- Context
- Orbán responded to opposition speakers during a Hungarian parliamentary debate in September 2025, defending government records on families, police, healthcare, and pensions.
- Main themes
- Family policy and birth rate, police defense, healthcare statistics, human trafficking policy, pension and retirees, parliamentary debate and opposition criticism, Budapest development, crime statistics
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,323
- Sentences
- 67
- Readability
- 59
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 13 paragraphs
Thank you for the floor, Mr. President!
A few brief remarks. Considering that I agree with everything that our faction leader and my faction leader have said. Thank you very much!
Denying reality does not help, dear colleague Toroczkai, so presenting Budapest as a failure while Budapest stands at 160 percent of the European Union's development level seems quite funny. In the case of a national party, I think it is unjustified to overlook the aspect – when talking about the number of children – that if there had not been a family-friendly turn in Hungary, then 180,000 Hungarian children would not have been born. Please respect this, acknowledge it! This is a serious matter! The reason 180,000 children have been born since 2010 is that a family-friendly turn has taken place. It is few. It would be better if there were twice as many or ten times as many. But if everything had remained as it was, as the DK members left it for us, then today there would be 180,000 fewer Hungarian children. I am not saying that a right-wing opposition should support a right-wing party, but in these national matters, I think it is not worth playing tricks on each other. There are others here against whom this battle must be fought.
Several speakers touched on the number of crimes. I think attacking the police is foolish. I am not saying that it is unfair; we have moved past that, but it is not practical, our police are good, the police are organized, the police do their job well, they are dedicated and effective. The statistics you present hide the fact that the increase in the number of crimes is fundamentally due to online acts committed from abroad by foreigners, and you are throwing the wet blanket over the police. Why are you doing this to the police? The police are searching, as they should, they are doing their job properly, they are protecting us, and you are using the most petty tricks to attack the police; I think this is not right. The same goes for doctors and healthcare organizers. I know that denying reality is a common practice in this house, but I would like to draw your attention to the following two facts. In 2010, there were 34 doctors per 10,000 residents in Hungary, now there are 44; this is not less, this is more. I am telling you, Mr. Representative Lukács: 44 is more than 34, not less. The same is true for the staff. Listen! There were 96,000 healthcare workers in 2010, and this has increased from 96,000 to 104,000. I am telling Mr. Representative Lukács: 104,000 is more than 96,000, so the number of people working in healthcare has not decreased, but increased.
My colleague Toroczkai mentioned the proposal of Dóra Dúró, which I also support; I do not agree with its qualification. I think there was no intention, and there is no intention, for anyone to humiliate any lady member of parliament – including Dóra Dúró – here. I understand that it is about the fact that her proposal was submitted under her name with a slight modification by a government party representative. I do not claim that this is elegant, but the essence of the matter is that we accepted the representative lady's proposal. I have been in opposition for 16 years, and I have a nice collection of how this works. I suggest that the representative lady should not see this as a kind of grievance or insult, but rather as recognition. I would like to say that we acknowledge the work she has done, we thank her for her submitted proposal, we will support its merit, and I hope that the majority of parliament will do the same.
Dear Colleagues!
Mr. Representative Lukács also says that we have released human traffickers. He says this for the umpteenth time, and I am forced to respond to this for the umpteenth time: we do not release a single human trafficker, but we push them out of the country. Do you understand the difference between releasing someone and pushing them out of the country? The fact is that we push human traffickers out of the country because we do not want Hungarian taxpayers to support them, and we push them out in such a way that according to the law, if they return and commit any crime, they will receive double the punishment, which is why none of them will return, so this is a success, dear Representative!
Mr. Representative Arató spoke at length about retirees. I do not want to offend my colleague Arató, but it is hard not to offend. Still, it takes something for that, it could be called desperation or political courage – I do not know how it is over there – or pride – I do not know how it goes over there – to take away the thirteenth month pension from retirees, while we give it back, and then you attack us on pension issues. What should this be called? They take away the thirteenth month salary from most public employees, and then afterwards, they attack us, who, by the way, did this, we gave it back. So I gladly listen to the opposition representatives' remarks about the government, but I still suggest that we give some opportunity, some role to the facts, the events that have happened before when we want to talk meaningfully to each other. You took away the thirteenth month pension from retirees, and we gave the thirteenth month pension back to retirees – this is the state of the DK-Fidesz match, I report.
I would also like to say a few words about the fact that you are trying to describe the situation of the Hungarian economy with all kinds of macroeconomic figures. I think these are important and meaningful debates, but the real performance of an economy is reflected in what happens in real life. In real life, what happens is that today, at 3 percent, every young person can take out a loan in their own name and have their own home, they can go from being a tenant to a homeowner. What happens in reality is that if someone has two or three children, then their previous tax benefit, which was 40-100 thousand forints, doubles. This is reality! You can tell me macroeconomic indicators, but this is reality. The reality is that if someone is on parental leave or childcare leave, they do not pay taxes, and therefore their income increases by 40-60 thousand forints per month. This is reality! You can tell me about macroeconomic data, but this is what matters, this is what is happening, and the same is true for pensions: retirees receive everything they are entitled to. The tax exemption for mothers: one million Hungarian mothers will not pay income tax.
This is the reality, dear Friends, not the tales you tell about macroeconomic indicators. This is the reality! The reality is on our side, the reality is on the government's side, the reality is on Hungary's side, and that is why we will win the next election, no matter what you do, dear Ladies and Gentlemen! Reality is our friend.
Dear Ladies and Gentlemen!
Finally: several people have brought up this case on Szőlő Street. There is a specific case about which I provide you with the following information: Klára Dobrev's statement to the press lacks any factual basis that would justify any legal proceedings. The fact is that this is a sneaky, communist-era reminiscent smear campaign against selected members of the government. The fact is that every member of the government is under national security scrutiny, I guarantee you this, and I also guarantee that everyone who has slandered, everyone who has made false accusations, and everyone who has attacked government members will face the appropriate legal proceedings.
Thank you very much!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Köszönöm a szót, Elnök úr!
Néhány rövid megjegyzés. Tekintve, hogy mindennel egyetértek abban, amit a frakcióvezetőnk és az én frakcióvezetőm is mondott. Köszönöm szépen!
A valóság tagadása nem segít, tisztelt Toroczkai képviselőtársam, tehát Budapestet, mint egy kudarcot bemutatni, miközben Budapest az Európai Unió fejlettségének 160 százalékán áll, elég viccesnek tűnik. Egy nemzeti párt esetén annak a szempontnak a mellőzése szerintem indokolatlan – amikor a gyermekszám alakulásáról beszél –, hogyha nem lett volna családbarát fordulat Magyarországon, akkor 180 ezer magyar gyerek meg sem született volna. Kérem, ezt respektálja, ezt ismerje el! Ez egy komoly dolog! Azért született meg 180 ezer gyermek 2010 óta, mert családbarát fordulat történt. Kevés. Jobb lenne, ha kétszer ennyi lenne vagy tízszer. De ha úgy maradt volna minden, ahogy volt, ahogy a DK-sok itt hagyták nekünk, akkor ma 180 ezer magyar gyerekkel kevesebb lenne. Én nem mondom, hogy támogassa egy jobboldali ellenzék a jobboldali pártot, de ezekben a nemzeti ügyekben szerintem nem érdemes egymásnak cselt vetni. Vannak itt mások, akikkel szemben ezt a csatát meg kell vívni.
Több hozzászóló érintette a bűncselekmények számát. Szerintem a rendőrséget támadni butaság. Nem arról beszélek, hogy nem fair, ezen már túlvagyunk, hanem nem célszerű, a rendőreink jók, a rendőrség szervezett, a rendőrség jól végzi a munkáját, odaadóak és eredményesek. Azok a statisztikák, amelyeket Önök hoznak, eltitkolják azt a tényt, hogy a bűncselekmények számának növekedése alapvetően online, külföldről, külföldiek által elkövetett cselekmények miatt van, és ráhúzzák a vizes lepedőt a rendőrökre. Miért csinálják ezt a rendőrökkel? A rendőrök keresnek, ahogy keresnek, rendesen elvégzik a munkájukat, megvédenek bennünket, és Önök a legalpáribb, kis stikliket arra használják, hogy a rendőröket támadják; szerintem ez nem helyes. Hasonló a helyzet az orvosokkal meg az egészségügyiellátás-szervezőkkel. Tudom, hogy a valóságtagadás bevett szokás ebben a házban, de a következő két tényt ajánlom a figyelmükbe. 2010-ben Magyarországon 10 ezer lakosra 34 orvos jutott, most 44; ez nem kevesebb, ez több. Önnek mondom, Lukács képviselő úr: a 44 több, mint a 34, nem kevesebb. Hasonló a helyzet a személyzet esetében. Figyeljen! 96 ezer szakdolgozó volt 2010-ben, és 96 ezerről ez felment 104 ezerre. Lukács képviselő úrnak mondom: a 104 ezer több, mint a 96 ezer, tehát nem csökkent, hanem nőtt az egészségügyben dolgozók száma.
Toroczkai képviselőtársam szóba hozta Dúró Dórának azt az indítványát, amelyet magam is támogatok; a minősítésével nem értek egyet. Szerintem nem volt olyan szándék, és nincs is olyan szándék, hogy a parlament bármely hölgy tagját – ideértve Dúró Dórát is – itt bárki megalázza. Én értem, hogy arról van szó, hogy az ő indítványát kis módosítással saját név alatt beadta egy kormánypárti képviselő.Nem állítom, hogy ez elegáns, de a dolog lényege, hogy befogadtuk a képviselő asszony indítványát. Én 16 évet voltam ellenzékben, és van egy szép gyűjteményem arról, hogy ez hogyan van. Én azt javaslom, hogy ebben ne egyfajta sértettséget vagy bántást lásson a képviselő asszony, hanem inkább elismerést. Én szeretném elmondani, hogy elismerjük azt a munkát, amit végzett, köszönjük a benyújtott javaslatát, annak érdemét támogatni is fogjuk, remélem, hogy a parlament többsége is így tesz majd.
Tisztelt Képviselőtársaim!
Szintén Lukács képviselő úr azt mondja, hogy kiengedtük az embercsempészeket. Többedszer mondja el, többedszer kényszerülök válaszolni erre: nem engedünk ki egyetlen embercsempészt sem, hanem kitoljuk őket az országból. Érti, mi a különbség, hogy kiengedni meg kitolni valakit az országból? Az a helyzet, hogy az embercsempészeket kitoljuk az országból, mert nem akarjuk, hogy a magyar adófizetők tartsák el őket, és úgy toljuk ki őket, hogy a törvény szerint, ha visszatérnek, és bármilyen bűncselekményt követnek el, kétszeres büntetést fognak kapni, ezért nem is jön vissza egy sem, úgyhogy ez egy siker, tisztelt Képviselő úr!
Arató képviselő úr hosszan beszélt a nyugdíjasokról. Nem akarom bántani Arató képviselőtársamat, de nehéz nem bántani. Azért mégis ahhoz kell valami, lehet, hogy elvetemültségnek lehetne nevezni vagy politikai bátorságnak – nem tudom, odaát ez hogy’ van – vagy büszkeségnek – nem tudom, odaát hogy’ megy ez –, hogy elveszik a tizenharmadik havi nyugdíjat a nyugdíjasoktól, mi visszaadjuk, és utána Ön megtámad bennünket nyugdíjas ügyben. Hát minek kell ezt nevezni? Elveszik a tizenharmadik havi fizetést a közalkalmazottak nagy részétől, majd utána megtámad bennünket, akik egyébként ezt megcsináltuk, visszaadtuk. Tehát én örömmel hallgatom az ellenzéki képviselőknek a kormányt illető megjegyzéseit, de mégis azt javaslom, hogy a tényeknek, az eseményeknek, amelyek korábban történtek, valamilyen lehetőséget, szerepet mégiscsak adjunk, amikor értelmesen akarunk egymással beszélni. Önök elvették a tizenharmadik havi nyugdíjat a nyugdíjasoktól, mi pedig a tizenharmadik havi nyugdíjat visszaadtuk a nyugdíjasoknak – ez a DK–Fidesz-meccs állása, jelentem.
Arról is szeretnék néhány szót mondani, hogy önök mindenféle gazdasági makroszámokkal próbálják leírni a magyar gazdaság helyzetét. Ezek szerintem fontos és értelmes viták, de egy gazdaságnak a valódi teljesítményét az adja ki, értékeléséről az ad képet, hogy mi történik a valóságos életben. A valóságos életben az történik, hogy ma 3 százalékon minden fiatal saját nevén hitelt vehet föl, és saját otthona lehet, albérlőből lakástulajdonos lehet. Az történik a valóságban, hogyha valakinek van két vagy három gyermeke, akkor az eddigi adókedvezménye, ami 40-100 ezer forint volt, a kétszeresére nő. Ez a valóság! Mondhatnak makrogazdasági mutatókat nekem, de ez a valóság. A valóság az, ha valaki gyeden vagy cseden van, az nem fizet adót, és ezért megnő 40-60 ezer forinttal havonta a jövedelme. Ez a valóság! Mesélhetnek nekem makrogazdasági adatokról, de ez számít, ez történik, és a nyugdíjaknál is ez a helyzet: mindent megkapnak a nyugdíjasok, ami megilleti őket. Édesanyák adómentessége: egymillió magyar édesanya nem fog fizetni jövedelemadót.
Ez a valóság, kedves Barátaim, nem azok a mesék, amelyeket Önök előadnak makrogazdasági mutatókról. Ez a valóság! A valóság a mi oldalunkon áll, a valóság a kormány oldalán áll, a valóság Magyarország oldalán áll, és ezért meg is fogjuk nyerni a következő választást, akármit is csinálnak, tisztelt Hölgyeim és Uraim! A valóság a barátunk.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Végezetül: itt többen szóba hozták ezt a Szőlő utcai esetet. Van egy konkrét ügy, amelyről a következő tájékoztatást adom Önöknek: Dobrev Klára sajtónak tett nyilatkozata minden olyan valóságalapot nélkülöz, amely megalapozna bármilyen jogi eljárást. Az a helyzet, hogy ez egy sunyi, kommunista időket idéző rágalomhadjárat a kormány kiszemelt tagjaival szemben. Az a helyzet, hogy a kormány minden tagja nemzetbiztonsági ellenőrzés alatt áll, ezt én garantálom Önöknek, és azt is garantálom, hogy mindenki, aki rágalmazott, mindenki, aki hamis vádat fogalmazott meg, és mindenki, aki megtámadta a kormánytagokat, a megfelelő jogi eljárással fogja magát szemben találni.
Köszönöm szépen!
