"Sports Love Knows No Barriers" Speech at the Distribution Ceremony of Sports Equipment to Special Education Schools
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a ceremony at the Presidential Complex distributing sports equipment to 500 special education schools across Turkey during Disability Week on May 12, 2022.
- Main themes
- Disability rights and inclusion, sports equipment distribution, equal citizenship, Paralympic preparation, special education, social state principles, anti-discrimination, sports participation for disabled individuals, Turkey's disability policy
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,869
- Sentences
- 92
- Readability
- 39
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 24 paragraphs
Esteemed Members of Our Ministries,
Valuable Athletes,
Dear Students,
Honorable Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation, this revered place. I am very pleased to be with you on this special day for our disabled brothers and sisters, especially our athletes.
I express my gratitude on behalf of myself and my nation to our Ministry of Youth and Sports, the Ministry of National Education, and the Ministry of Family and Social Policies for facilitating this beautiful gathering. At the very beginning of my words, I congratulate all my disabled citizens, along with my brothers and sisters here, on Disability Week. Our disabled brothers and sisters set an example for all of us with their outstanding achievements, determination, and perseverance in every area of life. Especially in recent times, our disabled individuals have been achieving commendable successes in various branches of sports on a global scale.
I would like to congratulate the disabled brothers and sisters among us, each a symbol of courage, for their struggles, efforts, and hard work, especially on behalf of my nation. I extend my thanks to all athletes who proudly wave our glorious flag everywhere, represented by the athlete brothers and sisters here. Inspired by the determination of our disabled brothers and sisters to embrace life wholeheartedly, we do not shy away from any sacrifice to help our disabled individuals, who are entrusted to us by our Lord, realize their dreams, and we will not shy away.
As I have expressed on every occasion, every one of the 85 million people, regardless of their origin, belief, culture, or social status, is equal in the eyes of our state. Both our ancient culture, which commands us to "let the human live so that the state may live," and our principle of the social state enshrined in our constitution, command us to be fair, to treat equally, and to avoid discrimination among people. In our understanding of politics and state, no one can be marginalized due to their human qualities or innate characteristics. No one can be subjected to discrimination because of their ethnic identity, beliefs, opinions, or especially their appearance. No one can be pushed out of social life due to their physical disabilities. Even if others turn their backs, we can never ignore our disabled brothers and sisters. Even if others overlook them, we cannot neglect our disabled individuals. We especially cannot tolerate our disabled citizens being confined between four walls due to ignorance, lack of knowledge, or impossibility. Everyone bound by citizenship is a first-class citizen of this country. Ensuring that all our people benefit equally from opportunities and resources is also our fundamental duty. With this sensitivity, we place great importance on the participation of our disabled brothers and sisters in life as equal individuals without facing any problems or difficulties, just like all 85 million members of our society.
This meaningful program organized jointly by our Ministry of Youth and Sports and the Ministry of National Education is one of the finest examples of our determination to remove the obstacles in front of our disabled brothers and sisters.
Saying that the love of sports knows no barriers, 27,259 sports equipment produced specifically for different groups of disabilities is being sent to 500 special education schools in 81 provinces under the Ministry of National Education. Today, we will hopefully send off these trucks containing sports equipment together from here to every corner of our country. Thus, we will provide thousands of disabled students in our 81 provinces with the opportunity to engage in sports, from Hakkari to Edirne, from Artvin to Hatay.
With the Sports Love Knows No Barriers Project, we are also taking another step closer to our goal of establishing equal opportunities in education in every field. I believe that our disabled brothers and sisters will make us proud with their achievements in all areas of life, especially in sports, by making the best use of these opportunities. We saw this in Tokyo, and hopefully, we will see it now in Paris.
Now, if I may address my athletes from here, are we ready for Paris at this point? But this voice is not the answer I expect. Are we ready? It will be like this, it will be like this. And hopefully, after Tokyo, we will return from Paris with completely different and abundant victories.
Dear Brothers and Sisters,
Sports is a very important area of activity that enables the active participation of individuals and society, especially our disabled citizens. Scientific studies prove that sports have positive physical and psychological effects on disabled individuals. However, for many years in Turkey, our disabled brothers and sisters have either been neglected or have fallen victim to entrenched prejudices and stereotypes. Not only were the necessary opportunities not provided to our disabled individuals, but their self-confidence was also undermined by constantly being told that they cannot do it, that they cannot succeed.
When we took on the responsibility of governing the country in 2002, there were serious problems regarding our disabled individuals, as in many other areas. The responsibility for our disabled brothers and sisters was largely left to their families. There was unfortunately no will, vision, or sensitivity to address the issues of our disabled individuals in a holistic manner that would encourage their participation in life and provide solutions to their problems. With the steps we have taken in the last 20 years, we have fundamentally changed this unacceptable situation for our country and nation. By making these fundamental changes, we have accomplished truly beautiful things to solve the problems of our disabled individuals, alleviate the burdens on families, and make our disabled brothers and sisters feel that they are equal citizens of this country. With the Disabled Persons Law enacted in 2005, we took historic steps in many areas concerning our disabled individuals, from education to care, from employment to the prevention of discrimination.
We did not stop there; with the constitutional amendment made in 2010, we went even further by enshrining positive discrimination for disabled individuals in constitutional guarantees. Of course, more importantly, we ensured that our disabled brothers and sisters can receive the services they need alongside their families without having to be confined to care homes or similar places. We have implemented unique applications such as home care support, home care assistance, day care centers, and hope houses. We have made arrangements to facilitate accessibility in many places, from transportation vehicles to buildings. Similarly, by expanding the inclusive education practice in schools, we have ensured the development of empathy and a sense of responsibility in our society.
For our children who cannot go to school due to health problems, we are turning their homes and hospitals into schools. We are providing education to a total of 453,000 children and young people with special education needs across the country. The number of disabled individuals studying in special education classes has also increased to 77,600. We provide hospital classes for 993 of our disabled children and home education opportunities for 10,552 of them. Another initiative aimed at our special students is to increase the number of support education rooms and enrich their content. Until a while ago, the number of support education rooms was 79, but as of 2022, it has reached 638. Our work continues for the construction of 10,000 support education rooms in 81 provinces. We will not leave you alone; we will do whatever is necessary, and we are determined to do so.
We have established coordination centers for disabled students in all our universities. In addition, we have provided unprecedented opportunities for our disabled brothers and sisters in every field, from sports to the business world, from public employment to politics. Thanks to all these steps taken, the self-confidence of our disabled brothers and sisters has increased, and their trust in society and the state has grown. Today, thank God, our disabled individuals are not ignored or overlooked in any area of life. On the contrary, they are held in high regard. Disabled brothers and sisters who were excluded for many years now proudly say, "I am here" in sports, arts, academia, and politics.
Dear Brothers and Sisters,
We see most clearly what our disabled individuals can achieve when they are supported and provided with the necessary opportunities in the field of sports. Our disabled individuals, who could previously only participate in a limited number of sports branches, are now writing epics in every area of sports. The figures reveal how far our country has come in sports. Turkey participated in the 2000 Sydney Paralympic Games with only one athlete and did not win any medals. Twenty years later, we participated in the 2020 Tokyo Paralympic Games with 87 athletes and returned to our country with a total of 15 medals, including 2 gold, 4 silver, and 9 bronze.
Tokyo 2020 was the organization in which we participated with the highest number of branches and athletes in the history of the Paralympic Games, with 13 branches and 87 athletes. Our athletes brought great pride to our nation by winning many medals in world, European, and other international championships. Undoubtedly, the support provided by our state, alongside infrastructure investments, has played a significant role in this historic success, as well as the support given to federations and clubs. We have increased the budgets allocated to disabled sports federations every year. Just this year, we allocated approximately 70 million lira to 4 disabled sports federations.
We have also made significant improvements in the support provided to disabled sports clubs, both in terms of quantity and amount. In the past, the annual support amount barely reached 159,000 lira, but in 2021, it increased to 6.5 million lira for 1,101 sports clubs. We have succeeded in reaping the fruits of all this support and encouragement not only in the number of medals but also in the number of athletes. The number of disabled athletes was 2,763 in 2002, while this figure reached 45,441 by 2021. Additionally, we have reorganized all sports facilities under our Ministry of Youth and Sports for the accessibility of our disabled brothers and sisters. Of course, we do not consider our current position sufficient; we continue our efforts for greater successes.
We have already begun our preparations for the 2024 Paris Olympics. I believe that in Paris, we will set a new record in terms of both the number of athletes and the medals won. I see the Sports Love Knows No Barriers program as a valuable step towards nurturing the Olympic, world, and European champions of the future. I wish this work, which will be carried out in cooperation with our Ministry of National Education and the Ministry of Youth and Sports, to be beneficial for all our youth and our country. I thank all my ministerial colleagues and all the staff who contributed to these services for our disabled individuals. I wish success to our disabled athletes, each of whom has a great success story on their own. I say may your path and fortune be open, and I greet you once again with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bakanlıklarımızın Değerli Mensupları,
Kıymetli Sporcularımız,
Sevgili Öğrenciler,
Saygıdeğer Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine, bu gazi mekâna hepiniz hoş geldiniz. Engelli kardeşlerimizin, özellikle de sporcularımızın bu özel gününde sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Gençlik ve Spor Bakanlığımız ile Milli Eğitim Bakanlığımıza, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığımıza bu güzel buluşmaya vesile oldukları için şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Sözlerimin hemen başında buradaki kardeşlerimle birlikte tüm engelli vatandaşlarımın Engelliler Haftası’nı tebrik ediyorum. Engelli kardeşlerimiz hayatın her alanında sergiledikleri üstün başarılarla, azim ve kararlılıklarıyla hepimize örnek oluyorlar. Özellikle son dönemde engellilerimiz sporun farklı branşlarında dünya çapında iftihar verici başarılara imza atıyorlar.
Aramızda bulunan ve her biri birer cesaret timsali olan engelli kardeşlerimizi mücadeleleri, gayretleri, emekleri için özellikle milletim adına tebrik ediyorum. Buradaki sporcu kardeşlerimizin şahsında şanlı bayrağımızı her yerde gururla dalgalandıran tüm sporcularımıza ülkem ve milletim adına teşekkürlerimi iletiyorum. Engelli kardeşlerimizin hayata dört elle sarılmalarından aldığımız ilhamla biz de Rabbimizin hepimize birer emaneti olan engellilerimizin hayallerini gerçeğe dönüştürebilmeleri için hiçbir fedakârlıktan kaçınmıyoruz ve kaçınmayacağız.
Her fırsatta ifade ettiğim gibi, hangi kökene, inanca, kültüre, sosyal statüye sahip olursa olsun 85 milyonun her biri devletimizin nazarında eşittir. Gerek, insanı yaşat ki devlet yaşasın, buyuran kadim kültürümüz, gerekse anayasamızda yerini alan sosyal devlet ilkemiz, bize adil olmayı, eşit davranmayı, insanlar arasında ayrım yapmamayı emretmektedir. Bizim siyaset ve devlet anlayışımızda hiç kimse insani vasıflarından, doğuştan gelen özelliklerinden dolayı ötekileştirilemez. Hiç kimse etnik kimliğinden, meşrebinden, fikrinden, hele hele dış görünüşünden dolayı ayrımcılığa maruz bırakılamaz. Hiç kimse bedensel engeli dolayısıyla sosyal hayatın dışına itilemez. Başkaları sırtını dönse de biz engelli kardeşlerimizi asla yok sayamayız. Başkaları görmezden gelse de biz engellilerimizi ihmal edemeyiz. Bilhassa da engelli vatandaşlarımızın cehalet, bilgisizlik, imkânsızlık gibi sebeplerle 2 duvar arasına hapsedilmesine tahammül gösteremeyiz. Vatandaşlık bağıyla bağlı olan herkes bu ülkenin birinci sınıf vatandaşıdır. İnsanlarımızın tamamının imkânlardan ve fırsatlardan eşit derecede faydalanmasını sağlamak da bizlerin temel görevidir. Bu hassasiyetle 85 milyonun tüm fertler gibi engelli kardeşlerimizin de hiçbir sorun, sıkıntı yaşamadan eşit bireyler olarak hayata katılımlarına büyük önem veriyoruz.
Gençlik ve Spor Bakanlığımız ile Milli Eğitim Bakanlığımızın ortaklaşa düzenlediği bu anlamlı program, engelli kardeşlerimizin önündeki maniaları temizleme irademizin özellikle en güzel örneklerinden birini oluşturuyor.
Spor aşkı engel tanımaz, diyerek Milli Eğitim Bakanlığımıza bağlı 81 ilde 500 özel eğitim okuluna farklı engel gruplarına özellikle kullanımına sunmak üzere üretilmiş 27 bin 259 adet spor malzemesi yola çıkıyor. Bugün içerisinde spor malzemelerinin olduğu bu tırları inşallah hep beraber buradan ülkemizin dört bir köşesine uğurlayacağız. Böylece Hakkari’den Edirne’ye, Artvin’den Hatay’a 81 vilayetimizdeki binlerce engelli öğrencimizi spor yapma imkanına kavuşturacağız.
Spor Aşkı Engel Tanımaz Projesi’yle, ayrıca eğitimde fırsat eşitliğini her alanda tesis etme hedefimize de bir adım daha yaklaşmış oluyoruz. Engelli kardeşlerimizin de bu imkânları en iyi şekilde değerlendirerek spor başta olmak üzere hayatın her alanında bizleri gururlandıracak başarılara imza atacaklarına inanıyorum. Bunu Tokyo’da gördük, inşallah şimdi Paris’te de göreceğiz.
Şimdi ben buradan sporcularıma seslensem, Paris’e bu noktada hazır mıyız? Ama bu ses beklediğim cevap değil. Hazır mıyız? Böyle olacak böyle olacak. Ve inşallah Tokyo’dan sonra Paris’ten bambaşka dolu dolu zaferlerle döneceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Spor, insan ve toplum salığı kadar özellikle engelli vatandaşlarımızın hayata aktif katılımlarını sağlayan çok önemli bir faaliyet alanıdır. Bilimsel çalışmalar sporun engelli bireyler üzerinde fiziki ve psikolojik bakımdan olumlu etkilerinin olduğunu ispat ediyor. Ancak, Türkiye’de çok uzun yıllar engelli kardeşlerimiz ya ihmal edilmiş, ya da ön yargıların kalıplaşmış düşüncelerin kurbanı olmuşlardır. Engellilerimize gerekli imkânlar sunulmadığı gibi, sürekli yapamazsınız, başaramazsınız denilerek özgüvenleri törpülenmiştir.
2002 yılında ülkeyi yönetme görevini üstlendiğimizde diğer pek çok alanda olduğu gibi engellilerimizle ilgili de çok ciddi sıkıntılar vardı. Engelli kardeşlerimizin sorumluluğu çok büyük ölçüde ailelerin uhdesine bırakılmış bir durumdaydı. Engelli vatandaşlarımızın hayata katılmalarını teşvik edecek bütüncül bir şekilde engellilerimizin meselelerini ele alacak, sorunlarına çözüm üretecek bir irade, vizyon ve hassasiyet maalesef mevcut değildi. Son 20 yılda attığımız adımlarla ülkemize ve milletimize yakışmayan bu tabloyu biz kökten değiştirdik. Bunu kökten değiştirerek, engellilerimizin sorunlarını çözmek, ailelerin sıkıntısını hafifletmek, engelli kardeşlerimizin de bu ülkenin eşit vatandaşı olduklarını hissettirmek adına gerçekten çok güzel işler gerçekleştirdik. 2005 yılında çıkarılan Engelliler Kanunu’yla eğitimden bakıma, istidamdan ayrımcılığın önlenmesine kadar engellilerimizi ilgilendiren pek çok konuda tarihi nitelikte adımlar attık.
Bununla kalmadık, 2010 yılında yapılan anayasa değişikliğiyle daha da ileriye giderek, engellilere yönelik pozitif ayrımcılığı anayasal güvence altına aldık. Tabii daha da önemlisi, engelli kardeşlerimizin bakım evlerine veya benzeri yerlere kapatılmaya gerek kalmadan kendi aileleri yanında ihtiyaç duydukları hizmetleri alabilmelerini temin ettik. Evde bakım desteği, evde bakım yardımı, gündüz yaşam merkezleri, umut evleri gibi özgün uygulamaları biz hayata geçirdik. Ulaşım araçlarından binalara kadar, pek çok yerde erişilebilirliği kolaylaştıracak düzenlemeler yaptık. Aynı şekilde okullarda kaynaştırma eğitimi uygulamasını yaygınlaştırarak toplumumuzda empatinin ve sorumluluk bilincinin gelişmesini sağladık.
Sağlık problemi nedeniyle okula gidemeyen çocuklarımız için evleri, hastaneleri birer okula dönüştürüyoruz. Ülke genelinde toplam 453 bin özel eğitim ihtiyacı olan çocuk ve gencimize eğitim veriyoruz. Özel eğitim sınıflarında öğrenim gören engelli sayısı da 77 bin 600’e çıktı. Engelli evlatlarımızdan 993’üne hastane sınıflarında, 10 bin 552’ne de evde eğitim imkânı sağlıyoruz. Özel öğrencilerimize yönelik gerçekleştirilen bir diğer çalışma destek, eğitim odalarının sayısının artırmak ve içeriğini zenginleştirmektir. Bir süre öncesine kadar 79 adet olan destek eğitim odalarının sayısı 2022 yılı itibariyle 638’e ulaştı. 81 ilde 10 bin destek eğitim odası yapımı için çalışmalarımız sürüyor. Biz sizi yalnız bırakmayacağız, ne gerekiyorsa bunu yapacağız, yapmakta kararlıyız.
Üniversitelerimizin tamamında engelli öğrenci koordinasyon merkezleri kurduk. Bunların dışında spordan iş dünyasına, kamuda istihdamdan siyasete kadar her alanda engelli kardeşlerimize daha önce eşi benzeri görülmemiş imkânlar sunduk. Atılan tüm bu adımlar sayesinde engelli kardeşlerimizin özgüveni yükseldi, topluma ve devlete olan güvenleri arttı. Bugün hamdolsun hayatın hiçbir alanında engellilerimiz yok sayılmıyor, görmezden gelinmiyor. Bilakis el üstünde tutuluyor. Uzun yıllar dışlanan engelli kardeşlerimiz sporda sanatta, akademide, siyasette artık göğüslerini gere gere ben de varım diyor.
Değerli Kardeşlerim,
Engellilerimizin desteklenip, kendilerine gerekli imkânlar sunulduğunda neleri başarabildiklerini en net biçimde spor alanında görüyoruz. Daha önce sporun birçok branşında kısıtlı sayıda varlık gösterebilen engellilerimiz, bugün sporun her alanında adeta destan yazıyorlar. Rakamlar sporda ülkemizin nereden nereye geldiğini ortaya koymaktadır. Türkiye 2000 Sydney Paralimpik Oyunları’na sadece bir sporcu ile katılmış ve hiçbir madalya kazanamamıştır. 20 sene sonra 2020 Tokyo Paralimpik Oyunları’na 87 sporcu ile katıldık ve 2’si altın, 4’ü gümüş, 9’u bronz madalya olmak üzere toplam 15 madalya ile ülkemize döndük.
Tokyo 2020 13 branş ve 87 sporcu ile Paralimpik Oyunları tarihimizin en fazla sayıda branş ve sporcu ile katılım sağladığımız organizasyon oldu. Sporcularımız dünya, Avrupa ve diğer uluslararası şampiyonalarda birçok madalya kazanarak, milletimize büyük gurur yaşattılar. Hiç şüphesiz bu tarihi başarıda devletimizin altyapı yatırımları yanında federasyonlara ve kulüplere verdiği desteklerinden önemli payı vardır. Engelliler spor federasyonlarına verilen bütçeleri her yıl artırdık. Sadece bu yıl 4 engelli spor federasyonumuza yaklaşık 70 milyon lira kaynak tahsis ettik.
Engelli spor kulüplerimize yönelik desteklerde de hem sayı hem de miktar itibarıyla ciddi iyileştirmelere gittik. Geçmişte yıllık 159 bin lirayı ancak bulan yardımların miktarı 2021 senesinde 1101 spor kulübüne 6,5 milyon lira seviyesine çıktı. Tüm bu destek ve teşviklerin meyvesini sadece madalya sayısında değil, aynı zamanda sporcu sayısında da toplamayı başardık. Engelli sporcu sayısı 2002 yılında 2 bin 763 iken, 2021 yılı itibariyle bu rakam 45 bin 441’e çıktı. Ayrıca Gençlik ve Spor Bakanlığımıza bağlı tüm spor tesislerini engelli kardeşlerimizin erişimi için yeniden düzenledik. Elbette bulunduğumuz konumu yeterli görmüyor, daha büyük başarılar için çalışmalarımızı aralıksız sürdürüyoruz.
2024 Paris Olimpiyatları ile ilgili hazırlıklarımıza şimdiden başladık. Paris’te hem sporcu sayısı, hem de kazanılan madalya itibariyle inşallah yeni bir rekora imza atacağımıza inanıyorum. Spor aşkı engel tanımaz programını geleceğin olimpiyat, dünya ve Avrupa şampiyonlarını yetiştirme yolunda değerli bir adım olarak görüyorum. Milli Eğitim Bakanlığımız ile Gençtik ve Spor Bakanlığımızın işbirliği ile gerçekleştirilecek bu çalışmanın tüm gençlerimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. Engellilerimize verilen bu hizmetlerde emeği geçen gerek başta bakan arkadaşlarım, gerekse tüm elemanlara teşekkür ediyorum. Her biri tek başına büyük bir başarı hikayesi olan engelli sporcularımıza Rabbimden muvaffakiyetler diliyorum. Yolunuz, bahtınız açık olsun diyor, sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.