- Context
- Erdoğan addressed the AK Party Group Meeting on October 16, 2018, recapping a busy week of domestic and international engagements including visits to Hungary and the Turkey-Africa Business Forum.
- Main themes
- AK Party parliamentary activities, Turkey's foreign policy engagements, Turkey-Africa economic cooperation, Turkey-Hungary bilateral relations, defense industry developments, domestic political events, infrastructure and construction projects, party organization and district leadership, religious and cultural commemoration, service and dedication ethos
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,120
- Sentences
- 164
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 41 paragraphs
Dear members of Parliament,
Esteemed guests,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I pray that our Group Meeting will be a harbinger of good for our party and our country.
Last weekend, we held a comprehensive consultation meeting in Kızılcahamam with our members of Parliament, our founders, and our Central Headquarters Management. We conducted this meeting with nearly 1500 participants, including the families and companions of the attendees. Our Central Headquarters Managers and ministers informed all participants with presentations related to their areas of responsibility. All our friends contributed to this consultation with their questions and evaluations. After the meeting, we embraced our people in Kızılcahamam and had a chat with them during a mass opening ceremony in the district center.
Subsequently, on Monday, we went to Budapest, the capital of Hungary. In this beautiful city, rich in history at every inch of its land along the Danube, we had very productive meetings with the President, Prime Minister, Speaker of the Parliament, and other officials of Hungary. On Tuesday, we evaluated the economic cooperation opportunities between our countries at a meeting organized by our Hungarian counterparts with a delegation of businessmen accompanying us. We recited our Fatiha prayers together at the Gülbaba Tomb and the Galicia Turkish Martyrs' Cemetery. We commemorated our ancestors with our good prayers.
On Wednesday, we met with our friends from Africa during the second Turkey-Africa Economy and Business Forum held in Istanbul. I see that we are beginning to reap the fruits of Turkey's opening policy in Africa, which is based on mutual respect, love, and benefit. It is being discussed and thought that Africa will leave its mark on the third millennium in the world. With the work we have initiated, we are seeking opportunities for close cooperation and solidarity with our African brothers in political, social, and economic fields. We will build the bright future of this continent, which has suffered great pains in the past, together.
On Thursday, we held a Defense Industry Executive Committee Meeting where we discussed very important projects. We will continue to personally follow up on defense industry projects that are vital for our country. On Friday, we reunited with our brothers from Isparta. First, we attended the badge ceremony of our commando sergeants, who number around 4080, and then we participated in a mass opening ceremony in the city center.
On Saturday, we had a full program in Kayseri. We met with our citizens from Kayseri during the mass opening ceremony, and then we gathered with our professors and students at Erciyes University for the opening of the academic year. On Sunday, I wanted to see the current state of the mosque being built on Çamlıca Hill, which I believe will be one of the monumental works of our country, and we conducted an inspection. I am very pleased to see that this work, which I have visited many times before, is now nearing completion.
Yesterday, we held a meeting with our district heads, all of whom are currently standing in front of me. For the first time, we organized a meeting in our party with all district heads from two parties. We held the first one on October 2, and we gathered the second group yesterday. Thus, God willing, we will make this a tradition and continue to meet with our district heads every year, not only at the provincial level but also at the district level. After our meeting yesterday, we also came together with our muftis and deans of theology faculties.
Today, we are here with you. After our meeting, we will hopefully attend the lottery ceremony for our new judges and prosecutors. In the afternoon, we will hold our Central Executive Board meeting at our Central Headquarters.
Tomorrow, we are going to Moldova for an official visit that will last two days. On Friday, we will participate in the inauguration ceremony of the Star Refinery with my brother, Azerbaijani President Ilham Aliyev, in Izmir, and then we will attend the opening ceremony of the academic year at one of our universities.
As you can see, we are trying to make the most of every day, every hour, and every minute in the service of our country and nation. There is no stopping; we continue on our path. As we serve our nation, our strength increases, and our energy multiplies. The secret of the AK Party's continuous presence at the top for all these years lies here. The more we work, the more blessings God gives us. The more we strive, the more God opens our way. The more we make an effort, the more God makes the difficult easy. I expect the same effort and the same endeavor from each of my friends.
In our book, there is no place for fatigue, despair, laziness, or inertia. Those who cannot find the strength to walk this path of service, to continue this great struggle, should know that they are in the wrong place. We do not approve of early retirement in our social security system, but this path is always open in politics.
Dear friends;
Since the topic of retirement has come up, I would like to share my views on the discussions regarding early retirement. As is known, according to the social security legislation in our country, three separate criteria must be considered to retire: the duration of insurance, the number of premium payment days, and age. Until 1999, only the duration of service and the number of premium payment days were sufficient for retirement. With a regulation made at that time, a gradual age requirement was also introduced. The essence of the campaign currently being conducted under the title of those who are stuck at the age of retirement is this application.
In fact, an association has even been established under this title. The situation of the person at the head of this association is the greatest proof of how our social security system is being pushed towards disaster. This lady at the head of the association became part of our social security system as an insured person in 1992; the year was '92. If the old system had continued, this lady would have retired at the age of 38 in 2012. Due to the gradual age application in the current system, this lady will be able to start receiving her retirement pension in 2022, that is, at the age of 48. In fact, this person has already earned her right to retire; she just needs to wait for this age to receive her pension.
Dear brothers, my esteemed nation, patriotic people;
There is no such practice as retiring at the age of 38 anywhere in the world. A person who works for 20 years and retires at 38 would mean receiving a salary and health insurance services from the state without working for 40 years; how can such a thing happen? No social security system in any country can withstand this, and there is no such practice there either.
In times when the average human lifespan did not even reach 60 years, retiring in one's 40s might have had some justification; but today, the average lifespan in our country has surpassed 78. Let alone 38, even a person retiring at 48 would mean staying in the system for about 30 years. Today, the average retirement age in our country is 52, while this figure is 65 in European countries. Turkey is gradually trying to reach the 65 age limit. While the average insurance duration in our country is 26 years, the lifespan spent in retirement is between 27 and 31 years. In Europe, the average insurance duration is 35 years, while the time spent in retirement is generally below 20 years. In our country, a retiree receives back the premiums paid throughout their working life in just 6 years as retirement salary. As you can see, even in the current situation, our retirement system is in a dire state.
According to the calculations of the Social Security Institution, there are 6.3 million people in the group referred to as those who are stuck at the age of retirement. Among these, 1 million are civil servants, while the rest consist of those working under service contracts or on their own account. Of these, 1.3 million are already in a position to retire immediately, while the rest will be able to request retirement gradually.
Do you know what the annual additional cost of this proposal to our country is? 26 billion lira. When considering all those who will benefit from early retirement, do you know where this figure reaches in total? It amounts to 750 billion lira. I ask my nation whether we have the right to impose such a burden on our people and our country during a period when we are fighting an economic liberation war.
Now, things have developed to the point where, on one hand, opportunists have emerged during the period of economic liberation war, whether it be tomatoes, potatoes, peppers, or children's diapers, flour, or bread, turning these into opportunities through stockpiling and other means, while on the other hand, now these people have emerged before us. What will they do? They will retire early. And then what will happen? They will go on to continue working in another job according to their own preferences. In other words, double-dipping; such a thing cannot be justified, this is not justice, this is not a right. Today, the Western world is raising the retirement age, not lowering it below 65, but increasing it. Why? Because the costs to the country are very high, and that is why. In the past, early retirement was common in Scandinavian countries, but now that even Scandinavian countries cannot afford the cost, they too have started to raise the retirement age.
Let there be no misunderstanding; we have no eye on anyone's rights or laws. There has not been another party in Turkey that has protected the rights of our people, raised their welfare level, and fulfilled the requirements of the social state principle as much as the AK Party. We have brought the greatest services regarding our retirements. When we came to power, there was a retirement pension of 68 lira in this country; today, there is almost no retirement pension below the minimum wage; look at where we have come from. Additionally, we provide all our retirees with a bonus of 1000 lira during Ramadan and Eid al-Adha. In health services, we have not left anyone outside the social security umbrella in a way that has no equivalent in the world.
As the resources of our country increase, we will continue to improve the situation of all our citizens, including our retirees. However, we cannot allow the disruption of all the balances of the country to please a segment. Moreover, this step or this campaign should not be turned into a political gain; if it does, the cost to our country will be very heavy.
We all know this reality very well: Today, a significant portion of those running campaigns under the title of those stuck at the age of retirement will continue to work officially or unofficially after they start receiving their retirement pensions, as I just mentioned. In other words, they will receive a salary from the state on one hand, while also attending to their own jobs and businesses. With this truth, why should we drag our social security system into a new quagmire, a new disaster? I invite the parties that have brought this issue to the agenda in the Parliament to reassess the situation in light of these realities. Turkey has suffered greatly from populist policies and reckless steps in the past; let us not revive this dangerous habit again.
Dear friends;
With the June 24 elections, Turkey has entered a period of uninterrupted service in the executive and legislative branches for 5 years, God willing. When we successfully complete the local government elections in March 2019, we will also open the doors to a new service period in municipalities. The most beautiful aspect of our country's new governance system is that it guarantees a stable service period in this way.
Indeed, as soon as we came to power, we immediately initiated a three-phase work. First, we prepared our 100-day emergency action program. We prioritized 400 projects with institutions affiliated with the Presidency and 16 ministries directly under our responsibility and included them in this program. We are following the implementation phases of the program step by step through a team we established at the Presidency.
In the last Cabinet meeting, we conducted a comprehensive evaluation of the first 50 days, and then we prepared a medium-term program covering the next 3 years. We named this work, which aims to overcome global and regional challenges and bring Turkey to its goals, the New Economic Program.
Turkey has often exceeded the targets of the economic program between 2002 and 2013. Due to the challenges we have witnessed together since 2013, we have fallen behind some of our targets. Despite the critical period that has lasted from the Gezi events, especially those trying to pressure us from there, to the recent economic fluctuations, we have managed to keep our country standing strong, thank God. We have continued to move forward in line with our 2023 targets, overcoming the traps set to bring us down with minor stumbles.
We have created our new economic program around the themes of 'balancing, discipline, change.' Thus, I believe we have developed an important approach that will both compensate for our losses to date and demonstrate strong resistance against potential attacks in the future. In the meantime, we have also completed the preparations for the first budget of our new governance system. We will hopefully present the 2019 central government budget law proposal to the Parliament tomorrow. Thus, we are taking another important step towards implementing our new economic policies.
To be frank, we have made very serious sacrifices during this process. We have done whatever was necessary, even at the cost of swallowing hard, to protect the interests of our country and nation. We have never hidden or concealed anything from our people. We have carried out every action in front of our people and together with them. We have followed the same path recently. The bond of affection between us and our nation has a sincerity and honesty that will convey what we are doing and where we want to go, even if we cannot express everything in words. Such periods are periods of patience; I always say, 'he who is patient will achieve victory'; yes, we will be patient, and with God's permission, we will reach victory.
Dear brothers;
Since the day we took over the management of the country, we have suffered greatly due to the sluggishness and resistance of the bureaucracy. No matter how hard we try, no matter what measures we take, we hoped to leave this problem behind with the new management system, and we still do. However, we are still hearing complaints stemming from the bureaucracy's sluggishness, its reluctance to take responsibility, and its hesitance to sign documents. Now that more than four months have passed, we need to quickly put these kinds of difficulties behind us. Our ministers have largely formed the teams they will work with. Our deputy ministers and other senior executives will wholeheartedly engage in their work so that their subordinates will perform their duties in the same manner.
Those in positions such as general director, deputy general director, and department head, especially at the forefront, are continuing in their duties unless our ministerial colleagues have made other arrangements. There is no procedure for reappointment for individuals in such positions. We need bureaucrats who are not worried about their seats but are striving to fulfill their responsibilities, fighting, and producing work. Anyone who has become passive just to avoid losing their title has already ceased to be part of our team in our view. When we hear such complaints, we will not spare anyone's feelings. At a time when Turkey needs the most action, projects, and effort, we cannot waste time on anyone's whims, excuses, or career calculations. My request from my ministerial colleagues is to swiftly complete the delegation of authority if they have not done so already and to ensure that the wheels of bureaucracy are running smoothly.
Our nation gave us 52.6 percent of the votes at the ballot box so that we could easily overcome such difficulties and carry out actions more quickly and effectively. The blockage of bureaucracy due to timidity is akin to crossing the sea and drowning in a stream. We cannot do such a disservice to either our nation or ourselves. Therefore, we must accelerate our work and present actions that can meet the expectations of our people.
Dear brothers and sisters;
During this time, we experienced the well-known case of Pastor Brunson within the Turkish judiciary system, and the Turkish justice system made its decision regarding this matter and implemented that decision. Another issue is the steps we are currently taking in the fight against terrorism, which are continuing with determination. Of course, the steps we have taken in northern Syria, the steps taken in Manbij, and the ongoing joint training of our soldiers with American troops in Manbij are also significant. And of course, the timeline was 90 days; unfortunately, we cannot say that the 90-day timeline has worked out; it has not. If it does not work, we know how to cut the cord there as well, and we will take the necessary actions. Similarly, if the necessary steps are not taken in the east of the Euphrates, and if this delay continues, we will take the highest-level steps against the YPG-PYD, or rather the PKK, in the east of the Euphrates and we will take the necessary actions.
All of this is not only for the peace of our country but also for the peace of those poor people living in that region. Their escape to Turkey is not in vain. The steps we are taking are aimed at protecting them as well. The step we took in Idlib is the same as the step we took in Afrin, and the same as the step we took in Jarabulus, and these are the steps we have taken throughout that terrorist corridor. Turkey has taken these steps with determination and will continue to do so.
Dear brothers and sisters; with these feelings, I wish you success in the work of the Parliament. I extend my love and respect to all of you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli milletvekili arkadaşlarım,
Kıymetli misafirler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Grup Toplantımızın partimiz ve ülkemiz için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Önceki hafta sonu Kızılcahamam’da milletvekillerimiz, kurucularımız, Genel Merkez Yönetimimizle kapsamlı bir istişare toplantısı yaptık. Katılımcıların aileleri ve refakatçileriyle birlikte neredeyse 1500 kişiyle bu toplantımızı gerçekleştirdik. Genel Merkez Yöneticilerimiz ve bakanlarımız kendi sorumluluk alanlarına ilişkin takdimleriyle bütün katılımcıları bilgilendirdiler. Soruları ve değerlendirmeleriyle tüm arkadaşlarımız bu istişareye katkı sağladılar. Toplantının ardından da Kızılcahamam ilçe merkezindeki bir toplu açılış töreni vesilesiyle Kızılcahamam’daki halkımızla kucaklaştık, hasbihal ettik.
Akabinde Pazartesi günü Macaristan’ın Başkenti Budapeşte’ye gittik. Tuna kıyısında kurulu her karış toprağı buram buram tarih kokan bu güzel şehirde Macaristan Cumhurbaşkanı, Başbakanı, Meclis Başkanı ve diğer yetkilileriyle çok verimli temaslarımız oldu. Salı günü beraberimizdeki işadamı heyetiyle Macar muhataplarının düzenledikleri toplantıda ülkelerimiz arasındaki ekonomik işbirliği imkanlarını değerlendirdik. Gülbaba Türbesi ve Galiçya Türk Şehitliği’nde hep birlikte Fatiha’larımızı okuduk. Ecdadımızı hayır dualarımızla yad ettik.
Çarşamba günü İstanbul’da ikincisi düzenlenen Türkiye-Afrika Ekonomi ve İş Forumu vesilesiyle Afrika’dan gelen dostlarımızla buluştuk. Türkiye’nin Afrika’da başlattığı ve karşılıklı saygı, sevgi, kazanç esasına dayanan açılım politikasının meyvelerini artık toplamaya başladığımızı görüyorum. Dünyada üçüncü bin yıla Afrika’nın damgasını vuracağı konuşuluyor, düşünülüyor. Biz de başlattığımız çalışmalarla siyasi, sosyal ve ekonomik alanda Afrikalı kardeşlerimizle yakın işbirliği ve dayanışma imkanlarını arıyoruz. Geçmişte büyük acılar yaşayan bu kıtanın aydınlık geleceğini hep birlikte inşa edeceğiz.
Perşembe günü çok önemli projeleri görüştüğümüz bir Savunma Sanayi İcra Komitesi Toplantısı yaptık. Ülkemiz bakımından hayati öneme sahip savunma sanayi projelerini bizzat takip etmeyi de sürdüreceğiz. Cuma günü Ispartalı kardeşlerimizle hasret giderdik. Önce komando uzman çavuşlarımızın, ki sayısal olarak 4080 civarında, onların bröve törenine, ardından şehir merkezinde toplu açılış törenine iştirak ettik.
Cumartesi günü de Kayseri’de dolu-dolu bir program gerçekleştirdik. Toplu açılış töreninde Kayserili vatandaşlarımızla, ardından akademik yıl açılışında da hocalarımız ve öğrencilerimizle Erciyes Üniversitesinde buluştuk. Pazar günü ülkemizin abidevi eserlerinden biri olacağına inandığım Çamlıca Tepesinde inşa edilen camimizin son geldiği noktayı yerinde bir görelim istedim ve onun incelemesini yaptık. Daha önce de defalarca gittiğim bu eserin artık bitme aşamasına geldiğini görmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Dün ilçe başkanlarımızın, şu anda hepsi karşımda duruyor, malum ilk defa tüm ilçe başkanlarıyla iki parti halinde partimizde bir toplantı düzenledik. Birincisini 2 Ekim’de yaptık, ikinci grubu da dün topladık. Ve böylece inşallah bunu bir gelenek haline de getireceğiz ve ilçe başkanlarımızla böyle her yıl biraraya gelmek suretiyle olayı sadece il başkanları bazında değil aynı zamanda ilçe başkanları bazında da sürdüreceğiz. Dünkü toplantımızın ardından da müftülerimiz ve ilahiyat fakültesi dekanlarımızla biraraya geldik.
Bugün şimdi burada sizlerle birlikteyiz. Toplantımızın ardından yeni hâkim ve savcılarımızın kura törenine inşallah katılacağız. Akşamüzeri de Genel Merkezimizde Merkez Yürütme Kurulu toplantımızı icra edeceğiz.
Yarın iki gün sürecek resmi bir ziyaret için Moldova’ya gidiyoruz. Cuma günü İzmir’de Azerbaycan Cumhurbaşkanı kardeşim İlham Aliyev’le birlikte Star Rafinerisi’nin hizmete girme törenine ve ardından bir üniversitemizin akademik yıl açılış törenine katılacağız.
Görüldüğü gibi ülkemize ve milletimize hizmet yolunda her günü, her saati, her dakikayı değerlendirmeye çalışıyoruz. Durmak yok, yola devam. Milletimize hizmet ettikçe gücümüz artıyor, enerjimiz çoğalıyor. AK Parti’nin bunca yıldır zirveden inmemesinin sırrı işte buradadır. Biz çalıştıkça Rabbim bereketini veriyor. Biz koşturdukça Rabbim yolumuzu açıyor. Biz gayret ettikçe Rabbim zoru kolay kılıyor. Her bir arkadaşımdan da aynı gayreti, aynı çabayı bekliyorum.
Bizim kitabımızda yorgunluğun, yılgınlığın, tembelliğin, ataletin yeri yoktur. Bu hizmet yolunda yürümek, bu büyük mücadeleyi sürdürmek için kendinde derman göremeyen varsa yanlış yerde bulunduğunu bilmelidir. Erken emekliliği sosyal güvenlik sistemimizde tasvip etmiyoruz, ama siyasette bu yol her zaman için açıktır.
Değerli arkadaşlar;
Hazır konu emeklilikten açılmışken erken emeklilik tartışmalarıyla ilgili görüşlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum. Bilindiği gibi ülkemizdeki sosyal güvenlik mevzuatına göre emekli olabilmek için sigortalılık süresi, prim ödeme gün sayısı ve yaş olarak üç ayrı hususa bakılması gerekiyor. Emeklilik için 1999 yılına kadar sadece hizmet süresi ve prim ödeme gün sayısı yeterliydi. Bu tarihte yapılan bir düzenlemeyle kademeli olarak yaş şartı da getirildi. Son günlerde emeklilikte yaşa takılanlar başlığı altında yürütülen kampanyanın özünde işte bu uygulama vardır.
Hatta bu başlık altında bir de dernek kurulmuş durumda. Bu derneğin başındaki kişinin durumu dahi tek başına sosyal güvenlik sistemimizin nasıl bir felakete itilmeye çalıştığının en büyük ispatıdır. Bu derneğin başındaki hanımefendi 1992 yılında sigortalı olarak sosyal güvenlik sistemimize dâhil olmuş; sene 92. Şayet eski sistem devam etseydi, bu hanımefendi 2012 yılında 38 yaşında emekli olacaktı. Halihazırdaki sistemdeki kademeli yaş uygulaması sebebiyle bu hanımefendi 2022 yılında, yani 48 yaşında emekli aylığı almaya başlayabilecek. Esasen bu kişi zaten emeklilik hakkını kazanmış durumda, sadece emekli maaşı alabilmesi için bu yaşı beklemesi gerekiyor.
Değerli kardeşlerim, aziz milletim, vatansever halkım;
Dünyanın hiçbir yerinde 38 yaşında emeklilik diye bir uygulama yoktur. 20 yıl çalışıp 38 yaşında emekli olacak bir kişi, 40 yıl çalışmadan devletten maaş ve sağlık sigortası hizmeti alacak demektir; böyle şey olur mu? Buna dünyanın hiçbir ülkesinin sosyal güvenlik sistemi dayanamaz, zaten oralarda da böyle bir uygulama yok.
Ortalama insan ömrünün 60 yaşı dahi bulmadığı dönemlerde, 40’lı yaşlarda emekli olmanın belki bir izahı vardı; ama bugün ülkemizde ortalama insan ömrü 78’i geride bıraktı. Bırakınız 38’i, 48 yaşında emekli olan bir kişi dahi yaklaşık 30 yıl sistemde kalacak demektir. Bugün ülkemizde ortalama emeklilik yaşı 52’dir, bu rakam Avrupa ülkelerinde 65’tir. Türkiye kademeli olarak henüz yeni yeni 65 yaş sınırına doğru çıkmaya çalışıyor. Ülkemizde ortalama sigortalılık süresi 26 yıl iken, emeklilikte geçen ömür 27 ile 31 yıl arasındadır. Avrupa’da sigortalılık ortalama süresi 35 yıl iken, emeklilikte geçen süre de genellikle 20 yılın altındadır. Ülkemizde bir emekli tüm çalışma hayatı boyunca ödediği primi 6 yılda emekli maaşı olarak geri almaktadır. Görüldüğü gibi, mevcut durumda dahi emeklilik sistemimiz içler açısı bir haldedir.
Sosyal Güvenlik Kurumunun hesaplamalarına göre, emeklilikte yaşa takılanlar denilen gruba giren, bakın bunlar çok önemli, 6,3 milyon kişi bulunuyor. Bunların 1 milyon kadarı devlet memuruyken, kalanları hizmet akdiyle veya kendi hesabına çalışanlardan oluşuyor. Bunlardan 1,3 milyonu hemen emekli olabilecek durumda, kalanları da peyderpey emekliliğini talep edebilecektir.
Bu teklifin ülkemize yıllık ilave maliyeti nedir biliyor musunuz? 26 milyar lira. Erken emeklikten yararlanacakların tamamı göz önüne alındığında bu rakam toplamda nereye ulaşıyor biliyor musunuz? 750 milyar lirayı buluyor. Biz ekonomik kurtuluş savaşını verdiğimiz böyle bir dönemde böyle bir yükü milletimizin sırtına, ülkemizin sırtına bindirmeye hakkımız var mı diye bunu ben milletime soruyorum.
Şimdi öyle şeyler oluştu ki, bir taraftan ekonomik kurtuluş savaşının verildiği dönemde fırsatçılar türedi, onlar işte domatesti, patatesti, biberdi, bunun yanında çocuk beziydi, undu, ekmekti, bunları stokçulukla, şununla-bununla fırsata dönüştürerek bir yerden bunlar yapılırken, bir diğer taraftan da şimdi bizim karşımıza bunlar türedi. Ne yapacak? Erken emekli olacak. Ondan sonra ne olacak? Gidecek kendine göre başka bir işte de çalışmaya devam edecek. Yani çift dikiş, böyle bir şey olamaz, buna adalet denmez, buna hak denmez. Bugün Batı dünyası bir defa yaşta emekliliği tırmandırıyor, 65’in altına eyvallah etmiyor, yukarı doğru çıkartıyor. Niye? Ülkeye maliyetleri çok çok fazla da onun için. Eskiden İskandinav ülkelerinde erken emeklilik olurdu, şimdi İskandinav ülkeleri bile bunun bedelini ödeyemez duruma düşünce onlar da emeklilik yaşını yukarı doğru tırmandırmaya başladılar.
Yanlış anlaşılmasın, bizim kimsenin hakkında, hukukunda gözümüz yoktur. Türkiye’de AK Parti kadar insanımızın hakkını koruyan, refah seviyesini yükselten, sosyal devlet ilkesinin gereğini yerine getiren bir başka parti olmamıştır. Emekliliklerimiz konusunda da en büyük hizmetleri biz getirdik. Biz hükümete geldiğimizde bu ülkede 68 lira emekli maaşı vardı, bugün asgari ücretin altında emekli maaşı neredeyse kalmadı; nereden nereye. Ayrıca, tüm emeklilerimize Ramazan ve Kurban bayramlarında 1000’er lira ikramiye veriyoruz. Sağlık hizmetlerinde dünyada örneği olmayan bir şekilde sosyal güvenlik şemsiyesinin dışında hiç kimseyi bırakmadık.
Ülkemizin imkanları arttıkça tüm vatandaşlarımızın, birlikte emeklilerimizin de durumlarını iyileştirmeyi sürdüreceğiz. Ama bir kesimi memnun etmek adına ülkenin tüm dengelerinin bozulmasına da gönlümüz rıza gösteremez. Kaldı ki, bu adım veya bu kampanya bir siyasi ranta dönüştürülmemelidir, bu olursa bunun bedeli ülkemize çok ağır olur.
Şu gerçeği hepimiz gayet iyi biliyoruz: Bugün emeklilikte yaşa takılanlar diyerek kampanya yürütenlerden önemli bir bölümü, emekli maaşı almaya başladıktan sonra da az önce ifade ettiğim gibi resmi veya gayri resmi olarak çalışmayı sürdürecektir. Yani bir yandan devletten maaş alacak, diğer yandan yine işlerine, güçlerine bakacaklar. Hakikat bu iken, göz göre göre sosyal güvenlik sistemimizi yeni bir batağın, yeni bir felaketin içine niye sürükleyelim? Mecliste bu konuyu gündeme getiren partileri bu gerçekler ışığında yeniden bir durum değerlendirmesi yapmaya davet ediyorum. Türkiye geçmişte popülist politikalardan, hesapsız kitapsız atılan adımlardan çok çekti, gelin yeniden bu tehlikeli alışkanlığı hortlatmayalım.
Değerli arkadaşlar;
Türkiye 24 Haziran seçimleriyle birlikte yürütmede ve yasamada inşallah 5 yıllık kesintisiz bir hizmet dönemine girmiştir. Mart 2019’da mahalli idareler seçimlerini de başarıyla tamamladığımızda belediyelerde de yeni bir hizmet döneminin kapılarını aralamış olacağız. Ülkemizin yeni yönetim sisteminin en güzel tarafı, işte bu şekilde istikrarlı bir hizmet süresini garanti altına alıyor oluşudur.
Nitekim biz işbaşına gelir gelmez hemen 3 aşamalı bir çalışma başlattık. İlk olarak 100 günlük acil icraat programımızı hazırladık. Cumhurbaşkanlığına bağlı kurumlar ile yine doğrudan bizim sorumluluğumuzdaki 16 bakanlığımızla 400 projeyi öncelikli olarak belirleyerek bu programa dahil ettik. Programın uygulama aşamalarını Cumhurbaşkanlığında kurduğumuz bir ekip vasıtasıyla adım adım takip ediyoruz.
Son Bakanlar Kurulu toplantısında ilk 50 günün kapsamlı bir değerlendirmesini yaptık, ardından önümüzdeki 3 yıllık dönemi kapsayan orta vadeli programı hazırladık. Küresel ve bölgesel zorlukların üstesinden gelerek Türkiye’yi hedeflerine ulaştırmayı amaçlayan bu çalışmanın adını da Yeni Ekonomi Programı olarak belirledik.
Türkiye, 2002-2013 yılları arasındaki ekonomi programı hedeflerini çoğu defa da aşarak yakalamıştır. 2013 yılından itibaren hep beraber şahit olduğumuz sınamalar sebebiyle kimi hedeflerimizin gerisine düştük. Gezi olaylarıyla özellikle oradan bizi sıkıştırmaya çalışanlardan, son ekonomik dalgalanmaya kadar süren bu kritik dönemde her şeye rağmen hamdolsun ülkemizi sapasağlam ayakta tutmayı başardık. Bizi yıkmak için kurulan tuzakları ufak tefek sendelemelerle atlatıp 2023 hedeflerimiz doğrultusunda yürümeye devam ettik.
Yeni ekonomi programımızı, ‘dengeleme, disiplin, değişim’ temaları etrafında oluşturduk. Böylece hem bugüne kadarki kayıplarımızı telafi edecek, hem de bundan sonraki muhtemel saldırılara karşı güçlü mukavemet sergileyecek önemli bir yaklaşım geliştirdiğimize inanıyorum. Bu arada yeni yönetim sistemimizin ilk bütçesinin hazırlıklarını da tamamladık. 2019 yılı merkezi yönetim bütçe kanunu teklifini inşallah yarın Meclis’e sunuyoruz. Böylece yeni ekonomi politikalarımızı hayata geçirme yolunda önemli bir adımı daha atmış oluyoruz.
Açık konuşmak gerekirse, bu süreçte çok ciddi fedakarlıklarda bulunduk. Ülkemizin ve milletimizin menfaatlerini korumak için yeri geldiğinde yutkunmak pahasına ne yapılması gerekiyorsa onu yaptık. Biz bugüne kadar milletimizden hiçbir şeyi gizlemedik, saklamadık. Her icraatımızı milletimizle birlikte ve milletimizin gözü önünde gerçekleştirdik. Son dönemde de aynı yolu izledik. Milletimizle aramızdaki gönül bağı, bazen her şeyi söze dökemesek de ne yaptığımızı ve nereye varmak istediğimizi anlatacak samimiyete, hasbiliğe sahiptir. Böyle dönemler sabır dönemleridir, hep söylüyorum ya, ‘men sabera zafera’; evet, sabredeceğiz ve Allah’ın izniyle zafere ulaşacağız.
Değerli kardeşlerim;
Ülke yönetimini devraldığımız günden beri bürokrasinin hantallığı ve direnişi yüzünden çok sıkıntı çektik. Ne kadar uğraşırsak uğraşalım, hangi tedbirleri alırsak alalım, bir türlü çözemediğimiz bu sorunu yeni yönetim sistemiyle birlikte geride bırakmayı ümit ediyorduk, halen de ediyoruz. Ancak, hala bürokrasinin hantallığından, sorumluluk almaktan, imza atmaktan çekinmesinden kaynaklanan şikayetler işitiyoruz. Artık aradan 4 aydan fazla zaman geçtiğine göre, bu tür sıkıntıları süratle geride bırakmamız gerekiyor. Bakanlarımız çalışacakları kadroları büyük ölçüde oluşturdular. Bakan yardımcılarımız ve diğer üst yöneticilerimiz işlerine dört elle sarılacaklar ki, altlarındaki kadrolar da aynı şekilde görev yapsınlar.
Genel müdür, genel müdür yardımcısı, daire başkanı gibi görevlerde bulunanlar özellikle başta olmak üzere tüm bürokratlar, şayet bakan arkadaşlarımız başka bir tasarrufta bulunmamışsa vazifelerine devam ediyorlar demektir. Bu tür görevlerdeki kişilerin yeniden atanması diye bir usul yoktur. Bize koltuğu için endişe duyan değil, sorumluluklarını yerine getirmek için gayret eden, mücadele veren, iş üreten bürokratlar lazımdır. Her kim ki sırf unvanını kaybetmemek için pasif konuma geçmişse, bizim görümüzde o kişi zaten ekibimizin bir parçası olmaktan çıkmıştır. Bu tarz şikayetler duyduğumuzda hiç kimsenin gözünün yaşına bakmayacağız. Türkiye’nin en çok icraata, projeye, gayrete ihtiyacı olan bir dönemde kimsenin kaprisleriyle, mazeretleriyle, kariyer hesaplarıyla vakit kaybedemeyiz. Bakan arkadaşlarımdan ricam; şayet hala yapmamışlarsa yetki devirlerini de süratle tamamlayıp bürokrasi çarklarının tıkır tıkır işlemesini sağlamalarıdır.
Milletimiz sandıkta yüzde 52,6 oranında oyu bize bu tür sıkıntıları kolayca aşıp daha hızlı ve etkili icraat yapabilelim diye verdi. Ürkeklik sebebiyle bürokrasinin tıkanması, denizi geçip derede boğulmaya benzer. Ne milletimize, ne de kendimize böyle bir kötülüğü yapamayız. Onun için bir an önce işleri süratlendirmeli, milletimizin beklentilerine cevap verebilecek icraatları ortaya koymalıyız.
Değerli kardeşlerim;
Bu süre içerisinde malum Türk adliye sistemi içerisinde, hukuk sistemi içerisinde İzmir’de bir Rahip Brunson olayını yaşadık ve bu konuyla ilgili olarak Türk adalet sistemi kararını verdi ve bu kararı uygulamaya koydu. Bir diğer olay, bugünlerde yine terörle mücadelede attığımız adımlardır, kararlılıkla bunlar aynı şekilde devam ediyor. Tabii Suriye’nin kuzeyinde attığımız adımlar, Münbiç’te atılan adımlar ve Münbiç’te şu anda Mehmetçiğimizin Amerikalı askerlerle müşterek eğitim sisteminin cereyan ediyor oluşudur. Ve bir an önce tabii takvim 90 gündü, 90 günlük takvim ne yazık ki şu anda çalıştı diyemeyiz, çalışmadı. Çalışmazsa biz orada da göbeğimizi kesmeyi biliriz, gereğini yapacağız. Aynı şekilde Fırat’ın doğusunda gereken adımlar atılmaz, hala bu gecikme süreci devam ederse, Fırat’ın doğusunda da özellikle bu YPG-PYD’ye, daha doğrusu PKK’ya karşı atılması gereken adımları en üst düzeyde atacağız ve gereğini de yapacağız.
Bütün bunlar salt ülkemizin huzuru için değil, bütün bunların içerisinde o bölgede yaşayan o garip-gureba insanların da huzuru var. Onların Türkiye’ye kaçışları boşuna değil. Attığımız bu adımlar onları da koruma altına almaya yöneliktir. İdlib’de attığımız adım neyse, Afrin’de attığımız adım da odur, Cerablus’ta attığımız adım da odur ve bütünüyle o terör koridorunda attığımız adımlar bunlardır. Bu adımları Türkiye kararlı bir şekilde atmıştır, bundan sonra da atmaya devam edecektir.
Değerli kardeşlerim; bu duygularla Meclis çalışmalarında sizlere başarılar diliyorum. Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.
