Speech Following the Cabinet Meeting

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

23 January 2023 · Cabinet meeting

Context
Erdoğan addressed the nation following a Cabinet Meeting on January 23, 2023, announcing the rescheduling of Turkish presidential and parliamentary elections to May 14, 2023.
Main themes
2023 Turkish elections, election date change to May 14, Islamic holy months and Ramadan, centenary of the Turkish Republic, Turkey's vision for its second century, new presidential governance system, national sovereignty and resilience, global political and economic crises, Turkey's military and technological development, domestic stability and democracy
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,378
88th percentile
Sentences
189
88th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%30%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 17%16%
  • Geopolitical 17%16%
  • Social 15%14%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

189 sentences in 48 paragraphs

Dear Nation,

Esteemed Members of the Press,

I greet you with my heartfelt feelings and affection. At the very beginning of my words, I wish that the blessed three months we have entered today bring goodness to our nation and the entire Islamic world.

As every year, I hope that this year's blessed three months will be an opportunity for all of us for reflection, purification, renewal, and spiritual enrichment. I pray that all the worship, prayers, and charitable deeds we will perform during the three months are accepted by our Lord. I congratulate you in advance on the nights of Regaip, Miraç, Berat, and Kadir, which are occasions for repentance and seeking forgiveness, heralding our approach to the holy month of Ramadan. God willing, we will reach the month of Recep today, the month of Shaban on February 21, and the month of Ramadan on March 23, and we will celebrate Ramadan Feast on April 21 and Sacrifice Feast on June 28.

As is known, the normal date for the presidential and parliamentary elections was June 18. However, we felt the need to update this date due to its coincidence with the eve of the Sacrifice Feast and thus the pilgrimage period, the exam schedule of our children preparing for university, and the holiday of our primary and secondary schools. As a political institution, we are responsible not only for meeting the demands of the nation but also for ensuring that the national will is expressed with the highest participation and under the most ideal conditions. With this understanding, after our comprehensive evaluations, we have determined that May 14, 2023, Sunday, is the most suitable date for elections in every respect. We want to take our country to the elections on this date in accordance with the procedures specified in the Constitution. We would be pleased if our Parliament could make this date update with a three-fifths majority as per our Constitution. If the necessary majority cannot be achieved in Parliament, as the President, we will make our decision with a timetable that can ensure the elections are held on May 14, and we will hopefully initiate the process.

I wish that the update we plan to make in the date of the 2023 elections, which is integrated with the joy and enthusiasm of the 100th anniversary of our Republic, will be beneficial for our nation. This election will be the second election of our new governance system, which ensures that the representatives of the executive, the President, and the representatives of the legislature, the members of Parliament, are determined on the same day. We are pursuing this election period, which is integrated with our 2023 goals that we have been striving to realize for a long time, as a new opportunity for the future of our country and nation. We are committed to safeguarding every achievement made in the nearly century-long history since the establishment of our Republic.

We consider everything done in the first century of our Republic, our last state on the homeland, as a preparation, a prelude for what is to come. With our vision of the century of Turkey, we aim to elevate our country to the level of the world's strongest states and our nation to the level of the most prosperous societies, based on the infrastructure we possess in the new century of our Republic. We will work with all our strength to ensure that our country can seize this historic opportunity by making the improvements indicated by the experiences we gained in the first term of our new governance system.

We are going through a period where the global political and economic order is deeply shaken by crises that emerge every day. In this critical process, it is vital for our country to have its own vision in every field, to implement its own programs, and to walk in line with its own goals. Turkey, which has faced numerous obstacles from coups to terrorism in every development initiative it has launched in the past, has now gained the resilience to walk into the future with its own unique policies and actions. We have all witnessed how the climate of trust and stability has provided our country with century-long gains in just 20 years.

Of course, there are those who do not want to accept Turkey's strong and determined stance, and there will be. Those who have exploited the very essence of this country and nation for their own prosperity and security systems for years will not easily give up. Those who refuse to accept Turkey, which has a solid infrastructure of works and services, a political will in its own hands, and increasing military and technological capabilities, will resist to the end. But we have proven to the whole world that we can stand up for our independence and future, regardless of what anyone says, wants, or imposes, with the struggle we have given so far. Thanks to God's help and the support of our nation, we have managed to look to our future with even greater confidence with every struggle we have overcome. We have reached the days of Turkey, which can turn global crises into opportunities, instead of being drowned in its own crises in the past. We have either rendered ineffective or thrown out of our borders the tools used to crush us under our own problems. Despite some occasional discussions that disturb us, our politics has reached a level of maturity that cannot be compared to the past.

Our security has risen to a level that will support our stability by neutralizing the threats of terrorist organizations and becoming resilient against regional conflicts. Our economy has reached a place that has earned the world's admiration with its investment, employment, production, and exports, despite operations driven by the greed of global imperialists. Our infrastructure has gained the breadth and effectiveness to support our visions in every field, from education to health, from transportation to energy, from agriculture to industry. Our diplomacy has gained a reputation that will manage all kinds of tensions, conflicts, and humanitarian crises in our region and the world on the grounds of justice and peace.

Undoubtedly, we still have challenges to solve, burdens to reduce, and handicaps to overcome. But thank God, our potential and resources are sufficient to overcome all of them.

Our country is heading into the 2023 elections with such a picture. With the awareness that we are the guests of our youth and children’s era, we want to crown the services we have provided to our country over the past 20 years with the construction of the century of Turkey. When we complete this initiative, which we see as the keystone of the bridge we have built from the past to the future, we will find peace in fulfilling our responsibility to history and our nation. With this understanding, we present the century of Turkey not as any political program but as our national vision for your appreciation.

Dear Nation,

Since our last Cabinet Meeting, we have been before you again with our works and services. We held an enthusiastic meeting with our tradesmen and artisans on January 10. Here, we both reunited with our Ahis, shared our affection, and shared our good news for our tradesmen and artisans. The next day, we evaluated the future of human rights with the public auditors of friendly and brotherly countries at the International Ombudsman Conference. In a meeting organized by our Science, Technology, and Innovation Policies Board, we took a comprehensive look at the future of our country in this field with our scientists and researchers. By opening the largest library in Istanbul at the Rami Barracks, we provided a new oasis of books, culture, and art, especially for our youth. You are watching, and I will watch too.

Our visit to Muğla and Fethiye on Saturday, January 14, was filled with our collective opening ceremony, our meeting with civil society organizations, and our embrace with our youth. I express my gratitude to all the citizens of Muğla and our brothers in Fethiye who sincerely welcomed us. Last Monday, we opened the service building of the foundation established in memory of the late Şule Yüksel Şenler, one of the monumental figures of our recent history, in Eyüpsultan. On the same day, we also had a phone conversation with Russian President Mr. Putin to discuss the issues on our agenda. On Tuesday, we received the President of the Finnish Parliament and the Iranian Foreign Minister. On Wednesday, in our Group speech in Parliament, we shared our views on the national agenda, especially regarding the attacks on our defense industry, with the public. On Thursday, we participated via live connection in the opening ceremony of the Amasya Badal Tunnel and its connecting roads. On Friday, we laid the foundation of our country’s largest educational complex, which includes five separate Anatolian high schools, a science high school, an imam hatip high school, a vocational technical Anatolian high school, a kindergarten, a science-art center, girls' and boys' dormitories, a sports and conference hall, and laboratories in Esenyurt.

That same evening, we held a very enthusiastic, colorful, and sincere meeting with our Roma brothers under the theme "We are Writing the Novel of the Century Together." It was quite lively and full of excitement. Writing the novel of the century with the Roma is not something everyone can do. I thank my Roma brothers, with whom I have had a close friendship since my childhood, for embracing us sincerely as always.

Again on Friday, we had a phone conversation with Ukrainian President Mr. Zelensky.

On Saturday, we were in Bursa. We had a productive day in Bursa with the collective opening ceremony, youth program, and the Economy Value Contributors Awards. I thank the Bursa brothers who welcomed us with affection and enthusiasm. I asked for the official number from the police, and they told us that the number of participants reached 120,000. Of course, afterwards, we had a very exciting and enthusiastic evening with the youth.

Yesterday, we attended the opening ceremony of a project that will greatly contribute to the city's transportation system in Istanbul, making access from the city center to the airport, that is, from Kağıthane to the airport, IGA, extraordinarily easy, fast, and comfortable. There is not even one in Paris. The roof of the metro in Paris is leaking. Those who have not been to Paris, of course, have no idea what is where and what is happening. The condition of our metro is perfect in every way. They say, "Isn't there a captain for this?" They are asking. They do not know that we have built 10 such driverless metros so far; they have no idea. Where our actions have reached, their dreams cannot even reach. As you know, when we passed the metro under the Bosphorus, who could have imagined that a metro would pass under the Bosphorus? We achieved that. Similarly, when we passed the Eurasia Tunnel under the Bosphorus, they said, "It can't be done," and it was done... They thought they would have the chance to see it while passing through there. And put all of that aside, how many have you built since your past? We, thank God, built the Yavuz Sultan Selim Bridge, we built the Osman Gazi Bridge, and now, of course, the final piece of that work, the 18 March Çanakkale Bridge, is a final piece and ranks among the top three in the world. Imagine that, with this bridge, we used to have to wait sometimes 24 hours between Çanakkale, that is, Gelibolu-Eceabat. The sea would be rough, you couldn't pass, you would wait and wait, but now in 6 minutes, what are you doing? You are crossing from one side to the other. This is what it means to be civilized, this is what it means to be modern. The AK Party government, the People's Alliance achieved these things, you will see that. Perhaps they do not pass over these bridges; that could be the case, they may not pass because we built them.

Think about Şanlıurfa-Adıyaman; there is the Nissibi Bridge between Şanlıurfa and Adıyaman, Mr. Kemal, do you know? Just cross over there. Its architecture is completely different, it is of such beauty, but these were built by the AK Party government.

And now, of course, yesterday's event was a completely different event. Why? The Kağıthane-Göktürk-Istanbul Airport metro line is 34 kilometers long, a product of local and national technology, a work that befits our Istanbul. More than anything, with this work, there is no need to wait for buses or anything else; from Kağıthane to IGA, Istanbul Airport, you reach it in 24 minutes; our Istanbul has gained such a beauty. I wish this metro line to be beneficial for Istanbul and our country, and I congratulate our Ministry of Transport and all those who contributed.

Tomorrow, I will attend the award ceremony of our Ministry of Culture, on Wednesday, I will preside over the meeting of our National Security Council, on Friday we will be in Bilecik, and on Saturday, God willing, we will go to Denizli. Of course, in the meantime, we will have many meetings, discussions, and contacts regarding various domestic and international agendas. In this context, one of the issues we are closely following, and I must emphasize this, is, of course, the most important aspect of all these meetings is the discussions we have with our youth and our women.

But the issue I need to emphasize right now is the events that began with Sweden's NATO membership application and culminated in the burning of our holy book, the Quran. Since the day Islam was first announced through our Prophet Muhammad, peace be upon him, it has been the target of many hostilities, attacks, and ignobility, symbolized by Abu Jahl. In contrast, our Lord has clearly decreed in His book that He has sent down the Quran and that He will protect it. As Muslims, our duty is to show the respect that this holy book, under the protection of our Lord, deserves and to strive to live a life in accordance with its commandments. Like everything else, attaining the light of the Quran, honored by Islam, is also a matter of destiny.

On the other hand, there is a very simple definition of human rights and freedoms in modern democracies. The limit of the rights and freedoms of the individual, which constitutes the backbone of democracy, is up to where the rights and freedoms of other people begin. According to this understanding, no individual has the right to insult or harass the sacred values of either Muslims or other religious and belief communities, let alone the freedom to act in this direction. This principle, which is subject to severe penalties as a crime of hate and discrimination, is, in our view, an appropriate approach. Therefore, the ugly act in Sweden is primarily an insult to the fundamental rights and freedoms of all people who respect the rights of Muslims. The fact that this despicable attack on the Quran took place in front of the Turkish Embassy turns the issue into both a religious and a national matter from our perspective.

One of the Crusades knows that the concepts of Islam and Turks are equated in Europe, and we take pride in this as a nation. Moreover, this mentality has long been trying to legitimize embracing blood-stained terrorist organizations under the guise of democracy.

The latest action of this mentality, which attacks the spiritual identity of 85 million citizens of the Republic of Turkey along with the faith of billions of Muslims, is a sign that we have not made any progress for centuries.

The Holy Quran, under the protection of our Lord, will never be harmed by a Crusader remnant burning its copy. But those who encourage or turn a blind eye to this perversion have undoubtedly calculated the consequences as well. You will rise, and your security forces, your police, etc., will carry out this betrayal, this indecency, this baseness, this treachery, this dishonor under their protection, and then they will say, look what we have done to Muslims. It is clear that those who caused such a disgrace in front of our country's Embassy will no longer expect any goodwill from us regarding their NATO membership application. They should not take offense; we said it at the beginning, you will let terrorist organizations roam freely in your streets, in your neighborhoods, everywhere, and then you will expect support from us to join NATO; there is no such thing, do not expect such support from us. Since you love, defend, and protect the members of terrorist organizations and Islamophobes so much, we recommend that they leave the defense of their countries to themselves.

My esteemed nation,

When we say something, we say it honestly. When someone acts dishonestly towards us, when they act basely, we let them know their limits. The Swedish administration has no need to talk to us about rights and freedoms. If you are so respectful of rights and freedoms, you must first show respect for the religious beliefs of the Republic of Turkey or Muslims. If you do not show this respect, I’m sorry, you will not receive any support from us regarding NATO.

My esteemed nation,

At this time when our country has entered the year 2023, one of our top priorities is to prepare our economy for the Turkey Century with all its components. We completed the past year with success stories in almost all areas, despite an extraordinary increase in labor force participation, reaching an employment figure of 31.6 million, a growth rate of 6.2% in the first three quarters of the year, and an export figure of 254.2 billion dollars, which is a historical record, with the budget deficit projected at 3.4% in the medium-term program decreasing to 1% of national income, and a return to a surplus in the non-interest budget after many years. We have reduced our biggest problem, inflation, to 64%. God willing, we will also see inflation rapidly decrease to the 50s, 40s, and 30s in the coming month.

It is very important for the Turkish economy to maintain a balanced and successful course during a time when developed countries, in particular, are struggling with serious problems. Even though a segment of our country has made it their reason for existence to criticize their own state, their own people, and their own government, we have many reasons to be hopeful about 2023 because we have made good preparations and established a solid infrastructure.

For example, to mitigate the negative effects of the extraordinary developments experienced last year on our country, we prepared and implemented separate support programs for every segment of our nation. The regulations we made alone amount to over 290 billion lira that we have forgone. In other words, through this method, we have left a resource of 290 billion lira in the pockets of our citizens in many aspects of their daily lives, from the electricity they use at home to their shopping in the market.

By subsidizing 80% of the natural gas used in households and 60% of electricity, we have managed to minimize the impact of the energy crisis that is sweeping the world on our people. Today, a citizen who pays a thousand lira for the natural gas they use at home knows that their state is covering the actual cost by paying an additional 4,000 lira from its Treasury. We did not leave our people alone in their difficult days by increasing the budget of the family support program we launched in July from 15 billion lira to 40 billion lira and expanding its scope.

As of this month, we have also increased the monthly housing assistance budget of our social assistance and solidarity foundations to 2 billion 250 million lira. We have raised the old-age pension, which we restructured in January, from 1,537 lira to approximately 2,000 lira, the disability pension for those with 40-60% disability from 1,223 lira to approximately 1,600 lira, and the disability pension for those with over 70% disability from 1,840 lira to approximately 2,400 lira. Just this month, we made a payment of 740 million lira in electricity consumption support to 3.5 million households. We made a payment of 3.2 billion lira for the health insurance of 8 million 897 thousand needy individuals. We exempted food and fuel assistance that employers will provide to our paid employees from Income Tax.

In addition to regular salary increases for our public officials, we provided additional opportunities for civil servants and retirees with an increase in the additional indicator and an update of the Income Tax brackets. We raised the minimum wage to 8,507 lira with an increase well above the inflation forecast and the lowest pension to 5,500 lira. While doing this, we also increased the minimum wage support from 100 lira to 400 lira to reduce the burden on our employers. Similarly, we removed the Income and Stamp Tax deductions from the portion of all salaries up to the minimum wage. We implemented VAT reductions on many products, especially basic necessities. We transitioned contracted public employees to permanent positions.

We prepared a regulation to resolve the long-discussed age limit for retirement and are following the parliamentary process. We launched the largest campaign in the history of the Republic in its field with 500,000 housing units, 1 million serviced plots, and 50,000 workplaces. Of course, while doing these, we did not neglect the real sector, which is the source of production and employment. We have rolled out packages that will ensure all segments of our business world have access to financing under the most favorable conditions.

We established mechanisms to ensure that the loans used are directed towards productive areas. Our goal is to ensure that the financing we allocate from our country's limited resources goes towards sustainable and balanced growth, rather than unnecessary areas like foreign currency and consumption. In the 250 billion lira credit package to be used in the real sector, backed by a 200 billion lira guarantee from our Ministry of Treasury and Finance, we place particular importance on this criterion.

Currently, we are supporting our firms operating in 14 different sectors with our selective credit policy.

My esteemed nation,

Now I would like to share with you the new good news that our Ministry of Treasury and Finance will implement. We are preparing a bill that restructures public receivables of our institutions such as tax offices, customs directorates, the Social Security Institution, municipalities, provincial special administrations, and investment monitoring and coordination directorates. With this proposal, we are removing the penalties on the debts of our citizens and companies to public institutions, primarily their tax and premium obligations. With the regulation we will make, we are bringing the opportunity to update all these debts by a certain rate and to pay them in installments. Since tax and premium files that are in litigation will also be included in this scope, we are giving the parties the opportunity to resolve their disputes. The proposal also provides for the increase of the tax base and the correction of business records.

As is known, we had ended the increase of higher education loan debts based on the index. Now, our young people only repay the amount they borrowed. We had also erased debts that had arisen from the index in the past. With this regulation, we are making it possible to restructure and pay in installments the debt outside the index.

I wish that our comprehensive restructuring proposal will be beneficial for all rightful owners.

I also want to give good news to citizens with debts subject to enforcement. As you know, we had already made a regulation that would liquidate enforcement debts not exceeding 2,000 lira and terminate their follow-ups. Now we are implementing the same practice for our citizens with debts not exceeding 2,000 lira in all headings such as tax, penalty, and interest in our tax offices. For one time only, we are waiving the collection of penalties for debts to tax offices that do not exceed 2,000 lira and are dated before December 31, 2022. I hope that this application, the details of which will be announced by our Ministry of Treasury and Finance, will be beneficial for citizens who will not be subject to enforcement due to their debts to the tax office.

The main purpose of the regulations we have made is to prevent the state from coming into conflict with its citizens over small amounts. As the resources of Turkey, the wealth of the nation, and the revenues of the state increase, we will continue to use the opportunities that arise for the peace and prosperity of all 85 million.

Before I conclude my remarks, I would like to share good news regarding traffic penalty points with you. As you know, we have made our country's road infrastructure suitable for fast, comfortable, and safe travel with the divided roads, highways, bridges, and tunnels we have built. Thanks to this, we have achieved a nearly fifty percent reduction in fatal traffic accidents in just the last five years. Due to the increase in our exports during the pandemic and the vibrancy in the domestic market, there has been greater activity in commercial trips on the highways. The increase in individual and commercial road usage has led to significant increases in the penalty points of our drivers due to rule violations, despite all the measures we have taken. As with everything, we see it as our duty to ease the minds of our citizens in this matter. With the regulation we will make, we are removing the penalty points of our drivers arising from violations other than alcohol, drugs, fatal and injury-causing accidents, drifting, and learner driver situations. I hope that the regulation, which will allow the penalty points of approximately 2.5 million drivers to be erased and the return of nearly 10,000 licenses that were revoked for this reason, will be beneficial for our country.

With these feelings, I once again greet you with love and respect.

Stay healthy.