Speech at the Presidential Culture and Arts Grand Awards Ceremony

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

25 December 2024 · Presidential Culture and Arts Grand Awards Ceremony · Presidential Complex, Türkiye

Context
Erdoğan addressed artists, scientists, and cultural figures at the Presidential Culture and Arts Grand Awards Ceremony held at the Presidential Complex on December 25, 2024.
Main themes
Culture and arts awards, Turkish cultural heritage, Turkology and Ottoman literature, Turkish music and Sufi tradition, theater and literature, women in society, civilization and tradition, international recognition of Turkish culture
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,028
58th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Ceremonial 36%36%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

81 sentences in 30 paragraphs

Dear President,

Valuable Representatives of Our Culture and Art World,

Esteemed Guests,

Ladies and Gentlemen,

I greet you with my warmest feelings, with respect and affection.

Welcome to our Presidential Complex, the home of the nation, this revered place.

I am delighted to be with you on the occasion of the Presidential Culture and Art Grand Awards Ceremony. I extend my greetings and respect to all artists who open new horizons in our culture and art world with their valuable works both in our country and abroad.

I congratulate, on behalf of myself, my country, and my nation, our scientists, cultural figures, artists, craftsmen, and representatives of thought and literature, whose awards we will present shortly.

I wish the award recipients, who nourish the branches of culture and art of our civilization river that has transcended centuries with their works, success in their future endeavors.

I would also like to express my gratitude to the members of the selection committee who determined the award recipients through a meticulous and comprehensive evaluation process.

This year, we are presenting awards in 8 different categories ranging from literature to librarianship, from music to theater, and from science-culture to cinema and crafts. We are presenting our Science Culture Awards to Professor Dr. Gönül Tekin and Professor Dr. Günay Kut. Our esteemed Professor Gönül Tekin, one of the leading Turkologists in the world, has made significant contributions to illuminating old Turkish literature with her books, articles, research, and conferences. Professor Dr. Gönül Tekin, who teaches Ottoman Turkish, Uzbek, and Chagatai at Harvard University, has paved the way for Turkish studies centered on the Turkish language in the West with the Turkish Knowledge Studies Journal, which she edited for many years. Our professor, who played a significant role in the establishment of the Ottoman Turkish Summer School at Harvard University in Cunda, has approached the works of many monumental figures such as Mevlana, Yunus Emre, Ali Şîr Nevai, Evliya Çelebi, and Ahmed-i Dai with an interdisciplinary perspective.

Professor Dr. Günay Kut is also a respected scholar internationally recognized in the field of Turkology and old Turkish literature. Professor Dr. Günay Kut, one of the distinguished students of the late Halil İnalcık, has made significant contributions to Turkish culture by establishing the Department of Turkology at Boğaziçi University and the Atatürk Institute at Oxford University. Particularly in the fields of biography and manuscripts, Günay Kut has played a critical role in the international recognition of the Turkish language and Turkish literature. I congratulate both of our esteemed professors who have received the Science Culture Award and thank them for their valuable contributions to date.

This year, the literature award is presented to Ms. Fatma Karabıyık Barbarosoğlu. Fatma Barbarosoğlu, who stepped into the writing life at a very early age, at 18, has become one of the prominent names in Turkish literature with her stories, novels, essays, articles, interviews, and columns. In her works, she addresses the relationship between modernism and tradition, alienation, especially the place of women in society, the problems they face, love, friendship, and altruism with a sociological perspective and an impressive style. I congratulate Ms. Fatma Barbarosoğlu, who says, "My tree, my seed is words," and wish her continued success in her writing and intellectual life.

This year's music award goes to Ahmet Özhan. Having completed 57 years in his artistic life, Ahmet Özhan has made significant contributions to Classical Turkish Music with both his personality and his knowledge and experience. With his compositions, interpretations, performances, and research, he has made unique contributions to our Turkish Art and Sufi music. He has built solid bridges between the past and the future. He has carried the lyrics, compositions, and speeches of many esteemed figures from Buhurizade Itri Efendi to Hamamizade Dede Efendi, from Sultan Ahmed I to Alvarlı Efe Hazretleri to the present day. I congratulate Ahmet Özhan, who shows everyone how to be an exemplary artist and a remarkable personality, and I thank him for his valuable services to our art and Sufi music.

Yes, this year we are presenting the theater award to Mr. Turan Oflazoğlu. Turan Oflazoğlu, who weaves universal themes with local and ancient values, merging today's landscape with our historical events and personalities, has distinguished himself with his broad perspective and vast knowledge. Turan Oflazoğlu, who nourishes the plays that have left a mark on Turkish literature with his poetry, essays, screenplays, and translations, has become one of our strong writers who has secured a firm place in our culture and art world. I congratulate Mr. Oflazoğlu, who holds up a mirror to today's person by saying, "While one could be the most beautiful flower opened by the world, one can also be a wound that tears the heart of the world," and I wish him a healthy and fruitful life.

Esteemed Guests,

Libraries are the places where the memories of nations are lived, preserved, and safeguarded for centuries. It is essential to transform these places into living structures, making them accessible to all segments of society, especially scholars and researchers, for the continuity of our national and spiritual identity. We are presenting our librarianship award to Ramazan Minder, who has dedicated 25 years to the Atatürk Library and currently serves as the director of the Beyazıt State Library, the first state library established by Sultan Abdulhamid II in Turkey. During the February 28 process, one of the shameful documents of our democracy history, 4,500 books belonging to Sultan Abdulhamid II's library at Yıldız Palace were unfortunately thrown away by those who were enemies of their own history. Ramazan Minder, who brought all these books, including rare works, to the Atatürk Library, purchased the personal archives of historical figures such as Fahrettin Pasha, the defender of Medina, Rauf Orbay, the hero of Hamidiye, and many others, and transferred them to the Atatürk Library. Mr. Minder, who has worked selflessly for the care and restoration of manuscripts and printed works at the Beyazıt State Library, has played a pioneering role in modernizing our libraries through digitization and cataloging activities and social space arrangements. I congratulate Ramazan Minder, who has played a significant role in reaching the current level of our librarianship collection, and I express my gratitude for preserving our historical and cultural heritage.

This year's crafts award goes to Mr. Salih Balakbabalar. Our esteemed craftsman, who blends traditional arts such as calligraphy, ornamentation, wood carving, and mother-of-pearl craftsmanship with his own style and carries them to an original and modern line, has many works exhibited in museums and collections both at home and abroad. I wholeheartedly congratulate our valuable mother-of-pearl craftsman, who brings the most exquisite works of calligraphy and Turkish ornamentation to life with materials such as gold, silver, mother-of-pearl, wood, ivory, and brass, and I thank him for his unique contributions to our traditional arts.

This year's loyalty award goes to the master of Turkish cinema, Halit Refig. Halit Refig, who continued his cinema work from 1958 until his passing in 2009, contributed valuable works to Turkish cinema as a consultant, screenwriter, producer, and director throughout his half-century artistic life. Halit Refig has made groundbreaking contributions to the establishment of Turkish cinema on local and national values with the national cinema movement he pioneered. Criticizing the Western understanding of cinema not only through his films but also through his books, Halit Refig argued that our own history and intrinsic values should be placed at the center of Turkish cinema. He skillfully and realistically brought our folk culture, historical heritage, and the qualities that make us who we are to the silver screen. I learned what I know today about Turkey and the Turkish people through my profession and my interest in Turkish cinema. I am excited and proud to be one of the pioneers of the first true folk art that comes from the people and will return to the people in Turkey, and I pray for God's mercy on Halit Refig, who defined himself with these words. I hope and wish that we have fulfilled our debt of gratitude to him with this loyalty award.

I once again congratulate our artists, teachers, and craftsmen who have won the Presidential Culture and Art Grand Awards, and I express our gratitude to each of them on behalf of myself and my nation. I also remember with gratitude our cultural and artistic figures who were awarded in the past and are no longer with us.

Esteemed Guests,

The only thing that conveys messages of reason, spirit, morale, and roots to the lasting tomorrows are culture and art works. Our ancestors have gifted this concise sentence to our world of science, thought, and art: "There is no perfection without a perfect tool." It is essential to adopt this saying as a guide in our cultural and artistic activities, just as it is in politics, business life, education, family, and social life.

You know very well, see, and experience this fact: Quality work never comes from mediocre materials. We are, thank God, a fortunate nation in this regard; not only our country but every corner of our heartland is filled with the cultural treasures, distinguished works, and leading figures that have emerged from Turkish and Islamic civilization. We are the continuation of a strong civilization with the works we have produced in music, architecture, literature, and many branches of science, culture, and art throughout the centuries, along with the scholars and cultural figures we have produced.

One of the things that today’s youth must never forget is that this civilization had inspired exemplary works in science and art until just three centuries ago. We must revive, enrich, and embrace this heritage with the works of our scientists and cultural figures and embrace the future with great strength. At this point, each of you has important responsibilities. We see that the neoliberal cultural currents and digitalization, which homogenize every entity they infiltrate, are increasing their impact in our country as well as around the world. For this reason, we must preserve our traditional arts that have been passed down through history and carry our scientific and cultural studies to much further points with the opportunities offered by today.

We are carrying out the Presidential Culture and Art Grand Awards, organized with the principle that "merit is subject to praise," in order to illuminate the future with the light we have received from the past. Just as in every field, we do not look at anyone's worldview, lifestyle, or political stance in culture and art; we strive to honor everyone who feels a sense of belonging to this country, this nation, and this land.

Every artist who draws inspiration from their own culture, society, past, and roots is a crown on our heads. Every artist, scholar, and thinker who dedicates their life to enriching the legacy we have inherited holds a special place in our hearts. Regardless of who they are, we provide all the support we can as a state to everyone who practices their art with love, cares about the troubles of this nation, and does not look down on this nation. Our artists, as they say, are indeed those great people in our eyes.

The late Nurettin Topçu defined a great person as follows: "A great person is one who unites their life with their works. We look for these qualities in them: They are people who have the same conviction and faith throughout their lives. They do not change according to eras, necessities, or societies; they do not adapt to their environment, they adapt their environment to themselves, and if they cannot, they fight. They are stronger than society and are the driving force of society."

We will continue to support you, valuable figures of culture, art, and science who guide society, as we have until now.

As I conclude my remarks with these thoughts, I once again congratulate our artists, teachers, and masters who have won the Presidential Culture and Art Grand Awards.

I thank each of our guests who honored the program, and I greet you with respect and affection. Wishing to come together again, I entrust you all to God, and may you stay healthy.