Speech by Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim at the Republic Medal Award Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan hosted Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim in Turkey on January 7, 2026, presenting him the Republic Medal and inaugurating a High-Level Strategic Cooperation Council.
- Main themes
- Turkey-Malaysia relations, Republic Medal award ceremony, High-Level Strategic Cooperation Council, bilateral friendship and brotherhood, strategic partnership, Anwar Ibrahim's diplomatic contributions, regional diplomacy, shared culture and values
- Duration
- ~2 min
- Words
- 266
- Sentences
- 14
- Readability
- 37
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 7 paragraphs
I am very pleased to host Prime Minister Mr. Anwar Ibrahim and his delegation in our country.
The bonds of friendship and brotherhood between Turkey and Malaysia are rooted first in our ancient past and then in our shared culture and values. Drawing strength from this deep foundation, we are further developing the solidarity between our countries day by day. We are crowning our cooperation with concrete steps and projects.
Indeed, today we have crossed another threshold in our relations. We organized the first meeting of the High-Level Strategic Cooperation Council, which we agreed upon during my visit to Kuala Lumpur last year. God willing, in the upcoming period, we will continue to deepen and diversify our comprehensive strategic partnership relations within this institutional framework.
It is particularly important to mention Mr. Anwar Ibrahim's efforts. I would also like to emphasize, on this occasion, the constructive role my dear brother played in alleviating the tension between Cambodia and Thailand. Furthermore, we see that his interest in Turkish culture and history has made significant contributions to the development of exemplary cooperation between our countries.
Esteemed Guests,
I am very pleased to present the Republic Medal to you for your contributions to the development of the friendship relations between Turkey and Malaysia. I am confident that you will carry our Republic Medal as a strong symbol of the eternal and unshakeable brotherhood between our countries with pride.
On this occasion, I would like to reiterate my best wishes for the happiness and prosperity of the friendly and brotherly people of Malaysia on behalf of myself and my nation.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Başbakan Sayın Enver İbrahim ve heyetini ülkemizde ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Türkiye ve Malezya arasındaki dostluk ve kardeşlik bağları, evvela kadim geçmişimize, sonra da ortak kültür ve değerlerimize dayanıyor. Bu köklü zeminden güç alarak ülkelerimiz arasındaki dayanışmayı her geçen gün daha da geliştiriyoruz. İş birliğimizi somut adım ve projelerle taçlandırıyoruz.
Nitekim bugün münasebetlerimizde yeni bir eşiği daha geride bıraktık. Geçtiğimiz sene Kuala Lumpur’u ziyaretimde kararlaştırdığımız Yüksek Düzeyli Stratejik İş Birliği Konseyi’nin ilk toplantısını tertipledik. İnşallah önümüzdeki dönemde kapsamlı stratejik ortaklık ilişkilerimizi bu kurumsal çerçeveyle derinleştirip çeşitlendirmeye devam edeceğiz.
Sayın Enver İbrahim’in çabalarını bilhassa zikretmek gerekiyor. Aziz kardeşimin Kamboçya ile Tayland arasındaki gerginliğin giderilmesinde oynadığı yapıcı rolü de bu vesileyle vurgulamak istiyorum. Ayrıca, kendisinin Türk kültürü ve tarihine ilgisinin ülkelerimiz arasındaki örnek iş birliğinin gelişmesine önemli katkıları olduğunu görüyoruz.
Kıymetli Misafirler,
Türkiye ile Malezya arasındaki dostluk ilişkilerinin geliştirilmesine yapmış olduğunuz katkılar nedeniyle Cumhuriyet Nişanını zatıalilerine takdim etmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum. Cumhuriyet Nişanımızı ülkelerimiz arasındaki ebedi ve sarsılmaz kardeşliğin güçlü bir sembolü olarak kıvançla taşıyacağınıza eminim.
Bu vesileyle, dost ve kardeş Malezya halkının mutluluk ve refahı için en iyi dileklerimi şahsım ve milletim adına tekrarlamak istiyorum.