Speech Made in Ahlat on the Occasion of the 953rd Anniversary of the Victory of Malazgirt
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed residents of Bitlis and Ahlat on August 25, 2024, commemorating the 953rd anniversary of the Battle of Malazgirt while inaugurating major public and private investments in the region.
- Main themes
- Battle of Malazgirt anniversary, public infrastructure investments, textile and industrial development, AK Party governance achievements, local development in Bitlis, health and education facilities, urban transformation, private sector investments, national solidarity and brotherhood, TOKİ housing projects
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,944
- Sentences
- 94
- Readability
- 50
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 29 paragraphs
Dear People of Bitlis,
Valued Worker Brothers,
Esteemed Ladies,
The Guarantee of Our Future, Dear Youth;
I greet you once again today with heartfelt feelings, respect, and affection. After a year of longing, we are back in Bitlis, and I give endless thanks to God who brings our hearts together. I thank you for your sincerity, your loyalty to your promises, and the favor you have shown us until today.
Just as a brother stands by his own brother, you have stood by us, embracing us with love. May God keep our brotherhood everlasting. May He strengthen our solidarity.
Today, we are in Bitlis to commemorate the 953rd Anniversary of our Malazgirt Victory, and tomorrow we will be guests in Muş. First of all, I want to express my gratitude to Bitlis. In the March 31 elections, Bitlis remained true to its promise and once again chose the service politics of the AK Party and the People's Alliance. I thank my Bitlis brothers and sisters who say there is no stopping, let’s continue on our path.
We will continue to work, produce, and serve the people of Bitlis day and night with the principle that those who run with love do not tire. Today, we are celebrating the joy of bringing significant public and private sector investments to our city. In the health sector, we are officially opening the family health centers and 112 stations completed in Adilcevaz, Mutki, Ahlat, and Tatvan, the 1500-person indoor sports hall we built in Bitlis center, the 5000-person stadium, the ski house, the camp training center, and the Şemsi Bitlisi Student Dormitory. In national education, we are officially opening the kindergarten, primary school, secondary school, and lodgings we have completed in the center and districts of our city today.
In culture, we are presenting the completed environmental and square arrangements by our Monument Directorate, the flood protection projects carried out by our State Water Works, and the bridge and restoration works completed by our Highways to the benefit of the people of Bitlis. We are also officially opening service buildings belonging to various public institutions and government guesthouses on this occasion; I wish them to be auspicious and beneficial. Under the leadership of Bitlis Municipality, our municipalities of Ahlat, Hizan, and Yolalan continue to serve the citizens they are entrusted with. We are also presenting this project, which has a total investment amount of 210 million lira, to your service today.
Our TOKİ Presidency has completed the millet garden in our Aydınlar Neighborhood in Tatvan, along with its social facilities, infrastructure, and landscaping. TOKİ has also completed the construction of 218 houses and 2 commercial centers in Ahlat with an investment of 1 billion 96 million lira.
We have also reached the final stage of the urban transformation renewal and environmental arrangement project in the historical city center of Bitlis. We are inaugurating this important project, which has a total investment amount of 1 billion 229 million lira. I would like to draw your attention to this striking figure; the current value of the investments we have made in the field of environment and urbanization in our city over the last 22 years has reached 26 billion lira. The total amount of investments made in Bitlis during our governments has exceeded 76 billion lira.
We have signed works that will change the face of our city in every field, from education to health, from agriculture to transportation, from social assistance to energy. Currently, we have an ongoing investment of 1 billion 766 million lira in environment and urbanization in Bitlis. God willing, we will present these to your service as we complete them.
My brothers and sisters,
We see that the private sector investments in Bitlis have also taken a leap. Last year, we inaugurated many factories that would strengthen our city’s economy while providing a source of livelihood for thousands of our brothers and sisters. Today, we are adding new links to our chain of inaugurations. We are inaugurating the first phase of the cotton yarn and textile factory, which consists of 3 phases and is built on 200 acres of land by Kiler Holding. Our factory, which currently employs 217 of our brothers and sisters, will be able to produce 50 tons of yarn daily with a cotton input of 65 tons when the remaining phases are completed. I wish our factory, which has a project cost of 2 million 640 thousand lira, to be auspicious and beneficial from now on. I congratulate Kiler Holding for this important investment.
As you know, last year we commissioned the first phase of Eren Holding's yarn production facility. Today, we are putting the second phase of this critical project, which has a total value of 3 billion 525 million lira, into service. God willing, the third phase of our facility will be operational by the end of the year. Thus, Bitlis will become one of the important textile production centers of our country. I wish this facility to be beneficial for our city.
The defense industry is at the forefront of the fields where we have written epics in the last 22 years. We have made our country, which was 80% dependent on foreign countries, capable of producing its own aircraft, its own ships, and its own weapons and ammunition.
My brothers and sisters,
Yesterday, we added our TCG Piri Reis submarine to our navy at the Aksaz Shipyard Command. Today, we are laying the foundation for an explosive production facility that will be realized with a total investment of 1 billion 525 million lira in Bitlis. Our Nitrovan Explosive Materials Factory, which has begun construction on an area of 220 thousand square meters, will create employment for approximately one thousand people when completed, and some of the ammunition needed by our security forces will hopefully be produced here. I wish this defense industry investment to be beneficial for our city and our country.
My brothers and sisters; we can see more clearly day by day a reality: as the dark shadow of terrorism withdraws from our Eastern and Southeastern provinces, the potential of our cities that have been idle for years is emerging. Our regional provinces have gained a very different momentum, especially in tourism and investments. Fear has been replaced by peace, and anxiety has been replaced by security. Underdevelopment has ceased to be the unfortunate fate of our region; it is changing. As the environment of peace strengthens throughout our region, thank God, investments are progressing much more rapidly.
Think about it, just yesterday, Gabar Mountain, which was a nest of terrorism, is now where we extract one of the largest oil reserves in our country. We obtain half of Turkey's daily oil production, which approaches 110 thousand barrels, from our discovery in Gabar. Our efforts to open new wells in different provinces are ongoing without interruption.
I want to express openly that none of these successes are coincidental; we achieved all of this with the support of Bitlis and our citizens who stand firm against terrorism. You stood by us, you stood by your government, you stood by those who serve you, those who sweat for you, those who fight for you, and we carried all of Turkey along with Bitlis to these days through our brotherhood.
I want to say once again today; the old Turkey is completely behind us now. The days when our people were marginalized because of their origin, belief, or language are now behind us. The days when politics was designed with the club of terrorism, when society was lined up, and when our country was directed are behind us. The old days of bans, oppression, and poverty are now completely behind us, never to return. We will not allow anyone to take away the gains we have achieved at the cost of heavy sacrifices through difficult struggles.
We will not allow the resurgence of the terrorist threat that we have broken its back and rendered incapable of moving within our borders. We have no problem and cannot have any problem with those who work to serve our cities within the framework of law and democracy, on a constitutional basis. But we will never say goodbye to those who long for the old days, who yearn for conflict, terrorism, tension, violence, and oppression, who want to pull us back to the old dark days. We will never fall for the games of provocateurs whose strings are held by the enemies of Turkey. As I always say, we will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, and we will be Turkey together. We will see our differences as a source of richness, and we will walk towards a common future as a single nation under a single flag in a common homeland.
Dear People of Bitlis,
We have only one concern, and that is to serve you and 85 million people. We are concerned with bringing works to the nation and the country; you can see what the opposition is chasing after. For years, they tried to teach us lessons through the environment, and now they are handing over Istanbul's most precious environmental treasures to moneyed interests. They pretended to be moral merchants under the guise of merit from morning till night, and they turned the municipalities they came to power in three months into family farms. Despite promising in the squares, they threw thousands of municipal workers out the door as soon as they arrived. Behind the mask of populism, an elitism that enjoys the people's money in European capitals has emerged. They have no agenda other than their own political fortunes, their own futures, and their own personal interests.
Although they received their authority from the nation, they give services to imprisoned terrorists; look, we witnessed this once again under the roof of the esteemed Parliament last week. We all followed who came to the aid of a marginal provocateur who acted in a manner unworthy of the decorum of the Grand National Assembly. In the Parliament of the nation, at the podium of the nation, this provocateur, who insults the nation and the national will, who spews hatred and resentment, would have been declared a democracy vagabond if they could. I openly say that the opposition's alignment behind such a person in unison is a sign of surrender. A handful of marginal opposition parties that are at odds with the nation and its values have taken the nation hostage and are manipulating it. They are completely disconnected from the people, the streets, and the agenda of the nation, and our people see very well what they are, what intentions they have in politics, and what they are chasing after. It is impossible for the main opposition and its allies to bring any good or benefit to the country and the nation. It is again us, the AK Party and the People's Alliance, who will save Turkey from its troubles and drive it towards new goals. I expect the people of Bitlis and all our citizens to continue to trust us.
Just as we have overcome many difficulties in the last 22 years, achieving many things that were deemed impossible, unachievable, and merely dreams, we will, God willing, build the century of Turkey together. May God be our helper and supporter.
With these thoughts, I wish once again that the works, services, and facilities we have inaugurated today will be beneficial for our city. I congratulate everyone who contributed to bringing these works to our city once again.
I greet you with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Bitlisliler,
Kıymetli İşçi Kardeşlerim,
Saygıdeğer Hanımefendiler,
Geleceğimizin Teminatı Sevgili Gençler;
Sizleri bugün bir kez daha el kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Bir yıllık hasretin ardından tekrar Bitlis’teyiz, gönüllerimizi buluşturan Rabbime sonsuz hamdediyorum. Samimiyetinize, ahde vefanıza, bugüne kadar gösterdiğiniz teveccühe teşekkür ediyorum.
Bir kardeş öz kardeşine nasıl sahip çıkarsa sizler de bize öyle sahip çıktınız, bizi muhabbetle bağrınıza bastınız. Allah kardeşliğimizi daim estin. Rabbim dayanışmamızı kuvvetlendirsin.
Malazgirt Zaferimizin 953. Yıl Dönümünü anmak üzere bugün Bitlis’in inşallah, yarın da Muş’un misafiriyiz. Öncelikle Bitlis’e olan şükran borcumuzu ödemek istiyorum. 31 Mart seçimlerinde Bitlis bize verdiği söze sadık kalarak tercihini yine AK Parti ve Cumhur İttifakı’nın hizmet siyasetinden yana kullandı. Durmak yok, yola devam diyen Bitlisli kardeşlerime teşekkür ediyorum.
Aşkınan koşan yorulmaz, düsturuyla gece-gündüz demeden Bitlis için çalışmaya, üretmeye, Bitlis halkına hizmet etmeye devam edeceğiz. İşte bugün hepsi birbirinden önemli kamu ve özel sektör yatırımlarını şehrimize kazandırmanın sevincini yaşıyoruz. Sağlık alanında, Adil Cevaz, Mutki, Ahlat ve Tatvan’da tamamlanan aile sağlık merkezleri ve 112 istasyonlarını, gençlik ve sporda Bitlis merkezde inşa ettiğimiz 1500 kişilik kapalı spor solunun, 5 bin kişilik stadyumu, kayak evi, kamp eğitim merkezi ve Şemsi Bitlisi Öğrenci Yurdunu, milli eğitimde şehrimizin merkez ve ilçelerinde yapımını tamamladığımız anaokulu, ilkokul, ortaokul ve lojmanlarını bugün resmen açıyoruz.
Kültürde Anıtlar Müdürlüğümüze yapımı tamamlanan çevre ve meydan düzenlemelerini, Devlet Su İşlerimizin yaptığı taşkın koruma projelerini, Karayollarımızın bitirdiği köprü ve restorasyon işlerini Bitlis halkının istifadesine sunuyoruz. Farklı kamu kurumlarımıza ait hizmet binalarını, hükümet konuklarını da yine bu vesileyle resmi olarak hizmete açıyoruz, hayırlı, uğurlu olsun diyorum. Bitlis Belediyemizin öncülüğünde Ahlat, Hizan, Yolalan Belediyelerimiz emanetlerini taşıdıkları vatandaşlarımıza hizmet etmeyi sürdürüyor. Toplam yatırım tutarı 210 milyon liraya ulaşan bu proje, eser ve hizmetleri de bugün sizlerin emrine veriyoruz.
TOKİ Başkanlığımız Tatvan’da Aydınlar Mahallemizde sosyal donatıları, altyapısı ve çevre düzenlemesiyle birlikte millet bahçesini tamamladı. TOKİ ayrıca Ahlat’ta 1 milyar 96 milyon liralık bir yatırımla 218 konut ile 2 ticaret merkezi inşaatlarını bitirdi.
Bitlis merkez tarihi şehir merkezi kentsel dönüşüm yenileme ve çevre düzenlemesi projesinde de sona geldik. Toplam 1 milyar 229 milyon liralık yatırım tutarı olan bu önemli projenin de açılışını gerçekleştiriyoruz. Şu çarpıcı rakama özellikle dikkatlerinizi çekmek isterim, şehrimize sadece çevre ve şehircilik alanında son 22 yılda yaptığımız yatırımların güncel değeri 26 milyar liraya ulaşmıştır. Bitlis’e hükümetlerimiz döneminde yapılan yatırımların toplamı ise 76 milyar lirayı aşmıştır.
Eğitimden sağlığa, tarımdan ulaştırma, sosyal yardımlardan enerjiye her alanda şehrimizin çehresini değiştirecek eserlere imza attık. Bitlis’te şu an 1 milyar 766 milyon liralık çevre ve şehircilik yatırımımız devam etmektedir. İnşallah bunları da tamamladıkça sizlerin emrine vereceğiz.
Kardeşlerim,
Bitlis’in özel sektör yatırımlarında da adeta şaha kalktığını görüyoruz. Geçen sene binlerce kardeşimize ekmek kapısı olma yanında şehrimizin ekonomisini güçlendirecek pek çok fabrikanın açılışını yapmıştık. Bugün de açılış zincirimize yeni halkalar ekliyoruz. Kiler Holding tarafından 200 dönüm araziye inşa edilen 3 etaptan oluşan pamuk ipliği ve tekstil fabrikasının ilk etabının açılışını yapıyoruz. Halihazırda 217 kardeşimizin çalıştığı fabrikamızın kalan etapları da bittiğinde günlük 65 ton pamuk girdisiyle 50 ton iplik üretebilecek. Proje maliyeti 2 milyon 640 milyon lira olan fabrikamızın şimdiden hayırlı, uğurlu olmasını diliyorum. Kiler Holding’i bu önemli yatırımı için tebrik ediyorum.
Biliyorsunuz geçen yıl Eren Holding’in iplik üretim tesisinin ilk etabını devreye almıştık. Toplam 3 milyar 525 milyon liralık bu kritik projenin bugün ikinci etabını hizmete veriyoruz. İnşallah yılsonuna doğru da tesisimizin üçüncü etabı devreye girecektir. Böylece Bitlis ülkemizin önemli tekstil üretim merkezlerinden biri olacaktır. Bu tesisimizin de şehrimize hayırlı olmasını diliyorum.
Savunma sanayi, son 22 yılda destan yazdığımız alanların en başında geliyor. Yüzde 80 oranında yurt dışına bağımlı olan ülkemizi kendi uçağını, kendi gemisini, kendi silah ve mühimmatını üretir hale getirdik.
Kardeşlerim,
Dün Aksaz Tersane Komutanlığımızda TCG Piri Reis Denizaltımızı donanmamızın saflarına kattık. Bugün de Bitlis’te toplam 1 milyar 525 milyon lira yatırım bedeliyle hayata geçirilecek patlayıcı madde üretim tesisinin temelini atıyoruz. 220 bin metrekarelik alanda inşasına başlanan Nitrovan Patlayıcı Maddeler Fabrikamız tamamlandığında yaklaşık bin kişilik istihdam oluşturacak, güvenlik kuvvetlerimizin ihtiyaç duyduğu mermilerin bir kısmı inşallah burada üretilecektir. Bu savunma sanayi yatırımımızın da şehrimize ve ülkemize hayırlı olmasını temenni ediyorum.
Kardeşlerim; günden güne bir gerçeği daha net görebiliyoruz, terörün karanlık gölgesi Doğu ve Güneydoğu illerimizden çekildikçe şehirlerimizin yıllardır atıl kalan potansiyeli de ortaya çıkmaktadır. Turizm ve yatırımlar başta olmak üzere bölge illerimiz çok farklı bir ivme yakaladı. Korkunun yerini huzur, endişenin yerini güven aldı. Geri kalmışlık artık bölgemizin makus talihi olmaktan çıktı, çıkıyor. Bölgemiz genelinde huzur ortamı güçlendikçe hamdolsun yatırımlar çok daha hızlı şekilde ilerliyor.
Düşünün, daha düne kadar terör yuvası olan Gabar Dağı’nda bugün ülkemizin en büyük petrol rezervlerinden birini çıkarıyoruz. Türkiye’nin 110 bin varile yaklaşan günlük petrol üretiminin yarısını Gabar’daki keşfimizden elde ediyoruz. Farklı illerimizde yeni kuyular açmak için çalışmalarımız aralıksız sürüyor.
Şunu açık yüreklilikle ifade etmek isterim ki, bu başarıların hiçbiri tesadüfi değildir, tüm bunları Bitlis’in ve teröre karşı dik duran vatandaşlarımızın desteğiyle başardık. Siz bize sahip çıktınız, hükümetimize sahip çıktınız, size hizmet edenlere, sizin için ter dökenlere, mücadelede edenlere sahip çıktınız, biz de Bitlis’le birlikte tüm Türkiye’yi kardeşliğimizi bugünlere taşıdık.
Şunu bugün bir kez daha açık açık söylemek istiyorum; eski Türkiye artık tamamen geride kalmıştır. İnsanımızı kökeninden, inancından, dilinden dolayı ötekileştirildiği günler artık geride kalmıştır. Terör sopasıyla siyasetin dizayn edildiği, toplumun hizaya sokulduğu, ülkemize istikamet çizildiği günler geride kalmıştır. Yasakların, baskıların, yokluk ve yoksullukların olduğu o eski günler artık bir daha gelmemek üzere tamamen geride kalmıştır. Zorlu mücadeleler neticesinde çok ağır bedeller ödeyerek elde ettiğimiz kazanımlarımızı kimsenin elimizden almasına müsaade etmeyiz.
Belini kırdığımız, nefesini kestiğimiz, sınırlarımız içinde artık kıpırdayamaz hale getirdiğimiz terör tehdidinin tekrar hortlatılmasına izin vermeyiz. Hukuk ve demokrasi içinde, anayasal zeminde şehirlerimize hizmet için çalışanlarla herhangi bir sorunumuz yoktur ve olamaz. Ama eski günleri özleyenlere, çatışmayı, terörü, gerilimi, şiddeti, baskıyı özleyenlere, bizi eski karanlık günlere tekrar çekmek isteyenlere ise asla eyvallah etmeyiz. Kökü dışarıda olan yularını Türkiye düşmanlarının tuttuğu provokatörlerin oyunlarına asla gelmeyeceğiz. Her zaman söylediğim gibi, bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız, hep birlikte Türkiye olacağız. Farklılıklarımızı zenginlik kaynağı göreceğiz, ortak bir vatanda, tek bir bayrağın altında tek bir millet olarak ortak bir geleceğe yürüyeceğiz.
Sevgili Bitlisliler,
Tek bir derdimiz var, o da sizlere ve 85 milyona hizmet etmektir. Biz millete ve ülkeye eser kazandırmanın derdindeyiz, muhalefetin neyin peşinde koştuğunu sizler de görüyorsunuz. Yıllarca çevre üzerinden bize ders vermeye kalktılar, şimdi İstanbul’un en nadide çevre hazinesini para babalarına peşkeş çekiyorlar. Sabah-akşam güya liyakat üzerinden ahlak tüccarlığı yapıyorlardı, göreve geldikleri belediyeleri 3 ayda hısım akraba çiftliğine çevirdiler. Meydanlara söz verdikleri halde binlerce belediye işçisini gelir gelmez kapı dışarı ettiler. Halkçılık maskesinin arkasından Avrupa başkentlerinde halkın paralarıyla keyif çatan, gösteriş müptelası bir elitizm çıktı. Kendi siyasi ikballeri, kendi gelecekleri, kendi şahsi menfaatleri dışında hiçbir gündemleri yok.
Yetkiyi milletten aldıkları halde hizmeti hapisteki teröristlere veriyorlar, bakınız buna geçen hafta yüce Meclis’in çatısı altında bir kez daha şahit olduk. Gazi Meclis’in adabına yakışmayacak şekilde provokatörlük yapan bir marjinale kimlerin kol kanat geldiğini hep birlikte takip ettik. Milletin Meclis’inde, milletin kürsüsünde millete hakaret eden, milli iradeye hakaret eden, dilinden kin ve nefret akan bu provokatörü ellerinden gelse demokrasi avaresi ilan edeceklerdi. Muhalefetin koro halinde böyle bir şahsın arkasına ip gibi dizilmesi açık söylüyorum teslimiyet işaretidir. Milletle ve milletin değerleriyle kavgalı bir avuç marjinal ana muhalefeti ve diğer muhalefet partilerini esir almış, parmağında oynatmaktadır. Halktan, sokaktan, milletin gündeminden tamamen kopmuş durumdalar, milletimiz de bunların ne olduğunu, hangi niyetle siyaset yaptıklarını, neyin peşinde koştuklarını çok iyi görmektedir. Ana muhalefetten ve yol arkadaşlarından ülkeye ve millete hayır gelmesi, fayda gelmesi mümkün değildir. Türkiye’yi sıkıntılarından kurtaracak olan da, yeni hedeflere koşturacak olan da yine biziz, AK Parti ve Cumhur İttifakı’dır. Bitlis halkından ve tüm milletimizden bize güvenmeye devam etmelerini bekliyorum.
Son 22 yılda nice zorluğun üstesinden nasıl geldiysek, nice olmaz denilen, yapılmaz denilen, hayal denilen şeyi başardık, inşallah Türkiye yüzyılını da hep birlikte inşa edeceğiz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu düşüncelerle bir kez daha açılışını yaptığımız eser, hizmet ve tesislerin şehrimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu eserleri şehrimize kazandıran herkesi tekrar tebrik ediyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.