- Context
- Erdoğan addressed the Turkish nation and press following a Cabinet Meeting on January 5, 2026, delivering a new year message emphasizing unity and security.
- Main themes
- National unity and brotherhood, terrorism and security threats, new year address, martyrs and veterans, Turkey's national identity, ISIS attacks, divisive forces and enemies of Turkey, Mehmet Akif Ersoy and national poetry, political cohesion, Turkey's aspirations for greatness
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,450
- Sentences
- 180
- Readability
- 51
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other180 sentences in 44 paragraphs
My esteemed nation,
Valuable members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I respectfully salute all our citizens who follow us from different countries around the world, in addition to our 81 provinces. We have left behind another year in which significant developments have taken place in the world, in our region, and in our country, and we welcome the year 2026 with great hopes.
First of all, I wish that the new year brings goodness to our country, our nation, and to all humanity, especially to the oppressed. I wish our esteemed nation a year filled with peace, brotherhood, and abundance. On this occasion, I would also like to thank everyone who has worked hard throughout 2025 for Turkey's growth, development, and to get closer to its goals.
I commemorate our heroic martyrs who gave their lives for the survival of our state and the peace of our people with mercy, and I express my gratitude to our veterans. I once again pray to Almighty God for the souls of our three security personnel who were taken from us by ISIS terrorists last week. I extend my gratitude on behalf of my country and my nation to the esteemed families of our martyrs, each of whom is a monument of fortitude.
In the early days of the new year, I want to remind you of this truth once again: My esteemed citizens, as the Turkish nation, we are truly a large family with our 86 million people and over 7 million brothers and sisters abroad. Our citizens in Ankara, Adıyaman, Diyarbakır, Bursa, Trabzon, Tekirdağ, and all other provinces are as much a part of us as the millions of our brothers and sisters fighting for life, dignity, and lawful sustenance in different corners of the world. Regardless of our political views, origins, sects, or beliefs, we are all lovers of this blessed homeland, watered by the blood of martyrs. As 86 million, we are brothers, we share a common destiny, we are one and together from eternity to eternity.
On December 27, on the 89th anniversary of the passing of our National Anthem poet Mehmet Akif, I would like to share these lines from his "Safahat," which serve as our compass. Look at what that great poet says;
"A nation cannot be invaded without division,
As long as hearts strike together, it cannot be subdued."
With this awareness, we must tightly embrace our eternal and ancient brotherhood without allowing division, discord, or treachery to approach us. Of course, while saying this, we do not forget this: The taller a mountain, the denser the smoke above it. Those who want to separate us, who want to sow discord among us, who want to turn us against each other have always existed and will continue to exist. Those who set various traps to turn our region into a sea of blood will first and foremost try to push us out of the equation. But we will not fall for these games, God willing. We will always keep in mind the warning of the late Akif: "Unity sustains and elevates; division burns and kills." When it comes to Turkey, when it comes to Turkey's peace, security, and survival, we will set aside our differences and bind ourselves together even more tightly. As 86 million, we will become an indestructible, insurmountable, and unshakeable wall.
I find it particularly important to draw the attention of my young friends watching us from their screens to a part of the sermon given by Mehmet Akif at Nasrullah Mosque in Kastamonu. During the most painful days of the national struggle, the late Akif said: "Nations cannot be destroyed by guns, rifles, armored vehicles, armies, or airplanes. Nations are only destroyed when their bonds are severed, when they fall into the troubles of their own heads, their own air, their own interests, and when they become preoccupied with securing their own interests. What our enemies want from us today is neither a province nor a banner. It is directly our head, our state." Yes, today, those who are pointing fingers at Turkey with an extremely arrogant demeanor, regardless of their stature, want our state, our homeland. They want to prevent the realization of our ideal of a great and powerful Turkey.
I want my esteemed nation to know this: Anyone who is in a position that harms the spirit of national consensus, regardless of the name they give it, serves Turkey's rivals. Anyone who targets our common values, who tries to weaken the bond between us, is not a friend of the Turkish nation, but a sworn enemy. We will not fall into the insidious traps of the enemies of Turkey and the Turkish people. We will keep our internal front strong, we will strengthen it, and we will always be vigilant against those who seek to create a breach there.
I have expressed this on various occasions before. In these early days of the year, I reiterate that the scourge of terrorism, which we have fought in various forms for decades, is an imperialist shackle placed on Turkey's feet. All illegitimate structures, from ISIS to FETÖ, from DHKP-C to PKK, have been used as tools for this purpose. Thanks to the epic struggle of our heroic security forces, the capabilities provided to our country by our advances in the defense industry, the historic reforms we have implemented in the field of rights and freedoms, and the profound insight of our nation, we have reached an important opportunity to be freed from the scourge of terrorism forever. We will not allow this opportunity, which will fully open the window of opportunity for our country, to be sabotaged. By resolutely continuing the process of a Turkey without terrorism, we will solve the terrorism problem that has exploited our country's energy and resources for 40 years at its root. God willing, we will do this with ease, patience, and common sense. We will focus on the great gains that come from living in a country and a region free from the dark shadow of terrorism to achieve this goal.
My esteemed nation,
Valuable members of the press,
We just held the first Cabinet Meeting of 2026. We thoroughly evaluated many critical issues, primarily security, foreign policy, economy, and social policies. We made important decisions that will benefit our nation. Before moving on to these, I would like to briefly summarize what we have done in the service of the nation over the past three weeks.
Dear citizens,
My esteemed brothers and sisters,
On December 16, we gathered with our ambassadors who successfully represent our state around the world at the 16th Ambassadors Conference held under the theme of foreign policy that produces peace, stability, and prosperity. In the current global context, where uncertainty is increasing and the struggle for interests is intensifying, we are demonstrating a strong presence both diplomatically and in other areas. We boldly defend our country's rights and law on every platform without hesitation, bending, or bowing, and without being beholden to anyone. Unlike the head of the main opposition, we do not beg foreign powers for five minutes of attention, nor do we plead for a five-minute meeting with our interlocutors. With the awareness that we are members of a great nation and a great state, we stand tall everywhere, but we do not become arrogant. We have always said, and I repeat today; we are neither in pursuit of empty rhetoric, nor cheap polemics, nor the desire to take or steal roles. We are in the struggle to represent the Republic of Turkey with honor, dignity, and pride all over the world. Turkey, as I often emphasize, is making a leap that the world is watching with attention, admiration, and often envy and awe in every field. No one can stop this. In the not-so-distant future, God willing, we will all live in a stronger, more prosperous, and more respected country in almost every field.
At this point, I must also express this: Turkey is at the forefront of countries that defend justice, legitimacy, and international law all over the world. Wherever there is injustice, illegality, and oppression, from Gaza to Syria, we have clearly stated our position. I say openly, we do not become complex when it comes to our principles. Even if the head of the main opposition does not know this truth, our friends and brothers from Africa to Latin America know it very well. The leader of the main opposition party engages in third-rate populism in foreign policy, just as he does in domestic politics. What this person says and what he defends is even unclear.
My esteemed nation,
Please take a moment to review the events that have occurred in our region in recent years and the CHP's approach to them. You will not find a single accurate prediction from the leader of the CHP. Neither in the Black Sea, nor in the Eastern Mediterranean, nor in the Gaza genocide, nor in Libya, nor in Syria do they have a consistent, conscientious, or principled stance. All they know is to oppose our government, to call black what we call white, and to call wrong what we call right. They were the ones who criticized our government at the beginning of the Russia-Ukraine crisis, under the direction of the power centers they are now timidly facing. They were the ones who said we should negotiate with Assad while the deposed leader of Syria was fleeing his country. They were the ones who opposed our support for Azerbaijan, which was in agreement with the Armenian diaspora during the 44-day homeland war in Karabakh. They were the ones who labeled the Palestinian resistance as terrorism during the Gaza genocide. They were the ones who accused Turkey of supporting ISIS for years. They were the ones who organized tours to complain about Turkey to Europe. They were the ones who congratulated those who advocated for intervention in their own countries. They were the ones who do not know what backbone, principle, or national interest is in foreign policy, and today they are the ones lecturing us. Now they have come out trying to pressure us. No one should take offense, but this is called shamelessness. The opposition cannot act with the mentality that the government should be worn down, no matter what happens to Turkey. They cannot be in such irresponsibility. Moreover, after such incompetence, let alone the main opposition criticizing us, they should not even open their mouths on these issues.
It is also very interesting: A regrettable incident is taking place in a country that is 11,000 kilometers away and has close friendly relations with Turkey. The first thing that comes to the mind of the leader of the CHP is to attack us, to provoke us. Now they are trying to send us messages through various photos. For God's sake, if this is not a sign of a pathological state of mind, what is? Are you going to reduce polarization in politics with this provocative style? Is this how you will support the fortification of our internal front? Is this how you will protect Turkey's rights and law in this difficult period the world is going through?
My esteemed nation,
Of course, we will not listen to them, and we will not fall for ugly provocations. If necessary, we will think a thousand times before speaking once, and we will always protect, safeguard, and elevate Turkey's interests. Because we carry the trust of the nation on our shoulders. We carry the rights and responsibilities of 86 million people. We bear the responsibility of hundreds of millions who have tied their hopes to a great and powerful Turkey. I always say, we carry a fragile egg basket on our backs. Look, we are a government that conducts both domestic and foreign policy based on principles, with reason and conscience. We do not condone any action that violates political legitimacy and international law, no matter where it occurs in the world. In the case of Venezuela, we are striving to do what is best and most correct for both Turkey and the friendly Venezuelan people. Mr. Maduro and the Venezuelan people have shown many times that they are friends of our nation. As two friendly countries, we have prioritized solidarity with each other in our difficult days. Today, we are acting with the same understanding.
It is a fact that violating the sovereign rights of countries and breaching international law are risky steps that can lead to serious complications on a global scale. In a world where the law of power prevails over the power of law, instability, crisis, and conflict are inevitable. As Turkey, we do not want chaos, disorder, and tension in our region or in any other geography. Therefore, it is important to maintain a rules-based international system.
In today's Cabinet Meeting, we evaluated the Venezuela case in depth based on the current information compiled by our relevant units. In our phone conversation with President Trump, we conveyed our sensitivities to him. We emphasized that Venezuela should not be dragged into instability. Turkey and the Turkish nation will continue to stand by the friendly Venezuelan people in their struggles for prosperity, peace, and development.
Valuable friends,
On December 18, we brought together the recipients of the Presidential Culture and Arts Grand Awards at a ceremony held in our complex. I congratulate our scholars and artists who were awarded in the fields of archaeology, science culture, music, painting, and photography, and I wish them success.
On December 20, we witnessed another proud day for the Turkish navy and Turkish shipbuilding at our Istanbul Shipyard Command. We commissioned our submarine TCG Hızır Reis, which stands out with its air-independent propulsion system and advanced sonar technology, and our new type landing ship Ç-159 into the service of our navy. We included our armed unmanned sea vehicle ULAQ, developed by our own engineers with a 90% domestic production rate, into the fleet of our Naval Forces. We also carried out the first steel cutting of our open sea patrol vessel SEFERİHİSAR, which will make significant contributions to our deterrence in the Blue Homeland. In the same ceremony, we delivered the second ship, PNC Hayber, under the MILGEM Contracts with Pakistan to the Pakistani delegation. I wish our new naval platforms, which will strengthen our navy, all the best.
On December 20, we awarded the TÜBA Science Awards to 38 scientists and the TÜBİTAK awards to 11 professors from 8 different universities.
On December 25, we hosted members of the International Democrats Union, one of Europe's largest civil society organizations, in our complex. I extend my thanks to our union, which works in many areas from democratic and active participation to healthy integration, from educational projects to combating Islamophobia, with its 253 branches across Europe. Every member of the Turkish diaspora is the apple of the eye of this homeland and this nation. We will continue to serve these brothers and sisters with our embassies, consulates, the Presidency for Turks Abroad, and other institutions.
Valuable members of the press,
The healing of the wounds from the February 6 earthquakes has been our government's top priority for nearly three years. We did not leave the field to the exploiters who said we would be buried under this rubble. We have succeeded in overcoming the disaster of the century with the solidarity and mobilization of the century. Just recently, on December 27, we were guests in Hatay to deliver the keys of the 455,000th earthquake housing unit completed in 11 of our provinces. In Hatay, we delivered 55,681 units; in Kahramanmaraş, 22,081; in Malatya, 11,367; in Adıyaman, 4,833; in Osmaniye, 3,357; in Elazığ, 2,568; in Gaziantep, 1,620; in Şanlıurfa, 1,333; in Diyarbakır, 887; in Adana, 692; in Kilis, 308; in Kayseri, 224; in Tunceli, 201; and in Bingöl, 27, totaling 105,179 housing units, village houses, and workplaces to our earthquake-affected citizens. Thus, with the peace of fulfilling the promises we made to our nation, we have made a total of 455,357 independent units available for our disaster-affected brothers and sisters in the 11 provinces affected by the earthquake. I give endless thanks to my Lord, who does not let us down in front of our nation. I wish once again that our housing units, village houses, and workplaces be auspicious and blessed, and I hope that the rightful owners enjoy their new homes.
In Hatay, we also held the collective opening of 227 investments worth a total of 200 billion. I thank all our ministries, institutions, contractors, philanthropists, workers, architects, and engineers, and everyone involved, together with our Ministry of Environment and Urbanization.
On December 30, we hosted Somali President Hassan Sheikh Mohamud and his delegation in our country. In our meeting with the President, we evaluated the latest stage of the spaceport project we have implemented in Somalia. Additionally, we shared the good news of our newly added deep-sea drilling vessels, Çağrı Bey and Yıldırım, with our nation. I hope that our new vessels will also be auspicious and blessed for our country.
My esteemed nation,
We welcomed the year 2026 with the joy of breaking records in exports. Last year, we announced our export target as 270 billion dollars. I had set a target of 390 billion dollars for goods and services exports. Thanks be to God, we reached a figure above both of our targets. We closed the year 2025 with an export figure of 273.4 billion dollars. Thus, we recorded a 4.5 percent increase in exports compared to the previous year. In our December exports, there was a 12.8 percent increase compared to November, and our exports rose to 26 billion 411 million dollars. With these figures, we set a record in the history of the Republic both on a monthly and annual basis.
Another striking figure is our services exports. It is seen that our services exports reached 123.1 billion dollars, thus bringing our total goods and services exports for 2025 to 396.5 billion dollars. God willing, we are targeting 282 billion dollars in exports by the end of this year. In services exports, we aim to reach 128 billion dollars, achieving a total of 410 billion dollars in goods and services exports. On this occasion, I congratulate all our exporting organizations, businesspeople, relevant civil society organizations, our relevant ministries, and bureaucrats.
Valued friends,
We are entering the year 2026 with promising news from the economic front. We are gradually reaping the benefits of our macroeconomic stability and reform program in many areas, especially inflation. Indeed, today another important indicator regarding 2025 was announced. Just as we received very good news in exports, we also received excellent news regarding inflation. The consumer price index for December was realized at 0.89 percent, bringing the inflation rate for 2025 to 30.89 percent. Thus, annual inflation has fallen to its lowest level in 49 months. We will not stop here; we will bring inflation down to even lower levels. I hope that the inflation data will also bring good fortune to our economy. We will continue our policy of not letting our workers, civil servants, and retirees be crushed by inflation with the same sensitivity we have applied since the first day we took office.
Finally, I would like to share this good news with our university students: As you know, in 2002, we provided only 45 lira in scholarships and student loans to 451,550 university students. We have increased this amount every year. We have always been by the side of our young brothers and sisters in their educational journeys. In 2025, we provided support to a total of 1 million 518 thousand university students, with 867 thousand receiving loans and 651 thousand receiving scholarships. Just last year, the total amount of scholarships and loans we provided to university students was 34 billion 14 million lira. In 2025, we were providing 3 thousand lira in scholarships and student loans to undergraduate students, 6 thousand lira to master's students, and 9 thousand lira to doctoral students. Starting in 2026, we are increasing these amounts by 33 percent, raising them to 4 thousand lira for undergraduate students, 8 thousand lira for master's students, and 12 thousand lira for doctoral students. May this be auspicious and blessed for our youth and their families.
With these thoughts, I wish that our cabinet meeting and the decisions we have made will bring good fortune to all of Turkey. I pray that God protects our country from all kinds of troubles, and I greet you once again with respect and love.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. 81 vilayetimizin yanı sıra, dünyanın farklı ülkelerinde bizleri takip eden tüm vatandaşlarımı buradan saygıyla selamlıyorum. Dünyada, bölgemizde, ülkemizde önemli gelişmelerin yaşandığı bir seneyi daha geride bırakıp büyük umutlarla 2026 yılını karşıladık.
Öncelikle yeni yılın ülkemize, milletimize, başta mazlumlar olmak üzere tüm insanlığa hayırlar getirmesini diliyor, aziz milletimize huzur, kardeşlik ve bereket dolu bir yıl temenni ediyorum. Yine bu vesileyle 2025 yılı boyunca Türkiye’nin büyümesi, kalkınması ve hedeflerine daha da yaklaşması için ter döken herkese teşekkür ediyorum.
Devletimizin bekasını ve insanımızın huzurunu temin uğrunda can veren kahraman şehitlerimizi rahmetle yâd ediyor, gazilerimize minnettarlığımı ifade ediyorum. Özellikle geçen hafta DEAŞ’lı teröristlerin hayattan kopardığı 3 emniyet mensubumuza bir kez daha Yüce Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Şehitlerimizin her biri metanet abidesi olan muhterem ailelerine ülkem ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Yeni yılın ilk günlerinde şu gerçeği bir kez daha hatırlatmak istiyorum: Aziz vatandaşlarım, Türk milleti olarak bizler 86 milyon insanımız ve yurt dışındaki 7 milyonu aşkın kardeşimizle gerçekten büyük bir aileyiz. Ankara’daki, Adıyaman’daki, Diyarbakır, Bursa, Trabzon, Tekirdağ’daki ve diğer tüm vilayetlerdeki vatandaşlarımız ne ise, dünyanın farklı köşelerinde hayat, haysiyet, helal rızık mücadelesi veren milyonlarca kardeşimiz de canımızdan bir parçadır. Hangi siyasi görüşten, kökenden, mezhep ve meşrepten olursak olalım, hepimiz şehit kanlarıyla sulanmış bu cennet vatanın sevdalılarıyız. 86 milyon olarak kardeşiz, kaderdaşız, ezelden ebede biriz ve beraberiz.
27 Aralık’ta vefatının 89. sene-i devriyesinde bir kez daha rahmetle andığımız İstiklal Marşı şairimiz Mehmet Akif’in safahatından süzülen şu mısralar bizim pusulamızdır. Bakınız ne diyor o büyük şair;
“Girmeden tefrika bir millete, düşman giremez,
Toplu vurdukça yürekler onu top sindiremez.”
İşte bu şuurla tefrikayı, fitneyi, bozgunculuğu kapımıza yaklaştırmadan ebedi ve ezeli kardeşliğimize hep birlikte sıkı sıkıya sarılmamız gerekiyor. Elbette bunu söylerken şunu da aklımızdan çıkarmıyoruz: Bir dağ ne kadar uluysa, başındaki duman da o derece koyu olur. Bizi de ayırmak isteyenler, aramıza nifak sokmak isteyenler, bizi birbirimize düşürmek isteyenler daima olmuştur ve olacaktır. Bölgemizi kan deryasına çevirmek için türlü tuzaklar kuranlar her şeyden önce bizi denklem dışına itmeye çalışacaktır. Ama biz bu oyunlara inşallah gelmeyeceğiz. Merhum Akif’in “İttihad yaşatır, yükseltir; tefrika yakar, öldürür” ikazını her zaman zihnimizin bir köşesinde tutacağız. Söz konusu Türkiye olunca, Türkiye’nin huzuru, güvenliği, bekası olunca ayrılıklarımızı bir tarafa bırakıp birbirimize daha sıkı kenetleneceğiz. 86 milyon hep beraber yıkılmaz, aşılmaz, sarsılmaz bir duvar olacağız.
Mehmet Akif'in Kastamonu'da Nasrullah Camii'nde verdiği vaazın bir bölümünü özellikle bizleri ekranları başında izleyen genç arkadaşlarımın dikkatine getirmekte fayda görüyorum. Milli mücadelenin en sancılı günlerinde merhum Akif şöyle sesleniyordu: “Milletler topla, tüfekle, zırhlı ile, ordularla, tayyarelerle yıkılmaz. Milletler ancak aralarındaki rabıtalar çözülerek kendi başının derdine, kendi havasına, kendi menfaatine, kendi menfaatini temin etmek kaygısına düştüğünde yıkılır. Düşmanlarımızın bugün bizden istedikleri ne filan vilayet, ne filan sancaktır. Doğrudan doğruya başımızdır, devletimizdir.” Evet, bugün de boylarına poslarına bakmadan son derece kibirli bir eda ile Türkiye'ye parmak sallayanların bizden istediği devletimizdir, vatanımızdır. Büyük ve güçlü Türkiye idealimizin kuvveden fiile çıkmasını engellemektir.
Bir defa aziz milletimin şunu bilmesini isterim: Her kim ne adına olursa olsun milli mutabakat ruhuna zarar verecek bir tavır içindeyse, Türkiye'nin rakiplerine hizmet ediyor demektir. Her kim ortak değerlerimizi hedef alıyor, aramızdaki rabıtayı zayıflatmaya çalışıyorsa, Türk milletinin dostu değil, yeminli bir hasmıdır. Türk ve Türkiye düşmanlarının işte bu sinsi tuzaklarına düşmeyeceğiz. İç cephemizi sağlam tutacak, güçlendirecek, orada gedik açmak için fırsat kollayanlara karşı daima uyanık olacağız.
Daha önce de çeşitli vesilelerle dile getirdim. Yılın bu ilk günlerinde bir kez daha altını çizerek ifade ediyorum, on yıllardır farklı biçimleriyle mücadele ettiğimiz terör belası, Türkiye'nin ayağına vurulmuş emperyalist bir prangadır. DEAŞ’ından FETÖ’suna, DHKP-C’sinden PKK'sına gayrimeşru yapıların hepsi birer aparat olarak bu amaçla kullanılmıştır. Kahraman güvenlik kuvvetlerimizin destansı mücadelesi, savunma sanayimizdeki atılımlarımızın ülkemize sağladığı yetenekler, hak ve özgürlükler alanında hayata geçirdiğimiz tarihi reformlar ve milletimizin engin basireti sayesinde terör musibetinden ebediyen kurtulma noktasında önemli bir fırsat yakaladık. Ülkemizin önünde aralanan fırsat penceresini ardına kadar açacak bu imkânın sabote edilmesine izin vermeyeceğiz. Terörsüz Türkiye sürecini kararlılıkla devam ettirerek 40 senedir ülkemizin enerjisini ve kaynaklarını sömüren terör sorununu kökten çözeceğiz. İnşallah bunu da suhuletle, sabırla, sağduyuyla yapacağız. Terörün karanlık gölgesinin olmadığı bir ülkede ve bölgede yaşamanın getireceği büyük kazanımlara odaklanarak bu hedefimize ulaşacağız.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
2026 yılının ilk Kabine Toplantısını biraz önce gerçekleştirdik. Güvenlik, dış politika, ekonomi ve sosyal politikalar başta olmak üzere birçok kritik meseleyi etraflıca değerlendirdik. Milletimizin hayrına olacak önemli kararlar aldık. Bunlara geçmeden evvel son 3 haftada millete hizmet yolunda neler yaptığımızı şöyle özetin özeti mahiyetinde sizlerle paylaşmak istiyorum.
Değerli Vatandaşlarım,
Aziz Kardeşlerim,
16 Aralık'ta barış, istikrar ve refah üreten dış politika temasıyla düzenlenen 16. Büyükelçiler Konferansı'nda dünyanın dört bir yanında devletimizi başarıyla temsil eden büyükelçilerimizle bir araya geldik. Belirsizliğin arttığı, çıkar kavgasının kızıştığı mevcut küresel konjonktürde hem diplomatik zeminde, hem de diğer alanlarda güçlü bir varlık gösteriyoruz. Hiç çekinmeden, eğilmeden, bükülmeden, hiç kimseye minnet etmeden ülkemizin hak ve hukukunu her platformda cesaretle savunuyoruz. Ana muhalefetin başındaki zat gibi yabancılardan 5 dakikacık ilgi dilenmiyor, muhataplarımıza 5 dakikalık bir görüşme için yalvarmıyoruz. Büyük bir milletin ve büyük bir devletin mensubu olduğumuzun bilinciyle her yerde dik duruyor, ama diklenmiyoruz. Hep söyledik, bugün tekrar ediyorum; biz ne kuru hamaset, ne ucuz polemik peşindeyiz, ne de rol kapma, rol çalma derdindeyiz. Biz Türkiye Cumhuriyeti'ni tüm dünyada şanla, şerefle, iftiharla temsil etmenin mücadelesi içindeyiz. Türkiye, sık sık vurguladığım üzere her alanda dünyanın dikkatle, takdirle, çoğu zaman gıptayla ve hayranlıkla takip ettiği bir atılım gerçekleştiriyor. Bunun önünü kimse kesemeyecek. Uzak olmayan bir gelecekte inşallah daha güçlü, daha müreffeh, hemen her alanda daha itibarlı bir ülkede hep beraber yaşayacağız.
Burada yeri gelmişken şu hususu da ifade etmek zorundayım: Türkiye, dünyanın her tarafında adaleti, meşruiyeti ve uluslararası hukuku savunan ülkelerin en başındadır. Gazze'den Suriye'ye nerede bir haksızlık, hukuksuzluk ve zulüm varsa tavrımızı çok net biçimde ortaya koyduk. Açık söylüyorum, ilkelerimiz söz konusu olunca komplekse kapılmayız. Bu hakikati ana muhalefetin başındaki zat bilmese de Afrika'dan Latin Amerika'ya dostlarımız ve kardeşlerimiz gayet iyi bilmektedir. Ana muhalefet partisi genel başkanı, iç siyasette olduğu gibi, dış politikada da üçüncü sınıf bir popülizm yapmaktadır. Bu zatın ne dediği, neyi savunduğu bile belli değildir.
Aziz Milletim,
Lütfen son yıllarda bölgemizde cereyan eden hadiseleri ve bunlara karşı CHP'nin yaklaşımını şöyle bir gözden geçirin. CHP Genel Başkanının isabetli tek bir öngörüsünü bulamazsınız. Ne Karadeniz'de, ne Doğu Akdeniz'de, ne Gazze soykırımında, ne Libya, ne de Suriye konusunda tutarlı, vicdanlı, omurgalı hiçbir duruşları yok. Tek bildikleri hükümetimize karşı çıkmak, bizim ak dediğimize kara, doğru dediğimize yanlış demek. Rusya-Ukrayna krizinin ilk günlerinde şimdi karşılarında süklüm püklüm oldukları güç odaklarının işaretiyle hükümetimizi eleştirenler bunlardı. Suriye'nin devrik lideri ülkesinden kaçarken, Esad'la görüşülmeli diyenler bunlardı. Karabağ'ın 44 günlük vatan muharebesinde Ermeni diasporasıyla söz birliği içinde can Azerbaycan'ı desteklememize karşı çıkanlar bunlardı. Gazze soykırımında Filistin direnişine terör yaftası vuranlar bunlardı. Yıllarca Türkiye'yi DEAŞ’a destek vermekle suçlayanlar bunlardı. Avrupa'ya Türkiye'yi şikâyet turları düzenleyenler bunlardı. Kendi ülkelerine müdahaleyi savunanları tebrik sırasına girenler bunlardı. Dış politikada omurga nedir, ilke nedir, milli menfaat nedir bilmeyenler yine bunlardı, bugün bize ahkam kesen ana muhalefet yöneticileriydi. Şimdi çıkmışlar akıllarınca bizi sıkıştırmaya çalışıyorlar. Kimse kusura bakmasın, ama bunun adı yüzsüzlüktür. Muhalefet, iktidar yıpransın da Türkiye'ye ne olursa olsun mantığıyla hareket edemez. Böyle bir sorumsuzluğun içinde olamaz. Dahası bu kadar basiretsizlikten sonra bırakın ana muhalefetin bize laf söylemesini, bu konularda ağızlarını dahi açmaması gerekir.
Şurası da çok enteresan: Ülkemizden 11 bin kilometre ötede Türkiye ile yakın dostluk ilişkisi olan bir ülkede müessif bir hadise yaşanıyor. CHP Genel Başkanının aklına ilk gelen bize saldırmak, bize sataşmak oluyor. Şimdi çeşitli fotoğraflar üzerinden bize mesaj vermek oluyor. Allah aşkına bu patolojik bir ruh halinin işareti değilse nedir? Siyasette kutuplaşmayı bu provokatif üslupla mı azaltacaksınız? İç cephemizin tahkim edilmesine böyle mi destek olacaksınız? Dünyanın içinden geçtiği bu zor dönemde Türkiye'nin hak ve hukukunu böyle mi koruyacaksınız?
Aziz Milletim,
Biz tabii ki bunlara kulak asmayacak, çirkin tahriklere gelmeyeceğiz. Gerekirse bin düşünüp bir söyleyecek, Türkiye'nin menfaatlerini her daim koruyacak, kollayacak ve yücelteceğiz. Çünkü bizim üzerimizde milletin emaneti var. Bizim üzerimizde 86 milyonun hakkı var, sorumluluğu var. Bizim omuzlarımızda umutlarını büyük ve güçlü Türkiye'ye bağlamış yüz milyonların mesuliyeti var. Hep söylüyorum, bizim sırtımızda yumurta küfesi var. Bakın biz iç politikayı da, dış politikayı da ilkelerle yapan, akılla ve vicdanla yapan bir hükümetiz, böyle bir kadroyuz. Dünyanın neresinde olursa olsun siyasi meşruiyeti ve uluslararası hukuku ihlal eden hiçbir eylemi tasvip etmeyiz. Venezuela meselesinde de hem Türkiye için, hem dost Venezuela halkı için en iyisi, en doğrusu neyse onu yapmanın gayretindeyiz. Sayın Maduro ve Venezuela halkı milletimizin dostu olduğunu pek çok kez göstermiştir. İki dost ülke olarak zor günlerimizde birbirimizle dayanışma içinde olmaya önem ve öncelik verdik. Bugün de aynı anlayışla hareket ediyoruz.
Şurası bir gerçek ki, ülkelerin egemenlik haklarının ihlal edilmesi ve uluslararası hukukun çiğnenmesi küresel düzeyde ciddi komplikasyonlara yol açabilecek riskli adımlardır. Hukukun gücü yerine gücün hukukunun egemen olduğu bir dünyada istikrarsızlık, kriz, çatışma eksik olmaz. Biz Türkiye olarak ne bölgemizde, ne başka coğrafyalarda kaos, kargaşa ve gerilim olmasını asla istemeyiz. Kurallara dayalı uluslararası sistemin korunması bu bakımdan önemlidir.
Bugünkü Kabine Toplantımızda ilgili birimlerimizin derlediği güncel bilgiler ışığında Venezuela vakasını enine boyuna değerlendirdik. Amerikan Başkanı Trump ile telefon görüşmemizde de ülkemizin hassasiyetlerini kendisine ilettik. Venezuela'nın istikrarsızlığa sürüklenmemesi gerektiğinin altını çizdik. Türkiye ve Türk milleti refah, huzur, kalkınma mücadelelerinde dost Venezuela halkının yanında olmaya devam edecektir.
Değerli Arkadaşlar,
18 Aralık'ta Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri'ni külliyemizde düzenlediğimiz törende sahipleriyle buluşturduk. Arkeoloji, bilim kültür, müzik, resim ve fotoğraf dallarında ödüle layık görülen ilim ve sanat erbabımızı tebrik ediyor, başarılar diliyorum.
20 Aralık'ta İstanbul Tersane Komutanlığımızda Türk donanması ve Türk tersaneciliğinin gurur günlerinden birine daha tanıklık ettik. Havadan bağımsız tahrik sistemi ve gelişmiş Sonar teknolojisiyle öne çıkan TCG Hızır Reis Denizaltımızı ve Yeni Tip Çıkarma Gemimiz Ç-159'u donanmamızın hizmetine verdik. Kendi mühendislerimizin geliştirdiği yüzde 90 yerlilik oranına sahip marin motorlu, ULAQ silahlı insansız deniz aracımızı Deniz Kuvvetlerimizin filosuna dahil ettik. Mavi Vatandaki caydırıcılığımıza önemli katkılar yapacak açık deniz karakol gemimiz SEFERİHİSAR’ın ise ilk sac kesimini gerçekleştirdik. Aynı törende Pakistan'la olan MİLGEM Sözleşmeleri kapsamındaki ikinci gemiyi PNC Hayber'i Pakistan heyetine teslim ettik. Donanmamızın gücüne güç katacak yeni deniz platformlarımız bir kez daha hayırlı, uğurlu olsun diyorum.
20 Aralık'ta TÜBA Bilim Ödüllerini 38 bilim insanımıza, TÜBİTAK ödüllerimizi ise 8 farklı üniversitemizden 11 hocamıza tevcih ettik.
25 Aralık'ta Avrupa'nın en büyük sivil toplum kuruluşlarından Uluslararası Demokratlar Birliği'nin üyelerini külliyemizde ağırladık. Avrupa genelindeki 253 şubesiyle demokratik ve aktif katılımdan sağlıklı entegrasyona, eğitim projelerinden İslam düşmanlığı ile mücadeleye birçok alanda çalışmalar yürüten birliğimize teşekkürlerimi iletiyorum. Türk diasporasının her bir mensubu bu vatanın, bu milletin göz bebeğidir. Büyükelçiliklerimizle, konsolosluklarımızla, Yurtdışı Türkler Başkanlığımız ve diğer kurumlarımızla bu kardeşlerimize hizmet etmeyi sürdüreceğiz.
Kıymetli Basın Mensupları,
6 Şubat depremlerinin yaralarının sarılması iktidarımızın yaklaşık 3 yıldır birinci önceliğiydi. Hükümet, bu enkazın altında kalır diyen istismarcılara meydanı terk etmedik. Asrın felaketinin üstesinden asrın dayanışması ve seferberliğiyle gelmeyi başardık. İşte en son 27 Aralık'ta 11 ilimizde yapımı tamamlanan 455 bininci deprem konutunun anahtarlarını teslim etmek üzere Hatay'ın misafiri olduk. Hatay'ımızda 55 bin 681, Kahramanmaraş'ımızda 22 bin 81, Malatya'mızda 11 bin 367, Adıyaman'ımızda 4 bin 833, Osmaniye'mizde 3 bin 357, Elâzığ’ımızda 2 bin 568, Gaziantep'imizde 1.620, Şanlıurfa'mızda 1.333, Diyarbakır'ımızda 887, Adana'mızda 692, Kilis'imizde 308, Kayseri'mizde 224, Tunceli'mizde 201, Bingöl’ümüzde 27 olmak üzere toplam 105 bin 179 konut, köy evi ve iş yerini daha depremzede vatandaşlarımıza teslim ettik. Böylece milletimize verdiğimiz sözleri tutmanın huzuru içinde, depremin etkilediği 11 ilimizde toplam 455 bin 357 bağımsız bölümü afetzede kardeşlerimizin kullanımına sunmuş bulunuyoruz. Bizleri milletimize mahcup etmeyen Rabbime sonsuz hamdediyorum. Konut, köy evi ve iş yerlerimiz bir kez daha hayırlı uğurlu olsun diyor, hak sahiplerimizin yeni yuvalarında ağız tadıyla oturmalarını diliyorum.
Hatay'da aynı zamanda toplam 200 milyar değerinde 227 yatırımın toplu açılışını yaptık. Çevre ve Şehircilik Bakanlığımızla birlikte tüm bakanlıklarımıza, kurum ve kuruluşlarımıza, yüklenici firmalarımıza, hayırseverlerimize, işçi, mimar ve mühendislerimize, herkese teşekkür ediyorum.
30 Aralık'ta Somali Cumhurbaşkanı Hasan Şeyh Mahmud ve heyetini ülkemizde misafir ettik. Sayın Cumhurbaşkanı ile görüşmemizde Somali'de hayata geçirdiğimiz uzay limanı projemizde gelinen son aşamayı değerlendirdik. Ayrıca, filomuza yeni kattığımız Çağrı Bey ve Yıldırım derin deniz sondaj gemilerimizin müjdesini milletimizle paylaştık. Yeni gemilerimizin de ülkemize hayırlı, uğurlu olmasını diliyorum.
Aziz Milletim,
2026 senesini ihracatta kırdığımız rekorların sevinciyle karşıladık. Geçen yıl için ihracatta hedefimizi 270 milyar dolar olarak açıklamıştık. Mal ve hizmet ihracatında ise 390 milyar dolarlık bir hedef belirlemiştim. Allah’a hamdolsun, her iki hedefimizin de üzerinde bir rakama ulaştık. 2025 senesini 273,4 milyar dolarlık bir ihracat rakamıyla kapattık. Böylece geçen yıla göre ihracatta yüzde 4,5 oranında bir artış kaydettik. Aralık ayı ihracatımızda Kasım ayına kıyasla yüzde 12,8 oranında bir artış oldu ve ihracatımız 26 milyar 411 milyon dolara yükseldi. Bu rakamlarla hem aylık bazda, hem de yıllık olarak Cumhuriyet tarihimizin rekoruna imza attık.
Bir başka çarpıcı oran hizmetler ihracatımızdır. Hizmetler ihracatımızın 123,1 milyar doları bulduğu, böylece 2025 yılı mal ve hizmet ihracatımızın 396,5 milyar dolara ulaştığı görülüyor. İnşallah bu yılın sonunda ihracatta 282 milyar doları hedefliyoruz. Hizmetler ihracatında ise 128 milyar doları yakalayarak toplam 410 milyar dolar mal ve hizmetler ihracatına ulaşmayı istiyoruz. Bu vesileyle tüm ihracatçı kuruluşlarımızı, iş adamlarımızı, ilgili sivil toplum örgütlerini, ilgili bakanlıklarımızı ve bürokratlarımızı tebrik ediyorum.
Değerli Arkadaşlar,
2026 yılına ekonomi cephesinden gelen umut verici haberlerle giriyoruz. Makroekonomik istikrar ve reform programımızın semeresini başta enflasyon olmak üzere birçok alanda yavaş yavaş topluyoruz. Nitekim bugün 2025 yılına dair önemli bir gösterge daha açıklandı. İhracatta olduğu gibi enflasyonda da son derece güzel haberler aldık. Aralık ayı tüketici fiyat endeksi yüzde 0,89 oranında gerçekleşti ve böylece 2025 yılı enflasyon oranı yüzde 30,89 oldu. Böylece yıllık enflasyon, 49 ayın en düşük seviyesine indi. Burada da kalmayacak, enflasyonu daha düşük seviyelere çekeceğiz. Enflasyon verilerinin de ekonomimiz için hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum. Göreve geldiğimiz ilk günden beri titizlikle uyguladığımız işçimizi, memurumuzu, emeklimizi enflasyona ezdirmeme politikamızı aynı hassasiyetle devam ettireceğiz.
Son olarak üniversiteli gençlerimizle şu müjdeyi paylaşmak isterim: Biliyorsunuz 2002 yılında 451 bin 550 üniversite öğrencilerimize yalnızca 45 lira burs ve öğrenim kredisi veriliyordu. Biz bu rakamı her geçen yıl katlayarak artırdık. Eğitim yolculuklarında genç kardeşlerimizin daima yanında olduk. 2025 yılı içerisinde 867 bin kişiye kredi, 651 bin kişiye burs olmak üzere toplam 1 milyon 518 bin üniversite öğrencimize destek sunduk. Sadece geçen sene üniversite öğrencilerimize sağladığımız burs ve kredi desteğinin toplamı 34 milyar 14 milyon liradır. 2025 yılında burs ve öğrenim kredisi olarak lisans öğrencilerimize 3 bin lira, yüksek lisansa 6 bin lira, doktoraya 9 bin lira destek sunuyorduk. 2026 yılı itibariyle bu rakamı yüzde 33 oranında artırarak lisans öğrencilerimizde 4 bin liraya, yüksek lisans öğrencilerimizde 8 bin liraya, doktora öğrencilerimizde 12 bin liraya yükseltiyoruz. Gençlerimize ve ailelerine hayırlı, uğurlu olsun.
Bu düşüncelerle kabine toplantımızın ve aldığımız kararların tüm Türkiye için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Rabbim ülkemizi her türlü sıkıntıdan muhafaza eylesin diyor, sizleri bir kez daha saygıyla, sevgiyle selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
