top three airports in the world. Indeed, those who wanted to cast doubt on the magnificence of this work in Çanakkale immediately sprang into action. And just like that, Istanbul Airport has made a significant impact worldwide and continues to do so. Now, the contracting and operating firms will make some enhancements with additional project modifications. They distorted the truth by claiming we are paying for a bridge we have not crossed. We certainly do not take these blatant slanders seriously; they go in one ear and out the other.
However, if there are any of our citizens who have fallen into doubt because of these lies, I would like to briefly remind them once again what public-private partnership or build-operate-transfer projects mean.
Public-private partnership projects are an infrastructure model widely used around the world. In 2021 alone, investments worth $35.6 billion were made with this model worldwide. Turkey is the third country in Europe and the thirteenth in the world that uses this model most efficiently. Germany has decided to implement a significant portion of its new highway projects with this model. The United States will implement a significant portion of the $1.5 trillion infrastructure project it announced some time ago with this model. In the past 20 years, our country has achieved $37.5 billion in investments in transportation and communication through this model. Mr. Kemal, look, we did not do these from the national budget; they are suppliers themselves and also made the investment and operate it for a certain period.
Analyses show that by 2024, the burden of public-private partnership projects on the Treasury will be almost zero, and from the following year, it will turn into a revenue source that will increase exponentially. Of course, this calculation only concerns guaranteed figures. From the moment the investment goes into operation, the state’s revenues from taxes, time, and fuel; at this point, of course, the savings from fuel and the profits brought by economic vitality will immediately start to be recorded in the public's profit column.
The investments realized through the public-private partnership model between 2003 and 2021 have already contributed $395 billion to our national income, $838 billion to production, and created employment for 1 million people. This contribution will continue to increase every year, and at the end of the operating periods, the works will be transferred to the state. Just today, Adil Bey, did you collect the revenue related to Antalya?
MINISTER OF TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE ADİL KARAİSMAİLOĞLU- Yes, Mr. President.
PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN- How much?
MINISTER OF TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE ADİL KARAİSMAİLOĞLU- $2.138 billion.
PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN- $2.138 billion. Regarding Antalya Airport, you know, be careful, the extension tender was held, and its first installment was recorded as $2 billion 138 million.
MINISTER OF TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE ADİL KARAİSMAİLOĞLU- In total, $8.5 billion.
PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN- It will be. The one who knows the job wields the sword; that’s the situation. Additionally, it should be noted that the maintenance, repair, and development costs during the operating period of the major projects brought to our country with this model can reach levels comparable to the investment costs.
In short, no matter how you look at it, we are pleased to have effectively and widely implemented a profitable, beneficial, and fruitful investment model for our country in Turkey.
Let us come to the issue of paying for the bridges, roads, and services that we have not used, as they say. Through public means, investments are being made in roads, bridges, hospitals, schools, dams, irrigation facilities, and public service buildings in every province, every district, every village, and every inch of our country. Each investment is a common asset of the country and the nation, alongside those who actually use it. Moreover, in investments made directly from the budget, the cost of the work is paid in advance, and the service begins to be received gradually after the project is completed. Since almost all of the services provided here are free, there is no direct financial return to the public. In public-private partnerships, until the project becomes operational, there is no allocation of any resources from the public, including guarantees.
Dear Brothers and Sisters,
After the project becomes operational, only the payment for the difference between the guaranteed amount and the actual realization is made. When the constructed facility starts to operate efficiently, not only is payment made, but also a profit is generated, and at the end of the operating period, the investment completely transfers to the state.
For example, when the operating period of the Eurasia Tunnel ends, the state will have received at least 140 million dollars in addition to taxes and other revenues. The total VAT revenue that the Istanbul-İzmir Highway and the Osman Gazi Bridge, which is part of it, will provide to the state during its operating period is 1.3 billion euros. It is also estimated that the annual benefit from the reduction in time, fuel consumption, and carbon emissions from the 1915 Çanakkale Bridge will amount to 415 million euros.
I have just expressed the good news regarding the latest development related to the capacity increase and operation tender of Antalya Airport, which is also a public-private partnership project. As is known, the total cost of the construction and operation tender for Antalya Airport, held in December, was won by the TAV-Fraport joint venture with an operation cost of 8 billion 555 million euros and an investment cost of 765 million euros. The companies that won the tender have just paid the amount I mentioned earlier. I wish this development to be beneficial for our country and our state once again.
As can be seen, public-private partnership projects do not take a single penny unjustly and unfairly from the pockets of any citizen of this country; on the contrary, they are works that provide countless benefits due to their investment model, both direct and indirect effects, and the fact that they will ultimately remain in the public domain.
In fact, in a significant portion of public-private investments, a price much lower than the tariffs envisaged in the project is applied to facilitate our citizens' access to services, and a significant portion of the guarantee payments arises for this reason. In other words, we are putting the state's resources at the service of the nation.
Those who try to make an investment model used to increase the development of Europe, America, and Asia unworkable in Turkey are definitely not concerned about the nation's finances. Their mission is to trip our country up by dragging it back to the past in every area, from the management system to economic functioning, through baseless discussions, and even to bring it down if possible.
Let some people prepare outside and try to present these reports handed to them as their own model proposals. Let some people console themselves with lies, slanders, and distortions. Let some people play politics with insidious calculations that do not include the country and the nation. Let some people chase their own ambitions, their own inadequacies, and their own dark agendas. We are in love with our country and our nation, and therefore we will continue to contribute to the creation of works, to bring services, and to build and revive a great and strong Turkey with our 2023 goals and 2053 vision.
My esteemed nation,
While talking about the works we have brought to Turkey in 20 years with every inch of its 81 provinces, we certainly do not ignore the difficulties we are experiencing today. Just as we have solved every issue that has arisen on our country's path to democracy and development, we are the ones who will overcome today's problems, especially the cost of living.
From education to health, from transportation to energy, from sports to social support, we have raised the welfare level of our people to the highest level in the history of the Republic. We have come to this point by overcoming the obstacles we faced while bringing these services, drawing strength and motivation from the words of gratitude that come from the hearts of our nation. We have not only made investments and produced works, but we have also strengthened and fortified our political, diplomatic, military, and foreign trade influence to support our country's development goals. Despite the fifth column activities being carried out, we have raised Turkey to be the leader of its region and among the countries that are listened to in the world. That is why we say that while discussing, debating, and worrying about our daily troubles, we must never forget the hardships we went through to achieve Turkey's current gains.
The time and energy of our country have been wasted for years, disregarding the national will through the powers of tutelage, leaving democracy on paper, and undermining politics. At one time, the peace of our nation was threatened by the attacks of terrorist organizations and attempts to create social chaos. With a determined and resolute struggle, we not only solved these kinds of problems within our borders but also crushed the heads of terrorist organizations that preyed on the lives of our people, especially the PKK. By carrying the struggle beyond our borders, we created an environment that guarantees the security and peace of our people in every inch of our 780,000 square kilometers of homeland. We closed the chapter of the era of coups, which has been a chronic pain for our country, by standing with our nation against the weapons of the FETÖ treason gang with faith, belief, and courage.
Those who could not bring Turkey to its knees with tutelage, coups, terrorist organizations, inciting social fault lines, military threats, and international impositions have recently targeted our economy. We fought to overcome the economic traps we experienced in August 2018 by activating our country's potential more efficiently, working harder, and producing more. Just as we were in the midst of this struggle, the world fell into the grip of the coronavirus pandemic crisis. What began as a health threat turned into a global earthquake that spread to production, logistics, supply, employment, finance, and security. This process has shown everyone, both friends and foes, just how strong our country is in terms of service infrastructure, production capacity, and management capabilities, despite the immoral, ruthless, unjust, and unfair siege we have been subjected to.
Our priority during this period has been to maintain an economic operation that guarantees our people's jobs, livelihoods, and bread without interruption. Moreover, we have gone beyond this by moving our economic program out of the classic pendulum of exchange rates, interest rates, and inflation, and implementing an approach that will grow our country more through investment, employment, production, exports, and a current account surplus. Just like the struggle against tutelage, coups, and terrorism, this historical change also came at a cost. If we do not pay this cost now and seize the opportunity that has come our way, our country would have been condemned to a vicious cycle for the next quarter-century or half-century. Our nation did not give us the responsibility to govern the country to engage in sweet-water democracy; this duty was entrusted to us to bring the country and the nation safely through the harshest storms when necessary.
Remember the great destructions that have occurred in Iraq over the last 20 years. Recall the great tragedy that has unfolded in Syria before our very eyes, which has now lasted for 11 years. Look at how Libya, once the brightest star of the region, has been torn apart. Finally, observe how Ukraine's territories have been gradually taken from it and how it has faced an overall threat of invasion. All of these scenarios have been attempted to be played out on our country as well, and much more. Together with our nation, we have eliminated the threats to the integrity of our homeland, the unity and solidarity of our people, the survival of our state, and the existence of our country, shoulder to shoulder and heart to heart. The decisions we made, the choices we made, and the resolute management we displayed during this difficult struggle belong entirely to us, while all the gains belong to our country and our nation. If our country could have been subjected to the same dark scenario through the footwork of tutelage, the Gezi events, the pit actions, the December 17-25 coup plot, and the July 15 coup attempt, I cannot even imagine what state Turkey would be in today.
Today, we justifiably complain together about the cost of living. If our homeland had been invaded by hyenas, vultures, and snakes with their eyes on our independence, we would not be talking about the cost of living today, but rather the pains of our lost freedom, our loved ones we have lost, our destroyed homes, and our darkened future.
We all see what millions of people who had to leave their homes, and in some cases their homeland, in Syria yesterday and Ukraine today have experienced, what they felt, and how they have been driven into despair. Look, we have taken nearly 200 orphans and their teachers from Ukraine into our country, and we will host them here. These are orphaned children. It is not easy; women are coming here with their children, carrying their suitcases, making their way from there to here, passing through Poland, Hungary, Romania; it is not easy.
I say this very clearly and explicitly: Our greatest achievement for our country, our greatest service to our nation, is that we have saved Turkey from falling into such a situation. Moreover, we have not stopped there; we have made our country a refuge for all the oppressed and victims, totaling 5 million, coming from Syria, Iraq, Afghanistan, and other places.
The reason Turkey is seen as a country that even the warring parties trust, rely on, and consider a guarantee of dialogue and peace is that it has successfully passed through this difficult struggle period it has left behind.
Today, with the strength we derive from the infrastructure of works and services we have brought to our country over the past 20 years, we are implementing a program that will place Turkey among the top 10 economies in the world. Our troubles are temporary, but remember that our gains are permanent, our hope is alive, and our future is bright. We know very well what we are doing, why we are doing it, how we will succeed, and what we will ultimately achieve. We only ask our nation to be patient and to trust us.
When our country successfully passes the 2023 test, we wholeheartedly believe that a strong, peaceful, and prosperous leading Turkey awaits us, having risen to the highest league in every field.
My esteemed nation,
While fighting to keep our country strong against global and regional crises and to protect our nation against the cost of living, we do not neglect the administrative reforms that will facilitate the work of all segments.
In recent weeks, I shared with the public that we are conducting a simplification study regarding VAT. Our Ministry of Treasury and Finance has prepared this regulation in close consultation with relevant civil society organizations and sectors. The ongoing work is also part of our determination not to let our citizens be crushed by the cost of living and our inflation-fighting program. Initially, we reduced the VAT rate on food products at all stages of production, wholesale, and retail from 8% to 1%. This reduction has been implemented in many products such as meat, milk, eggs, yogurt, cheese, potatoes, and grains since February 14. Subsequently, we reduced the VAT on electricity used in residences and agricultural irrigation from 18% to 8% starting March 1. Now, we have decided to reduce the VAT on essential goods such as detergents, soap, toilet paper, napkins, and baby diapers from 18% to 8%.
Additionally, we are setting the VAT rate for all food and beverage services at 8%. Thus, we are reducing the VAT rate currently applied in first-class establishments, 3-star hotels, and above from 18% to 8%. The VAT simplification for residential and land properties is another one of our efforts. Accordingly, regardless of where the purchased residence is located, it will be subject to the same tiered VAT application based on its square meter. In other words, for residences with a net area not exceeding 150 square meters, the VAT is 8%; for the first 150 square meters of larger residences, it will again be 8%, and for the exceeding part, it will be 18% VAT. For residences under the Law on the Transformation of Areas Under Disaster Risk, the VAT will be 1% for up to 150 square meters, and for the exceeding part, it will be 18% VAT. We are also reducing the VAT rate on land and plots to 8% to alleviate the financial burden on the construction sector.
Another regulation is aimed at our exporters. Exporters who can include the VAT they paid during the manufacturing phase in the exemption scope will also be offered the option of having a refund of a certain percentage of the export price instead.
We are changing the VAT exemption method for works under the investment incentive certificate and including tourism investments in this. With the new method, manufacturers will be able to carry out the same transactions without paying VAT instead of requesting a VAT refund after completing their investments.
We are reducing the VAT on medical devices under the Ministry of Health regulations from 18% to 8%.
In the agricultural sector, we are reducing the VAT to 1% for all certified seed, seedling, and sapling deliveries, and to 8% for certain products such as milk collection tanks.
With the voluntary full withholding application, we are fundamentally solving the problems of taxpayers who have concerns about responsibility in this regard.
To generate foreign currency for our country, we are extending the exemption period for properties sold to foreigners from 1 year to 3 years.
We are raising the VAT rate on the profits obtained from the buying and selling of vehicles by car dealers, as well as on the sales of yachts, boats, and cruise ships, from the current 1% to 18%.
We are introducing a VAT withholding application in the sales stages of iron and steel products up to the final consumer.
I hope all these regulations will be beneficial for our country.
On the other hand, another good news that we will share with you today is related to the efforts to make our country an electric vehicle hub. Considering the developments in electric vehicle production and usage, especially with our domestic car TOGG, we are taking new steps to expand high-speed charging stations. Through our Ministry of Industry and Technology, we are providing support of 300 million lira for the establishment of more than 1,500 high-speed charging stations in all 81 provinces of our country. Our goal is to ensure the establishment of a widespread high-speed charging infrastructure in our country within a year.
May God be our helper and supporter. I greet you all once again with love and respect, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Geçtiğimiz haftalarda ülkemizin gündeminde iki ayrı köprüyle ilgili gelişmeler vardı. Bunlardan biri 1915 Çanakkale Köprüsü, diğeri de Karadeniz’in kuzeyinde süren krizin çözümü yolunda kurmaya çalıştığımız barış köprüsüdür.
Çanakkale Deniz Zaferimizin 107. Yıldönümü’nde hizmete açtığımız 1915 Çanakkale Köprüsü, Avrupa ile Asya ve Afrika’yı kara ve demir yoluyla birbirine bağlayan Boğazlar üzerindeki 6’ncı geçiş noktasıdır.
Ukrayna-Rusya savaşında 2014 yılından beri devam eden krizin diyalog, uzlaşma, anlaşma yoluyla çözümü için samimi gayret gösteren neredeyse tek ülkeyiz. Herkesin tahrik peşinde koştuğu günlerde, biz taraflara her fırsatta barışın tesisini telkin ettik. Bugün de her iki tarafın da hakkaniyetine, samimiyetine, dostluğuna güvendiği yegane ülke olarak barış yolunda en çok çabayı gösteren ülke durumundayız. Nitekim savaşan ülkeler arasındaki en üst düzey temas olan Dışişleri Bakanları Toplantısı bildiğiniz gibi Antalya’da yapıldı. İnşallah ateşkes ve barış müzakerelerini yürüten Rusya ve Ukrayna heyetleri yarın İstanbul’da tekrar biraya gelecek. Toplantı öncesi biz de heyetlerle bir araya gelerek, kısa bir görüşme yapacağız.
Sayın Putin ve Sayın Zelenski’yle sürdürdüğümüz telefon trafiğinin de olumlu bir istikamette seyrettiğini söyleyebilirim. Geçtiğimiz hafta Brüksel’de yapılan NATO Liderler Zirvesi’nde bu yaklaşımımızı üye ülkelere tüm açıklığıyla bir kez daha anlattık. Dünya 5’ten büyüktür, diyerek Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi nezdinde küresel yönetim ve adalet sistemine olan itirazlarımızı dile getirirken de aynı hissiyata sahiptik. Davos’ta, one minute, diyerek zulme, işgale, zorbalığa karşı tavrımızı ortaya koyarken de derdimiz barıştı, huzurdu, insan hayatına saygıydı.
Türkiye, 40 yıla yaklaşan terörle mücadele tarihinde yaşadığı onca acıya, maruz kaldığı onca haksızlığa, ödediği onca bedele rağmen aynı çizgiden sapmamıştır. Balkanlar’dan Kafkasya’ya, Suriye’den Libya’ya kadar bütün bu bölgede sınır ötesi siyasi, diplomatik, güvenlik mücadelemizi de bu anlayışla yürüttük. AFAD’ımızla, TİKA’mızla, Yurtdışı Türkler Başkanlığımızla, Maarif Vakfımızla, sivil toplum kuruluşlarımızla dünyanın dört bir yanında yürüttüğümüz kalkınma ve insani yardım faaliyetlerine de hep bu zaviyeden baktık.
Esasen ülkemizdeki siyaset yelpazesinde kendimizi de tarif ederken en büyük hasletimizin milletimizle aramızda kurduğumuz gönül köprüleri olduğunu söylüyoruz. Gerçi yıllarca birileri bizim bu medeniyet ve tarih misyonumuzu, insan merkezli siyasetimizi kimi zaman küçümseyerek itibarsızlaştırmaya, kimi zaman iftirayla sabote etmeye kalkmıştır. Aynı şekilde Türkiye’nin bu medeniyet ve tarih yürüyüşünü sömürge ve vahşet üzerine inşa ettikleri kendi refah ve güvenlik alanlarına tehdit olarak görenler de boş durmamıştır. Ülkemizin en haklı olduğu konularda bile yalnız bırakılmasının, hatta daha da ötesine geçilip, aleyhinde kampanyalar yürütülmesinin gerisinde işte bu gerçekler vardır. Hamdolsun, biz tüm bu süreçte medeniyetimizin ve tarihimizin bize yüklediği sorumlulukların gösterdiği istikamette önümüze çıkan engelleri birer birer aşarak mücadelemizi sürdürdük. Böylece, Allah’ın yardımı ve aziz milletimizin desteğiyle ülkemizi nice badirelerden kurtarmakla kalmadık, kurduğumuz güçlü demokrasi ve kalkınma altyapısıyla çok daha büyük hamleler için ihtiyacımız olan hazırlıkları tamamladık.
Salgının tetiklediği sağlık ve ekonomik krizleri Rusya-Ukrayna savaşıyla derinleşirken, Türkiye yatırım, istihdam, üretim, ihracat, cari fazla yoluyla büyüme stratejinden taviz vermeden yolunda ilerlemektedir. Ülke ve millet olarak bu mücadeleyi verir, pek çok badireyi atlatırken elbette bedeller ödedik. Terör örgütleriyle huzurumuza, 15 Temmuz’da istiklalimize, sosyal medya tehditleri üzerinden ekonomimize saldıranlar, ülkemizdeki herkesi bunun için yıkıcı sonuçları altında bırakmayı planlıyordu. Doğu Akdeniz’deki güç kavgasında gerilimi sürekli yükseltenlerin niyeti, bugünümüzle birlikte geleceğimizi de ipotek altına almaktı. Salgında gelişmiş ülkeler bile çaresizce sağa-sola savrulurken, Türkiye’nin sağlık hizmetlerini ve tedarik kanallarını ayakta tutması karşısında birilerinin midelerine, unutmayın, kramplar giriyordu.
Son olarak Rusya-Ukrayna krizinde ülkemizi savaşın tarafı yapmak için var güçleriyle çalışanların, bizim kurduğumuz barış köprüsünü yürekleri daralarak izlediğini biliyoruz. Tabii aynı çevrelerin ülkemizin son 20 yılda ortaya koyduğu büyük kalkınma hamlesinin sembollerinden biri olan 1915 Çanakkale Köprüsü’nün o görkemli görüntüsü altında ezildiklerinin de farkındayız.
Buradan bizim nezdimizde ülkemizi ve milletimizi hedef alanlara mesajımızı altını çizerek bir kez daha tekrarlıyorum; unutmayın, orta açıklıkta daha önce Japonya bir numarayken şu anda bu köprümüz dünyanın bir numarası olmuştur. Bundan dolayı herhangi bir takdirinizi beklemiyoruz, ama takdir etmeniz sizi küçültmez, tam aksine büyültür. Büyük ve güçlü ve Türkiye’nin inşasını engellemeyi, unutmayın, başaramayacaksınız. Türkiye’nin adil ve samimi duruşuyla bölgesinde ve dünyada barışın, huzurun, güvenin köprüsü haline dönüşmesini engellemeyeceksiniz. Ülkemizin en büyük 10 ekonomi arasına girerek kendisi ve tüm dostları için tüm yeni bir dünya inşası gayretlerini baltalayamayacaksınız.
Nice zorlu mücadeleleri beraberce yürüttüğümüz, nice hayati imkânları birlikte geçtiğimiz, nice mümkün değil, denilenlerin birlikte başardığımız milletimizin 2023’te bu kutlu yürüyüşe bir kez daha güç vermesine mani olmayacaksınız.
Bugüne kadar ülkemize kazandırdığımız eser ve hizmetler elbette önemli, ama asıl bundan sonra yapacaklarımızla Türkiye’yi dünyanın en üst ligine çıkartacağız. Geçmişte ülkemizin benzer fırsatları değerlendirmesini önüne darbelerle, cuntalarla, vesayet oyunlarıyla defalarca geçmişlerdi, bu defa onlara aynı keyfi yaşatmayacağız. Zorluklarımız yok mu, sıkıntılarımız yok mu, eksiklerimiz yok mu? Önümüze döşenen mayınlar, ayağımıza dolanan ipler, işimizi zorlaştıran tuzaklar yok mu? Hepsi de var, hem de mebzul miktarda var. Ama bunların tamamının üzerinde bizim ülkemizi güçlü, milletimizi müreffeh yapma inancımız, irademiz, hazırlığımız, birikimimiz, imkanımız, kararlılığımız var.
Herkesin bir hesabı, herkesin bir planı olabilir, fakat en büyük hesap ve en büyük plan sahibi Allah’ın. Herkesin içinden geçen niyetler, kalbinde yatan aslanlar olabilir, fakat son söz milletimizindir. Biz bu güne kadar Rabbimizden gelen takdire de, milletimizin verdiği bir karar ve her karara ram olduk, teslim olduk. İnşallah 2023’e kadar gece-gündüz çalışarak güçlü taraflarımızı tahkim, zayıf taraflarımızı takviye ederek milletimizle aramızdaki gönül köprülerini daha da sağlamlaştıracağız.
Aziz Milletim,
Açılışını büyük bir heyecanla, tarifsiz bir mutlulukla yaptığımız 1915 Çanakkale Köprüsü, hem tarihi misyonu, hem fiziki özellikleriyle çok derin manalara sahip bir eserdir. Her şeyden önce bu köprü, tam 140 yıl benzer bir projeyi düşünen, hazırlığını yaptıran, ama ülkenin o dönemdeki şartları sebebiyle bunu hayata geçiremeyen ecdada bir armağandır. Aynı şekilde köprü, 107 yıl önce Çanakkale’de imanıyla, yüreğiyle, canıyla, dişi, tırnağıyla yürüttüğü bir savaş sonunda büyük bir zafer kazanan tüm kahramanlarımıza bir şükran, bir minnet, bir teşekkür ifadesidir.
Yine bu köprü, Cumhuriyetimizin bir asra yaklaş muasır medeniyet seviyesinin üzerine çıkma mücadelesinin günümüz teknolojisiyle tecessüm etmiş halidir. Temelinin atıldığı günden açılışının yapıldığı ana kadar her aşamasını adım adım bizzat takip ettiğim bu büyük eserin ülkemize ve milletimize bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum. Türkiye’nin sahip olduğu her büyük eser gibi bu projenin de ülkemize kazandırılmasında pek çok engeli aşmak zorunda kaldık. Hatırlarsanız, Boğaza yapılan ilk köprüyü inşa ederken birileri bu eserin İstanbul’a yapılmış en büyük kötülük olduğunu söyleyebilecek kadar ileri gitmiş, projeyi sabote etmek için her yolu denemişlerdi. Buna rağmen artık adı 15 Temmuz Şehitleri Köprüsü olan bu eser tamamlanıp hizmete açılmıştı.
İkinci köprü yapılırken bu defa aynı hezeyanlar Rahmetli Özal üzerinden tekrar sergilenmişti. Fatih Sultan Mehmet Köprüsü de bu utanç verici tartışmaların eşliğinde inşa edilip bitirilmişti.
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığımız döneminde Marmaray Projesi’ne başladığımızda aynı zehirli oklar bu defa bize yöneldi. Uzun bir mücadelenin ardından bu eseri tamamlayıp hizmete sunduk. Mahkeme mahkeme dolaşarak 4 yıl biz geciktirdiler, sonunda tamamladık. Tabii şimdi rahatlıkla Marmaray’dan birlikte Asya’dan Avrupa’ya geçiyorlar. Aynı şekilde Avrasya ve Avrasya’da da, şimdi girmeyeceğim detaylarına, yine Avrasya’da hani 5’li çete diyorlar ya, ya 5’li çetele dediklerini koy bir kenara, burada aynı siyasi görüşü paylaştıkları arkadaşlarımız Avrasya Tünelini yapanların içindeydi.
Boğazın üçüncü gerdanlığı Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nün inşası boyunca kampanyalar yürüttüler, manşet attılar, gösteriler yaptılar. Daha dün gibi gözlerimin önünde, Boğazdan gelip güçleri yetse inanın her türlü ihaneti yapabilirlerdi. Bir mahkeme kararını yanlış anlayarak, 3’üncü köprü artık iki beton kuleden ibaret manşeti atanların sefillerini unutmadık. Aynı güruh Çanakkale’deki köprü için de demediğini bırakmadı. Bizim bu tür hezeyanlara cevabımız, her zamanki gibi gündemimizde projeyi süratle tamamlayarak, milletimizin hizmetine sunmak olmuştur.
1915 Çanakkale Köprüsü’nün bir diğer önemli özelliği, kamu-özel sektör iş birliği modeliyle yap-işlet-devret dediğimiz yöntemle ülkemize kazandırdığımız son büyük şaheser olmasıdır. Ama Bay Kemal, yap-işlet-devret ne demektir, inanın bilmez, anlamaz. Bu öyle her yiğidin kârı değil, bunun için bu alanda mürekkep yalamak lazım, böyle bir durumu yok. Yıllardır birileri bu yatırım modeli üzerinden bizi itham ediyor, bize bühtan ediyor, bizi yerden yere vuruyor.
İGA’yı yaptık, onunla ilgili de konuştular. Şimdi İGA nedir? diye sorsan bilmez. Ve şu anda dünyadaki ilk 3 havalimanından bir tanesi İstanbul Havalimanı. Nitekim Çanakkale’deki bu eserin ihtişamını insanların kafasında soru işaretleri oluşturarak gölgelemek isteyenler hemen harekete geçti. Ve işte İstanbul Havalimanı da aynı şekilde dünyada çok büyük sesler getirdi, hâlâ da devam ediyor. Ve şimdi yüklenici firmalar, işletmeci firmalar buraya ilave bazı proje tadilatıyla güzellikler yapacaklar. Geçmediğimiz köprünün parasını ödüyoruz çarpıtması yaptılar. En somut örneği olan bu bühtanları elbette biz kaale almıyoruz, bir kulağımızdan girip öbüründen çıkıyor.
Bununla birlikte ola ki bu yalanlar sebebiyle tereddüde düşen vatandaşlarımız varsa, onlar için kısaca kamu-özel ortaklığı veya yap-işlet-devret projelerinin ne anlama geldiğini şöyle bir kez daha hatırlatmak isterim.
Kamu-özel ortaklığı projeleri tüm dünyada yaygın olarak kullanılan bir altyapı modelidir. Dünyada sadece 2021 yılında bu modelle 35,6 milyar dolarlık yatırım yapılmıştır. Türkiye bu modeli en verimli şekilde kullanan Avrupa’da 3’üncü, dünyada 13’üncü ülke durumundadır. Almanya yeni otoyol projelerinin önemli bir kısmını bu modelle hayata geçirme kararı almıştır. Amerika bir süre önce açıkladığı 1,5 trilyon dolarlık altyapı projesinin önemli bir bölümünü bu modelle hayata geçirecektir. Ülkemiz geçtiğimiz 20 yılda ulaştırma ve haberleşme alanında bu modelle 37,5 milyar dolarlık yatırıma kavuşmuştur. Bay Kemal, bak bunları milli bütçeden yapmadık, kendileri tedarikçi, aynı zamanda yatırımı yaptılar ve belli bir süre bunu işletiyorlar.
Yapılan analizler, 2024 yılında kamu-özel ortaklığı projelerinin Hazine’ye olan yükünün neredeyse sıfırlanacağını, bir sonraki yıldan itibaren de katlanarak artan bir gelir kaynağı haline dönüşeceğini gösteriyor. Tabii bu hesap sadece garanti rakamlarıyla ilgilidir. Yatırımın devreye girdiği andan itibaren, devletin, vergi, zaman, akaryakıt; bu noktada tabi akaryakıt tasarrufu ekonomik canlılığın getirdiği kazançlar başta olmak üzere elde ettiği gelirler kamunun kar hanesine hemen yazılmaya başlanmaktadır.
Kamu-özel iş birliği modeliyle 2003-2021 yılları arasında hayata geçirilen yatırımların ülkemizin milli gelirine 395 milyar dolar, üretime 838 milyar dolar, istihdama 1 milyon kişi katkısı zaten olmuştur. Bu katkı her geçen yıl artarak sürecek, işletme sürelerinin sonunda da yapılan eserler devlete geçecektir. Daha yeni bugün Adil Bey, Antalya’yla ilgili tahsilatı yaptınız mı?
ULAŞTIRMA VE ALTYAPI BAKANI ADİL KARAİSMAİLOĞLU- Yaptık Sayın Cumhurbaşkanım.
CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN- Ne kadar?
ULAŞTIRMA VE ALTYAPI BAKANI ADİL KARAİSMAİLOĞLU- 2.138 milyar dolar.
CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN- 2.138 milyar dolar. Antalya Havalimanıyla ilgili biliyorsunuz, dikkat edin, süreyi uzatma ihalesi yapıldı ve onun ilk taksiti 2 milyar 138 milyon dolar olarak hesaba girdi.
ULAŞTIRMA VE ALTYAPI BAKANI ADİL KARAİSMAİLOĞLU- Toplamda 8.5 milyar dolar.
CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN- Olacak. İş bilenin kılıç kuşananın; olay bu. Ayrıca, bu modelle ülkemize kazandırılan büyük projelerin işletme süresindeki bakım, onarım, geliştirme maliyetlerinin yatırım bedelleriyle mukayese edebilecek seviyelere çıkabildiği de dikkate alınmalıdır.
Velhasıl, neresinden bakarsanız bakın ülkemiz için karlı, kazançlı, hayırlı, verimli bir yatırım modelini Türkiye’de etkin ve yaygın bir şekilde uygulamış olmaktan memnunuz.
Gelelim geçmediğimiz köprünün, yolun, faydalanmadığımız hizmetin parasını ödeme meselesine, öyle diyorlar ya. Kamu eliyle ülkemizin her ilinde, her ilçesinde, her köyünde, her karış toprağında yol, köprü, hastane, okul, baraj, sulama tesisi, kamu hizmet binası yatırımı yapılmaktadır. Her yatırım onu bilfiil kullananlar yanında ülkenin ve milletin ortak malıdır. Üstelik doğrudan bütçeden yapılan yatırımlarda işin bedeli peşin ödenmekte, hizmet ise proje tamamlandıktan sonra peyderpey alınmaya başlanmaktadır. Buralarda verilen hizmetlerin hemen tamamı ücretsiz olduğu için kamuya doğrudan herhangi bir maddi geri dönüş de yoktur. Kamu-özel iş birliğinde ise proje faaliyete geçene kadar, garanti dâhil, kamudan herhangi bir kaynak tahsisi söz konusu değildir.
Değerli Kardeşlerim,
Proje hizmete girdikten sonra da sadece garanti miktarıyla gerçekleşme arasındaki farkın ödemesi yapılmaktadır. İnşa edilen eser randımanlı şekilde çalışmaya başladığında ödeme yapılması bir yana, üste gelir sağlanmakta, işletme süresi bitiminde de yatırım tamamen devlete geçmektedir.
Mesela Avrasya Tüneli’nin işletme süresi bittiğinde devlet, vergi ve diğer kazançlar hariç üste en az 140 milyon dolar para almış olacaktır. İstanbul-İzmir Otoyolu ve onun bir parçası olan Osman Gazi Köprüsü’nün işletme süresinde devlete sağlayacağı sadece KDV geliri toplam 1,3 milyar avrodur. 1915 Çanakkale Köprüsü’nün ülkemize kazancının da sadece vakit, akaryakıt ve karbon salınımındaki azalım getirisinin yıllık 415 milyon avro olacağı hesaplanmaktadır.
Şimdi sizlere yine bir kamu-özel ortaklığı projesi olan Antalya Havalimanı’nın kapasite artırımı ve işletme ihalesiyle ilgili son gelişmenin müjdesini az önce ifade ettim, vermiş oluyorum. Ve bilindiği üzere, Antalya Havalimanı’nın Aralık ayında yapılan inşa ve işletme ihalesinin toplam bedeli 8 milyar 555 milyon avro işletme ve 765 milyon avro yatırım bedeli ile TAV-Fraport iş ortaklığı kazanmıştı. İhaleyi kazanan firmalar işte bugün az önce ifade ettiğim rakamı ne yaptılar, ödediler. Bu gelişmenin ülkemize ve devletimize ben tekrar hayırlı olmasını diliyorum.
Görüldüğü gibi, kamu-özel iş birliği projeleri bu ülkenin hiçbir vatandaşının cebinden haksız ve adaletsiz yere tek kuruş götürmediği gibi, tam tersine hem yatırım modeli, hem doğrudan ve dolaylı etkileri, hem sonunda kamuya kalacak olması sebebiyle sayısız kazanç sağlayan eserlerdir.
Esasen kamu-özel yatırımlarının önemli bir kısmında vatandaşlarımızın hizmetten faydalanmasını kolaylaştırmak için projede öngörülen tarifelerin çok altında bir bedel uygulanmaktadır, garanti ödemelerinin önemli bir kısmı da bu yüzden ortaya çıkmaktadır. Bir başka ifadeyle, devletin imkânlarını biz milletin emrine veriyoruz.
Avrupa’nın, Amerika’nın, Asya’nın gelişmişliğini artırmak için kullandığı bir yatırım modelini Türkiye’de işlemez hale getirmeye çalışanların derdi, kesinlikle milletin inanın kesesi değildir. Bunlara verilen misyon, mesnetsiz tartışmalarla ülkemizi yönetim sisteminden ekonomik işleyişe kadar her alanda tekrar eskiye döndürerek tökezletmek ve hatta mümkünse yere sermektir.
Varsın birileri dışarıda hazırlanıp, ellerine tutuşturulan bu raporları kendi model teklifleri diye okutmaya çalışsın. Varsın birileri kendilerini yalanla, iftirayla, çarpıtmayla avutsun. Varsın birileri içinde ülkenin ve milletin olmadığı sinsi hesaplarla siyasetçilik oynasın. Varsın birileri kendi hırslarının, kendi kifayetsizliklerinin, kendi karanlık ajandalarının peşinde koşsun. Biz ülkemize ve milletimize aşığız, dolayısıyla eser kazandırmaya, hizmet getirmeye, 2023 hedeflerimizle, 2053 vizyonumuzla büyük ve güçlü Türkiye’yi inşa ve ihya etmeyi sürdüreceğiz.
Aziz Milletim,
Türkiye’ye 81 vilayetinin her karışıyla 20 yılda kazandırdığımız eserleri anlatırken, bugün yaşadığımız sıkıntıları elbette görmezden gelmiyoruz. Ülkemizin demokrasi ve kalkınma yolunda önüne çıkan her meseleyi çözdüğümüz gibi, hayat pahalılığı başta olmak üzere bugünkü sorunların üstesinden gelecek olan da yine biziz.
Eğitimden sağlığa, ulaşımdan enerjiye, spordan sosyal desteklere kadar her alanda insanımızın refah düzeyini, Cumhuriyet tarihinin en üst seviyesine biz çıkardık. Bu hizmetleri getirirken karşılaştığımız engelleri, milletimizin gönlünden kopup gelen Allah razı olsun sözünden aldığımız güç ve motivasyonla aşarak bugünlere geldik. Sadece yatırım yapmakla, eser ortaya koymakla kalmadık, siyasi, diplomatik, askeri, dış ticaret etki alanımızı ülkemizin kalkınma hedeflerini destekleyecek şekilde güçlendirdik, tahkim ettik. Yürütülen beşinci kol faaliyetlerine rağmen Türkiye’yi bölgesinin lideri, dünyanın sözü dinlenen ülkeler grubuna çıkarttık. İşte bunun için diyoruz ki, günlük sıkıntılarımızı konuşurken, tartışırken, dertlenirken Türkiye’nin mevcut kazanımlarını hangi badirelerden geçerek elde ettiğini asla hatırımızdan çıkarmamalıyız.
Ülkemizin vakti ve enerjisi, yıllarca vesayet güçleri üzerinden milli irade hiçe sayılarak, demokrasi kağıt üzerinde bırakılarak, siyasetin altı boşaltılarak heba edilmiştir. Bir dönem bu ülkede terör örgütlerinin saldırılarıyla, sosyal kaos çıkarma denemeleriyle milletimizin huzuruna kast edilmişti. Biz kararlı ve dirayetli bir mücadeleyle bu tür sorunları sadece sınırlarımız içinde çözmekle kalmadık, aynı zamanda PKK başta olmak üzere milletin canına musallat olan terör örgütlerinin de başını ezdik, belini kırdık. Mücadeleyi sınırlarımız ötesine taşıyarak, 780 bin kilometrekare vatan toprağının her karışında insanlarımızın güvenliğini, huzurunu garanti altına alacak bir iklim oluşturduk. Ülkemizin müzmin sancısı olan darbeler dönemini, FETÖ ihanet çetesinin silahlarının karşısına milletimizle birlikte imanla, inançla, cesaretle dikilerek etkisiz hale getirmek suretiyle biz kapattık.
Türkiye’ye vesayetle, darbelerle, terör örgütleriyle, toplumsal fay hatlarını tahrikle, askeri tehditle, uluslararası dayatmalarla diz çöktüremeyenler, son olarak ekonomimizi hedef aldılar. En çarpıcı örneğini 2018 Ağustos’unda yaşadığımız ekonomik tuzakları da ülkemizin potansiyelini daha verimli şekilde harekete geçirerek, daha çok çalışarak, daha çok üreterek aşmanın mücadelesini yürüttük. Biz tam da bu mücadelenin içindeyken dünya koronavirüs salgını krizinin pençesine düştü. Sağlık tehdidi olarak başlayan salgın krizi, giderek üretim, lojistik, tedarik, istihdam, finans, güvenlik alanlarına yayılan bir küresel depreme dönüştü. Bu süreç, maruz kaldığımız ahlaksız, vicdansız, haksız, adaletsiz kuşatmaya rağmen, ülkemizin aslında ne derece güçlü bir hizmet altyapısına, üretim imkânına, yönetim kapasitesine sahip olduğunu dost-düşman herkese göstermiştir.
Bizim bu dönemde önceliğimiz, insanımızın işini, aşını, ekmeğini garanti altına alacak bir ekonomik işleyişi kesintisiz sürdürmek olmuştur. Hatta bununla kalmayıp ekonomi programımızı klasik kur, faiz, enflasyon sarkacından çıkartarak, ülkemizi yatırım, istihdam, üretim, ihracat, cari fazla yoluyla daha çok büyütecek bir yaklaşımı hayata geçirdik. Tıpkı vesayetle, tıpkı darbelerle, tıpkı terörle mücadele gibi elbette bu tarihi değişimin de bir bedeli oldu. Bu bedeli şimdi ödeyip ayağımıza gelen fırsatı değerlendiremezsek, ülkemizin önümüzdeki çeyrek asrı, yarım asrı yine bir kısır döngüye mahkum kalacaktı. Milletimiz bize ülkeyi yönetme sorumluluğunu tatlı su demokratlığı yapmamız için vermedi, bu vazife bize ülkeyi ve milleti gerektiğinde en sert fırtınalardan sağ salim çıkartmamız için tevdi etti.
Irak’ta son 20 yılda yaşanan büyük yıkımları hatırlayın. Suriye’de hepimizin gözleri önünde yaşanan ve 11 yılını geride bırakan büyük trajediyi hatırlayın. Bir dönüm bölgesinin en parlak yıldızı olan Libya’nın nasıl param parça edildiğine bakın. Son olarak Ukrayna’nın topraklarının adım adım nasıl elinden alındığına, sonunda da nasıl topyekun işgal tehdidiyle karşı karşıya geldiğine bakın. Bu senaryoların hepsi, çok daha fazlasıyla ülkemizin üzerinde de oynanmak istenmiştir. Biz milletimizle birlikte yürek yüreğe, omuz omuza vererek vatanımızın bütünlüğüne, insanımızın birliğine, beraberliğine, devletimizin bekasına, ülkemizin varlığına yönelik tehditleri teker teker bertaraf ettik. Bu zorlu mücadele döneminde aldığımız kararların, yaptığımız tercihlerin, sergilediğimiz dirayetli yönetimin tüm riski bize, tüm kazanımları ise ülkemize ve milletimize aittir. Eğer vesayetin ayak oyunlarıyla, Gezi hadiseleriyle, çukur eylemleriyle, 17-25 Aralık kumpasıyla, 15 Temmuz darbe girişimiyle ülkemiz aynı karanlık senaryonun güdümüne sokulabilseydi, Türkiye’nin bugün ne halde olacağını hayal etmek bile istemiyorum.
Bugün haklı olarak hep birlikte hayat pahalılığından şikayet ediyoruz. Şayet vatan toprakları gözünü istiklalimize dikmiş sırtlanların, akbabaların, yılanların istilasına uğramış olsaydı, bugün hayat pahalılığını değil, kaybettiğimiz özgürlüğümüzün, yitirdiğimiz sevdiklerimizin, yıkılan evlerimizin, kararan geleceğimizin acılarını konuşuyor olacaktık.
Dün Suriye’de, bugün Ukrayna’da evlerini, hatta bir kısmı vatanını terk etmek zorunda kalan milyonların neler yaşadıklarını, neler hissettiklerini, nasıl bir çaresizliğe sürüklendiklerini hep beraber görüyoruz. Bakın, Ukrayna’dan 200’e yakın yetimi ve öğretmenlerini birlikte ülkemize aldık ve kendilerine ülkemizde ev sahipliği yapacağız, bunlar yetim yavrular. Kolay değil, kadınlar evlatlarıyla beraber ellerinde valizleri oralardan çıkıp ta buralara kadar geliyorlar, Polonya’ya geçiyorlar, Macaristan’a, Romanya’ya, buralara geçiyorlar, bunlar kolay değil.
Şunu çok açık, net söylüyorum: Ülkemize sağladığımız en büyük kazanım, milletimize verdiğimiz en büyük hizmet, Türkiye’yi işte böyle bir duruma düşmekten kurtarmış olmamızdır. Üstelik bununla da kalmadık, ülkemizi tüm mazlumların ve mağdurların sığınağı haline getirdik, toplam 5 milyon, Suriye’den, Irak’tan, Afganistan’dan, oralardan gelenler.
Türkiye’nin birbirleriyle savaşan tarafların bile güvendiği, itimat ettiği, diyalogun ve barışın teminatı saydığı bir ülke görülmesinin sebebi, geride bıraktığı işte bu zorlu mücadele dönemini başarıyla geçirmiş olmasıdır.
Bugün de geçtiğimiz 20 yılda ülkemize kazandırdığımız eser ve hizmet altyapısından aldığımız güçle Türkiye’yi dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasına sokacak bir programı uyguluyoruz. Sıkıntılarımız geçici, ama unutmayın kazanımlarımız bakidir, umudumuz canlı, geleceğimiz aydınlıktır. Ne yaptığımızı, niçin yaptığımızı, nasıl başaracağımızı ve sonuçta ne elde edeceğimizi gayet iyi biliyoruz. Milletimizden sadece sabırlı olmasını, bize güvenmesini istiyoruz.
Ülkemiz 2023 imtihanından da başarıyla geçtiğinde her alanda dünyanın en üst ligine çıkmış güçlü, huzurlu, müreffeh lider bir Türkiye’nin bizi beklediğine canı gönülden inanıyoruz.
Aziz Milletim,
Küresel ve bölgesel krizler karşısında ülkemizi güçlü tutmanın, hayat pahalılığı karşısında milletimizi korumanın mücadelesini verirken, tüm kesimlerin işini kolaylaştıracak idari reformları da ihmal etmiyoruz.
Geçtiğimiz haftalarda KDV konusunda bir sadeleştirme çalışmasını yürüttüğümüzün haberini kamuoyuyla paylaşmıştım. Hazine ve Maliye Bakanlığımız, ilgili sivil toplum kuruluşları ve sektörlerle yakın istişare içinde bu düzenlemeyi hazırlamıştır. Yürütülen çalışma aynı zamanda vatandaşlarımızı hayat pahalılığı karşısında ezdirmeme kararlılığımızın ve enflasyonla mücadele programımızın da bir parçasıdır. İlk etapta gıda ürünlerindeki KDV oranını üretim, toptan ve perakende aşamalarının tamamında yüzde 8’den yüzde 1’e düşürmüştük. Bu indirim 14 Şubat’tan itibaren et, süt, yumurta, yoğurt, peynir, patates, tahıl gibi pek çok üründe bilfiil uygulanmaya başlanmıştır. Ardından meskenlerde ve tarımsal sulamada kullanılan elektriğin KDV’sini 1 Mart’tan itibaren yüzde 18’den yüzde 8’e indirdik. Şimdi de temel ihtiyaç maddelerinden olan deterjan, sabun, tuvalet kağıdı, peçete, bebek bezi gibi ürünlerin KDV’sini yüzde 18’den yüzde 8’e indirme kararı aldık.
Ayrıca, yeme-içme hizmetlerinin tamamında KDV oranını yüzde 8 olarak belirliyoruz. Böylece yeme-içme hizmetlerinde halen birinci sınıf işletme, 3 yıldız ve üzeri otel gibi yerlerde uygulanmakta olan yüzde 18 KDV oranını yüzde 8’e indirmiş oluyoruz. Konut ve arsalardaki KDV sadeleştirmesi bir diğer çalışmamızdır. Buna göre, satın alınan konut nerede olursa olsun metrekaresine göre değişen aynı kademeli KDV uygulamasına tabi olacaktır. Yani net alanı 150 metrekareyi aşmayan konutlarda KDV yüzde 8’dir, bu büyüklüğü aşan konutların ilk 150 metrekaresi için yine yüzde 8, aşan kısmı için yüzde 18 KDV uygulanacaktır. Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Kanunu kapsamındaki konutlarda ise 150 metrekareye kadar yüzde 1, aşan kısmı için ise yüzde 18 KDV tahakkuku yapılacaktır. Arsa ve arazilerin KDV oranını da yüzde 8’e indirerek inşaat sektörünün üzerindeki finansman yükünü azaltıyoruz.
Bir diğer düzenleme ihracatçılarımıza yöneliktir. İmalat aşamasında ödedikleri KDV’leri istisna kapsamına alabilen ihracatçılara, bunun yerine ihracat bedelinin belli bir onanına kadar iade yapılası da bir tercih olarak sunulacaktır.
Yatırım teşvik belgesi kapsamındaki işlerin KDV istisnası yöntemini değiştiriyor, turizm yatırımlarını da buna dahil ediyoruz. Yeni yöntemle imalatçılar yatırımlarını bitirdikten sonra KDV iadesi talep etmek yerine, KDV ödemeden aynı işlemleri yapabilecekler.
Sağlık Bakanlığı mevzuatı kapsamındaki tıbbi cihazların KDV’sini yüzde 18’den yüzde 8’e indiriyoruz.
Tarım sektöründe her türlü sertifikalı tohum, fide, fidan teslimlerinde KDV’yi yüzde 1’i, süt toplama tankları gibi kimi ürünlerde KDV’yi de yüzde 8’e indiriyoruz.
Gönüllülük esasına dayalı tam tevkifat uygulamasıyla bu konuda sorumluluk endişesi taşıyan mükelleflerin sorunlarını kökten çözüyoruz.
Ülkemize döviz kazandırılması amacıyla yabancılara satılan konut ve iş yerlerindeki istisna süresini 1 yıldan 3 yıla çıkartıyoruz.
Oto galericilerinin araç alım-satımından elde ettikleri kar ile yat, kotra, tekne ve gezi gemilerinin satışında halen yüzde 1 olan KDV oranını yüzde 18’e yükseltiyoruz.
Demir-çelik ürünlerinin nihai tüketiciye kadarki satış aşamalarında KDV tevkifatı uygulaması getiriyoruz.
Tüm bu düzenlemelerin ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Diğer yandan, bugün sizlerle paylaşacağımız bir diğer güzel haber de ülkemizi elektrik otomobil üssü haline getirecek çalışmalarla ilgidir. Yerli otomobilimiz TOGG başta olmak üzere, elektrikli otomobil üretimi ve kullanımındaki gelişmeleri dikkate alarak, yüksek hızlı şarj istasyonlarının yaygınlaştırılması konusunda yeni adımlar atıyoruz. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımız vasıtasıyla 81 ilimizin tamamında 1500’den fazla yüksek hızlı şarj istasyonu kurulmasına yönelik çalışmalara 300 milyon liralık bir destek sağlıyoruz. Amacımız, bir yıl içinde ülkemizde yaygın bir yüksek hızlı şarj altyapısı kurulmasını sağlamaktır.
Rabbim yar ve yardımcımız olsun. Hepinizi bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
