- Context
- Orbán posted a pre-election Facebook appeal urging Hungarians to vote for Fidesz-KDNP ahead of the April 12, 2026 parliamentary elections.
- Main themes
- 2026 Hungarian parliamentary election, national unity, Fidesz-KDNP campaign appeal, economic achievements, protection from war and migration, opposition threat, European energy and financial crisis, sovereignty, family protection, illegal migration, electoral integrity
- Duration
- ~3 min
- Words
- 328
- Sentences
- 26
- Readability
- 49
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 5 paragraphs
Dear Fellow Citizens!
On Sunday, we will vote – not just for a government: we will decide the fate of our homeland. Over the past sixteen years, we have built a stable and secure homeland together from a crumbling country. We sent the IMF packing, taxed the banks and multinationals, and thus eliminated Hungary's vulnerability. We created one million new jobs, even though people smiled skeptically when we took on this challenge. We introduced the 13th and 14th monthly pensions, and by raising the minimum wage, we achieved a fourfold increase in salaries. We implemented utility cost reductions and protected Hungarian families from soaring fuel prices. We built a fence and put a stop to illegal migration. And we were able, when necessary, to say no to war even against Brussels. These are all our achievements together. But now there is a danger that we could lose everything we have built together. Alongside the wars raging in the world, an energy and financial crisis is knocking on Europe's door, from which Hungary cannot remain exempt. Moreover, our opponents will stop at nothing to seize power. They collude with foreign intelligence services, threaten our supporters with violence, and cry electoral fraud with fabricated accusations even before the election. They are already organizing protests and disturbances before your votes have been counted. Let’s be clear! This is an organized attempt to question the decision of the Hungarian people through chaos, pressure, and international discrediting.
Dear Fellow Citizens!
This is not the time for division, anger, or hatred. Hungary now needs unity, solidarity, and security. We proclaim national unity, and in the great European crisis ahead, we will protect every Hungarian family. The key to this is now in your hands this Sunday. Please talk to your families, friends, and acquaintances, tell them that the stakes are enormous, that change is a risk, and that Fidesz is the safe choice. Please support Fidesz-KDNP with your vote.
God bless Hungary! Go, Hungarians!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tisztelt Honfitársaim!
Vasárnap választunk – nemcsak kormányt: sorsot a hazának. Tizenhat év alatt egy düledező országból stabil és biztonságos hazát építettünk együtt. Hazaküldtük az IMF-et, megadóztattuk a bankokat és a multikat, s így megszüntettük Magyarország kiszolgáltatottságát. Egymillió új munkahelyet teremtettünk, pedig mindenfelől mosolyogtak, amikor ezt vállaltuk. Bevezettük a 13. és 14. havi nyugdíjat, a minimálbér emelésével pedig elértük, hogy a bérek a négyszeresére emelkedtek. Bevezettük a rezsicsökkentést, és megvédtük a magyar családokat az elszálló üzemanyagáraktól. Kerítést építettünk, és megálljt parancsoltunk az illegális migrációnak. És képesek voltunk, ha kellett, Brüsszel ellenében is nemet mondani a háborúra. Ezek mind a mi közösen elért eredményeink. De most az a veszély fenyeget, hogy mindazt, amit együtt felépítettünk, elveszíthetjük. A világban dúló háborúk mellett egy olyan energia- és pénzügyi válság kopogtat Európa ajtaján, amelyből Magyarország sem maradhat ki. Ráadásul ellenfeleink semmitől sem riadnak vissza, hogy megszerezzék a hatalmat. Külföldi titkosszolgálatokkal játszanak össze, erőszakkal fenyegetik a híveinket, és koholt vádakkal választási csalást kiáltanak már a választás előtt. Tüntetéseket és balhét szerveznek már most, mielőtt megszámolták volna az Önök voksait. Beszéljünk világosan! Ez egy szervezett kísérlet arra, hogy káosszal, nyomással és nemzetközi lejáratással megkérdőjelezzék a magyar emberek döntését.
Tisztelt Honfitársaim!
Ez most nem a széthúzás, nem a harag és nem a gyűlölködés ideje. Magyarországnak most összefogásra, egységre és biztonságra van szüksége. Mi nemzeti egységet hirdetünk, és az előttünk álló nagy európai válságban minden magyar családot meg fogunk védeni. Ehhez a kulcs most vasárnap az Önök kezében van. Kérem, beszéljenek családjaikkal, barátaikkal, ismerőseikkel, mondják el nekik, hogy a tét óriási, a változtatás veszély, a Fidesz a biztos választás. Kérem, szavazatukkal támogassák a Fidesz–KDNP-t.
Isten óvja Magyarországot! Hajrá, magyarok!
