Eulogy by Viktor Orbán at the funeral of Géza Erdélyi, the former bishop of the Slovak Christian Reformed Church.

Hungary Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary

12 December 2025 · Funeral of Géza Erdélyi

Context
Orbán delivered a eulogy at the funeral of Géza Erdélyi, former bishop of the Slovak Christian Reformed Church, honoring his legacy of Hungarian identity and faith.
Main themes
Hungarian identity and Christianity, eulogy and remembrance of Géza Erdélyi, church and state relations, national mission, gentle strength and leadership, Hungarian community beyond borders, faith and public life, loyalty and integrity, Reformed Church, political and spiritual duty
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,009
29th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.37
87th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%35%
  • Ceremonial 32%22%
  • Institutional 9%6%
  • Geopolitical 6%4%
  • Economic 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 32%

69 sentences in 8 paragraphs

Dear mourners!

Even now, as I speak, I see his gaze before me. Those who knew him from afar saw a gentle, pious, and kind man. He spoke softly, was a man of peace, radiating calm. However, those who looked closer quickly sensed that this gentleness was not a weakness, but disciplined strength. Like basalt: smooth to the touch, but unbreakable. He was unwavering. When it came to the truth of Hungarian identity or the Church, he knew no compromises. He understood that the shepherd's staff was not only for support but also to protect the flock from wolves. It was this calm, steely demeanor that earned him respect from both friends and opponents. I am grateful to Providence that I was among those who could honor him not only as a church organizer but also as a scholar. We were in correspondence. He shared his thoughts with me on Hungarian identity, Christianity, and Europe. We agreed that it is a false doctrine that the things of God concern only the Church and the things of the world concern only politics. Our opponents speak daily of the separation of church and state, but we know very well that they actually mean the banishment of Christianity from public life, the erasure of God from history, and from the great epic of the survival of the Hungarians. As if it were merely a coincidence that after a thousand years we still live here, as Hungarians and Christians, in the heart of Europe. Géza Erdélyi knew and proclaimed: Nations also have a mission. He also knew that this is the great watershed. A philosophical, political watershed that separates and selects among the servants of God those who see, understand, and nurture Christianity and the nation, Jesus Christ and the affairs of the homeland in unity. The mission of the Hungarians is inseparably linked to our Christian essence. As it is formulated in the Hungarian Constitution, cleverly circumventing the cunning liberal trap of separation: the state and the Church function separately. The goals can be common according to the credo of the governing government, but the means, methods, and paths are always different. As one of our bishops has recommended: "One must win gently, like the wind." And indeed, the pastor, the spiritual leader, the bishop wins gently. He convinces the lost sheep, confronts evil, overcomes uncertainty within himself – and always with spiritual weapons. For us, the cage fighters of public life, this is not always given. Often we move against the wind and build in the midst of a storm. Gentleness is not always effective. Often we need hardness, sometimes even ruthlessness. Even towards ourselves. But we must know that the future of the Hungarians cannot be built on the relentlessness of politics, the insensitivity of struggles in public life, and not even on the raw truth of rational arguments. Even in the most tense times, yes, especially then, the national community needs the balancing power of gentle people. People who remind us, even amid the emotions of the moment, that we can only build the future of the nation on love, following the example of Jesus Christ. The Church needed the gentle strength of Bishop Géza Erdélyi, the nation needed it, and we all need and will need it.

Dear mourning community!

In the spring of 2005, Hungary awarded the bishop a state honor for his merits regarding Hungarian identity. However, history dictated that the award should only be presented after the referendum on December 5. It was the referendum in which the leftist government turned against the Hungarians beyond the border. Géza Erdélyi did not accept the award from the Prime Minister. When asked why he made that decision, he replied that he was very pleased with the award from Hungary and would accept it from anyone, but – I quote – "how could I then look my believers in the eye?" So simple. Without circumlocution and without the possibility of objection. In that one sentence lies his entire life. Not fame. Not protocol. Not the political situation. Not momentary interests. Only one standard: the gaze of the believers. The trust of the community. Standing upright before God. The natural, self-evident, unconditional loyalty without which a nation cannot endure. I stand here, I cannot do otherwise. Who knows how many centuries the confession of the long line of people like Géza Erdélyi has held the Hungarians together? When receiving the Magyar Örökség Díj (Hungarian Heritage Award), he said: "We have experienced many forms of oppression, we have always had to fight against the wind, but now I tell all young people that it is worth it, for this is how one can truly remain faithful to oneself and how one can assert oneself."

Dear mourners!

The Holy Scripture teaches us: The life of a righteous person does not end with farewell from this world. Before the Lord, there is no passing away, only return. We now let Bishop go with pain, but we know: Whoever has placed their life in God's hands, that hand will also lift them into eternal light. Therefore, today is not only a loss but also a fulfillment: Our bishop has fought the good fight, finished his race, and kept the faith. We thank You for teaching us with Your sermons and proving with Your life that faith is not a painkiller, but a stance. That being Hungarian is not a choice, but a mission best fulfilled in God's hands. Now, as we accompany him to his final resting place, we know: We must take up a legacy. We know that we cannot lock it in a box. It is a legacy that we must always carry with us, and we should best carry it in our hearts – so that we too, emulating You, may be both gentle and unyielding and win gently like the wind.

Dear brother Géza, we will try. Bishop, we thank you for your service! It has been an honor to fight alongside you. Rest in peace!

Soli Deo gloria!