- Context
- Erdoğan addressed the press following a cabinet meeting on August 5, 2024, outlining government achievements in heritage restoration, technology investment, and provincial development.
- Main themes
- Cultural heritage restoration, high technology investment program HIT-30, cabinet meeting outcomes, economic development, national infrastructure projects, defense industry progress, provincial visits and inaugurations, Ottoman heritage preservation, Yıldız Palace restoration, business community support, regional geopolitics, disaster recovery
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,025
- Sentences
- 154
- Readability
- 50
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other154 sentences in 29 paragraphs
My esteemed nation,
Valued members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I send my greetings and love to my citizens who are following us from their screens.
In the three weeks since our last Cabinet Meeting, we have carried out extremely important openings, visits, and contacts for our country and our nation. With a sense of loyalty to history and respect for the past, we are restoring the works entrusted to us by our ancestors one by one. Wherever we have a cultural heritage from our ancestors, from Mongolia to Ethiopia, we are reclaiming it and bringing it back to our culture and humanity. We are striving to fulfill all that is required to be a great country and a great nation with all our means and all our strength.
Here, I would like to briefly share some figures with you. Through TİKA, we have carried out over 120 restoration projects across our heartland. Through our General Directorate of Foundations, we have completed the restoration or repair of approximately 6,000 cultural heritage sites in the last 22 years. Without rejecting our heritage, without turning our backs on any period of our deep-rooted history spanning over 2,000 years, we have built solid bridges from the past to the future wherever we could reach, both domestically and abroad. The most recent example of this was the Yıldız Palace. As a result of a meticulous six-year effort by our Presidency of National Palaces, we have revived the Yıldız Palace. We opened the doors of this important heritage, which witnessed the most troubled years of the Ottoman Empire and was once used as a casino, to our dear nation on July 19. I especially recommend that our young people visit the Yıldız Palace, which has been visited by 100,000 of our citizens so far. Our restoration work on the Edirne Palace, which has fallen victim to neglect, is ongoing. God willing, we will also bring this precious work back to our country in a short time. I would like to express once again the joy we feel in reviving the legacy of Sultan Abdulhamid II. I congratulate everyone who contributed to the restoration of the Yıldız Palace.
With the HIT-30 High Technology Investment Program, which we introduced in Istanbul on July 26, we are giving a new momentum to our national technology initiative. With this program, we will further strengthen the advantages that Turkey has for new investments that are high-tech and high value-added. We will direct a total of $30 billion in resources, consisting of tax incentives and grant supports, to high technology investments through the HIT-30 program. We see that the HIT-30 program has created a different excitement in the sector, and we are very pleased with this. On this occasion, I would like to make this call to our business community: Our government is always on the side of those who produce, work, and provide employment. In the last 22 years, we have worked hand in hand, shoulder to shoulder, turning many dreams into reality together. We have again brought our country to levels that are pointed out with a finger in many areas, especially in the defense industry. With God's permission, we will achieve much more; please do not forget this: As long as you strive, we will never leave you alone. In the upcoming period, we will continue to support our business community with well-prepared new packages that will contribute to the Turkish economy.
My esteemed nation,
Ten years ago, when we first took office with your support, we promised that we would be a President who runs, hurries, and sweats. Thank God, we are fulfilling this promise just like all our other promises. In addition to our busy programs in Ankara and Istanbul, we are strengthening our emotional bridges with our nation through our provincial visits. We are seeing our ongoing projects in our provinces on-site, examining them, and giving the necessary instructions to our ministerial colleagues right there to address any deficiencies. We also share the joy of inaugurating completed works with our nation. During our visit to Rize, we embraced our brothers and sisters from Rize and officially inaugurated the completed works, services, and projects. By handing over the keys to the homes and shops of our disaster-affected brothers and sisters, we fulfilled our promise to heal the wounds of the flood disaster in 2021. We have restored Ayder Plateau to its former beauty with a total investment of 2 billion 667 million lira since 2017. Of course, the most important thing here is the preservation of a natural treasure like Ayder. I believe that by not allowing distorted construction in Ayder and protecting it from all kinds of ugliness, we will succeed together. On this occasion, I wish for the services and projects we have inaugurated once again to be beneficial, and I congratulate all our institutions that contributed.
Valued members of the press,
Our region is indeed going through painful days. The war between Russia and Ukraine has reached its 2.5-year mark. The possibility of the war ending in the short term is not yet in sight. Israel's attacks on Gaza have surpassed their tenth month. With the martyrdom of Hamas Political Bureau Chief Ismail Haniyeh, a new threshold has been crossed in the Gaza crisis. The lawless and aggressive attitude of the Netanyahu administration is leaving our region facing dire scenarios. Unfortunately, Western actors, especially the United States, have become captives of Israel and a handful of fanatic Zionists. No hopeful outcome has emerged from the ceasefire talks. Despite Hamas's constructive stance, the Netanyahu administration has repeatedly shown its intention to continue its policy of massacre. As long as the influential powers continue their "run away from the rabbit, catch the hare" policy, Israel will try every means to spread the fire in Gaza throughout the region. As Turkey, we are closely monitoring the developments in our region.
We are doing everything we can to put an end to this barbarism, which has claimed the lives of 40,000 innocents in the last 10 months. We had previously announced our decision to intervene in the genocide case opened against Israel at the International Court of Justice. We will take our concrete step regarding this on Wednesday. Our Parliamentary Legal Committee will submit our petition for intervention in the case to the Court of Justice in The Hague on August 7. We will thus make our official application on behalf of Turkey. I want my nation to know this very well: Turkey stands by Palestine in these difficult days when it is fighting for its existence. It is supporting its Palestinian brothers with all its means. We are the country that has given the clearest and strongest response to Israel's genocide policy. The discomfort that our country's resolute stance has caused in the Netanyahu government is evident from the outrageous statements made almost daily. I would like to say this to those who aspire to keyboard buffoonery instead of being statesmen: We will continue to disturb the social media charlatans who insult our flag and our independence. No matter what the bloodthirsty genocide gang does, it will not be able to prevent Turkey and the Turkish nation from standing in solidarity with the Palestinian people. Those who are eager to gain from the tears of the innocent will eventually realize how great a delusion they have fallen into. A strong Turkey will, God willing, be the guarantee of peace in our region. Our country, which has been a refuge for the oppressed throughout history, will continue to be the voice of the voiceless.
My esteemed nation,
With this understanding, we are working day and night for the construction of the century of Turkey. Despite all the troubles in our immediate surroundings, we are progressing on our economic goals in a harmonious manner. The data announced last week has confirmed that we are on the right track. We reached the highest export figure for the month of July in our history. Our exports in July 2024 increased by 13.8% compared to the same month last year, reaching $22 billion 512 million. We achieved the highest July exports of all time.
Our annualized exports also reached a total of $261.5 billion, breaking the record of the Republic with a 3.4% increase compared to the previous year. In the last year, we achieved a net increase of $8.7 billion in goods exports. The downward trend in imports is continuing in the same way. Our imports decreased by 7.9% year-on-year in July, which is a decline of $2.6 billion. With the increase in exports and the decrease in imports, our foreign trade deficit has decreased by 42.3% year-on-year to $7.2 billion. There has been a strong increase of 14.5 points in the ratio of exports to imports. We will, God willing, further increase this ratio, which has reached 75.7%.
We have transformed a country that exported a total of $36 billion in 2002 into a country that achieved $22.5 billion in exports in a single month. It is also commendable to reach such a rate during a period when we halted foreign trade transactions with Israel.
I openly express here in front of my nation that Turkey is fully behind this decision to pressure the current Israeli government into a ceasefire and to ensure the uninterrupted entry of humanitarian aid into Gaza. I am pleased to see that our exporters are compensating for the losses experienced here by finding new markets for themselves. Almost everything can be compensated in some way, but there is no compensation for turning one's back on the Palestinian victims. God willing, by putting in more effort, we will definitely reach our year-end target of $267 billion in exports. I once again wholeheartedly congratulate our exporters who deliver Turkish-branded products from Africa to Asia and to all corners of the world. I expect our exporters to make the most of the remaining five months and bring us new good news.
Valued citizens,
As a country, we have serious opportunities in various fields such as cultural tourism, faith tourism, health tourism, and nature sports. Every corner of our 81 provinces, every hidden work in our villages and districts carries traces of a different civilization. Anatolia is already an open-air museum of unique beauty, but for many years we could not take full advantage of these opportunities. Infrastructure deficiencies and the scourge of terrorism have hindered the development of tourism for years. In the last 22 years, we have fought hard to bring the hidden treasures of our country to tourism from east to west and from north to south. As the shadow of terrorism has lifted from our Eastern and Southeastern provinces, these areas have started to receive the place they deserve in tourism.
With our transportation investments, every inch of our 782,000 square kilometers has been opened to the visits of local and foreign guests. Tourism, which was once called the smokeless industry, has become one of the locomotive sectors of the Turkish economy during our time. We are receiving more than enough returns on our investments in the tourism sector. The tourism figures for the first six months of 2024, announced recently, have once again revealed this reality. We achieved a remarkable success in tourism during the first six months of 2024. The number of tourists visiting our country reached 26 million 137 thousand, marking a record with a 14% increase compared to the same period last year.
Additionally, the per capita nightly spending, which was $93 in the first six months of last year, has risen to $98 this year, and we predict that this amount will reach $103 by the end of the year. Accordingly, our tourism revenues are also increasing. Our total revenue, which was $21.6 billion in the first six months of 2023, has risen to $23.7 billion in the same period this year, an increase of 9.3%. Unless there is a major setback, we hope to reach $60 billion in tourism revenue and 60 million tourists by the end of the year. However, we know that there is still distance to cover in tourism. As the instabilities and conflicts in our region decrease, we will quickly overcome these distances.
It is beneficial for our tourism sector to shape its vision accordingly. Let us never forget this: Chasing quick profits with excessive greed will cause irreparable harm to our tourism sector in the medium and long term. Those who engage in profiteering in any way cause the greatest harm to our nation, to Turkey's reputation, and to the millions of citizens who earn their bread from the sector. I always say that reputation and trust are values that are hard to earn but easily lost. We must not allow opportunists to dynamite these values. In eliminating the sporadic situations that harm our country's prestige and our tourism sector, significant responsibilities fall not only on our government institutions but also on the sector itself. I believe that as we reach for greater goals, we will also rid ourselves of these burdens that hinder the development of the tourism sector.
My esteemed nation,
I must also emphasize with pleasure in the context of the economy: The inflation rates for July, announced today, like tourism and trade figures, have thankfully increased our hopes. The downward trend in inflation that began in June became more pronounced in July, with annual inflation declining by 13.7 points from its peak, and this trend will continue to accelerate in the coming months. By the end of the year, we will definitely bring inflation down to levels consistent with our targets. Our goal is to reduce inflation and ensure a lasting increase in prosperity. The stormy course of the global economy over the past four years has challenged all of us, including developed countries. What happened this morning in the global capital markets shows how our government is navigating through an atmosphere filled with uncertainties. But let no one have any concerns; Turkey continues on its path in safe and capable hands. God willing, at the end of this road, the economy will reach its intended destination. The Turkish economy has more than enough strength, potential, and solid foundation built over 22 years of effort. For this, we will need to be a little more patient and a little more resilient. We will not give any credit to the opposition's populist rhetoric, which brings more harm than benefit to the country. They love to talk and make noise in the squares, but when it comes to keeping promises, good luck finding them. A mentality that does not even pay its accumulated debts to the Social Security Institution, and moreover, seeks absurd excuses to evade this debt, brings no good to our country or our cities. I expect my citizens not to pay attention to the opposition's pessimistic, negative statements aimed at demoralizing, and to continue to trust our government, which is filled with 22 years of historical successes.
I would like to point out the following: While we ask our citizens to do this, as a state, we are also doing our part. During this sensitive period we are going through, we are standing by our citizens in need to alleviate their burdens. As you know, in 2022, we launched a very important program, the Turkey Family Support Program, through which we provided cash support to our friends and brothers in need. In addition to benefiting our households from electricity consumption support, we also provided additional support for the children in these households. Within the scope of our program, we have supported 4.2 million individual families to date. We have provided over 88.2 billion lira in total support to our low-income families. We made the last payment of the program last month. We reviewed this issue in all its aspects at our Cabinet Meeting. We are extending our support program, which we have been implementing for two years, as a requirement of our social state identity until the end of 2024. I wish this decision to be beneficial for our nation, especially for my brothers and sisters benefiting from the Turkey Family Support Program.
Esteemed Members of the Press,
Turkey's diplomacy is continuously raising its success graph in various fields. In recent years, our country has become the heart of global and regional diplomacy. We have signed many important diplomatic victories, from the Istanbul process in the Russia-Ukraine war to the Black Sea Grain Initiative, through which 33 million tons of grain have reached the world market via Turkish straits. The most recent example of this was experienced last week in the field of intelligence. As a result of a highly sensitive effort mediated by our National Intelligence Organization, the largest prisoner exchange since World War II was hosted by our country in Ankara. The exchange of 26 individuals held in prisons in the United States, Germany, Poland, Slovenia, Norway, Russia, and Belarus was carried out without any obstacles and, thank God, will serve as an example to the whole world. I wholeheartedly congratulate our National Intelligence Organization and our MIT personnel, who played a critical role in this important exchange operation, which also certifies Turkey's key role beyond its humanitarian dimension. I would like to thank once again the unsung heroes of our MIT Presidency, who have protected our state from numerous attacks, betrayals, and provocations for 97 years, even at the cost of their lives when necessary.
As you know, yesterday marked the 102nd anniversary of the martyrdom of Enver Pasha, the founder of the Special Organization, who fell as a martyr during the jihad against the occupiers in the Pamir Mountains of Tajikistan. I once again commemorate Enver Pasha, the great mujahid of the Turkish Islamic Union, who spent his life on the battlefield and took his last breath again on the battlefield. May God bless his soul and grant him a place in paradise.
With these thoughts, I wish that the decisions we made at our Cabinet Meeting will lead to good outcomes, and I greet you once again with respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Ekranları başında bizleri takip eden vatandaşlarıma selam ve sevgilerimi gönderiyorum.
Son Kabine Toplantımızdan bugüne 3 hafta içinde ülkemiz ve milletimiz için son derece önemli açılış, ziyaret ve temaslar gerçekleştirdik. Tarihe vefa, geçmişe saygı anlayışıyla ecdat emaneti eserleri tek-tek ayağa kaldırıyoruz. Moğolistan’dan Etiyopya’ya nerede ata yadigârı bir kültürel varlığımız mevcutsa sahip çıkıyor, kültürümüze ve insanlığa yeniden kazandırıyoruz. Büyük ülke ve büyük millet olmak neyi gerektiriyorsa tüm imkânlarımızla, tüm gücümüzle onu yerine getirmenin gayretindeyiz.
Burada bazı rakamları sizlerle kısaca paylaşmak isterim. TİKA vasıtasıyla gönül coğrafyamızın dört bir ucunda, 120’nin üzerinde restorasyon çalışması gerçekleştirdik. Vakıflar Genel Müdürlüğümüz aracılığıyla son 22 yılda yaklaşık 6 bin vakıf kültür varlığının restorasyonunu veya onarımını tamamladık. Reddi miras yapmadan, 2 bin yılı aşan köklü tarihimizin hiçbir dönemine sırtımızı dönmeden hem içeride, hem dışarıda ulaşabildiğimiz yer yerde maziden atiye sağlam köprüler kurduk. Bunun en son örneği Yıldız Sarayı’ydı. Cumhurbaşkanlığı Milli Saraylar Başkanlığımızın yürüttüğü 6 yıllık titiz bir çalışmanın neticesinde Yıldız Sarayı’nı tekrar ihya ettik. Osmanlı’nın en sancılı yıllarına tanıklık eden, ancak bir dönem kumarhane olarak kullanılan bu önemli mirasın kapılarını 19 Temmuz’da onun sahibi olan aziz milletimize açtık. Şimdiye kadar 100 bin insanımızın ziyaret ettiği Yıldız Sarayı’nı özellikle gençlerimizin gezip görmesini tavsiye ediyorum. Bakımsızlık kurbanı olan Edirne Sarayı’yla ilgili restorasyon çalışmalarımız devam ediyor. İnşallah bu güzide eseri de kısa sürede ülkemize kazandıracağız. Sultan İkinci Abdülhamid Han’ın emanetini yeniden hayata döndürmekten duyduğumuz bahtiyarlığı burada tekrar ifade etmek istiyorum. Yıldız Sarayı’nın restorasyonunda emeği geçen herkesi tebrik ediyorum.
26 Temmuz’da İstanbul’da tanıtımını yaptığımız HIT-30 Yüksek teknoloji Yatırım Programı ile milli teknoloji hamlemize yeni bir ivme kazandırıyoruz. Programla yüksek teknolojili ve yüksek katma değerli yeni yatırımlar için Türkiye’nin sahip olduğu avantajları daha da güçlendireceğiz. HIT-30 programıyla vergi teşvikleri ve hibe desteklerinden oluşan toplam 30 milyar dolarlık kaynağı yüksek teknoloji yatırımlarına yönlendireceğiz. HIT-30 programının sektörde farklı bir heyecan oluşturduğunu görüyoruz, bundan da büyük bir memnuniyet duyuyoruz. Bu vesileyle buradan iş dünyamıza şu çağrıyı yapmak arzusundayım: Hükümetimiz üretenin, çalışanın, istihdam sağlayanın daima yanındadır. Son 22 yılda el ele verdik, omuz omuza verdik, nice hayalleri beraberce gerçeğe dönüştürdük. Savuma sanayi başta olmak üzere birçok başlıkta ülkemizi parmakla gösterilen seviyelere yine beraberce ulaştırdık. Allah’ın izniyle çok daha fazlasını başaracağız, şunu lütfen unutmayınız: Siz gayret ettiğiniz sürece biz de sizleri asla yalnız bırakmayız. Önümüzdeki dönemde iyi çalışılmış, Türkiye ekonomisine katkı yapacak yeni paketlerle iş dünyamıza destek vermeyi sürdüreceğiz.
Aziz Milletim,
Bundan 10 sene önce sizlerin desteğiyle göreve ilk başladığımızda koşan, koşturan ve terleyen bir Cumhurbaşkanı olacağımızın sözünü vermiştik. Diğer tüm sözlerimiz gibi hamdolsun bunu da yerine getiriyoruz. Ankara ve İstanbul’daki yoğun programlarımızın yanı sıra, il ziyaretlerimizle milletimizle gönül köprülerimizi güçlendiriyoruz. İllerimizde yapımı devam eden projelerimizi yerinde görüyor, inceliyor, varsa eksiklerinin giderilmesi için hemen orada bakan arkadaşlarımıza gerekli talimatları veriyoruz. Ayrıca tamamlanan eserlerin de açılış sevincini milletimizle paylaşıyoruz. Rize ziyaretimizde hem Rizeli kardeşlerimizle kucaklaştık, hem de inşası biten eser, hizmet ve projelerin resmi açılışını gerçekleştirdik. Afetzede kardeşlerimize ev ve dükkânlarının anahtarlarını teslim ederek 2021 yılındaki sel felaketinin yaralarını salma vaadimizi yerine getirdik. Ayder Yaylası’nı 2017 yılından bu yana toplam 2 milyar 667 milyon liralık yatırımla eski güzelliğine yeniden kavuşturduk. Tabii burada asıl önemli olan, Ayder gibi doğal bir hazinenin korunmasıdır. Ayder’de çarpık yapılaşmaya izin vermeyerek, Ayder’i her türlü çirkinlikten muhafaza ederek hep birlikte bunu başaracağımıza inanıyorum. Bu vesileyle bir kez daha açılışını yaptığımız hizmet ve projelerin hayırlı olmasını diliyor, emeği geçen tüm kurumlarımızı kutluyorum.
Değerli Basın Mensupları,
Bölgemiz gerçekten sancılı günler yaşamaktadır. Rusya ile Ukrayna arasındaki savaş 2,5 yılını doldurdu. Savaşın kısa vadede sona erme ihtimali henüz ufukta görünmüyor. İsrail’in Gazze’ye yönelik başlattığı saldırılar onuncu ayını geride bıraktı. Hamas, Siyasi Büro Başkanı İsmail Haniye’nin şehit edilmesiyle Gazze krizinde yeni bir sınır daha aşıldı. Netanyahu yönetiminin kural tanımaz, hukuk tanımaz saldırgan tavrı bölgemizi kötü senaryolarla karşı karşıya bırakıyor. Amerika başta olmak üzere Batılı aktörler ne yazık ki İsrail’in ve bir avuç fanatik Siyonist’in esiri olmuş durumda. Ateşkes görüşmelerinden umutları yeşertecek bir sonuç çıkmadı. Hamas’ın yapıcı tavrına rağmen Netanyahu yönetimi katliam politikasını sürdürme niyetinde olduğunu defaatle gösterdi. Üzerinde etki sahibi güçlerin “tavşana kaç, tazıya tut” politikası sürdükçe İsrail, Gazze’deki ateşi tüm bölgeye yaymak için her yolu deneyecektir. Türkiye olarak bölgemizdeki gelişmeleri anbean takip ediyoruz.
Son 10 ayda 40 bin masumun hayatına mal olan bu barbarlığın bir an önce sona ermesi için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Daha evvel Uluslararası Adalet Divanı’nda İsrail aleyhine açılan soykırım davasına müdahil olma kararımızı açıklamıştık. Bununla ilgili somut adımımızı Çarşamba günü atıyoruz. Meclis Hukuk Heyetimiz, 7 Ağustos tarihinde Lahey’de davaya müdahillik dilekçemizi Adalet Divanına teslim edecektir. Türkiye adına resmi başvurumuzu inşallah böylece yapmış olacağız. Milletimin şu gerçeği çok iyi bilmesini arzu ediyorum: Türkiye, varlık-yokluk mücadelesi verdiği bu zor günlerinde Filistin’in yanındadır. Tüm imkânlarıyla Filistinli kardeşlerine sahip çıkmaktadır. İsrail’in soykırım politikasına en net ve güçlü tepkiyi veren ülke yine biziz. Ülkemizin bu kararlı tavrının Netanyahu hükümetinde nasıl bir rahatsızlık oluşturduğu gün aşırı yapılan densiz açıklamalardan anlaşılmaktadır. Devlet adamı olmak yerine klavye soytarılığına özenenlere şunu söylemek isterim: Bayrağımıza ve bağımsızlığımıza dil uzatan sosyal medya şarlatanlarını rahatsız etmeyi sürdüreceğiz. Gözünü kan bürümüş soykırım şebekesi ne yaparsa yapsın, Türkiye’nin ve Türk milletinin Filistin halkıyla dayanışmasını engelleyemeyecektir. Masumların gözyaşı üzerinden ikbal devşirmeye heveslenenler ne kadar büyük bir gaflete düştüklerini er ya da geç anlayacaklardır. Güçlü Türkiye, inşallah bölgemizde barışın teminatı olacaktır. Tarih boyunca mazlumların sığınağı olan ülkemiz, kimsesizlerin kimsesi olma vasfını koruyacaktır.
Aziz Milletim,
Bu anlayışla Türkiye yüzyılının inşası için gece-gündüz koşturuyoruz. Yakın çevremizdeki tüm sıkıntılara rağmen ekonomide hedeflerimizde uyumlu şekilde yolumuzda ilerliyoruz. Geçen hafta açıklanan veriler doğru yolda olduğumuzu teyit etmiştir. İhracatta tarihimizin en yüksek Temmuz ayı rakamına ulaştık. 2024 Temmuz ayı ihracatımız geçen yılın aynı ayına göre yüzde 13,8 artış kaydederek 22 milyar 512 milyon dolar oldu. Tüm zamanların en yüksek Temmuz ayı ihracatını gerçekleştirdik.
Yıllıklandırılmış ihracatımız da toplam 261,5 milyar ve bir önceki yıla göre yüzde 3,4 artışla yine Cumhuriyet tarihinin rekorunu kırdı. Mal ihracatında son 1 yılda 8,7 milyar dolar net artış sağlandı. İthalatındaki düşüş eğilimi aynı şekilde devam ediyor. İthalatımız Temmuz ayında yıllık bazda yüzde 7,9 oranında, yani 2,6 milyar dolar geriledi. İhracattaki artış ve ithalattaki azalışın etkisiyle dış ticaret açığımız yıllık bazda yüzde 42,3 düşüş ile 7,2 milyar dolara indi. İhracatın ithalatı karşılama oranında 14,5 puanlık güçlü bir yükseliş yaşandı. Yüzde 75,7 seviyesine çıkan bu oranı inşallah daha da arttıracağız.
2002 yılında toplam 36 milyar dolar ihracat yapan bir ülkeyi 1 ayda 22,5 milyar dolar ihracat gerçekleştiren bir ülke konumuna taşıdık. İsrail’le dış ticaret işlemlerini durdurduğumuz bir dönemde böyle bir orana ulaşmamız ayrıca takdire şayandır.
Buradan milletimin huzurunda açıkça ifade ediyorum, Türkiye, mevcut İsrail hükümetini ateşkese zorlamak ve insani yardımların Gazze’ye kesintisiz girişini temin etmek amacıyla aldığı bu kararın sonuna kadar arkasındadır. İhracatçılarımızın da kendilerine yeni pazarlar bularak burada yaşanan kaybı telafi ettiklerini görmekten memnuniyet duyuyorum. Hemen her şeyin bir şekilde telafisi olur, ama Filistinli mazlumlara sırtını dönmenin telafisi olmaz. İnşallah daha fazla gayret göstererek yılsonu hedefimiz olan 267 milyar dolar ihracat rakamını da mutlaka yakalayacağız. Türk malı damgalı ürünleri Afrika’dan Asya’ya dünyanın dört bir ucuna ulaştıran ihracatçılarımızı bir kez daha yürekten tebrik ediyorum. İhracatçılarımızdan kalan 5 ayı çok çok iyi değerlendirerek bizlere yeni müjdeler vermelerini bekliyorum.
Kıymetli Vatandaşlarım,
Ülke olarak kültür turizmi, inanç turizmi, sağlık turizmi, doğa sporları gibi farklı alanlarda ciddi imkânlara sahibiz. 81 vilayetimizin her bir köşesi, köylerimizde, ilçelerimizde saklı kalmış her bir eser ayrı bir medeniyetin izlerini taşıyor. Anadolu zaten eşsiz güzellikle bir açık hava müzesidir, ancak uzun yıllar bu imkanlardan yeterince istifade edemedik. Altyapı eksiği ve terör belası turizmin gelişmesine yıllarca engel oldu. Son 22 yılda doğudan batıya, kuzeyden güneye ülkemizin gizli kalmış hazinelerini turizme kazandırmak için çok mücadele ettik. Doğu ve Güneydoğu illerimizin üzerinden terörün gölgesi kalktıkça buralar turizmden de hak ettiği yeri almaya başladı.
Ulaştırma yatırımlarımızla ülkemizin 81 vilayeti 782 bin kilometrekarenin her bir karışı yerli ve yabancı misafirlerimizin ziyaretine açıldı. Bir zamanlar bacasız sanayi denilen turizm, bizim dönemimizde Türk ekonomisinin lokomotif sektörlerinden biri haline geldi. Turizm sektörümüze yaptığımız yatırımların karşılığını fazlasıyla alıyoruz. Geçtiğimiz günlerde açıklanan 2024 yılının ilk 6 ayına ait turizm rakamları bu gerçeği bir kez daha ortaya koymuştur. 2024’ün ilk 6 ayında turizmde gurur verici bir başarıya imza attık. Bu dönemde ülkemizi ziyaret eden turist sayısı 26 milyon 137 bine ulaşarak bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 14 artışla rekor kırdı.
Ayrıca, geçen yıl ilk 6 ayda 93 dolar olan kişi başı gecelik harcama tutarı bu sene 98 dolara çıkmış oldu, yılsonunda bu meblağın 103 dolara çıkacağını tahmin ediyoruz. Bu rakamlara bağlı olarak turizm gelirlerimiz de artmaktadır. 2023’ün ilk 6 ayında 21,6 milyar dolar olan toplam gelirimiz bu senenin aynı döneminde yüzde 9,3 yükselişle 23,7 milyar dolara çıktı. Çok büyük bir aksilik olmazsa yılsonunda 60 milyar dolar turizm gelirini, 60 milyon turist sayısını inşallah yakalayacağız. Ancak, turizmde hala kat etmemiz gereken mesafe olduğunu biliyoruz. Bölgemizdeki istikrarsızlıklar ve çatışmalar azaldıkça bu mesafeleri çok hızlı bir şekilde aşacağız.
Turizm sektörümüzün de vizyonunu buna göre şekillendirmesinde fayda var. Şunu hiçbir zaman aklımızdan çıkarmayalım: Aşırı kâr hırsıyla hızlı kazanç peşinde koşmak, orta ve uzun vadede turizm sektörümüze onulmaz yaralar açacaktır. Her ne surette olursa olsun vurgunculuk yapanlar en büyük zararı milletimize vermektedir, Türkiye’nin saygınlığına vermektedir, sektörden ekmek yiyen milyonarca vatandaşımıza vermektedir. Her zaman söylüyorum, itibar ve güven zor kazanılan, fakat kolayca kaybedilen değerlerdir. Fırsatçılarımızın bu değerlerimizi dinamitlemesine müsaade etmemeliyiz. Ülkemizin prestijine ve turizm sektörümüze zarar veren arizi durumların ortadan kaldırılması noktasında devletimizin kurumları kadar sektörün bizatihi kendisine çok önemli görevler düşüyor. Daha büyük hedeflere kulaç atarken turizm sektörünün gelişmesine ayak bağı olan bu yüklerden de kurtulacağımıza inanıyorum.
Aziz Milletim,
Ekonomi başlığında şunu da memnuniyetle vurgulamak durumundayım: Turizm ve ticaret rakamları gibi bugün açıklanan Temmuz ayı enflasyon oranları da hamdolsun ümitlerimizi artırmıştır. Haziran itibarıyla enflasyonda başlayan düşüş süreci Temmuz’da biraz daha belirginleşti, yıllık enflasyon en üst seviyesine göre 13,7 puan geriledi, önümüzdeki aylarda bu eğilim hızlanarak devam edecek. Sene sonunda enflasyonu hedeflerimizle uyumlu oranlara mutlaka indireceğiz. Amacımız, enflasyonu düşürerek kalıcı refah artışını sağlamaktır. Küresel ekonomide son 4 yıldır devam eden fırtınalı seyir gelişmiş ülkeler dair hepimizi zorluyor. Bu sabah dünya sermaye piyasalarında yaşananlar, hükümetimizin nasıl belirsizliklerle dolu bir atmosferde yürüdüğünü göstermiştir. Ama hiç kimsenin endişesi olmasın, Türkiye emin ve ehil ellerde yoluna devam etmektedir. İnşallah bu yolun sonunda da ekonomide menzili maksuduna varacaktır. Türk ekonomisi bu güce, bu potansiyele, 22 yıllık çabalar neticesinde inşa ettiği bu sağlam temele ziyadesiyle sahiptir. Bunun için biraz daha sabredecek, biraz daha dirayetli davranacağız. Muhalefetin buram buram popülizm kokan, ülkeye faydadan çok zarar getirecek afaki söylemlerine prim vermeyeceğiz. Onlar konuşmayı, meydanlarda atıp tutmayı çok sever, ama iş verilen sözleri tutmaya gelince ara ki bulasın. SGK’ya olan birikmiş borçlarını dahi ödemeyen, dahası absürt bahanelerle bu borçtan kaçmanın yollarını arayan bir zihniyetten ne memlekete, ne de şehirlerimize hiçbir hayır gelmez. Vatandaşlarımdan muhalefetin karamsar, kötümser, moral bozmayı amaçlayan açıklamalara itibar etmemelerini, 22 yıllık tarihi başarılarla dolu Hükümetimize güvenmeye devam etmelerini bekliyorum.
Burada şu noktayı da belirtmek istiyorum: Vatandaşlarımızdan bunu talep ederken devlet olarak biz de üzerimize düşeni yapıyoruz. İçinden geçtiğimiz hassas dönem de ihtiyaç sahibi vatandaşlarımızın yükünü hafifletmek için onların yanında oluyoruz. Biliyorsunuz 2022 yılında çok önemli bir program başlattık, Türkiye Aile Destek Programıyla ihtiyaç sahibi arkadaşlarımıza, kardeşlerimize nakdi destek ulaştırdık. Hanelerimizi elektrik tüketim desteğinden faydalandırma yanında, bu hanelerde bulunan evlatlarımız için de ilave destekler sağladık. Programımız kapsamında bugüne kadar 4.2 milyon tekil ailemizin elinden tuttuk. Dar gelirli ailelerimize toplamda 88.2 milyar liranın üzerinde destekte bulunduk. Programın son ödemesini geçtiğimiz ay gerçekleştirdik. Kabine Toplantımızda bu konuyu tüm yönleriyle tekrar gözden geçirdik. İki yıldır uyguladığımız destek programımızı sosyal devlet vasfımızın bir gereği olarak 2024 yılının sonuna kadar uzatıyoruz. Aldığımız bu kararın Türkiye Aile Destek Programından faydalanan kardeşlerim başta olmak üzere milletimize hayırlı olmasını diliyorum.
Değerli Basın Mensupları,
Türkiye diplomasisinin farklı alanlarında başarı grafiğini sürekli yükseltiyor. Son yıllarda ülkemiz küresel ve bölgesel diplomasinin kalbinin attığı yer haline dönüştü. Rusya-Ukrayna savaşında İstanbul sürecinden 33 milyon ton tahılın Türk boğazlarından dünya piyasasına ulaştırıldığı Karadeniz tahıl girişimine kadar pek çok önemli diplomasi zaferine bizler imza attık. Bunun en son örneği istihbarat alanında geçen hafta yaşandı. Milli İstihbarat Teşkilatımızın arabuluculuğunda son derece hassas bir çalışma neticesinde 2. Dünya Savaşı sonrası en büyük esir takası ülkemizin ev sahipliğinde Ankara’da gerçekleştirildi. Amerika, Almanya, Polonya, Slovenya, Norveç, Rusya ve Belarus cezaevlerinde bulunan 26 kişinin değişimi hiçbir pürüzle karşılaşılmadan hamdolsun tüm dünyaya örnek olacak şekilde yapıldı. İnsani boyutunun ötesinde Türkiye’nin kilit rolünü de tescilleyen bu önemli takas operasyonunda kritik rol üstlenen Milli İstihbarat Teşkilatımızı ve MİT mensuplarımızı canı gönülden tebrik ediyorum. 97 yıldır devletimizi nice saldırıdan, nice ihanetten, nice provokasyondan gerektiğinde canları pahasına koruyan MİT Başkanlığımızın isimsiz kahramanlarına bugün bir kez daha teşekkür ediyorum.
Malumunuz dün Tacikistan’da Pamir Dağlarında işgalcilere karşı yürüttüğü cihat sırasında şehit düşen Teşkilat-ı Mahsusa’nın kurucusu Enver Paşa’nın şehadetinin 102. yıl dönümüydü. Ömrü harp meydanlarında geçen, son nefesini yine savaş meydanında veren Türk İslam İttihadının büyük mücahidi Enver Paşa’yı bu vesileyle bir kez daha rahmetle yad ediyorum. Rabbim ruhunu şad, mekanını inşallah cennet eylesin.
Bu düşüncelerle Kabine Toplantımızda aldığımız kararların hayırlara vesile olmasını diliyor, sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
