Viktor Orbán's Facebook statement after the extraordinary meeting of the Defense Council.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed Hungarians via Facebook following an extraordinary Defense Council meeting after a foiled sabotage attempt on the TurkStream pipeline supplying Hungary.
- Main themes
- Energy security, TurkStream pipeline sabotage, Hungary-Serbia cooperation, Russian energy supply, Ukrainian energy warfare, military pipeline protection, European energy crisis, national interests
- Duration
- ~2 min
- Words
- 229
- Sentences
- 16
- Readability
- 38
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.48
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 1 paragraph
The meeting of the Security Council has just concluded. Based on the information available to us, a sabotage action was prepared on the Serbian section of the Turkish Stream gas pipeline supplying Hungary. I have consulted with the President of Serbia. There were no personal injuries, and the gas pipeline is operating without disruption. I thanked President Vučić for the work of the Serbian authorities, who have reinforced the protection of the gas pipeline. The operation of this pipeline is vital for Hungary. We obtain 60 percent of our gas consumption through it. Therefore, we have ordered reinforced military control and protection of the pipeline's section in Hungary. The Serbian authorities are investigating, and the Hungarian authorities are in continuous contact with them. An unprecedented energy crisis is approaching Europe. European countries need, and will need even more, energy coming from Russia. Ukraine has been working for years to cut Europe off from Russian energy. They blew up the Nord Stream, closed the gas pipeline coming to Hungary, and this year, with the closure of the Friendship pipeline, Hungary has been placed under an oil blockade, while the Russian section of the Turkish Stream is being continuously attacked militarily. Ukraine's efforts pose a life-threatening danger to Hungary. Hungary's energy security is not a game. We will protect our energy system, the secure supply for families, and our national interests.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Most ért véget a Védelmi Tanács ülése. A rendelkezésünkre álló információk alapján a Magyarországot ellátó Török Áramlat gázvezeték vajdasági szakaszán szabotázsakciót készítettek elő. Szerbia elnökével egyeztettem. Személyi sérülés nem történt, és a gázvezeték zavartalanul működik. Vučić elnöknek megköszöntem a szerb hatóságok munkáját, a szerbek a gázvezeték védelmét megerősítették. Ennek a vezetéknek a működése Magyarország számára létfontosságú. A magyar gázfogyasztás 60 százalékát ezen keresztül szerezzük be. Ezért elrendeltük a vezeték magyarországi szakaszának megerősített katonai ellenőrzését és védelmét. A szerb hatóságok nyomoznak, a magyar hatóságok folyamatos kapcsolatban vannak velük. Európa felé egy soha nem látott energiaválság közeledik. Az európai országoknak szükségük van, és még nagyobb szükségük lesz az Oroszországból érkező energiára is. Ukrajna pedig évek óta azon dolgozik, hogy Európát elvágja az orosz energiától. Felrobbantották az Északi Áramlatot, lezárták a Magyarországra érkező gázvezetéket, idén a Barátság vezeték lezárásával olajblokád alá vették Magyarországot, a Török Áramlat oroszországi szakaszát pedig katonailag folyamatosan támadják. Ukrajna törekvése Magyarország számára életveszélyt jelent. Magyarország energiabiztonsága nem játék. Meg fogjuk védeni az energetikai rendszerünket, a családok biztonságos ellátását és nemzetei érdekeinket is.