- Context
- Erdoğan addressed Turkish farmers at an iftar dinner hosted at the Presidential Complex in Ankara during Ramadan on May 14, 2019.
- Main themes
- Ramadan iftar with farmers, gratitude to farmers, July 15 coup attempt, national unity and solidarity, democracy and resistance to coups, Turkey's development and 2023 goals, ethnic and religious brotherhood, agricultural progress, fight against terrorism, presidential leadership
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,886
- Sentences
- 144
- Readability
- 59
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other144 sentences in 35 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, with affection and respect. I feel great happiness to be together with you at such an iftar table on this beautiful Ramadan evening.
Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation.
You have honored us by sharing today’s iftar table. I thank each of you on behalf of myself and my nation, and I sincerely congratulate you on your Ramadan.
I pray that God accepts your fasts and your acts of worship in His exalted presence.
Through you, I send my love and respect to all my farmer brothers and sisters across every corner of our homeland.
On this occasion, I express my gratitude on behalf of my country and my nation to every brother who has worked tirelessly, regardless of the cold of winter or the scorching heat of summer, for Turkey’s development, progress, and to reach the 2023 goals. I once again salute all the heroes of the July 15 epic who stood firm for their will, even at the cost of burning their one-year harvest in the field.
July 15 is a day in our history when the distinction between the white sheep and the black sheep became clear, when the lines were drawn. July 15 is a test day that revealed the difference between true democrats and those who merely live off democracy in this country. Thank God, our nation has emerged from this test with its head held high. Our farmers displayed a truly noble stance with their courage and struggle on that fateful night when democracy was at stake. While some applauded the tanks and fled between them in collusion with the coup plotters, our farmers challenged those tanks with their calloused hands that night. While some rushed to ATMs for their petty interests, our farmers rushed to the squares and barracks to prevent the coup. While some entered a race to legitimize the traitors, our farmers stood up for their future and independence that night, just as they did in the War of Independence. We cannot repay the rights of our farmers who set out from their villages atop the Taurus Mountains to fight against the infidels attacking Ankara, as they put it. May God be pleased with our nation, especially our farmers, who did not allow their will to be trampled by the crazed militants of Pennsylvania that night.
As a statesman who carries the trust of 82 million on his shoulders as the President of Turkey, I have always been proud, and I am proud to be a child of such a nation. I thank God for giving me companions like you, friends in hard times, on our journey of serving the nation and the homeland that we embarked on 40 years ago. There is no power of tutelage that can capture a politician who walks with his people and stands shoulder to shoulder with them, with God’s permission.
In a state where the republic and its President look in the same direction and are focused on the same goal, there is no difficulty that, with God’s help, cannot be overcome, no hardship that cannot be surpassed. As long as you stand firm and strong, the horizon of this country will never again be darkened by coups. As long as you elevate your unity and solidarity, Turkey will continue to grow, strengthen, and increase its reputation in the region and the world. That is why we call for brotherhood and solidarity at every opportunity. That is why we strive to embrace every individual of the 82 million, to unite them on the common ground of Turkey. In defiance of those who undermine the ship of Turkey for their own ambitions, we are trying to bring together all our citizens, regardless of their political views, who stand against terrorism and violence on common grounds. As our ancestors said; they may fly in the same sky, but the world of the crow is different, the world of the eagle is different. In our world, there is brotherhood, there is affection, there is the effort to enrich the heart palaces of our people. Now, some of my female farmer sisters who have come to me say; I bought 5 heifers, but now I have 10, now I have 20. Another one comes and says, I had this many hives, now I have this many, and I was producing this much honey, but now I am producing this much honey; this is the issue, this is the issue. Nothing can escape the hand of determination, we must believe this. When we believe, God willing, this journey will continue to be blessed.
In our world, we do not marginalize anyone because of their appearance, thoughts, or beliefs.
My brothers and sisters,
We must believe this: I say Turkey alliance, why? Because we love the created for the sake of the Creator. Can there be a distinction between Turks, Kurds, Laz, Circassians, Georgians, Abkhazians, Albanians, Bosniaks, and Roma among us? No, there is no such thing in our religion, there is no such thing in our belief. Because we have loved the created for the sake of the Creator from the beginning to the end, therefore there can never be a distinction among us. They are trying to divide our country, but we will not let that happen. I love the Kurds, I love the Turks, I love the Laz, I love the Circassians, I love the Georgians, I love the Abkhazians, I love the Roma, I love the Albanians, and pay attention, I love all 82 million in the same way.
The world of those against us is only filled with tension and conflict… Recently, a member of parliament came out and said what? He talks about preparing the ground for coups by boiling the pot. In their provocations from the podium of the parliament, they are trying to pull the country down to their level. There will be no coup from this land; from this land, there will be abundance. We will not be trapped in the narrow worlds of these incompetent people. Even if the enemies of national will do not want it, we will continue to elevate the quality and caliber of our democracy.
My brothers and sisters,
Look at what Hazrat Mevlana, one of the spiritual architects of Anatolia, says in his beautiful expressions: “Thorns and weeds grow quickly, but a rose takes a year to grow.” This is very important. I see those in front of me as roses. You are the roses of the garden, you have such a privilege. We also add to Hazrat Mevlana that it takes years for a tree to take root and grow. Now my young brother Ibrahim sitting next to me says; there are over 1200 olive trees in Mut, Mersin, that are over 1200 years old. Today, the lesson I learned in school is this, so we need to go to Mut to see that tree, a 1250-year-old olive tree.
Turkey did not come to its current position easily in almost every field, from the economy to education, from the fight against terrorism to security, from health to agriculture. Behind all the successes we have achieved in the last 17 years lies a serious amount of effort and sweat. Politics, which we see as a means of serving the nation, has never been a thornless rose garden for us. Whatever we have achieved, whatever reform we have implemented, rest assured that we have done so despite many visible and invisible obstacles and hindrances. In whatever field we have advanced our country, we have achieved it through very tough struggles. We have strengthened our democracy despite the threats of coups. We have grown our economy more than threefold despite the sabotage of a handful of elites accustomed to getting rich without working. We have nationalized our diplomacy despite the attempts of bureaucratic oligarchs to obstruct it. We have advanced our defense industry despite the arms dealers who made us dependent on them. We have increased our production despite the freeloaders who are used to living off the backs of the people. If you are honest, the crooked will find their due, and with this belief, we have worked day and night without compromising on honesty and sincerity. As a result of these efforts, thank God, in the last 17 years, we have introduced our country to the largest development leaps in the history of the Republic. We have served not only the elite, not only those living in the luxury ghettos of Istanbul and Ankara, but also our workers, retirees, and farmers who enrich our lands with their sweat. As our national income has increased, the welfare and peace of all 82 million have also increased. As our production has multiplied, the income of every individual in our nation has also risen. As Turkey has strengthened, the hope, courage, and self-confidence of our brothers and sisters who have turned their eyes and hearts to us have also strengthened. Every citizen has received their rightful share of the added value that has emerged in the last 17 years. While some are working from the outside and some from the inside to bring Turkey to its knees and squander its gains, our nation, with its usual foresight, is, thank God, showing the will to thwart this game.
The largest arena where our nation speaks is the ballot boxes. The ballot box is the honor of democracy, the dignity of the nation. We have won all our struggles so far with the strength we derived from the will that comes out of the ballot box. This is the issue, very simple, they stole. No one has the right to reach into the sanctity of the ballot box, just as it was during the single-party era, to design the election results according to their own whims. We will not allow that today either. If the ballot box has been shadowed, the most correct path is to once again refer to the judgment of the nation. No one has the right to evade the judgment of the nation, to act like a spoiled child day and night, and to blame their opponents and the judiciary because this path has been opened. To call the members of the Supreme Election Board a gang because they made lawful decisions is to have no understanding of democracy. No one should fear the operation of all the institutions, rules, and traditions of Turkish democracy. God willing, our nation will make the most correct decision for our country and our cities. I believe that in these days when the soil is revived, cultivated, and the products are sprouting, the election will also bless our democracy.
My brothers and sisters,
A strong country is one that has proven itself in agriculture, livestock, and food. Throughout history, as it has always been, in the 21st century, the agriculture and food sector continues to hold a strategic position alongside water, energy, and technology. In the future, the strategic importance of agriculture will increase even more. With this understanding, through the dams we have built, the irrigation facilities, the steps we have taken regarding seeds and fertilizers, and the support policies we have implemented, we have given our country a new vision in agriculture over the last 17 years. We have provided approximately 130 trillion lira in cash grant support to our producers.
This year, we are increasing the support amount to over 16 trillion lira – I am speaking in old figures. In addition to completely eliminating the VAT on fertilizers and feed, we have significantly reduced the production costs of our farmers by saying half of the fuel is yours, half is ours. Since 2003, we have provided a total of 32 trillion lira in livestock support, and 16.3 trillion lira in forestry support. We have ensured that our producers can access financing under favorable conditions. In the first three months of 2019, Ziraat Bank and Agricultural Credit Cooperatives provided 11.5 trillion lira in agricultural loans. Similarly, with the resources of the IPARD Program, we provided 9 billion lira in grants for more than 25,000 projects. With these grants, 20 billion lira was invested in rural areas, creating 200,000 new jobs. Under the IPARD program, we have launched a new rural development application of 2 billion lira this year. The project application process is currently ongoing. I invite all our farmers to take advantage of this opportunity.
We have enabled our forest villagers to benefit from loans both individually and through cooperatives. In defiance of the vandals who burn streets under the pretext of moving 3-5 trees, we are one of the rare countries that increase its forest wealth. We raised the forest area from approximately 21 million hectares in 2002 to about 23 million hectares in 2019, and we plan to bring this figure to 23 million hectares in 2023. We increased the number of honey forests, which did not exist in 2002 – of course, there are beekeepers among us – to 514 in 2019, and we aim to raise it to 730 in 2023. If Turkey has become a greener country today compared to 17 years ago, it is largely due to the policies we have implemented.
In plant production, we have broken production records in many products, especially wheat, corn, rice, and sunflower, in the history of the Republic. We increased plant production from 97 million tons in 2002 to 122 million tons in 2019. God willing, we hope to bring this figure to 140 million tons in 2023. We are determined to reach 22 million tons of wheat production, 1.5 million tons of legume production, and 3 million tons of cotton production in 2023.
Now I come to the most important part; we aim to increase the number of large cattle to 17.5 million heads in 2019 and to 19 million heads in 2023. Similarly, we plan to raise the number of small cattle, which was 32 million heads in 2002, to 53 million heads in 2019, and to 100 million heads with our herd expansion project in 2023.
We will increase milk production to 24 million tons in 2023, and red meat production to 1.7 million tons. Thanks to the increases in production, per capita milk consumption in our country has risen from 122 liters to 258 liters. Similarly, red meat consumption has increased from 6.1 kilograms to 15 kilograms. I know that meat prices are still not at the levels we desire. We are determined to provide our people with meat at an affordable price. In this regard, we will place more emphasis on policies that will reduce your costs and encourage production, taking into account the demands of you, the producers.
Valued guests,
As you know, this year we announced the wheat and barley purchase prices early. The price of hard bread wheat, which was purchased by the Turkish Grain Board at 1,050 lira per ton last year, has increased by 29% to 1,350 lira per ton this year.
With the premiums of up to 4% for quality products and support exceeding 200 lira per ton, our producers will be able to earn 1,600 lira per ton, right? Although the opposition speaks without knowledge, these figures are above world prices. The barley purchase price has been set at 1,100 lira per ton, an increase of 33%. Approximately 200 lira in premiums, fuel, and fertilizer support payments will be made to producers registered in the farmer registration system for wheat and barley.
Here, I want to share the good news of the supports to be made until the holiday with you. God willing, we will make payments of 2.4 trillion lira for cotton support, 662 trillion lira for oilseed sunflower support, and 385 trillion lira for raw milk support until the holiday. Thus, we will have made a total of 3 billion 447 million lira in support payments.
In addition, we are implementing projects that will put Turkish farmers in a more advantageous position technologically one by one. We have completed the prototype of our country’s first and both national and domestic electric tractor, how? There will be more, God willing. We will introduce it soon and then move on to mass production.
Additionally, we are convening the agricultural council, which has not been held since 2004, in September. In this council, which will include all stakeholders, we will conduct a comprehensive evaluation of the last 10 years and outline our roadmap for the upcoming period.
Dear Brothers and Sisters,
I would like to once again congratulate you on the blessed month of Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment, especially as I conclude my remarks. I pray that as our Lord has allowed us to reach Ramadan, He will also allow us to reach the holiday, and I wish that the new harvest season will be beneficial and fruitful for our country and our nation. I pray to our Lord for a bountiful year and abundant good fortune for you, our producers.
I express my heartfelt gratitude to each of you for honoring our table.
I greet you with love and respect. May you be entrusted to God, and stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum. Bu güzel Ramazan akşamında sizlerle beraber böyle bir iftar sofrasında biraraya gelmekten büyük bir bahtiyarlık duyuyorum.
Cumhurbaşkanlığı Külliyesine, milletin evine hoş geldiniz.
Bugünkü iftar soframızı paylaşarak bizleri onurlandırdınız. Her birinize şahsım, milletim adına teşekkür ediyor, Ramazan-ı Şerifinizi gönülden tebrik ediyorum.
Rabbim tuttuğunuz oruçları, yaptığınız ibadetleri dergâhı izzetinde kabul eylesin diyorum.
Sizlerin vasıtasıyla buradan vatanımızın dört bir köşesindeki tüm çiftçi kardeşlerime sevgilerimi, saygılarımı gönderiyorum.
Bu vesileyle Türkiye’nin gelişmesi, kalkınması, 2023 hedeflerine ulaşması için kışın soğuğuna, yazın kavurucu sıcağına aldırmadan çaba gösteren her bir kardeşime ülkem ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Tarladaki bir yıllık hasadını ateşe verme pahasına iradesine sahip çıkan 15 Temmuz destanının tüm kahramanlarını buradan bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
15 Temmuz, tarihimizde ak koyun ile kara koyunun belli olduğu, safların netleştiği bir gündür. 15 Temmuz, bu ülkede gerçek demokratlar ile demokrasiden geçinenler arasındaki farkın ortaya çıktığı bir test günüdür. Hamdolsun milletimiz bu sınavdan da alnını akıyla çıkmıştır. Çiftçilerimiz demokrasinin varlık-yokluk mücadelesi verdiği o meşum gece cesaretleriyle, mücadeleleriyle gerçekten asil bir duruş sergilediler. Birileri tankları alkışlarken, darbecilerle anlaşıp tankların arasından kaçarken, bizim çiftçimiz nasırlı elleriyle o gece tanklara meydan okudu. Birileri üç kuruşluk menfaatleri için ATM’lere koşarken, bizim çiftçimiz darbeyi engellemek için meydanlara, kışlalara koştu. Birileri hainleri meşrulaştırma yarışına girerken, bizim çiftçimiz o gece tıpkı kurtuluş savaşında olduğu gibi istikbal ve istiklaline sahip çıktı. Darbe girişimini duyunca kendi deyimleriyle Ankara’ya saldıran gâvura karşı savaşmak, bunun için Torosların zirvesindeki köyünden kalkıp yola düşen çiftçilerimizin hakkını ödeyemeyiz. Rabbim o gece iradesini Pensilvanya’nın gözü dönmüş militanlarına çiğnetmeyen milletimizden, özellikle de çiftçilerimizden razı olsun.
Türkiye Cumhurbaşkanı sıfatıyla 82 milyonun emanetini sırtında taşıyan bir devlet adamı olarak böyle bir milletin evladı olduğum için daima gurur duydum, gurur duyuyorum. 40 sene önce çıktığımız millete ve memlekete hizmet yolculuğumuzda şahsıma sizler gibi yol arkadaşları, sizler gibi kara gün dostları verdiği için Rabbime hamdüsenalar ediyorum. Milletiyle yürüyen, halkıyla sırt sırta veren bir siyasetçiyi Allah’ın izniyle esir alabilecek hiçbir vesayet odağı yoktur.
İşte bu salonda olduğu gibi cumhur ile Başkanının aynı yöne baktığı, aynı hedefe kilitlendiği bir devletin evvel Allah üstesinden gelemeyeceği hiçbir zorluk, atlatamayacağı hiçbir sıkıntı yoktur. Sizler dik durduğunuz, sağlam durduğunuz sürece bir daha asla bu ülkenin ufku darbelerle karartılamayacaktır. Sizler birlik ve beraberliğinizi yücelttiğiniz müddetçe Türkiye büyümeye, güçlenmeye, bölgesinde ve dünyada itibarını artırmaya devam edecektir. İşte bunun için biz her fırsatta kardeşliğe dayanışmaya çağırıyoruz. Bunun için 82 milyonun her bir ferdini kucaklaştırmanın, Türkiye ortak paydasında buluşturmanın mücadelesini veriyoruz. Hırsları için Türkiye gemisinin altını oyanlara inat hangi siyasi görüşe mensup olursa olsun teröre ve şiddete tavır alan tüm vatandaşlarımızı asgari müştereklerde biraraya getirmeye çalışıyoruz. Ataların dediği gibi; aynı gökte uçarlar, ama karganın dünyası başkadır, şahinin dünyası başkadır. Bizim dünyamızda kardeşlik var, muhabbet var, insanımızın gönül sarayını mamur etmek var. İşte şimdi yanıma gelen bazı hanım çiftçi kardeşlerim diyor ki; 5 düve aldım, ama şimdi 10 oldu, 20 oldu. Bir diğeri geliyor, işte şu kadar kovanım vardı, şimdi şu kadar oldu ve şu kadar bal üretiyordum, ama şimdi şu kadar bal üretiyorum; işte mesele bu, mesele bu. Azmin elinden hiçbir şey kurtulamaz, buna inanacağız. İnandığımız zaman evvel Allah bu yolculuk bereketlenerek devam eder.
Bizim dünyamızda hiç kimseyi dış görünüşünden, düşüncesinden veya inancından dolayı ötekileştirmemek var.
Kardeşlerim,
Biz şuna inanacağız: Türkiye ittifakı diyorum, neden? Çünkü yaratılanı Yaradan’dan ötürü seviyoruz da onun için. Bizde Türk, Kürt, Laz, Çerkez, Gürcü, Abhaza, Arnavut, Boşnak, Roman ayrımı olabilir mi? Hayır, bizim dinimizde böyle bir şey yok, bizim inancımızda böyle bir şey yok. Çünkü biz ezelden ebede yaratılanı Yaradan’dan ötürü sevdik, onun için bizde ayrım asla olamaz. Ülkemizi bölmeye çalışıyorlar, ama biz bunu böldürtmeyeceğiz. Ben Kürt’ü de seviyorum, Türk’ü de seviyorum, Laz’ı da seviyorum, Çerkez’i de, Gürcü’yü de, Abhaza’yı da, Roman’ı da, Arnavut’u da, 32 değil dikkat edin 82 milyonu aynı şekilde seviyorum.
Karşımızdakilerin dünyası ise sadece gerilimden, kavgadan… İşte geçenlerde bir tane milletvekili çıkmış, ne diyor? Kazanı kaynatarak darbelere ortam hazırlamaktan bahsediyor. Meclis kürsüsünden yaptıkları kışkırtmalarda da ülkeyi kendi seviyelerine doğru çekmeye çalışıyorlar. Bu topraklardan darbe çıkmaz, bu topraklardan bereket çıkar bereket. Biz bu kifayetsizleri sığ dünyalarına onların hapsolmayacağız. Milli irade düşmanları istemese de demokrasimizin kalitesini, kalibresini yükseltmeyi sürdüreceğiz.
Kardeşlerim,
Anadolu’nun manevi mimarlarından Hazreti Mevlana, şu güzel ifadelerinde bakın ne buyuruyor: “Çalılar, otlar çabuk gelişir, ama gül bir yılda yetişir.” Bu çok önemli. Ben karşımdakileri güller olarak görüyorum. Sizler gülistanın güllerisiniz, sizin böyle bir ayrıcalığınız var. Biz de Hazreti Mevlana’ya ilaveyle diyoruz ki; bir ağacın kök salması, yetişmesi de yıllar sürer. Şimdi yan tarafımda oturan genç kardeşim İbrahim diyor ki; Mersin’in Mut’unda 1200, 1200’ün üzerinde yaşı olan zeytin ağacı var. Şimdi bugün de benim mektepte öğrendiğim ders bu oldu, şimdi onun için bir Mut’a gitmemiz lazım, o ağacı bir göreceğiz, 1250 yaşında zeytin ağacı.
Türkiye, ekonomiden eğitime, terörle mücadeleden güvenliğine, sağlıktan tarıma hemen her alanda bugün bulunduğu yere kolay gelmedi. Son 17 yılda elde ettiğimiz tüm başarıların gerisinde çok ciddi bir emek ve alın teri vardır. Millete hizmet vasıtası olarak gördüğümüz siyaset, bizim için hiçbir zaman dikensiz bir gül bahçesi olmadı. Neyi başarmışsak, hangi reformu hayata geçirmişsek, emin olun görünen ve görünmeyen pek çok engellere, engellemelere rağmen gerçekleştirdik. Ülkemizi hangi alanda ileriye taşımışsak, bunu çok çetin mücadeleler neticesinde başardık. Demokrasimizi darbe tehditlerine rağmen güçlendirdik. Ekonomimizi çalışmadan zenginleşmeye alışmış bir avuç elitin sabotajlarına rağmen üç kattan fazla büyüttük. Diplomasimizi bürokratik oligarşinin engelleme teşebbüslerine rağmen millileştirdik. Savunma sanayimizi bizi kendilerine bağımlı kılan silah tüccarlarına rağmen ilerlettik. Üretimimizi milletin sırtından geçinmeye alışmış tüfeylilere rağmen artırdık. Sen doğru olursan eğri müstahakkını bulur inancıyla doğruluktan, samimiyetten taviz vermeden gecemizi gündüzümüze kattık. Bu çabalar sonunda hamdolsun son 17 yılda ülkemizi Cumhuriyet tarihimizin en büyük kalkınma hamleleriyle tanıştırdık. Sadece seçkinlere, sadece İstanbul ve Ankara’nın lüks gettolarında yaşayanlara değil emekçilerimize, emeklilerimize, topraklarımızı alın teriyle bereketlendiren çiftçilerimize hizmet ettik. Milli gelirimiz arttıkça 82 milyonun refahı, huzuru da arttı. Üretimimiz katlandıkça milletimizin her bir ferdinin geliri de yükseldi. Türkiye güçlendikçe milletimizle beraber gözünü ve gönlünü bize çevirmiş kardeşlerimizin umudu, cesareti, özgüveni de güçlendi. Son 17 yılda ortaya çıkan katma değerden vatandaşlarımızın tamamı hak ettikleri payı aldı. Bugün birileri dışarıdan, birileri içeriden Türkiye’ye diz çöktürmek, kazanımlarını heba etmek için çalışırken milletimiz her zamanki ferasetiyle bu oyunu da bozacak iradeyi elhamdülillah ortaya koyuyor.
Milletimizin söz söylediği en büyük arena sandıklardır. Sandık, demokrasinin namusu, milletin onurudur. Biz bugüne kadarki mücadelelerimizin hepsini sandıktan çıkan iradeden aldığımız güçle kazandık. Mesele bu, çok basit, çaldılar. Hiç kimsenin sandığın mahremiyetine el uzatmasına, tıpkı tek parti döneminde olduğu gibi sandık sonucunu kendi keyfine göre dizayn etmesine izin vermedik. Bugün de vermeyeceğiz. Sandığa gölge düşmüşse, en doğru yol; yeniden milletin hakemliğine başvurmaktır. Hiç kimsenin milletin hakemliğinden kaçmaya, sabah-akşam mızıkçılık yapmaya, bu yol açıldığı için karşısındakileri ve yargıyı suçlamaya hakkı yoktur. Hukuka uygun karar aldıkları için Yüksek Seçim Kurulu üyelerine çete demek, demokrasiden nasibini almamaktır. Türk demokrasisinin tüm kurul, kural ve teamülleriyle işlemesinden kimse korkmamalıdır. İnşallah milletimiz, ülkemiz ve şehirlerimiz için en doğru kararı verecektir. Toprağın canlandığı, işlendiği, ürünlerin boy verdiği şu günlerde seçiminin de demokrasimizi bereketlendireceğine inanıyorum.
Kardeşlerim,
Güçlü ülke kendini tarım, hayvancılık ve gıda alanlarında ispatlamış ülkedir. Tarih boyunca hep olduğu gibi 21. yüzyılda tarım ve gıda alanı, su, enerji ve teknolojiyle beraber stratejik sektör konumunu sürdürüyor. Gelecekte tarımın stratejik önemi daha da artacaktır. Bu anlayışla yaptığımız barajlarla, sulama tesisleriyle, tohum ve gübre konusunda attığımız adımlarla, uyguladığımız destek politikalarıyla son 17 yılda tarım alanında ülkemize yeni bir vizyon kazandırdık. Üreticilerimize bugüne kadar yaklaşık 130 katrilyon liralık nakit hibe desteği verdik.
Bu sene destek miktarını –eski rakamla söylüyorum- 16 katrilyon liralık üzerine çıkartıyoruz. Gübre ve yemden alınan KDV’yi tamamen kaldırmanın yanında, mazotun yarısı sizden-yarısı bizden diyerek çiftçilerimizin üretim maliyetlerini ciddi oranda düşürdük. Hayvancılık destekleri kapsamında 2003 yılından bugüne kadar toplam 32 katrilyon lira, ormancılık alanında ise 16,3 katrilyon lira destek verdik. Üreticilerimizin uygun koşullarda finansmana ulaşmasını temin ettik. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Kooperatifleri tarafından 2019 yılının ilk üç ayında 11,5 katrilyon lira tarımsal kredi kullandırıldı. Aynı şekilde IPARD Programı kaynakları ile 25 binden fazla projeye 9 milyar lira hibe sağladık. Bu hibelerle kırsalda 20 milyar lira yatırım yapıldı, 200 bin yeni istihdam oluştu. IPARD kapsamında bu yıl 2 milyar liralık yeni kırsal kalkınma başvurusuna çıktık. Şu anda proje alma süreci devam ediyor. Tüm çiftçilerimizi bu imkândan faydalanmaya davet ediyorum.
Orman köylülerimizin hem ferdi, hem de kooperatifler yoluyla kredilerden yararlanmalarına imkân tanıdık. 3-5 ağacın taşınması bahanesiyle sokakları yakan vandallara inat orman varlığını artıran nadir ülkelerden biriyiz. 2002 yılında yaklaşık 21 milyon hektar olan orman alanını, 2019 yılında yine yaklaşık 23 milyon hektara yükselttik, 2023 yılında ise bu rakamı 23 milyon hektara getirmeyi planlıyoruz. 2002 yılında hiç olmayan –aramızda balcılar da var tabii- bal ormanı sayısını 2019 yılında 514 adede çıkarttık, 2023 yılında 730’a taşımayı hedefliyoruz. Bugün Türkiye 17 yıl öncesine göre daha yeşil bir ülke haline geldiyse, bunda hayata geçirdiğimiz politikaların çok ciddi katkısı var.
Bitkisel üretimde başta buğday, mısır, çeltik ve ayçiçeği olmak üzere birçok üründe Cumhuriyet tarihinin üretim rekorlarını kırdık. 2002 yılında 97 milyon ton olan bitkisel üretimi 2019 yılında 122 milyon tona çıkardık. İnşallah 2023 yılında bu rakamı 140 milyon tona getirmeyi ümit ediyoruz. 2023 yılında buğday üretimini 22 milyon tona, baklagiller üretimini 1,5 milyon tona, pamuk üretimini ise 3 milyon tona ulaştıracağız, kararlıyız.
Şimdi geldim en önemlisine; büyükbaş hayvan sayısını 2019 yılında 17,5 milyon başa, 2023 yılında ise 19 milyon başa çıkarmayı hedefliyoruz. Aynı şekilde 2002 yılında 32 milyon baş olan küçükbaş hayvan sayısını 2019 yılında 53 milyon başa, 2023 yılında ise sürü büyütme projemiz ile 100 milyon başa yükseltmeyi planlıyoruz.
Süt üretimini ise 2023 yılında 24 milyon tona, kırmızı et üretimini ise 1,7 milyon tona taşıyacağız. Üretimdeki artışlar sayesinde ülkemizde kişi başı süt tüketimi 122 litreden 258 litreye yükseldi. Aynı şekilde kırmızı et tüketimi 6,1 kilodan 15 kiloya çıktı. Halen et fiyatlarının arzu ettiğimiz seviyelerde olmadığını biliyorum. İnsanımıza eti uygun fiyattan yedirmekte kararlıyız. Bununla ilgili siz üreticilerimizin taleplerini de dikkate alarak maliyetlerinizi düşürecek, üretimi teşvik edecek politikalara daha fazla ağırlık vereceğiz.
Kıymetli Misafirler,
Biliyorsunuz bu sene buğday ve arpa alım fiyatını erkenden açıkladık. Toprak Mahsulleri Ofisi tarafından geçen yıl ton başına 1050 liradan alınan sert ekmeklik buğdayın fiyatı bu yıl yüzde 29 artışla ton başına 1350 lira olmuştur.
Kaliteli ürüne verilen yüzde 4’e varan prim ve ton başına 200 lirayı geçen desteklerle üreticimiz ton başına 1600 lira gelir elde edebilecektir, iyi mi? Her ne kadar muhalefet bilmeden konuşsa da bu rakamlar dünya fiyatlarının üzerindedir. Arpa alım fiyatı yüzde 33 artışla ton başına 1100 lira olarak belirlenmiştir. Çiftçi kayıt sistemine kayıtlı üreticilerimize buğday ve arpa için yaklaşık 200 lira prim, mazot, gübre desteği ödemesi yapılacaktır.
Burada bayrama kadar yapılacak desteklerin müjdesini sizlerle paylaşmak istiyorum. İnşallah bayrama kadar 2,4 katrilyon kütlü pamuk desteği, 662 trilyon yağlık ayçiçeği desteği ve 385 trilyon çiğ süt desteği ödemelerini yapıyoruz. Böylece toplamda ise 3 milyar 447 milyon lira destek ödemesi yapmış olacağız.
Bunun yanında Türk çiftçisini teknolojik bakımdan daha avantajlı konuma getirecek projeleri de tek tek hayata geçiriyoruz. Ülkemizin ilk ve hem milli, hem yerli elektrikli traktörünün prototipini tamamladık, nasıl? ("Alkışlar" sesleri) Daha neler olacak, neler inşallah. Yakın zamanda tanıtımını yapacak, akabinde seri üretime geçeceğiz.
Ayrıca, 2004 yılından bu yana gerçekleştirilmeyen tarım şûrasını da Eylül ayında topluyoruz. Tüm paydaşların katılacağı şûrada hem son 10 yılın kapsamlı bir değerlendirmesini yapacak, hem de gelecek döneme dair yol haritamızı çıkaracağız.
Değerli Kardeşlerim,
Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan mübarek Ramazan-ı Şerifinizi özellikle sözlerime son vererek tekrar tebrik ediyorum. Rabbim bizleri Ramazan’a kavuşturduğu gibi inşallah bayrama da kavuştursun duasıyla yeni hasat döneminin ülkemize ve milletimize hayırlı ve bereketli olmasını diliyorum. Siz üreticilerimize Rabbimden bereketli bir yıl, hayırlı bol kazanç niyaz ediyorum.
Soframızı şereflendirdiğiniz için her birinize ayrı ayrı şükranlarımı sunuyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Allah’a emanet olun, kalın sağlıcakla.
