- Context
- Erdoğan issued a press release ahead of Chancellor Merkel's January 24, 2020 working visit to Turkey to discuss bilateral and regional issues.
- Main themes
- Turkey-Germany bilateral relations, EU-Turkey relations, German EU Council presidency, customs union update, visa exemption, Turkey's EU accession process, Libya, Syria, Turkish-German University, regional and international issues
- Duration
- ~1 min
- Words
- 160
- Sentences
- 6
- Readability
- 16
- Grade
- 17.7
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.37
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 5 paragraphs
The following is the press release regarding the visit of German Chancellor Angela Merkel to Turkey:
At the invitation of President Recep Tayyip Erdoğan, German Chancellor Angela Merkel will make a working visit to Turkey on January 24, 2020.
Bilateral relations between Turkey and Germany will be addressed during the talks to be held as part of the visit, and steps to further develop cooperation between the two countries will be discussed.
As Germany will assume the presidency of the Council of the European Union starting in July, topics such as Turkey-EU relations, the accession process, the update of the customs union, and visa exemption will also be on the agenda.
In addition to bilateral relations, an exchange of views is expected on regional and international issues, particularly Libya and Syria. It is also anticipated that President Erdoğan and Chancellor Merkel will participate in the official inauguration ceremony of the new educational building and recreational center of the Turkish-German University.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Le suivant est le communiqué de presse sur la visite de la Chancelière allemande Angela Merkel en Turquie :
Sur invitation du Président Recep Tayyip Erdoğan, la Chancelière allemande Angela Merkel effectuera le 24 janvier 2020 une visite de travail en Turquie.
Les relations bilatérales entre la Turquie et l’Allemagne seront traitées lors des pourparlers à être tenus dans le cadre de la visite, et les démarches à être faites pour développer davantage la coopération entre les deux pays seront discutées.
Comme l’Allemagne assumera la présidence du Conseil de l’Union européenne à partir du mois de juillet, de tels sujets comme les relations entre la Turquie et l’UE, le processus d’adhésion, la mise à jour de l’union douanière et l’exemption des visas, seront aussi à l’ordre du jour.
En plus des relations bilatérales, il est prévu un échange de vues sur les questions régionales et internationales, notamment la Libye et la Syrie. On attend également que le Président Erdoğan et la Chancelière Merkel participent à la cérémonie d’inauguration officielle du nouvel bâtiment éducatif et du centre des loisirs de l’Université turco-Allemagne.
