- Context
- Orbán addressed Ukrainian President Zelensky via Facebook in February 2026, protesting pipeline closure and demanding Hungary's neutrality and energy interests be respected.
- Main themes
- Hungarian sovereignty, Russia-Ukraine war neutrality, Friendship oil pipeline closure, energy security, Brussels interference, Hungarian opposition coordination, pro-Ukrainian government pressure, Hungarian families' energy costs, respect for Hungary
- Duration
- ~2 min
- Words
- 204
- Sentences
- 13
- Readability
- 42
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 1 paragraph
Mr. President! For four years you have been unable to accept the position of the sovereign government and the Hungarian people regarding the Russian-Ukrainian war. For four years you have been working to force Hungary into the war between you and Russia. Over the past four years, you have received support from Brussels for this, and you have also won over the Hungarian opposition. We also see that Brussels, you, and the Hungarian opposition are taking coordinated steps to bring a pro-Ukrainian government to power in Hungary. In recent days, you have shut down the Friendship oil pipeline, which is crucial for Hungary's energy supply. Your actions are contrary to Hungary's interests and jeopardize the secure and affordable energy supply for Hungarian families. Therefore, I urge you to change your anti-Hungarian policy! We, Hungarians, are not responsible for the difficult situation you have put Ukraine in. We sympathize with the Ukrainian people, but we do not wish to participate in the war. We do not want to finance the fighting, and we do not want to pay more for energy either. I urge you to immediately reopen the Friendship oil pipeline and refrain from further attacks against Hungary's energy security! More respect for Hungary!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Elnök Úr! Ön négy éve képtelen elfogadni a szuverén kormány és a magyar emberek álláspontját az orosz–ukrán háborúról. Ön négy éve azon dolgozik, hogy Magyarországot belekényszerítse az Önök és Oroszország közötti háborúba. Ön az elmúlt négy évben megkapta ehhez Brüsszel támogatását, és megnyerte magának a magyar ellenzéket is. Azt is látjuk, hogy Brüsszel, Ön és a magyar ellenzék összehangolt lépéseket tesz, hogy hatalomra juttasson egy ukránbarát kormányt Magyarországon. Ön az elmúlt napokban elzárta a Magyarország energiaellátásában kulcsfontosságú Barátság kőolajvezetéket. Az Ön lépései Magyarország érdekeivel ellentétesek, és a magyar családok biztonságos és megfizethető árú energiaellátását veszélybe sodorják. Ezért felszólítom, hogy változtasson magyarellenes politikáján! Mi, magyarok nem tehetünk arról, hogy Önök, Ukrajna ilyen nehéz helyzetbe került. Sajnáljuk az ukrán népet, de nem kívánunk részt venni a háborúban. Nem akarjuk finanszírozni a harcokat, és nem akarunk többet fizetni az energiáért sem. Felszólítom, hogy azonnal nyissa meg a Barátság kőolajvezetéket, és tartózkodjon a Magyarország energiabiztonsága elleni további támadásoktól! Több tiszteletet Magyarországnak!
