- Context
- Erdoğan addressed the press following Turkey's last Cabinet Meeting of 2024, outlining the approved 2025 budget, economic policies, and earthquake recovery efforts on December 23, 2024.
- Main themes
- 2025 budget priorities, social welfare spending, earthquake recovery, disinflation and economic stability, energy subsidies for citizens, cabinet meeting outcomes, industry and technology breakthroughs, migration management, commemoration of Sarıkamış martyrs, ambulance helicopter tragedy
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,391
- Sentences
- 164
- Readability
- 48
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 47 paragraphs
Dear Members of the Press;
I greet you with my warmest feelings and affection. From here, I send my greetings and love to every citizen who is currently following us on television screens, social media platforms, or radio channels.
At the very beginning of my speech, I pray for the mercy of Allah for the two pilots, one physician, and one healthcare worker who lost their lives in the ambulance helicopter that crashed into a hospital in Muğla yesterday. I wish patience to the families and loved ones of our martyrs, and I express my condolences to our healthcare community.
As you know, yesterday marked the 110th anniversary of the Sarıkamış Operation, and I once again pray for mercy from the Almighty for the martyrs and veterans of Sarıkamış, including my late great-grandfather. I commemorate the heroes who fell to the ground like snowdrops during the defense of our homeland in the Allahuekber and Soğanlı Mountains with gratitude, and I pray that the Almighty bless their noble souls and grant them paradise.
My Esteemed Nation,
We just held the last Cabinet Meeting of 2024. In our Cabinet Meeting, we discussed many topics, from foreign policy to the economy, from our breakthroughs in industry and technology to the management of migration. Our ministerial colleagues thoroughly evaluated the last two weeks with their presentations and received our instructions for the upcoming period.
As I have always emphasized, we are a team that has taken your warnings as a guide, urging you to hold yourselves accountable before being held accountable. As we complete the year 2024, we are questioning what we have done and what we have not done in the most objective way possible, while also refining our roadmaps for the coming year; this sensitivity was manifested in today’s Cabinet Meeting. I want to emphasize this once again: We have always competed with ourselves, continuously raising the bar, and now we are progressing with determination, courage, and patience in line with our goals.
We presented the 23rd budget of our party, the 7th budget of the Presidential Government System, and the 2nd budget of the Century of Turkey to the esteemed approval of our Grand National Assembly on October 17. Our proposals for the 2025 Central Government Budget Law and the 2023 Central Government Final Account Law were accepted in the General Assembly on Saturday with 317 votes in favor. I pray to the Almighty that the 2025 budget will be a source of goodness for our country, our nation, and our economy.
The most fundamental characteristic of the 2025 budget is that it is a budget that prioritizes investments that reinforce our country’s 22 years of achievements, economic stability, and social welfare. Both our Vice President and our Minister of Treasury and Finance presented the details and objectives of the budget in a comprehensive manner.
To those who say the 2025 budget is not the people’s budget, I would like to remind them of these figures: The disinflation process that began in May will hopefully continue to gain momentum in 2025. In our fight against opportunists who fuel inflation by violating competition rules or spreading rumors, we will be more resolute in the new year.
Healing the wounds of the February 6 earthquakes has been at the top of our agenda for the past two years. In 2023 and 2024, we spent a total of 2.6 trillion lira for this purpose at current prices, which is equivalent to 75 billion dollars at today’s exchange rate. Earthquake investments maintain their place on our agenda in the 2025 budget as well. We have allocated a total of 584 billion lira for our construction and revitalization activities in the earthquake region. No matter what earthquake tourists do, we will work tirelessly until every last rightful citizen has returned to their safe home and business.
My Esteemed Nation,
Since 2002, we have placed special importance on realizing the principle of the social state in all the budgets we have prepared. We have used the resources of the people starting from the peripheries of society for all our citizens. In 2025, we will continue to look after our citizens in need. In this context, the amount we have allocated for social assistance is 651 billion lira.
I shared the support we provide to citizens in the energy sector in general terms during our meeting with retirees. Look, in 2002, a brother with a minimum wage had to allocate 20% of his salary for 200 kilowatt-hours of electricity and 26% for 100 cubic meters of natural gas. Today, it is sufficient for him to allocate 2.4% of his salary for the same amount of electricity and 5.6% for natural gas. A citizen receiving the lowest pension in 2002 spent 15.3% of their salary on electricity and 19.3% on natural gas; now these rates have decreased to 3.3% for electricity and 7.7% for natural gas.
In 2024, we covered 65 lira of every 100 lira natural gas bill and 60 lira of every 100 lira electricity bill for our citizens. We have allocated 472 billion lira in the budget for energy support in 2025. Those who came to power with the promise of lowering water prices and have increased water prices by over 100% in the last five years should take note of these statements with embarrassment. In many of our cities, citizens’ water bills are higher than their electricity bills. I believe that our nation appreciates and will appreciate this.
We have shaped our budget with a citizen-centered understanding in other areas as well. In the 2025 budget, we allocated more than 2.6 trillion lira for employment and production. The amount we have allocated for investments is 1 trillion 568 billion lira. Throughout 2025, we will continue our support for our farmers, tradespeople, industrialists, and exporters.
Dear Friends,
Our position after 22 years is clear. We are a government that has identified its fate with the fate of the country and the nation. For 22 years, we have been walking steadily on this path, which we embarked on to be the voice of the silent masses and the voice of the voiceless, and there will be no slightest change in this line from now on.
I must also express a disappointment we have experienced here. We want the opposition parties to change, renew, and update themselves as the world and Turkey change. If the mentality does not change, at least let the style, tone, and discourse change. Since the day we came to power, we have always been in search of such an opposition, but each time we have hit the hard wall of bitter truths about the opposition. An opposition that follows the world, reads developments correctly, envisions the country and the nation, and above all, has weight in its words has yet to flourish in our country. Unfortunately, as in previous discussions, the opposition preferred to sabotage the discussions, incite, and terrorize the entire process from the commission stage to the General Assembly instead of contributing and providing constructive criticism during the discussions of the 2025 budget. In the last budget discussions, we saw nothing but exaggerated statements, cheap polemics, and provocations. Years go by, names change, those sitting in the leadership chair change, but there is not a trace of evolution in the opposition’s political style. It has always been this way, but we say it should not continue like this. We hope that the year 2025 will open the door to at least a minimal improvement in the mentality and style of the opposition.
I congratulate all public institutions and organizations that contributed to the preparation of the budget and final account law proposals, especially our Strategy and Budget Directorate and our Ministry of Treasury and Finance.
I express my gratitude to our AK Party Group and our coalition partner, the Nationalist Movement Party Group, and to the Chairman of the Nationalist Movement Party, Mr. Devlet Bahçeli, for their steadfast stance during the budget discussions.
I also extend my thanks to all the members of parliament who contributed to the budget process with their proposals, criticisms, and evaluations during the legislative phase.
I would like to share a piece of good news regarding the economy on this occasion. The reserves of our Central Bank are steadily increasing. Our gross reserves reached 163.5 billion dollars last week, marking the highest level ever. Thank God, the employment side is also doing quite well. In the last year, employment increased by 1 million people. The unemployment rate has dropped to 8.8%. In 2025, we will continue to implement our strategy of quality growth through investment, employment, production, export, and current surplus in Turkey. We will see the positive effects of our economic program in many areas even more in the upcoming period.
My Esteemed Nation,
Dear Members of the Press,
Since our last cabinet meeting, we have continued our work with a particularly busy agenda, especially in foreign policy. We successfully held the 15th Ambassadors Conference with a program addressing critical issues at our Presidential Complex.
We came together with Gazan and Syrian children at the event titled "The Face of Brotherhood," organized on the occasion of the 76th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
On December 11, we hosted Somali President Sheikh Mahmoud and Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed in our country. We had a long meeting lasting over 7 hours with both leaders and their delegations. We have crossed another critical threshold in the Ankara process we initiated 8 months ago to resolve the issues between the two friendly countries. The East Africa region has been in the spotlight for many years due to tensions, hunger, terrorist attacks, and the divide-and-rule policies of imperialist powers. We know very well that these insidious scenarios are still in play. We believe that the historic step taken with the Ankara Declaration will help establish lasting peace, tranquility, and stability in the Horn of Africa.
We successfully carried out the Culture Year we announced in the context of the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations with Hungary. We held the Closing Ceremony of the Turkish-Hungarian Culture Year on December 12 at the Beştepe National Congress and Culture Center with the participation of President Sulyok and Prime Minister Orban.
As you know, we declared 2024 as the Year of Retirees. Throughout this year, many projects aimed at our retirees have been implemented under the leadership of our Ministry of Labor. On December 16, we gathered with the veterans of the Century of Turkey to thank them and engage in conversation. We take pride in each of our retirees, whose number exceeds 16 million in our country, and we sincerely work to improve their quality of life. We have never engaged in hope-mongering regarding our retirees. We are not among those who make grand promises in the squares and forget them once in office. We are aware of every difficulty experienced and every complaint conveyed. I want to emphasize once again that we are determined not to let our retirees be crushed by inflation.
The depth and closeness of our relations with the friendly and brotherly country of Qatar are well known to everyone. Despite the attempts of the former leader of the main opposition party to undermine this relationship with lies, we have developed our cooperation in every field. During the visit of my brother, Emir Sheikh Tamim of Qatar, we discussed many issues, especially the current matters in Syria. We will support Syria’s efforts to heal its wounds, recover, and stand up again as a state and society after 13 years of war.
My Esteemed Nation,
The visit of the Prime Minister of Lebanon, Mr. Najib Mikati, whose country is under attack by Israel, was extremely valuable for us. Mr. Mikati is striving to carry a heavy burden with dignity during one of the most challenging periods for his country. I have full faith that my brother Najib, with his resolute and insightful leadership, will lead Lebanon to safety. We will not let the trust placed in our country and in me go to waste during this process, and we will stand by Lebanon with all our means.
Our meeting with European Commission President Ms. Von der Leyen was also quite productive. I conveyed to her that there is a need for a new vision that will strengthen Turkey’s perspective on full EU membership. We will also maintain close contact with the European Union on regional issues.
On December 18, I once again congratulate all our scientists, cultural figures, and artists to whom we presented the TÜBA and TÜBİTAK awards, and I wish them continued success.
On Thursday, December 19, we were in Cairo to attend the 11th D-8 Summit at the invitation of Egyptian President Mr. Sisi. Established in 1997 under the leadership of our late teacher Erbakan, the D-8 continues to move forward with solid steps, representing over 1 billion people across three continents. The acceptance of our dear Azerbaijan as a member has further strengthened the D-8 Organization. During the summit, we also held bilateral meetings with the heads of state and government of the participating countries, including Egyptian President Mr. Sisi. Our Egyptian brothers have faced serious challenges, especially during the Gaza crisis. They have always facilitated the delivery of humanitarian aid sent by our country to the oppressed people of Gaza. We see the positive effects of the sincere dialogue developing between Turkey and Egypt in many areas, especially trade and diplomacy. From now on, we will act in coordination with the Egyptian authorities. I thank Egyptian President Mr. Abdel Fattah el-Sisi for his successful hosting of the D-8 Summit and his warm hospitality, and I once again greet the people of Egypt with respect on behalf of my country and my nation.
While rushing through this busy agenda, we are also participating in our party’s provincial congresses. I congratulate all my fellow travelers who took part in our provincial congresses, especially in Sakarya, Kocaeli, Erzurum, Mardin, and Muğla, which I personally attended in the last two weeks, and I express my gratitude to our friends who are handing over their duties.
My Esteemed Nation,
Dear Members of the Press,
The fall of Damascus on December 8, the escape of Assad, and the collapse of the 61-year Baath regime marked the beginning of a brand new era in Syria. The new situation brought about by the Syrian revolution has once again drawn the world's attention to this country. As a neighboring and brotherly country to Syria, we are in the best position to read, analyze, and scrutinize the new process. With the belief that the right wall cannot be broken, we have always stood on the right side of history since the very first moment of the Syrian crisis. Our Lord has not let us down, first towards the oppressed Syrians, and then towards our esteemed nation that believes in and trusts us. Today, we can look with dignity into the faces of millions of our brothers whose eyes light up at the mention of the Turkish people, not just the Syrian people. Undoubtedly, our greatest test during this process has been to shield ourselves against the despicable campaign conducted during the May 14-28 elections. We have once again seen that the main issue is not winning elections, but above all, winning hearts. With the help of our Lord and the profound insight of our nation, we have both won the elections and laid the stones on the path to the victory of the Syrian people. We are all proudly following the names of those who have taken office in the new administration. Every time we see our brothers who have received education in Turkey and have a bond of heart with our nation in various positions, we thank our Lord once again.
We are in close dialogue with the leader of the Syrian revolution, Mr. Ahmed al-Shara. Upon our instruction, our MIT President first visited him, and then we quickly activated our embassy in Damascus. Yesterday, our Foreign Minister was also in Damascus, where he held extremely warm discussions with the interim administration. God willing, our visits will continue to increase from now on. We will provide every kind of support necessary for the victory of the Syrian people, who have won the war against the tyrannical regime, to achieve their victory and make their successes permanent. With God's permission, the hardest days are now behind us. The blessed blood of the martyrs that has been shed and the suffering endured by the Syrian people have not been in vain. I am confident that our Syrian brothers, who have put an end to 61 years of Baath darkness, will work together in unity of purpose and heart to rebuild their country. I believe that the neighbors of Syria have also recognized this important truth: A stable Syria means a source of stability and security for the entire region. As Syria finds peace, everyone in the region will feel safer. For this reason, we must especially stand shoulder to shoulder with the Syrian people in their efforts for recovery and capacity building. This is also the expectation of the Syrian people from the Arab world and the Islamic community. We find the moderate messages given by the new administration in this regard very valuable and meaningful.
I would also like to express this: It is understood that behind Israel's increasing aggression lies an attempt to overshadow the revolution in Syria and to stifle the hopes of the Syrian people. Even if Israel acts opportunistically, it will eventually have to withdraw from the lands it occupies; it will be compelled to do so. I have said before, the path taken by Netanyahu, who has the blood of 50,000 innocent Gazans on his hands, is not a path. The only destination reached by shedding more blood, taking more lives, and occupying and invading more land is greater insecurity and unrest. If there is any state wisdom in Israel, the sooner they realize this, the better it will be.
I want to emphasize this point: The preservation of Syria's territorial integrity and unitary structure under all circumstances is Turkey's unwavering stance, and we will not take a step back from this. There is no place for any terrorist organization, including ISIS and the PKK, in the future of Syria and our region. The PKK and its extensions will either dissolve themselves or be dissolved.
We will definitely remove these murderous gangs, who oppress our Kurdish brothers, kidnap their children and send them to death, and deny life and a voice to anyone other than themselves, from being a source of threat to our region. We are determined to continue our targeted operations against the elements of the separatist terrorist organization in Syria with the precision of a surgeon, without harming civilians. We welcome the new administration in Syria's determination in this regard. Until recently, we see that the Western countries that stood behind the separatist organization are also gradually cutting their support for these criminals.
I can confidently state: Time is running out for the PKK and its extensions, the noose is tightening, and the end of the road is in sight. No matter who they cling to, no matter whose trigger they pull, no matter which foreign entity they resort to, they should know very well that they will not be able to escape the bitter fate that awaits them. As the poet said; perhaps tomorrow, perhaps even sooner than tomorrow. With God's permission, we will be rid of this plague that has been draining our blood for 40 years. After completely breaking down the wall of terror, we will embrace each other as Turks, Arabs, and Kurds. We will establish an environment where peace, tranquility, prosperity, and development prevail throughout our region, not through conflicts, but through brotherhood. The dawn of these beautiful days has already begun to break. Just as today is better than yesterday, our tomorrows will be much better than today. I kindly ask our nation to trust us and to pray for us. May our Lord be our helper and supporter.
With these thoughts, I wish our meeting to be a harbinger of good, and I greet you once again with respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Basın Mensupları;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Buradan televizyon ekranlarında, sosyal medya platformlarında veya radyo kanallarında şu an bizleri takip eden her bir vatandaşıma selam ve sevgilerimi gönderiyorum.
Konuşmamın hemen başında dün Muğla’da hastaneye çarparak düşen ambulans helikopterde vefat eden 2 pilot, bir hekim ve bir sağlık personelimize Allah rahmet niyaz ediyorum. Şehitlerimizin ailelerine ve yakınlarına sabır diliyorum, sağlık camiamızın başı sağ olsun diyorum.
Biliyorsunuz dün Sarıkamış Harekâtının 110. Yıl Dönümüydü, aralarında merhum büyük dedemin de olduğu Sarıkamış şehitlerimize ve gazilerimize bugün bir kez daha Cenabı Mevla’dan rahmet diliyorum. Allahuekber ve Soğanlı Dağlarında vatan savunması esnasında kar çiçekler gibi toprağa düşen kahramanları minnet yâd ediyor, Rabbim asil ruhlarını şad, mekânlarını cennet eylesin diyorum.
Aziz Milletim,
2024 yılının son Kabine Toplantısı’nı biraz önce gerçekleştirdik. Kabine Toplantımızda dış politikadan ekonomiye, sanayi ve teknoloji alanındaki atılımlarımızdan göçün idaresine kadar birçok konuyu masaya yatırdık. Bakan arkadaşlarımız yaptıkları sunumlarla hem son iki haftayı etraflıca değerlendirdiler, hem de önümüzdeki döneme dair talimatlarımızı aldılar.
Her zaman altını çizdiğim gibi biz, hesaba çekilmeden önce nefsinizi hesaba çekin, ikazınız rehber edinmiş bir kadroyuz. 2024 yılını tamamlarken bir taraftan yaptıklarımızı ve yapamadıklarımızı en objektif şekilde sorguluyor, diğer taraftan da gelecek yıla dair yol haritalarımızı tekemmül ettiriyoruz, bugünkü Kabine Toplantımızda da bu hassasiyetimiz tecessüm etmiştir. Şunu bir defa vurgulamak isterim: Biz, bugüne kadar hep kendimizle yarıştık, çıtayı daima yukarıya taşıdık, şimdi de hedeflerimiz doğrultusunda azimle, cesaretle, sabırla ilerliyoruz.
Partimizin 23’üncü, Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’nin 7’nci, Türkiye Yüzyılı’nın 2’nci bütçesini 17 Ekim’de Gazi Meclisimizin takdirine sunmuştuk. 2025 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu ve 2023 yılı Merkezi Yönetim Kesin Hesap Kanunu tekliflerimiz Cumartesi günü Genel Kurulda 317 evet oyuyla kabul edildi. 2025 bütçesinin ülkemiz, milletimiz ve ekonomimiz için hayırlara vesile olmasını Yüce Allah’tan niyaz ediyorum.
2025 bütçesinin en temel vasfı, ülkemizin 22 yıllık kazanımlarını perçinleyen yatırımları, ekonomik istikrarı ve sosyal refahı önceleyen bir bütçe olmasıdır. Gerek Cumhurbaşkanı Yardımcımız, gerek Hazine ve Maliye Bakanımız bütçenin detaylarını ve hedeflerini derli toplu bir şekilde anlattılar.
2025 yılı bütçesine halkın bütçesi değil, diyenlere sadece şu rakamları hatırlatmak istiyorum: Mayıs ayında başlayan dezenflasyon süreci inşallah 2025 yılında ivmelenerek devam edecek. Rekabet kurallarını ihlal ederek veya söylentiler yayarak enflasyonu körükleyen fırsatçılarla mücadelemizde yeni yılda daha kararlı olacağız.
6 Şubat depremlerinin yaralarını sarmak son 2 yıldır hep gündemimizin ilk sırasındaydı. 2023 ve 2024 yılında bu amaçla günümüz fiyatlarıyla toplam 2,6 trilyon lira para harcadık, yani bugünkü kurla 75 milyar dolarlık harcama yaptık. Deprem yatırımları gündemimizdeki yerini 2025 yılı bütçesinde de koruyor. Deprem bölgesini inşa ve ihya faaliyetlerimiz kapsamında toplam 584 milyar lira ayırdık. Deprem turistleri ne yaparsa yapsın, biz en son hak sahibi vatandaşımız da güvenli yuvasına ve ticarethanesine kavuşana kadar durmadan, dinlenmeden çalışacağız.
Aziz Milletim,
2002’den beri hazırladığımız tüm bütçelerde sosyal devlet ilkesini hayata geçirmeye özel önem verdik. Halkın kaynaklarını toplumun çeperlerinden başlayarak halkımızın tamamı için kullandık. 2025 yılında da ihtiyaç sahibi vatandaşlarımızı gözetmeyi sürdüreceğiz. Bu kapsamda, sosyal yardım için ayırdığımız rakam 651 milyar liradır.
Enerjide vatandaşımıza verdiğimiz destekleri emeklilerle olan buluşmamızda genel hatlarıyla paylaşmıştım. Bakınız, 2002 yılında asgari ücretli bir kardeşimiz evinde kullandığı 200 kilovatsaat elektrik için aylığının yüzde 20’sini, 100 metreküp doğal gaz için ise yüzde 26’sını ayırmak mecburiyetindeydi. Bugün aynı miktar elektrik için aylığının yüzde 2,4’ünü, doğal gaz için de yüzde 5,6’sını ayırması yeterlidir. En düşük emekli aylığı alan vatandaşımız 2002’de elektriğe maaşının yüzde 15,3’ünü, doğal gaza yüzde 19,3’ünü harcıyordu, şimdi bu oranlar elektrikte yüzde 3,3’e, doğal gazda yüzde 7,7’ye geriledi.
2024 yılında vatandaşlarımızın her 100 liralık doğal gaz faturasının 65 lirasını, 100 liralık elektrik faturasının 60 lirasını biz üstlendik. Enerji desteği olarak 2025 yılında bütçede 472 milyar lira kaynak tahsis ettik. Suyun fiyatını indireceğiz vaadiyle göreve gelip son 5 yılda suya yüzde 100’ün üzerinde zam yapanlar, özellikle bu söylediklerimizi mahcubiyetle not etmelidir. Birçok şehrimizde vatandaşlarımızın su faturaları, elektrik faturalarından daha yüksek geliyor. Bunun takdirini milletimizin yaptığına ve yapacağına inanıyorum.
Diğer başlıklarda da vatandaş odaklı bir anlayışla bütçemizi şekillendirdik. 2025 bütçemizde istihdama ve üretime 2,6 trilyon liradan fazla bir kaynak ayırdık. Yatırımlar için tahsis ettiğimiz tutar ise 1 trilyon 568 milyar liradır. 2025 yılı boyunca da çiftçimize, esnafımıza, sanayicimize, ihracatçımıza yönelik desteklerimizi sürdüreceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Bizim 22 yıldır durduğumuz yer bellidir. Biz, kaderini ülkenin ve milletin kaderiyle özdeşleştirmiş bir hükümetiz. Sessiz yığınların sesi, kimsesizlerin kimsesi olmak için çıktığımız bu yolda tam 22 yıldır sendelemeden yürüyoruz, bundan sonra da bu çizgimizde en ufak bir değişiklik olmayacak.
Burada yaşadığımız bir hayal kırıklığını da ifade etmek zorundayım. Biz istiyoruz ki dünya ve Türkiye değişirken muhalefet partileri de kendini değiştirsin, yenilesin, güncellesin. Hadi zihniyet değişmiyor, bari en azından üslup değişsin, tarz değişsin, söylem değişsin. İktidara geldiğimiz günden bu yana hep böyle bir muhalefet özlemi içinde, böyle bir muhalefet arayışı içinde olduk, ancak her defasında muhalefete dair acı gerçeklerin sert duvarına çarptık. Dünyayı takip eden, gelişmeleri doğru okuyan, ülkeye ve millete ufuk çizen, hepsinden öte sözünün ağırlığı olan bir muhalefet henüz ülkemizde neşvünema bulmadı. Muhalefet, daha önceki görüşmelerde yaptığı gibi maalesef 2025 bütçesi görüşmelerinde de katkı sunmak, yapıcı eleştiride bulunmak yerine görüşmeleri sabote etmeyi, kışkırtmayı, komisyon aşamasından Genel Kurul’a kadar tüm süreci terörize etmeyi tercih etmiştir. Son bütçe görüşmelerinde de afaki söylemler, ucuz polemikler, buram buram provokasyon kokan açıklamalar dışında hiçbir şey göremedik. Yıllar geçiyor, isimler değişiyor, liderlik koltuğunda oturanlar değişiyor, ana muhalefetin siyaset tarzında zerre miskal tekâmül yaşanmıyor. Böyle gelmiş, ama artık böyle gitmesin diyoruz. 2025 yılının muhalefet zihniyetinde ve tarzında asgari düzeyde de olsa bir iyileşmeye kapı aralamasını ümit ediyoruz.
Strateji ve Bütçe Başkanlığımız ile Hazine ve Maliye Bakanlığımız başta olmak üzere bütçe ve kesin hesap kanunu tekliflerinin hazırlanmasında emeği geçen tüm kamu kurum ve kuruluşlarını tebrik ediyorum.
AK Parti Grubumuz ile Cumhur İttifakı ortağımız Milliyetçi Hareket Partisi Grubu’na, Milliyetçi Hareket Partisi Genel Başkanı Sayın Devlet Bahçeli’ye bütçe görüşmelerindeki dirayetli duruşları dolayısıyla şükranlarımı sunuyorum.
Yasama aşamasında teklifleri, tenkitleri, değerlendirmeleriyle bütçe sürecine katkı veren tüm milletvekillerimize de teşekkürlerimi iletiyorum.
Ekonomide bir müjdemizi de bu vesileyle paylaşmak istiyorum. Merkez Bankamızın rezervleri düzenli olarak artıyor. Brüt rezervlerimiz geçen hafta 163,5 milyar dolara çıktı ve şimdiye kadarki en yüksek seviyeyi gördü. İstihdam tarafı da hamdolsun oldukça iyi gidiyor. Son 1 senede istihdam 1 milyon kişi arttı. İşsizlik oranı yüzde 8,8’e düştü. 2025 yılında da Türkiye’yi yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla kaliteli büyütme stratejimizi uygulamaya devam edeceğiz. Ekonomi programımızın olumlu etkilerini önümüzdeki dönemde birçok alanda daha fazla göreceğiz.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Son kabine toplantımızdan bu yana özellikle dış politikada oldukça yoğun bir gündemle çalışmalarımızı sürdürdük. Büyükelçiler Konferansımızın 15’sini kritik başlıkların ele alındığı bir programla Külliyemizde başarıyla gerçekleştirdik.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin kabulünün 76’ncı yıldönümü münasebetiyle düzenlenen Kardeşliğin Yüzü etkinliğinde Gazzeli ve Suriyeli çocuklarla bir araya geldik.
11 Aralık’ta Somali Cumhurbaşkanı Şeyh Mahmud ile Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’i ülkemizde misafir ettik. Her iki liderle ve heyetleriyle 7 saati aşan uzun bir görüşmemiz oldu. İki dost ülke arasındaki sorunları çözmek amacıyla 8 ay önce başlattığımız Ankara sürecinde bir kritik eşiği daha aşmış bulunuyoruz. Doğu Afrika bölgesi uzun yıllardır gerilimle, açlıkla, terör saldırılarıyla ve emperyalist güçlerin böl-parçala-yönet politikalarıyla gündeme geliyor. Bu sinsi senaryoların halen devrede olduğunu çok iyi biliyoruz. Ankara Bildirisi ile atılan tarihi adımın Afrika Boynuzunda kalıcı barışın, sükûnetin ve istikrarın tesisine yardımcı olacağına inanıyoruz.
Macaristan ile diplomatik ilişkilerimizin tesisinin 100. Yılı çerçevesinde ilan ettiğimiz Kültür Yılı’nı başarıyla icra ettik. Türk-Macar Kültür Yılı Kapanış Töreni’ni Cumhurbaşkanı Sulyok ve Başbakan Orban’ın katılımıyla 12 Aralık’ta Beştepe Millet Kongre ve Kültür Merkezi’nde gerçekleştirdik.
2024 yılını malumunuz Emekliler Yılı olarak ilan etmiştik. Bu sene boyunca Çalışma Bakanlığımız öncülüğünde emeklilerimize yönelik birçok proje hayata geçirildi. 16 Aralık’ta Türkiye yüzyılının emektarlarıyla bir araya gelerek hem kendilerine teşekkür ettik, hem de hasbihal ettik. Ülkemizde sayısı 16 milyonu aşan emeklilerimizin her biriyle gurur duyuyor, hayat kalitelerini arttırmak için samimiyetle çalışıyoruz. Emeklilerimiz konusunda bugüne kadar asla umut tacirliği yapmadık. Meydanlarda bol keseden söz verip, göreve gelince sözünü unutanlardan da değiliz. Yaşanan her sıkıntının, iletilen her serzenişin farındayız. Emeklilerimizi enflasyona ezdirmeme noktasında kararlı olduğumuzu bu vesileyle bir kez daha vurgulamak istiyorum.
Dost ve kardeş ülke Katar ile ilişkilerimizin derinliği ve yakınlığı herkesin malumudur. Ana muhalefet partisi eski Genel Başkanının bu ilişkiyi yalanlarla dinamitleme girişimlerine rağmen iş birliğimizi her alanda geliştirdik, geliştiriyoruz. Katar Emiri Şeyh Temim kardeşimin ülkemizi ziyaretinde başta Suriye’deki güncel meseleler olmak üzere pek çok konuyu ele aldık. 13 yıllık savaşın ardından Suriye’nin yaralarını sarma, kendini toparlama, devleti ve toplumuyla tekrar ayağa kalkma gayretlerine destek vereceğiz.
Aziz Milletim,
İsrail saldırılarının hedefi olan Lübnan’ın Başbakanı Sayın Necip Mikati’nin ülkemizi ziyareti bizim için son derece kıymetliydi. Sayın Mikati, ülkesinin en zor dönemlerinden birinde ağır bir yükü alnının akıyla taşımaya gayret ediyor. Necip kardeşimin dirayetli ve basiretli liderliğiyle Lübnan’ı sahil-i selamete ulaştıracağına inancım tamdır. Biz de bu süreçte ülkemize ve şahsımıza yönelik güveni inşallah boşa çıkarmayacak, tüm imkânlarımızla Lübnan2ın yanında olacağız.
Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Sayın Von der Leyen ile görüşmemiz de oldukça verimliydi. Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne tam üyelik perspektifini güçlendirecek yeni bir vizyona ihtiyaç duyulduğunu kendilerine ilettim. Avrupa Birliği ile bölgesel konularda da yakın temas halinde olacağız.
18 Aralık’ta TÜBA ve TÜBİTAK ödüllerini takdim ettiğimiz tüm bilim, kültür ve sanat insanlarımızı tekrar tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyorum.
19 Aralık Perşembe günü Mısır Cumhurbaşkanı Sayın Sisi’nin davetine icabetle 11. D-8 Zirvesine iştirak etmek üzere Kahire’deydik. 1997 yılında merhum Erbakan hocamızın öncülüğünde kurulan D-8, 3 kıtada temsil edilen ve 1 milyarı aşan nüfusuyla sağlam adımlarla yoluna devam ediyor. Can Azerbaycan’ın üyeliğe kabul edilmesiyle birlikte D-8 Teşkilatı daha da güçlenmiştir. Zirve kapsamında Mısır Cumhurbaşkanı Sayın Sisi’nin yanı sıra, katılımcı ülkelerin devlet ve hükümet başkanlarıyla da ikili görüşmelerimiz oldu. Mısırlı kardeşlerimiz özellikle Gazze krizinde ciddi zorluklarla karşılaştılar. Ülkemizin gönderdiği insani yardımların Gazzeli mazlumlara ulaştırılması noktasında da daima kolaylık gösterdiler. Türkiye ile Mısır arasında gelişen samimi diyaloğun olumlu etkisini başta ticaret ve diplomasi olmak üzere birçok alanda görüyoruz. Bundan sonra da Mısır makamlarıyla eşgüdüm içinde hareket edeceğiz. Gerek D-8 Zirvesine başarılı ev sahipliği, gerekse sıcak misafirperverliği için Mısır Cumhurbaşkanı Sayın Abdülfettah es-Sisi’ye teşekkür ediyor, Mısır halkını ülkem ve milletim adına bir kez daha hürmetle selamlıyorum.
Bir taraftan bu yoğun gündemle koştururken, diğer taraftan da partimizin il kongrelerine iştirak ediyoruz. Son iki haftada bizzat katıldığımız Sakarya, Kocaeli, Erzurum, Mardin ve Muğla başta olmak üzere il kongrelerimizde görev alan tüm yol arkadaşlarımı tebrik ediyor, nöbeti devreden arkadaşlarımıza şükranlarımı sunuyorum.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
8 Aralık’ta Şam’ın düşmesi, Esed’in kaçması ve 61 yıllık Baas rejiminin yıkılmasıyla birlikte Suriye’de yepyeni bir dönem başladı. Suriye devriminin ortaya çıkardığı yeni durum tüm dünyanın ilgisini tekrar bu ülkeye yöneltti. Suriye’nin komşusu ve kardeşi olarak yeni süreci en iyi okuyan, en iyi tahlil ve tetkik eden ülke konumundayız. Doğru duvar yıkılmaz inancıyla Suriye krizinin ilk anından itibaren hep tarihin doğru tarafında yer aldık. Rabbim bizi önce Suriyeli mazlumlara, sonra da bize inanan ve itimat eden aziz milletimize mahcup etmedi. Bugün sadece Suriye halkının değil, Türkiye’nin adını duyunca gözleri parlayan yüzmilyonlarca kardeşimizin yüzüne de vakarla bakabiliyoruz. Şüphesiz bu süreçte en ağır imtihanımız 14-28 Mayıs seçimleri döneminde yürütülen alçakça kampanyaya karşı göğsümüzü siper etmemiz olmuştur. Esas meselenin seçim kazanmak değil, her şeyden önce gönül kazanmak olduğunu bir kez daha gördük. Rabbimizin yardımı ve milletimizin engin ferasetiyle hem seçimleri kazandık hem de Suriye halkının zaferine giden yolun taşlarını döşedik. Yeni yönetimde görev alan isimleri hepimiz gururlanarak takip ediyoruz. Türkiye’de eğitim almış, milletimizle gönül bağı olan kardeşlerimizi çeşitli makamlarda gördükçe Rabbimize bir kez daha hamt ediyoruz.
Suriye devriminin lideri Sayın Ahmet Eş Şara ile yakın diyalog halindeyiz. Talimatımız üzerine ilk önce MİT Başkanımız kendisini ziyaret etti, ardından Şam Büyükelçiliğimizi süratle faaliyete geçirdik. Dün de Dışişleri Bakanımız Şam’daydı, geçici yönetimle son derece sıcak görüşmeler gerçekleştirdi. İnşallah ziyaretlerimiz bundan sonra da artarak devam edecek. Zalim rejime karşı savaşı kazanan Suriye halkının zaferi de kazanması ve başarılarını kalıcı hale getirmesi için gereken her türlü desteği vereceğiz. En zor günler Allah’ın izniyle artık geride kalmıştır. Dökülen mübarek şehit kanları da, Suriye halkının çektiği çileler de boşa gitmemiştir. 61 yıllık Baas karanlığına son veren Suriyeli kardeşlerimizin el birliği ve gönül birliği içinde ülkelerini yeniden ayağa kaldıracaklarına eminim. Suriye’nin komşularının da şu önemli hakikati gördükleri kanaatindeyim: İstikrarlı bir Suriye tüm bölge için istikrar ve güven kaynağı demektir. Suriye huzura kavuştukça bölgedeki herkes kendini daha güvende hissedecektir. Bunun için toparlanma ve kapasite inşa etme çabalarında Suriye halkına özellikle hep beraber omuz omuza vermeliyiz. Suriye halkının da Arap alemi ve İslam dünyasından beklentisi bu yöndedir. Yeni yönetimin bu meyanda verdiği mutedil mesajları çok değerli ve anlamlı buluyoruz.
Şunu da ifade etmek isterim: İsrail’in artan saldırganlığının gerisinde Suriye’deki devrimi gölgelemek, Suriye halkının umutlarını boğmak olduğu anlaşılıyor. İsrail fırsatçılık yapsa da er ya da geç işgal ettiği topraklardan çekilecektir, buna mecbur kalacaktır. Daha önce söyledim, elinde 50 bin Gazzeli masumun kanı olan Netanyahu’nun tuttuğu yol, yol değildir. Daha fazla kan dökerek, daha fazla can alarak, daha çok toprağı işgal ve istila ederek varılacak yer sadece daha fazla güvensizliktir, huzursuzluktur. İsrail’de şayet bir devlet aklı varsa bunu ne kadar erken idrak ederlerse o kadar iyi olacaktır.
Burada şu noktanın altını özellikle çizmek istiyorum: Suriye’nin toprak bütünlüğünün ve üniter yapısının her şart altında korunması Türkiye’nin değişmez çizgisidir, bundan kesinlikle geri adım atmayacağız. Suriye’nin ve bölgemizin geleceğine DEAŞ ve PKK dahil hiçbir terör yapılanmasına yer yoktur. PKK ve uzantıları ya kendilerini tasfiye edecekler ya da tasfiye edilecekler.
Kürt kardeşlerimize zulüm eden, çocuklarını kaçırarak ölüme gönderen, kendileri dışında hiç kimseye hayat ve söz hakkı tanımayan bu katil sürülerini bölgemiz için bir tehdit kaynağı olmaktan mutlaka çıkartacağız. Suriye’deki bölücü terör örgütü unsurlarına yönelik nokta operasyonlarımızı bir cerrah hassasiyetiyle sivillerin kılına zarar vermeden sürdürmekte kararlıyız. Suriye’deki yeni yönetimin bu konuda kararlılığını memnuniyetle karşılıyoruz. Yakın zamana kadar bölücü örgütün arkasında duran Batılı ülkelerin de bu canilerden desteğini yavaş yavaş kestiğini görüyoruz.
Şunu rahatlıkla ifade edebilirim: PKK ve uzantıları için zaman kısalıyor, çember daralıyor, yolun sonu görülüyor. Kimin eteğine yapışırsa yapışsınlar, kimin tetikçiliğini yaparlarsa yapsınlar, hangi yabancı odağa sarılırsa sarılsınlar şunu çok iyi bilsinler ki: Kendilerini bekleyen acı akıbetten kaçamayacaklar. Şairin dediği gibi; belki yarın, belki yarından da yakın. Bir sürede 40 yıldır kanımızı emen bu beladan Allah’ın izniyle kurtulacağız. Terör duvarını da tamamen yıktıktan sonra Türkler, Araplar, Kürtler olarak hep beraber büyük bir kucaklaşmaya imza atacağız. Barışın, huzurun, refahın ve kalkınmanın bölgemizin tamamına hakim olduğu çatışmalarla değil, kardeşlikle anılan bir iklimi inşallah tesis edeceğiz. Bu güzel günlerin şafağı artık sökmeye başlamıştır. Bugünümüz nasıl dünden daha iyiyse, yarınlarımız da bugünden çok daha iyi olacaktır. Milletimizden bize güvenmeye, bize dua etmeye özellikle özen göstermesini rica ediyorum. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle toplantımızın hayırlara vesile olmasını diliyor, sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
