Viktor Orbán's speech at the anniversary celebration of the weekly magazine "Weltwoche"
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed guests at the anniversary celebration of Swiss conservative weekly Weltwoche in Switzerland on November 22, 2023.
- Main themes
- Conservative politics in Europe, Swiss-Hungarian friendship, Weltwoche anniversary, progressive-liberal hegemony, freedom of speech, European intellectual trends, historical connections between Hungary and Switzerland, 1956 Hungarian revolution, Hungarian Nobel Prize winners, conservative media, cultural and historical ties
- Duration
- ~49 min
- Words
- 5,836
- Sentences
- 312
- Readability
- 51
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other312 sentences in 42 paragraphs
Americans like to say, “If my father had heard all this, he would have been proud of me, and my mother would have believed everything.” But we have not come together today, ladies and gentlemen, to talk about me, but about the Weltwoche. It is a great honor!
I also welcome those guests who have already been mentioned by name. For me, it is a special honor, Mr. Editor-in-Chief, that President Václav Klaus can also be present at this meeting. In Switzerland, perhaps not everyone knows this, but in European conservative politics, he represents the intellectual standard. We would all like to reach the level at which he represents this politics. And there is another person here among you whom we, Hungarians, are very proud of. Here is Dr. Ferenc Krausz, who received the Nobel Prize in Physics two weeks ago. It was a great week for Hungary because in the course of a single week, two Hungarians also received the Nobel Prize: one for biology and one for physics. From this, you can also see that I did not come from the end of the world.
First of all, I wish a happy birthday! I thank the Editor-in-Chief, Roger, and the editorial team of the Weltwoche. I do not know who was more surprised that this meeting came about, the Weltwoche or I. After all, there is something strange about the Prime Minister of a distant, ten million-inhabitant Central European country giving a speech on the birthday of one of the largest conservative publications in the German-speaking world. The truth is that an Adenauer or a Helmut Kohl should be standing here now, but you must be satisfied with me today.
Let us clarify how I came to be here. There can be several reasons for this. The first is that I hold your publication in high regard. I belong to those who believe that European politics would be poorer without the Weltwoche. Today, in Europe, today in European politics, the general intellectual tendency is the progressive liberal direction. It is reassuring that there is a German-speaking publication that represents conservative values. For me, it has the character of therapy that I can be here now. It is certainly good news that there is still a place in Europe where one can speak freely. And Switzerland is undoubtedly such a place. In other countries in Europe, there is a progressive-liberal hegemony, and conservative speech and the conservative program are immediately stigmatized.
The other reason why I may be here can be expressed by the Latin saying: similis simili gaudet, like attracts like. The Weltwoche is not like a mainstream medium, and I am not like a mainstream politician. I hope the interest is mutual. I am also interested in what you think here several hundred kilometers west of my homeland, and perhaps the readers of the Weltwoche are also interested in what is thought several hundred kilometers east about Europe.
The third reason is that there is a Swiss-Hungarian friendship. Neither of the two peoples is overly sentimental; we do not usually talk about this, but it exists. 1956 is something I do not need to explain here. 1956 meant great suffering in Hungary. We thank you for the Swiss who took in our refugees, and we thank our refugees for earning appreciation and respect here, and therefore Hungary has a good reputation because of the ’56 refugees. We thank you for that! But also Neumann, the father of the computer, attended the University of Zurich. Ábrahám Ganz was the greatest Hungarian industrial magnate; he was a Swiss who created modern Hungarian industry in Hungary.
And in my opinion, there is no other European country where one would know about actors of that history beyond William Tell. But we in Hungary know who Hermann Gessler is; we know who Rudolf Harras is. We know who Kuoni the shepherd, Walter Fürst, and Itell Reding are. Not to mention Stüssi the field guard. Do you know how we know this? From the cards of the so-called Hungarian cards, for they are depicted on the most popular Hungarian card game. When I learned this game – it is worth playing for small sums – I learned from my father that the reason Swiss heroes of freedom or participants in the freedom struggle are depicted is that when these cards were printed after the suppression of the 1848 freedom struggle, it was forbidden to depict Hungarian freedom fighters. Therefore, instead of Lajos Kossuth, you find William Tell on the Hungarian cards, etc. That is why we know about the Swiss freedom struggle; we know who its actors were, and from here we know that the Swiss people are a freedom-loving and fighting people. And, ladies and gentlemen, we also know the Swiss legends; there is some romance in them as well. We also know about the Hunnic tribe that supposedly got lost here during the retreat of the Huns and has since lived in a valley here. We know that the state of Switzerland is – similar to Hungary – bound by a blood covenant, only that there were not four of them with us, but seven. Seven tribes that concluded the blood covenant and thus created the Hungarian nation.
Currently, but importantly: 900 Swiss companies are operating in Hungary. More than 30,000 families earn their bread with Swiss companies. Our trade is continuously increasing. Perhaps this was the fourth reason why you invited a Hungarian to this occasion.
Ladies and gentlemen!
The main reason, however, may be that I – contrary to appearances – am the doyen of European prime ministers, the longest-serving prime minister in Europe. I am in my seventeenth year as prime minister. This means that I have seen a lot. I started in politics in the 1980s, in the anti-communist, youth, and university resistance. Then I became a member of parliament in the first elections in 1990. That is 33 years! I spent 16 years in opposition and seventeen years in government. So, ladies and gentlemen, I have my own view of Europe. Perhaps that is why I am allowed to stand here now. I accepted this invitation because I view European politics from a different perspective than the tactical dimension of current events. When I started my profession, my colleagues were still Chirac, Kohl, Blair, Aznar. That also existed.
Now, ladies and gentlemen, what I would like to talk about is our common problem, the common problem of Switzerland and Hungary, and it is called the European Union. You are not a member of the European Union. You are not a member of the EU, yet you are still Europeans, and in Brussels, it is also about you; the decisions made there also have an impact on you, as I was able to learn in detail during my discussions with your Federal President yesterday. And in 2024, during the elections to the European Parliament, in which you will not participate because you are not a member, it is also about you, because the power relations that will emerge then will also influence your participation in the single common market.
Ladies and gentlemen!
Conservatives today agree in Europe that Europe is no longer its own master. Its share of the world GDP is declining; by 2030, according to forecasts, there will be only one European country among the ten largest economies: Germany in tenth place. The others are all falling out of the top ten. With the enlargement, we are obviously not making progress, and with the regional conflicts – be it the Balkans or Ukraine – Europe is unable to cope. So today I will speak about the problems of Europe, frankly. The topic is difficult, and it is compounded by the fact that the language I speak, Hungarian, is a robust language, full of strong verbs and expressive images. I do not want to provoke, but on a morning like this, perhaps that is still possible. And if someone has missed their breakfast coffee, I guarantee that what they will hear will wake them up; they have not come in vain.
Ladies and gentlemen!
Right at the beginning, I would like to state my thesis, to present the conclusion of my lecture in advance. My thesis is: Europe has lost its ability to self-determination. This means it is unable to determine what its goals are, and it cannot recognize which instruments it must use to achieve its goals, i.e., it is incapable of independent and sovereign action. I say this with bitterness; for a Hungarian person, this is a painful feeling because we are indeed talking about the cradle of Western civilization. And it is true that Western civilization has also taken root on other continents, but its marrow, its core is indeed here in Europe. It hurts to see what we see today. Let us go back in time! How did this situation arise?
Before World War II, Europe had the ability to determine its own fate. Unfortunately, it could not utilize this. Between the two world wars, the peoples of Europe used their forces to attack one another, and in doing so, they weakened each other, perhaps permanently weakened, resulting in a civil war within European or Christian civilization. It is not indifferent who won and who lost, but overall, on a European horizon, we all lost. Because the end result was that extra-European forces became stronger. I am speaking of the United States and the Soviet Union, which now exists only as a bad memory. The western half of Europe fell under American occupation and American influence, and the eastern half fell under Soviet occupation. There we lost the ability for self-determination for the first time.
It is important that we do not believe that both occupations had the same balance. There is not much to say about the balance of the Soviet occupation; it was a clear dictatorship, inhumanity, atrocities, economic backwardness, intellectual hopelessness, and impoverishment. That is the negative side. On the positive side, there is almost nothing. However, the western part of the continent has long benefited from American dominance. Initially, there was the Marshall Plan, which helped rebuild war-torn Western Europe, and that is undoubtedly the merit of the Americans. At the same time, during this period, a very significant intellectual challenge arose before the leading European politicians: they had to determine Europe’s position in this new world when the two halves of Europe were occupied from both sides. The intellectual challenge was how Europe could remain Europe, how it could preserve its own quality while adapting to the power relations that had emerged. Was that possible? I personally hold the leading European politicians of that time in high regard because they solved this intellectual task. Adenauer, Schuman, de Gaulle figured out how to maintain European quality in Western Europe in a world dominated by Anglo-Saxon customs and norms. Because it was clear that the United States expected there to be democracies in Western Europe and that the economy should adopt the capitalist mode of operation and structure. The leaders of that time understood that simple copying, the straightforward adoption of American models in Europe, would lead to catastrophe, as the Anglo-Saxon political and economic models were not native, not entrenched in Europe. So, somehow, democracy and capitalism had to be given a European face, a peculiar quality, so that this new structure could succeed in Western Europe. This solution became Christian democracy.
If you consider it, then Christian democracy provided an answer to the question of how to sneak the concept of the common good into the purely competition-based democracy. The contract-based approach to democracy, which is characteristic of the Anglo-Saxon world, was supplemented by the idea of the common good, resulting in a peculiar European political quality. We can safely say that what is referred to in the Anglo-Saxon world as liberal democracy was called Christian democracy in Europe. And this also happened with capitalism, as the cowboy-type capitalism of the United States is indeed foreign to Europe. There we have the greater responsibility, the solidarity, the responsibility felt for neighbors; thus, this very deep Christian tradition is embedded in our economy. And Christian democracy has also accomplished this well. That has succeeded.
In a spiritual sense, Western Europe, which at that time was Europe, could remain an independent factor. This means that the leaders of Europe at that time knew exactly – if you read their speeches, you will see this – what the difference was between them and the Americans. And they were able, they were capable of formulating this difference, representing European interests even within an American hegemony. Therefore, the history of Eastern and Western Europe diverged. In the East, there was a violent takeover, the Soviets, the Russians forced their own Soviet model upon us. However, American power was expanded through different channels than the Soviet system. They rather built positions in Europe. They established themselves in decision-making centers, background institutions, lobby groups, and in the cultural sphere. What is now called soft power was, in contrast to the brutal Soviet hard power.
From here on, everyone can personally remember what happened. In 1990, the West won the Cold War against the East, the Soviet Union, we became free, and the Soviet power structures simply disappeared from Europe, including from the eastern half of Europe. The exciting question is – and this leads us to today – what has happened to the American structures in the past 33 years. This leads us to the provocative question of whether it is bad that the Americans have stayed here after 1990.
Let us examine this question! There is logic in it, because it is after all the strongest state of Western civilization, and it is logical that this alliance should be led by the strongest member, which is the United States. Therefore, it was acceptable, indeed useful for Western Europe, that such a configuration emerged: Christian Western Europe, Christian Western United States. In 1990, that was still the case. This configuration has changed until today. That is the big difference between 1990 and 2023. The last period in which Christian Western Europe and Christian Western United States cooperated was during Ronald Reagan's time, who spoke of his homeland as: "One nation under God, city on the hill." And at that time, there was still a Christian Democratic leadership in Europe. Thus, the entire American presence caused no problems, no problems that could not be dealt with. However, the situation has changed, because in the meantime, the progressive liberal forces in the United States have replaced the Christian political forces with significant weight and power. Conservatives have switched too late, both in Western Europe and in America, and if you look around, you will see: Progressive liberals have reached all important positions. This means that American positions today in Europe essentially represent progressive-liberal principles and have taken over the leadership of the continent. And the Americans are spreading these progressive-liberal principles everywhere, including in Europe, with full force today. The big question is whether it is possible for Europe, under such conditions, to create its own quality again and still maintain its independence within the large Western alliance system. This is politely called "strategic sovereignty" nowadays. The French say it, which is why it sounds so elegant: strategic autonomy, but it means what I am talking about. Only they are not allowed to express it in this way, so openly.
The most spectacular expression of this phenomenon is that Europe has lost its large-format politicians who would remind us of the former greats. It is not by chance that we felt the great contrast when I listed the old leading politicians earlier and we all recalled the current ones. This is no wonder, because political acumen and the ability to act are like all other human abilities. It is the same in our profession; if you do not practice something, it atrophies. Just like the muscles of astronauts in a state of weightlessness. And since 1990, after the great generation, Chirac and Kohl, stepped down, and a dominant, liberal, American progressive-liberal dominance came to the fore, we have practically unlearned to use those of our abilities without which there are no large-format European leading politicians. What I am saying is not a criticism of individuals; it is directed against no one, I am providing a structural description, because from such a structure, it is difficult to expect, or perhaps one cannot expect at all, that there should be leading politicians who remind us of the old greats. If we look at it from here, then it is already a problem that the Americans have such a strong position in Europe. Today, the situation is such that, even if it sounds brutal, the fate of Europe is chained to America. This means that if they lose ground, we also suffer the disadvantages of that. And this is today’s main trend in world politics: American loss of ground, and as a consequence, loss of positions on the European side as well.
Ladies and gentlemen!
The Americans are strong in their ability to present what is actually American interest as universal, as a universal value. This seems like a small trick, but it has serious consequences in an intellectual sense, because if you base foreign policy on a values basis and hide your interests behind those values, then there is no longer the possibility for meaningful dialogue. Because you are not trying to reconcile interests, but you must accept those high values formulated by the other as postulates, which you know are actually American interests, but you cannot defend yourself against them, because then you turn against the values. This game runs day and night. The Europeans have also adopted this. When they talk about European values, behind them generally lie the interests of some large European country. The essence is the same in both cases. We cannot meaningfully discuss significant foreign policy issues because no one dares to admit that they want to represent their interests. Interests can be reconciled, values cannot. The nature of value debates is entirely different from that of interest debates.
Ladies and gentlemen!
The United States has not only begun a Westernization in Europe after 1990 but has also tried to export progressive-liberal principles across the globe. We all know this; we have experienced it, anyone could glean it from the daily press over the past thirty years, and it is known that the plan has backfired. On the one hand, it caused a great number of wars at various points around the world. On the other hand, the non-Western part of the world began to view the United States with hostility. Additionally, we brought China into the free trade system, which strengthened much faster than anyone could have imagined, and today the situation is that China has become the representative of the countries that reject the West, let us call them the discontented countries. What has happened is what Huntington wrote about at the beginning of the nineties, reflecting on the future of the world, in a fantastic book. He wrote that if the United States continues with the Westernization of the world, they will achieve that the entire non-Western world will turn against them. And this sentiment can be strongly represented in international politics through China – as the United States is being pushed out of more and more places in the world, and we Europeans have tied ourselves to them, we are also constantly losing our positions. This will have serious consequences. You can see it too; it only takes a conflict somewhere in the world where the United States has vital interests, the Middle East – currently – the Pacific region – that is also the case – and for the United States, other parts of the world suddenly become more important than Europe.
This raises serious questions. And in Brussels, there are not only no answers to this question, but they do not even understand the question. To illustrate just one problem, to make it more concrete, I am talking about the Russian-Ukrainian war. Let us ask the question: What will happen if there is a political shift in the United States, say, if the more skeptical Republicans regarding the Ukraine issue come to power? Then America will regroup its forces, perhaps even turn its back on the issue. And we, Europeans, will be left with a huge geopolitical conflict. For us, this is important; our eastern neighbor is Ukraine, and we will then have to find a political solution to an almost impossible matter, and we will have to bear the entire financial burden of restoring order. From Switzerland, this may sound hard to believe, but Europe is in a process of impoverishment; it has no money for such a large adventure and undertaking. I do not want to answer this question; I just wanted to outline the consequences of what already has effects when Europe ties itself to the United States instead of representing its own interests, and what consequences this may have in the future, considering that a reordering is taking place all over the world.
Ladies and gentlemen!
Perhaps I still have a few minutes; this problem leads us to the issue of leadership, to the problem of political leadership, that is, in the European Union. The European Union is indeed a peculiar creation, a sui generis. Such a creature does not exist according to the lexicons, yet in reality, it does exist. The leadership, the political leadership of this entity, this conglomerate, should be provided by a body called the European Council, which includes the top people, the prime ministers and presidents of the 27 member states. The reality I see is that instead of the Council and the national leading politicians, the Brussels institutions are making more and more decisions. Of course, there is nothing inherently wrong with the institutions, because without institutions, there is no civilized life, but it is already a big problem if the institutions do not perform the work that is their task. The institutions are always bureaucratic. They are there to execute the decisions of politicians, not to make decisions in place of politicians. Instead of analyzing the European structures at length, I will just say, if you think of your daily press briefings, how often does it seem in public that the leadership of Europe is being provided by the European Commission and its president? We think of her and read her statements as if a leader of Europe were speaking, while she is our employee, our paid employee, whose job it is to execute what we have decided.
I was there when this change occurred. Earlier, during the time of Barroso, during the time of President Barroso, the Commission was an executor, a bureaucracy. The change occurred with President Juncker, who announced the program that he would transform the Commission into a political body. But that is a different field. The Commission understands nothing of that; we understand something of it. Therefore, the situation has arisen that bureaucrats can manage things when the sun is shining. It does not even become apparent that Europe lacks political leadership; everything proceeds peacefully, tried-and-true routines, familiar procedures. But when problems arise, a crisis comes, well, then leaders are needed. Politicians are necessary. The most characteristic trait of a politician is that he is able to rewrite the rules. The true politician does not stand out by keeping things within the given framework, but by recognizing that new frameworks must be set. To put it simply, a politician is one who is able to say, "Until now, we have done things this way, but that is no longer good; starting tomorrow, we will do them differently." We cannot expect this from any bureaucratic institution.
The situation is this, my dear ladies and gentlemen, esteemed participants of the birthday gathering, that today in Europe the politicians are missing and the bureaucrats are everywhere. And if that were not enough, we also have the evil that the administrative institutions in a spiritual sense have been occupied by the progressive-liberal hegemony imported from the United States. We are dealing with a very peculiar mix. Instead of politicians, officials occupy leading positions. However, these officials are not ideologically neutral, as the bureaucracy otherwise should be and as the profession would require, but they are committed supporters of that progressive liberalism that started overseas and occupied all of Europe. I did not come here to seek pity, but after this, I truly deserve some sympathy from you. This is due to the fact that there are no strong national leaders, and the term "strong leader" itself is a negatively connoted expression in Brussels. So if someone dares to say in Brussels that a strong leader is needed, they receive the most negative assessment imaginable. One cannot even utter that strong leading politicians are necessary.
My dear ladies and gentlemen!
Therefore, the last question that I should perhaps answer is what Central Europe can do in such a situation and what Hungary can do in such a situation? Because of what I have said, I have always thought that Hungary has some peculiar responsibility in this situation. First, because we do not have a liberal hegemony either. We broke that in 2010. There is pluralism, no hegemony. There are no coalition squabbles, as we have a very strong legitimacy from the voters. There are no riots in the streets, there is no migration, the number of migrants in Hungary is zero, zero, there is not a single one! Hungary therefore has time to think about the future of Europe, and that gives a kind of responsibility. We have tried to meet this responsibility by developing a different model. What I have spoken about so far, we call the Brussels European model. What is happening in Hungary – now aside from the liberal insults, which we should discount, and that is not easy, as they form a broad layer, so let us discount those, but if we disregard these political squabbles and look at the essence, examine the nature of the structures – then we will see that a different model is functioning in Hungary – which we call the Hungarian European model. Of course, we know where our place is. A country with ten million inhabitants. I usually say: We can say interesting things, but not important ones. So now we will say something interesting, because we have developed a different kind of social, political, and economic model than that of Brussels. I will only briefly mention a few pillars or elements.
The first is that we do not accept the economic conception of the "welfare state." The "welfare state" in Western Europe is something that the state must guarantee its citizens prosperity at some level. We do not agree with that. In our case, there is the "workfare state," meaning one must work first, and if someone has worked, then the result of that will be prosperity. Not the other way around! So of course we also want prosperity for Hungarians, but the state cannot guarantee that. One must earn it, one must produce it, and for that, one must work. Here, performance is necessary. This means, of course, a social system of a completely different type, which means a much harder and harsher, colder system in Hungary than what is customary in Western Europe. The migrants do not come to Hungary not only because we stop them at the border with the help of a huge fence. Just this year, our border guards thwarted 270 thousand illegal border crossing attempts. 270 thousand! That is one reason. But they also do not come because if they want to be somewhere, it is not Hungary, because according to Hungarian laws, a migrant coming to Hungary can only receive social benefits equivalent to what a Hungarian citizen receives. And since everything is linked to work in our country, our attractiveness in this regard can be described as rather limited.
The second pillar of this Hungarian model is that we want to handle demographic challenges through family policy instead of migration. I do not want to talk about this now; this would be the subject of a separate conference. In Hungary, we have achieved a family policy turnaround, but not a demographic turnaround. The big question for the future is whether we will succeed? Concentrating all our efforts on this, we spend the most money from our GDP on this in all of Europe. Will we succeed in maintaining our population by our own efforts or not? – That will be decided in the coming ten years and some. So one part, one pillar of our model is what is called "flat tax," the extremely low taxes, everyone pays a tax of 15 percent. Families with children do not even pay that much, as they can be exempted based on the number of children. There is no inheritance tax. The corporate tax is below 10 percent; it is the lowest in all of Europe. And foreign direct investments are flowing into the country, which we all support. Part of this strategy is that we support family values instead of gender values. A component of our strategy is – in this regard, Hungary is an old conservative country – that the constitution states completely banal things. For example, it says that a marriage requires a man and a woman. Or it states – this is also a completely banal thing, one is a bit ashamed to say it – it is written in the constitution that the father is a man, the mother is a woman. That sounds quite primitive, but I can offer this much in our defense: We are not so primitive, but the world is.
Now, another component of this Hungarian model is that we do not want a dividing wall to arise again between the East and the West in economic terms, but we have an economic strategy with which we want to help the eastern companies with the best technology and the technologically best western companies to rendezvous in Hungary. We have industrial parks where a huge German and Chinese investment are simultaneously, side by side, producing a common product. This is a different strategy than the decoupling and derisking that one otherwise hears so often about in Europe.
And as for political life, instead of the liberal hegemony, the progressive liberal hegemony, there is pluralism, and in the debates within the European Union, we represent a sovereignist standpoint.
This is what we call the Hungarian European model. The good news is that this model works. Although it has been written thousands of times and in thousands of places that this wasp cannot fly or that this creature does not exist. I always like to refer to my studies in biology, where there is also a description of the wasp, mathematicians have created it, according to which with such a large body and such a small wing, it is impossible to fly. Yet the wasp flies; therefore, we must not believe that this model does not work, because it does.
In 2022 and 2023, the world turned upside down. 2022 – remember: COVID, then war – although the world economy was turned upside down, there was a record of investments in Hungary, first in the European Union, there was a record of employment, and we also had an export record. And in 2023, we will again have an investment record, an employment record, and also an export record. Imagine Hungary as being ranked 96th in the world by population and 34th in terms of export volume. And in certain technologies, we rank second, third, or fourth. This has happened, my dear ladies and gentlemen, while we are simultaneously subjected to financial sanctions by the European Union! So the European Union unlawfully refuses to hand over those resources, those financial resources, that the country is entitled to. That amounts to 3-4 billion euros annually. So we are record holders in difficult years in such a way that we do not receive those 3-4 billion euros that we are otherwise entitled to, and yet this model is capable of achieving these results.
In summary, what should the European Union do? And I promise, Mr. Editor-in-Chief, that I will really come to an end now. In Hungary, there is a Calvinist joke that the child asks his father when the preacher will finally finish his sermon. "My son, he has already finished it, he just cannot stop." I try to avoid that. So what should Europe do in this situation? First of all, a script is needed, and we must prepare for the fact that the United States will partially or completely withdraw from Europe. And therefore, we must seriously engage in creating European defense industrial, security, and military guarantees. One must rehabilitate political leadership capabilities; one must forget such postmodern madness regarding leadership. These Frankenstein theories that have escaped from the sociology department must be forgotten, and we must return to the classical European political and leadership culture. And we must – this is the most important thing – we must raise a new generation of politicians who will enter politics. But politics is not attractive today. And the most talented young people do not enter politics. And that can lead to problems, especially on the conservative side. We must educate a new conservative political generation. We must not accept the excuse reminiscent of scholastic philosophers, according to which I will not go into the water until I have learned to swim. One must throw the young into the deep water so that they swim and learn it; otherwise, there will be no young conservative politician generation in Europe. In my conviction, we must take the position of connectivity in the debate about decoupling from or connectivity with other parts of the world. Europe must regain control over its own borders.
And I make one last cautious remark about Christianity and Christian culture, for I believe that Christian culture must be popularized, and it would not be a problem if this were paired with evangelization, but that is already completely outside my responsibilities as a politician. That is another world. But if we do not regain our faith in such a way that the pursuit of the path proposed by Christ results in the freest, most humane, and livable world, and we also find the answers to the ultimate questions of human life here, if we do not regain this faith, it will be very difficult to make Europe independent and successful again.
In summary, what I wanted to tell you, my dear ladies and gentlemen, besides wishing you a happy birthday, is that Hungary is not the black sheep, but the first swallow, and we are waiting for the others!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Die Amerikaner pflegen zu sagen: “Wenn all das mein Vater gehört hätte, wäre er stolz auf mich, und meine Mutter hätte alles geglaubt.“ Doch sind wir heute nicht zusammengekommen, meine sehr geehrten Damen und Herren, um über mich zusprechen, sondern über die Weltwoche. Das ist eine große Ehre!
Auch ich begrüße jene Gäste, die namentlich bereits erwähnt worden sind. Für mich ist es eine besondere Ehre, Herr Chefredakteur, dass auch Herr Präsident Václav Klaus an diesem Treffen anwesend sein kann. In der Schweiz weiß das vielleicht nicht ein jeder, aber in der europäischen konservativen Politik stellt er den intellektuellen Standard dar. Wir alle würden gerne das Niveau erreichen, auf dem er diese Politik vertritt. Und es ist noch eine Person hier unter Ihnen, auf die wir, Ungarn, sehr stolz sind. Hier ist Herr Dr. Ferenc Krausz, der vor zwei Wochen den Nobelpreis erhielt, den Nobelpreis der Physik. Das war eine große Woche für Ungarn denn im Laufe einer einzigen Woche haben auch zwei Ungarn den Nobel-Preis erhalten: Einen für Biologie und einen für Physik. Auch daraus können Sie ersehen, dass ich nicht vom Ende der Welt gekommen bin.
Zunächst wünsche ich einen frohen Geburtstag! Ich danke dem Herrn Chefredakteur, Roger und der Redaktion der Weltwoche. Ich weiß nicht, wer überraschter war, dass dieses Treffen zustande kam, die Weltwoche oder ich. Schließlich ist da etwas Seltsames daran, dass der Ministerpräsident eines fernen, zehn Millionen Einwohner besitzenden mitteleuropäischen Landes einen Vortrag auf dem Geburtstag eines der größten konservativen Blätter des deutschsprachigen Raumes hält. Die Wahrheit ist, dass hier jetzt ein Adenauer oder ein Helmut Kohl stehen müsste, doch müssen Sie sich heute mit mir zufriedengeben.
Klären wir, wie ich hierher gelange. Dies kann auch mehrere Gründe haben. Der erste, dass ich Ihr Blatt hochschätze. Ich gehöre zu jenen, die der Ansicht sind, dass die europäische Politik ohne die Weltwoche ärmer wäre. Heute ist in Europa, heute ist in der europäischen Politik die allgemeine geistige Tendenz die progressiv liberale Richtung. Es ist beruhigend, dass es ein deutschsprachiges, konservative Werte vertretendes Blatt gibt. Für mich besitzt es den Charakter einer Therapie, dass ich jetzt hier sein darf. Es ist auf jeden Fall eine gute Nachricht, dass es noch einen Ort in Europa gibt, an dem man frei sprechen darf. Und die Schweiz ist zweifelsohne so ein Ort. In den anderen Ländern Europas herrscht eine progressiv-liberale Hegemonie, und die konservative Rede und das konservative Programm zieht eine sofortige Stigmatisierung nach sich.
Den anderen Grund, warum ich vielleicht hier sein darf, drückt der lateinische Spruch folgendermaßen aus: similis simili gaudet, Gleich und Gleich gesellt sich gern. Die Weltwoche ist nicht so wie ein Mainstreammedium und ich bin nicht so wie ein Mainstreampolitiker. Ich hoffe, das Interesse ist gegenseitig. Auch mich interessiert, was Sie hier mehrere hundert Kilometer westlich von meiner Heimat denken, und vielleicht interessiert es auch die Leser der Weltwoche, was man einige hundert Kilometer östlich über Europa denkt.
Der dritte Grund ist, dass es eine schweizer-ungarische Freundschaft gibt. Keines der beiden Völker ist allzu rührselig, wir pflegen hierüber nicht zu sprechen, doch diese gibt es. 1956 ist etwas, das ich hier nicht erklären muss. 1956 bedeutete in Ungarn großes Leid. Wir danken Ihnen, dass die Schweizer unsere Flüchtlinge aufgenommen haben und wir danken unseren Flüchtlingen, dass sie hier die Wertschätzung und den Respekt errungen haben, und deshalb Ungarn wegen der hierher geflüchteten’56-er einen guten Ruf besitzt. Wir danken Ihnen dafür! Doch auch Neumann, der Vater des Computers hat die Universität in Zürich besucht. Ábrahám Ganz war der größte ungarische Industriemagnat, er war ein Schweizer, er erschuf in Ungarn die moderne ungarische Industrie.
Und meiner Ansicht nach gibt es nicht noch ein anderes europäisches Land, in dem man über Wilhelm Tell hinaus auch noch andere Akteure jener Geschichte kennen würde. Doch wir in Ungarn wissen, wer dieser Hermann Gessler ist, wir wissen, wer Rudolf Harras ist. Wir wissen, wer Kuoni der Hirt, Walter Fürst und Itell Reding. Von Stüssi dem Flurschütz ganz zu schweigen. Wissen Sie, woher wir dies wissen? Von den Blättern der so genannten ungarischen Karten, denn sie sind auf dem populärsten ungarischen Kartenspiel abgebildet. Als ich dieses Spiel erlernte – es lohnt sich um kleine Summen zu spielen –, da lernte ich von meinen Vater, dass aus dem Grunde die Schweizer Helden der Freiheit bzw. die Teilnehmer am Freiheitskampf abgebildet sind, denn als diese Karten nach der Niederschlagung des 1848-er Freiheitskampfes gedruckt wurden, war es verboten, ungarische Freiheitskämpfer zu abzubilden. Deshalb findet man statt Lajos Kossuth auf den ungarischen Karten Wilhelm Tell usw. Deshalb wissen wir vom Freiheitskampf der Schweizer, wir wissen, wer dessen Akteure waren, und von hier wissen wir, dass das Schweizer Volk ein die Freiheit liebendes und kämpferisches Volk ist. Und, meine sehr geehrten Damen und Herren, wir kennen auch die Schweizer Legenden, auch in ihnen steckt einiges an Romantik. Wir wissen auch von dem hunnischen Stamm, der angeblich sich hier auf dem Rückzug der Hunnen irgendwie verirrt hat und seitdem auch hier in einem Tal lebt. Wir wissen, auch der Staat der Schweiz ist – ähnlich wie der ungarische – mit einer blutvertragartigen Vereinbarung, nur waren sie bei uns nicht zu viert, sondern es waren sieben. Sieben Stämme, die den Blutvertrag abschlossen und damit die ungarische Nation erschufen.
Aktueller, aber wichtig: 900 Schweizer Firmen sind in Ungarn tätig. Mehr als 30 tausend Familien verdienen ihr Brot bei Schweizer Firmen. Unser Handel nimmt kontinuierlich zu. Vielleicht war dies der vierte Grund dafür, dass Sie einen Ungarn zu diesem Anlass eingeladen haben.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Der Hauptgrund aber mag sein, dass ich – entgegen des Anscheins – der Doyen der europäischen Ministerpräsidenten, der am längsten amtierende Ministerpräsident in Europa bin. Ich bin im siebzehnten Jahr als Ministerpräsident. Daraus folgt, dass ich schon vieles gesehen habe. Ich habe mit der Politik in den achtziger Jahren angefangen, im antikommunistischen, dem Jugend-, dem Universitätswiderstand. Dann bin ich bei den ersten Wahlen, 1990, Parlamentsabgeordneter geworden. Das sind 33 Jahre! Ich habe 16 Jahre in der Opposition verbracht und siebzehn Jahre an der Regierung. Also, meine sehr geehrten Damen und Herren, ich habe eine eigene Sicht auf Europa. Vielleicht darf ich deshalb jetzt hier stehen. Ich habe diese Einladung angenommen, weil ich die europäische Politik aus einer anderen Perspektive betrachte, als der taktischen Dimension der Tagesereignisse. Als ich mein Metier begonnen habe, hießen meine Kollegen noch Chirac, Kohl, Blair, Aznar. Auch das gab es.
Nun, meine sehr geehrten Damen und Herren, worüber ich noch sprechen möchte, das ist unser gemeinsames Problem, das gemeinsame Problem der Schweiz und Ungarns, und es heißt Europäische Union. Sie sind kein Mitglied der Europäischen Union. Sie sind nicht Mitglied der EU, doch sind sie dennoch Europäer, und in Brüssel geht es auch um Sie, die dort gefällten Beschlüsse haben auch eine Auswirkung auf Sie, so wie ich das gestern im Laufe der Unterredungen mit Ihrem Bundespräsidenten auch detailliert erfahren konnte. Und 2024 bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, an denen Sie nicht teilnehmen, da Sie nicht Mitglied sind, geht es auch um Sie, denn die dann entstehenden Kräfteverhältnisse werden auch Ihre Teilnahme am einheitlichen gemeinsamen Markt beeinflussen.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Die Konservativen stimmen heute in Europa darin überein, dass Europa nicht mehr sein eigener Herr ist. Seine Beteiligung am Gesamt-GDP der Welt nimmt ab, bis 2030 wird es laut den Prognosen unter den zehn größten Wirtschaften nur noch ein einziges europäisches Land geben: Deutschland auf dem zehnten Platz. Die anderen fallen alle aus den ersten zehn hinaus. Mit der Erweiterung kommen wir offensichtlich nicht voran und mit den regionalen Konflikten – sei es der Balkan oder die Ukraine – ist Europa nicht in der Lage umzugehen. Ich werde also heute über die Probleme Europas sprechen, unverblümt. Das Thema ist schwierig, hinzu kommt noch, dass die Sprache, die ich spreche, das Ungarische, eine robuste Sprache ist, voller kräftiger Verben und expressiver Bilder. Ich will nicht provozieren, doch so, an einem Vormittag, geht so etwas vielleicht noch. Und wenn jemand seinen Frühstückskaffee versäumt haben sollte, so garantiere ich, das, was er hören wird, wird ihn wachrütteln, er ist nicht vergebens gekommen.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Gleich zum Anfang möchte ich meine These aussprechen, die Schlussfolgerung meines Vortrages vorausschicken. Meine These lautet: Europa hat seine Fähigkeit zur Selbstbestimmung verloren. Das bedeutet, es ist nicht in der Lage, zu bestimmen, was seine Ziele sind, und es kann nicht erkennen, welche Instrumente es zum Erreichen seiner Ziele anwenden muss, d.h. es ist unfähig zum selbständigen und souveränen Handeln. Ich sage das mit Bitterkeit, für einen ungarischen Menschen ist das ein schmerzhaftes Gefühl, denn wir sprechen ja doch über die Wiege der westlichen Zivilisation. Und es stimmt, die westliche Zivilisation hat auch auf anderen Kontinenten Fuß gefasst, doch ihr Mark, ihr Kern befindet sich doch hier in Europa. Es tut weh, was wir heute sehen. Gehen wir zurück in der Zeit! Wie ist diese Situation entstanden?
Vor dem II. Weltkrieg besaß Europa die Fähigkeit, über sein eigenes Schicksal zu verfügen. Leider konnte sie diese nicht nutzen. Zwischen den beiden Weltkriegen nutzten die Völker Europas ihre Kräfte, um einander anzufallen, und dabei haben sie einander geschwächt, vielleicht endgültig geschwächt, es entstand ein Bürgerkrieg innerhalb der europäischen oder christlichen Zivilisation. Es ist nicht gleichgültig, wer gewonnen und wer verloren hat, doch insgesamt, auf einem europäischen Horizont haben wir alle verloren. Denn das Ende der Sache wurde, dass die außereuropäischen Kräfte erstarkt sind. Ich spreche von den Vereinigten Staaten und der nur mehr als schlechte Erinnerung existierenden Sowjetunion. Europas westliche Hälfte geriet unter amerikanische Besatzung und amerikanischen Einfluss, und die östliche Hälfte geriet unter sowjetische Besatzung. Da haben wir das erste Mal die Fähigkeit der Selbstbestimmung verloren.
Es ist wichtig, dass wir nicht glauben, beide Besatzungen hätten die gleiche Bilanz. Über die Bilanz der sowjetischen Besatzung muss man hier nicht viel sagen, eine eindeutige Diktatur, Unmenschlichkeit, Grausamkeiten, wirtschaftliches Zurückbleiben, intellektuelle Aussichtslosigkeit und Verarmung. Das ist die negative Seite. Auf der positiven Seite findet sich beinahe gar nichts. Der westliche Teil des Kontinents ist aber lange mit der amerikanischen Dominanz gut gefahren. Zunächst war dort die Institution der Marshall-Hilfe, die das in Trümmern liegende Westeuropa auf die Beine stellte, und das ist zweifellos das Verdienst der Amerikaner. Zugleich türmte sich in diesem Zeitraum vor den führenden europäischen Politikern eine sehr große intellektuelle Herausforderung auf: Sie mussten die Stellung Europas in dieser neuen Welt bestimmen, als die beiden Hälften Europas von zwei Seiten aus besetzt waren. Die intellektuelle Herausforderung war, wie Europa weiterhin Europa bleiben könnte, wie es seine eigene Qualität bewahren könnte, dass es dabei sich doch an die Kräfteverhältnisse anpasst, die entstanden waren. War das möglich? Ich persönlich schätze die damaligen führenden europäischen Politiker deshalb hoch, weil sie diese intellektuelle Aufgabe gelöst haben. Adenauer, Schuman, de Gaulle haben ausgedacht, wie in Westeuropa die europäische Qualität in einer durch angelsächsische Gepflogenheiten und Normen beherrschten Welt erhalten bleiben soll. Denn das war eindeutig, dass die Vereinigten Staaten erwarteten, dass es in Westeuropa Demokratien geben und die Wirtschaft die kapitalistische Wirkungsweise und Einrichtung übernehmen soll. Den damaligen Führern war es klar, dass ein einfaches Kopieren, die einfache Übernahme der amerikanischen Muster in Europa zu einer Katastrophe führen würde, da die angelsächsischen politischen und wirtschaftlichen Muster in Europa nicht heimisch, nicht eingefahren waren. Also musste man irgendwie der Demokratie und auch dem Kapitalismus ein europäisches Antlitz, eine eigentümliche Qualität geben, damit diese neue Einrichtung in Westeuropa erfolgreich werden konnte. Diese Lösung wurde die Christdemokratie.
Wenn Sie bedenken, dann hat die Christdemokratie eine Antwort auf die Frage gegeben, wie man in die rein auf Wettbewerb fußende Demokratie den Begriff des Gemeinwohls einschmuggeln kann. Die auf einen Vertrag basierende Annäherung an die Demokratie, die der angelsächsischen Welt eigen ist, wurde durch den Gedanken des Gemeinwohls ergänzt, und dadurch kam eine eigentümliche europäische politische Qualität zustande. Wir können ruhig sagen, dass das, was man in der angelsächsischen Welt als liberale Demokratie bezeichnet, das nannte man in Europa Christdemokratie. Und das ist auch mit dem Kapitalismus geschehen, denn der Kapitalismus der Vereinigten Staaten des – nennen wir es so – Cowboytyps ist Europa doch fremd. Da haben wir doch die größere Verantwortung, die Solidarität, die für die Nachbarn empfundene Verantwortung, also diese ganz tiefe, christliche Tradition ist in unserer Wirtschaft enthalten. Und die Christdemokratie hat auch dies gut vollbracht. Das ist gelungen.
Im geistigen Sinn konnte Westeuropa, das damals das Europa war, ein selbständiger Faktor bleiben. Dies bedeutet, dass die damaligen Führer Europas genau wussten – wenn Sie Ihre Reden lesen, werden Sie das sehen –, worin der Unterschied zwischen ihnen und den Amerikanern bestand. Und da sie in der Lage, da sie fähig waren, diesen Unterschied, die europäischen Interessen zu formulieren und auch innerhalb einer amerikanischen Hegemonie zu vertreten. Deshalb schieden sich die Geschichte von Ost- und Westeuropa voneinander. Im Osten gab es eine gewalttätige Musterübernahme, die Sowjets, die Russen zwangen uns ihr eigenes sowjetisches Muster auf. Die amerikanische Macht wurde aber über andere Kanäle ausgebaut als das sowjetische System. Sie haben eher Positionen in Europa ausgebaut. Sie fassten Fuß in Beschlussfindungszentren, Hintergrundinstitutionen, Lobbygruppen und im kulturellen Raum. Wie man das heute nennt, war das eher soft power, entgegen der brutalen sowjetischen hard power.
Von hier an kann sich schon ein jeder auch persönlich daran erinnern, was geschehen ist. 1990 gewann der Westen den Kalten Krieg gegenüber dem Osten, der Sowjetunion, wir wurden frei und die sowjetischen Machtstrukturen verschwanden ganz einfach aus Europa, auch aus der östlichen Hälfte Europas. Die spannende Frage ist – und dies führt uns zum Heute –, was in den vergangenen 33 Jahren mit den amerikanischen Strukturen geschehen ist. Dies führt uns zu der provokativen Frage, ob es schlecht ist, dass nach 1990 die Amerikaner hiergeblieben sind.
Untersuchen wir diese Frage! Darin steckt Logik, denn es handelt sich ja doch um den stärksten Staat der westlichen Zivilisation, und es ist logisch, dass dieses Bündnis durch das stärkste Mitglied angeführt werden sollte, und das sind die Vereinigten Staaten. Deshalb war es akzeptabel, ja nützlich für Westeuropa, dass so eine Aufstellung entstand: christliches westliche Europa, christliche westliche Vereinigte Staaten. 1990 war das noch so. Diese Aufstellung hat sich bis heute verändert. Das ist der große Unterschied zwischen 1990 und 2023. Der letzte Zeitraum, in dem das christliche westliche Europa und die christlichen westlichen Vereinigten Staaten kooperiert haben, war in jenem von Ronald Reagan, der über seine Heimat sprach als: „One nation under God, city on the hill.” Und damals gab es auch noch in Europa eine christdemokratische Führung. Also verursachte die gesamte amerikanische Anwesenheit keinerlei Problem, keinerlei Problem, mit dem man nicht umgehen konnte. Die Situation hat sich aber geändert, denn in der Zwischenzeit haben in den Vereinigten Staaten die progressiven liberalen Kräfte mit bestimmendem Gewicht und mit bestimmender Kraft die christlichen politischen Kräfte abgelöst. Die Konservativen haben überall, sowohl in Westeuropa als auch in Amerika zu spät geschaltet, und wenn Sie sich umschauen, werden Sie sehen: In alle wichtigen Positionen sind die progressiven Liberalen gelangt. Dies bedeutet, dass die amerikanischen Positionen heute in Europa im Wesentlichen progressiv-liberale Prinzipien vertreten und die Leitung des Kontinents übernommen haben. Und die Amerikaner verbreiten heute überall, auch in Europa, mit voller Kraft diese progressiv-liberalen Prinzipien. Die große Frage ist, ob es Europa unter solchen Bedingungen möglich ist, erneut seine eigene Qualität zu erschaffen und innerhalb des großen westlichen Bündnissystems trotzdem seine Selbständigkeit aufrechtzuerhalten. Dies nennt man heutzutage höflich „strategische Souveränität“. Das sagen die Franzosen, deshalb ist es so elegant: strategische Autonomie, aber es bedeutet das, wovon ich spreche. Nur ist es ihnen nicht erlaubt, dies auf diese Weise, derart offen auszusprechen.
Die spektakulärste Äußerung dieser Erscheinung ist, dass Europa seine Politiker großen Formats verloren hat, die an die früheren Großen erinnern würden. Nicht zufällig haben wir den großen Kontrast empfunden, als ich vorhin die alten führenden Politiker aufgezählt habe und wir alle uns die derzeitigen ins Gedächtnis riefen. Das ist kein Wunder, denn der politische Scharfblick und die Fähigkeit zu handeln, sind so, wie auch alle anderen menschlichen Fähigkeiten. Das ist auch in unserem Beruf so; wenn du etwas nicht übst, dann verkümmert es. Genauso wie die Muskeln der Astronauten im Zustand der Schwerelosigkeit. Und da nach 1990, nachdem die große Generation, Chirac und Kohl, abgetreten war, und eine dominante, liberale, amerikanische progressiv-liberale Dominanz zur Geltung kam, haben wir es uns praktisch abgewöhnt, jene unserer Fähigkeiten zu gebrauchen, ohne die es keine großformatigen europäischen führenden Politiker gibt. Was ich sage, ist keine Kritik an Personen, dies richtet sich gegen niemanden, ich gebe eine strukturelle Beschreibung, denn von so einer Struktur kann man schwerlich erwarten, oder vielleicht kann man das auch gar nicht von ihr erwarten, dass es führende Politiker geben soll, die an die alten Großen erinnern. Wenn wir es von hier aus betrachten, dann ist es aber schon ein Problem, dass die Amerikaner über eine derart starke Position in Europa verfügen. Heute sieht die Sache so aus, selbst wenn es sich brutal anhört, dass das Schicksal Europas an Amerika gekettet ist. Das bedeutet, wenn sie an Raum verlieren, dann treffen auch uns die Nachteile dessen. Und das ist heute die Haupttendenz der Weltpolitik: amerikanischer Raumverlust, und als dessen Folgen Verluste, Positionsverlust auch auf der Seite Europas.
Meine Damen und Herren!
Die Amerikaner sind stark in der Fähigkeit, das als universal, als universellen Wert hinzustellen, was in Wirklichkeit amerikanisches Interesse ist. Das scheint so ein kleiner Trick zu sein, doch besitzt dies im intellektuellen Sinn schwerwiegende Konsequenzen, denn wenn du die Außenpolitik auf eine Wertebasis stellst und du deine Werte dahinter verbirgst, dann gibt es nicht mehr die Möglichkeit zum sinnvollen Dialog. Denn du versuchst ja nicht Interessen aufeinander abzustimmen, sondern du musst jene durch den anderen als Postulate formulierte, hohe Werte akzeptieren, über die du weißt, dahinter steckt in Wirklichkeit amerikanisches Interesse, doch kannst du dich nicht dagegen verteidigen, denn dann wendest du dich gegen die Werte. Dieses Spiel läuft Tag und Nacht. Auch die Europäer haben sich dies angeeignet. Wenn sie über europäische Werte sprechen, dann stecken dahinter im Allgemeinen die Interessen irgendeines großen europäischen Landes. Das Wesentliche ist in beiden Fällen das Gleiche. Wir können bedeutende außenpolitische Fragen nicht sinnvoll diskutieren, weil es niemand zuzugeben wagt, dass er seine Interessen vertreten will. Die Interessen kann man aufeinander abstimmen, die Werte nicht. Die Natur der Wertedebatten ist eine ganz andere als die der Interessendebatten.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Die Vereinigten Staaten haben nach 1990 nicht nur in Europa, sondern auf dem gesamten Globus mit einer Verwestlichung begonnen und versucht, die progressiv-liberalen Prinzipien zu exportieren. Wir alle kennen das, wir haben es erlebt, aus der Tagespresse konnte das ein jeder in den vergangenen dreißig Jahren entnehmen und man weiß, der Plan ist nach hinten losgegangen. Einerseits verursachte er einen großen Haufen an Kriegen an den verschiedensten Punkten der Welt. Andererseits begann der nicht westliche Teil der Welt feindlich auf die Vereinigten Staaten zu blicken. Dazu haben wir noch China in das System des Freihandels hereingeholt, das viel schneller erstarkte, als das auch nur jemand angenommen hätte, und heute ist es die Situation, dass China zum Vertreter der den Westen ablehnenden, nennen wir sie die betrübten Länder, geworden ist. Es ist das geschehen, was noch zu Beginn der neunziger Jahre Huntington, über die Zukunft der Welt nachdenkend, in einem fantastischen Buch geschrieben hat. Er schrieb, wenn die Vereinigten Staaten mit der Verwestlichung der Welt fortfahren, werden sie erreichen, dass sich die ganze nichtwestliche Welt gegen sie wenden wird. Und dieses Gefühl können sie – was noch hinzukommt – durch China in der internationalen Politik kräftig vertreten. Da die Vereinigten Staaten von immer mehr Orten der Welt verdrängt wird, und wir Europäer haben uns an sie gebunden, so verlieren auch wir ständig unsere Positionen. Das wird schwerwiegende Folgen haben. Sie sehen es auch, es reicht ein Konflikt irgendwo in der Welt, wo die vereinigten Staaten vitale Interessen besitzen, Nahost – aktuell –, pazifischer Raum – das ist es ebenfalls –, und für die Vereinigten Staaten sind die anderen Teile der Welt plötzlich wichtiger als Europa.
Dies wirft ernsthafte Fragen auf. Und in Brüssel gibt es nicht nur keine Antworten auf diese Frage, sondern man versteht nicht einmal die Frage. Um hier nur ein Problem anzuführen, damit es konkreter ist, worüber ich spreche. Hier ist der russisch-ukrainische Krieg. Stellen wir die Frage: Was wird sein, wenn es in den Vereinigten Staaten einen politischen Kurswechsel gibt, sagen wir, die in der Angelegenheit der Ukraine skeptischeren Republikaner kommen an die Macht? Dann wird Amerika seine Kräfte umgruppieren, vielleicht sogar noch der Angelegenheit den Rücken kehren. Und wir, Europäer, werden mit einem gewaltigen geopolitischen Konflikt hierbleiben. Für uns ist das wichtig, unser östliches Nachbar ist die Ukraine, und wir werden dann eine politische Lösung für eine beinahe unmögliche Angelegenheit finden müssen und wir werden die gesamte finanzielle Last der Wiederherstellung der Ordnung tragen müssen. Aus der Schweiz gesehen mag es nur schwer glaubhaft klingen, aber Europa befindet sich in einer Entwicklung der Verarmung, es hat kein Geld für ein so großes Abenteuer und eine so große Unternehmung. Ich will diese Frage nicht beantworten, ich wollte nur die Konsequenzen dessen skizzieren, welche Folgen das schon jetzt hat, wenn sich Europa anstatt der Vertretung seiner eigenen Interessen an die Vereinigten Staaten kettet, und welche Folgen dies in der Zukunft haben kann, im Hinblick darauf, dass in der ganzen Welt sich eine Umordnung vollzieht.
Meine Damen und Herren!
Vielleicht habe ich noch ein paar Minuten, dieses Problem führt uns zum Problem der Führung, zum Problem der politischen Führung, d.h. also in der Europäischen Union. Die Europäische Union ist ja eine eigentümliche Kreation, ein sui generis. Also solch ein Tier existiert laut der Lexika nicht, doch in der Wirklichkeit gibt es das doch. Die Führung, die politische Führung dieses Etwas, dieses Konglomerats müsste eine Europäischer Rat genannte Körperschaft versehen, der die ersten Leute, die Ministerpräsidenten und Präsidenten der 27 Mitgliedsstaaten umfasst. Die Wirklichkeit, die ich sehe, ist die, dass anstelle des Rates und der nationalen führenden Politiker die Brüsseler Institutionen immer mehr Entscheidungen treffen. An den Institutionen gibt es natürlich an sich auch nichts auszusetzen, denn ohne Institutionen gibt es auch kein zivilisiertes Leben, doch ist das schon ein großes Problem, wenn die Institutionen nicht die Arbeit verrichten, die ihre Aufgabe wäre. Die Institutionen sind immer bürokratisch. Sie sind dazu da, um die Beschlüsse der Politiker auszuführen, und nicht, um anstelle der Politiker Beschlüsse zu fassen. Anstatt die europäischen Strukturen lang und breit zu analysieren, sage ich nur, wenn Sie nur an Ihre täglichen Presselektüren denken, wie oft scheint es in der Öffentlichkeit, als ob die Führung Europas durch die Europäische Kommission und ihre Präsidentin versehen werden würde? Wir denken an sie und lesen ihre Sätze, als ob eine Führerin Europas spräche, dabei ist sie unsere Angestellte, unsere bezahlte Angestellte, deren Aufgabe es ist, das auszuführen, was wir beschlossen haben.
Ich war dort, als diese Veränderung eintrat. Früher, noch in der Zeit von Barroso, in der Zeit von Herrn Präsident Barroso war die Kommission eine Vollstreckerin, eine Bürokratie. Die Veränderung trat bei Herrn Präsidenten Juncker ein, der das Programm verkündete, er werde die Kommission in eine politische Körperschaft umformen. Aber das ist ein anderes Metier. Davon versteht die Kommission nichts, davon verstehen wir etwas. Deshalb hat sich die Situation ergeben, dass die Bürokraten zwar die Dinge managen können, wenn die Sonne scheint. Es fällt gar nicht auf, dass Europa keine politische Führung besitzt, alles vollzieht sich friedlich, bewährte Routinen, bekannte Verfahren. Doch wenn es Probleme gibt, eine Krise kommt, na, da werden Führer benötigt. Da sind Politiker notwendig. Die charakteristischste Eigenschaft des Politikers ist, dass er in der Lage ist, die Dinge zu überschreiben. Der wahre Politiker tut sich nicht darin hervor, die Dinge im vorgegebenen Rahmen zu halten, sondern indem er erkennt, dass man neue Rahmen setzen muss. Um es in einfachen Worten auszudrücken, ein Politiker ist der, der auszusprechen in der Lage ist „Bisher haben wir die Dinge so getan, doch das ist nicht mehr gut, ab morgen machen wir sie anders.“ Das können wir von keinerlei bürokratischer Institution erwarten.
Die Situation ist die, meine sehr geehrten Damen und Herren, sehr geehrte Teilnehmer der Geburtstagszusammenkunft, dass heute in Europa die Politiker fehlen und die Bürokraten überall dort sind. Und wenn das noch nicht genug wäre, so haben wir noch auch jenes Übel, dass die administrativen Institutionen im geistigen Sinn die aus den Vereinigten Staaten importierte progressiv-liberale Hegemonie besetzt hat. Wir haben es mit einer sehr eigentümlichen Mischung zu tun. Statt Politiker sitzen Beamte in führenden Positionen. Doch sind diese Beamten weltanschaulich nicht neutral, wie das die Bürokratie im Übrigen sein müsste und wie das der Beruf erfordern würde, sondern sie sind engagierte Anhänger jenes progressiven Liberalismus, der aus Übersee losging und ganz Europa besetzte. Ich bin nicht gekommen, um mich bemitleiden zu lassen, doch hiernach verdiene ich wirklich etwas Mitgefühl von ihnen. Dies hat zur Ursache, dass es keine starken nationalen Anführer gibt und der Begriff „starker Anführer“ selbst ist ein in Brüssel negativ konnotierter Ausdruck. Wenn also jemand in Brüssel zu sagen wagt, ein starker Anführer sei nötig, dann bekommt er die denkbar negativste Beurteilung. Man darf es nicht einmal aussprechen, dass starke führende Politiker nötig wären.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Hiernach ist die letzte Frage, die ich vielleicht beantworten sollte, was Mitteleuropa in solch einer Situation tun kann und was Ungarn in so einer Situation tun kann? Wegen des Gesagten hatte ich immer gedacht, dass Ungarn in dieser Situation irgendeine eigentümliche Verantwortung besitzt. Erstens weil es bei uns auch keine liberale Hegemonie gibt. Die haben wir bereits 2010 gebrochen. Es gibt Pluralismus, keine Hegemonie. Es gibt keine Koalitionsgeplänkel, da wir seitens der Wähler eine sehr starke Legitimation besitzen. Es gibt keine Unruhen auf den Straßen, es gibt keine Migration, die Zahl der Migranten beträgt in Ungarn null, Zero, es gibt keinen einzigen! Ungarn hat also Zeit, über die Zukunft Europas nachzudenken und das verleiht eine Art Verantwortung. Wir haben so versucht, dieser Verantwortung zu entsprechen, dass wir ein anderes Modell ausgearbeitet haben. Das, worüber ich bisher gesprochen habe, nennen wir Brüsseler Europamodell. Was in Ungarn geschieht – jetzt von den liberalen Schimpfereien abgesehen, diese sollten wir abziehen, was nicht einfach ist, denn sie bilden eine breite Schicht, ziehen wir diese also ab, aber wenn wir von diesen politischen Geplänkeln absehen und das Wesentliche betrachten, die Natur der Strukturen betrachten –, dann werden wir sehen, dass in Ungarn ein anderes Modell – dass wir das ungarische Europamodell nennen – funktioniert. Natürlich wissen wir, wo unser Platz ist. Ein Land mit zehn Millionen Einwohnern. Ich pflege zu sagen: Wir können interessante Dinge sagen, wichtige aber nicht. Also sagen wir jetzt eine interessante Sache, denn wir haben eine andere Art von gesellschaftlichem, politischem und Wirtschaftsmodell ausgearbeitet, als jenes von Brüssel. Hierüber jetzt nur kurz, ich nenne skizzenhaft nur einige Pfeiler oder Elemente.
Das erste ist, dass wir nicht die wirtschaftliche Konzeption des „welfare state“ akzeptieren. Der „welfare state“ ist in Westeuropa etwas, dass der Staat seinen Bürgern den Wohlstand auf irgendeinem Niveau garantieren muss. Wir stimmen dem nicht zu. Bei uns gibt es den „workfare state“, man muss also zuerst arbeiten, und wenn jemand gearbeitet hat, dann wird das Ergebnis dessen der Wohlstand sein. Nicht umgekehrt! Also auch wir wollen natürlich den Wohlstand für die Ungarn, doch dies kann der Staat nicht garantieren. Man muss ihn erwirtschaften, man muss diesen produzieren, dafür muss man arbeiten. Hier ist Leistung nötig. Das bedeutet natürlich ein soziales System eines ganz anderen Typs, das bedeutet ein viel härteres und schrofferes, kälteres System in Ungarn als das in Westeuropa gewohnte. Die Migranten kommen nicht nur deshalb nicht nach Ungarn, meine sehr geehrten Zuhörer, weil wir sie an der Grenze mit Hilfe eines riesigen Zaunes aufhalten. Nur in diesem Jahr haben unsere Grenzwächter 270 tausend illegale Grenzübertrittsversuche vereitelt. 270 tausend! Das ist die eine Ursache. Doch sie kommen auch deshalb nicht, denn wenn sie irgendwo sein möchten, so ist das nicht Ungarn, denn laut den ungarischen Gesetzen kann ein nach Ungarn kommender Migrant sozial nur das erhalten, was ein ungarischer Staatsbürger bekommt. Und da bei uns alles mit Arbeit verknüpft ist, deshalb ist unsere Anziehungskraft in diesem Kreis eher als limitiert zu bezeichnen.
Der zweite Pfeiler dieses ungarischen Modells ist nach der auf Arbeit basierenden Wirtschaft, dass wir die demografischen Herausforderungen anstelle der Migration durch die Familienpolitik handhaben wollen. Hierüber will ich jetzt nicht reden, dies wäre das Thema einer selbständigen, eigenen Konferenz. In Ungarn haben wir eine familienpolitische Wende erreicht, doch keine demografische Wende. Es ist die große Frage der Zukunft, ob dies uns gelingt? Alle unsere Kräfte hierauf konzentrierend geben in ganz Europa wir in Ungarn das meiste Geld aus unserem GDP hierfür aus. Wird es uns gelingen aus eigener Kraft unsere Bevölkerung aufrechtzuerhalten oder nicht? – Das werden die kommenden zehn und einige Jahre entscheiden. So ein Teil, so ein Pfeiler unseres Modells ist das, was man „flat tax“, die äußerst niedrigen Steuern nennt, ein jeder zahlt eine Steuer von 15 Prozent. Die Familien mit Kindern nicht einmal so viel, denn nach den Kindern kann man auch diese erlassen. Es gibt keine Erbschaftssteuer. Die Körperschaftssteuer liegt unter 10 Prozent, sie ist die niedrigste in ganz Europa. Und es strömen die ausländischen Direktinvestitionen in das Land, die wir alle unterstützen. Ein Teil dieser Strategie ist, dass wir statt der Gender- die Familienwerte unterstützen. Bestandteil unserer Strategie ist – in dieser Hinsicht ist Ungarn ein altkonservatives Land –, dass die Verfassung vollkommen banale Dinge ausspricht. Z.B. sagt sie, dass eine Ehe einen Mann und eine Frau braucht. Oder sie sagt – auch das ist eine vollkommen banale Sache, ein bisschen schämt man sich auch –, es ist in der Verfassung niedergeschrieben, dass der Vater ein Mann, die Mutter eine Frau ist. Das hört sich ziemlich primitiv an, doch kann ich soviel zu unserer Entlastung anführen: Nicht wir sind so primitiv, sondern die Welt.
Nun, ebenfalls ein Bestandteil dieses ungarischen Modells ist, dass wir nicht möchten, dass zwischen dem Osten und dem Westen im wirtschaftlichen Sinn erneut eine trennende Mauer entsteht, sondern wir haben eine Wirtschaftsstrategie, mit der wir die über die beste Technologie verfügenden östlichen Firmen und die technologisch besten westlichen in Ungarn zu einem Rendezvous miteinander verhelfen wollen. Wir haben Industrieparkanlagen, in denen gleichzeitig, nebeneinander eine riesige deutsche und chinesische Investition sind, sie stellen ein gemeinsames Produkt her. Das ist eine andere Strategie als das Decoupling und Derisking, über die man ansonsten in Europa so häufig etwas hören kann.
Und was das politische Leben angeht, statt der liberalen Hegemonie, der progressiven liberalen Hegemonie gibt es Pluralismus und in den Debatten innerhalb der Europäischen Union vertreten wir einen souveränistischen Standpunkt.
Das ist es, was wir ungarisches Europamodell nennen. Die gute Nachricht ist, dass dieses funktioniert. Obwohl man schon mehrere tausendmal und an tausenden Stellen niedergeschrieben hat, dass diese Wespe nicht fliegen kann oder dass dieses Tier nicht existiert. Da pflege ich immer aus meinen Biologiestudien jene Erfahrung anzuführen, dass es auch über die Wespe eine Beschreibung gibt, Mathematiker haben sie angefertigt, nach der man mit einem so großen Körper, mit einem so kleinen Flügel unmöglich fliegen kann. Doch die Wespe fliegt, folgerichtig dürfen wir nicht glauben, dass dieses Modell nicht funktioniert, denn es funktioniert.
2022 und 2023 hat sich die Welt auf den Kopf gestellt. 2022 – erinnern Sie sich: COVID, dann Krieg –, obwohl sich die Weltwirtschaft auf den Kopf gestellt hat, gab es in Ungarn einen Rekord an Investitionen, an erster Stelle in der Europäischen Union, es gab einen Beschäftigungsrekord und wir hatten auch einen Exportrekord. Und 2023 werden wir erneut einen Investitionsrekord haben, einen Beschäftigungsrekord haben foglalkoztatási rekordunk lesz und auch einen Exportrekord. Stellen Sie sich Ungarn so vor, dass wir gemessen an der Bevölkerungszahl weltweit auf Platz 96 stehen, und hinsichtlich des Exportvolumens auf Platz 34. Und in bestimmten Technologien stehen wir auf dem zweiten, dritten, vierten Platz. Das ist so geschehen, meine sehr geehrten Damen und Herren, dass wir dabei gleichzeitig in der Europäischen Union finanziellen Sanktionen unterworfen sind! Also die Europäische Union verweigert uns rechtswidrig die Übergabe jener Quellen, jener finanziellen Quellen, die dem Land zustünden. Das sind jährlich 3-4 Milliarden Euro. Wir sind also in den schwierigen Jahren auf die Weise Rekordhalter, dass wir zugleich nicht jene 3-4 Milliarden Euro erhalten, die uns im Übrigen zustünden, und dennoch ist dieses Modell zu diesen Ergebnissen fähig.
Summa summarum, was müsste hiernach die Europäische Union tun? Und ich verspreche, Herr Chefredakteur, dass ich jetzt schon wirklich zum Ende komme. In Ungarn kennt man den kalvinistischen Witz, dass das Kind seinen Vater fragt, wann der Prediger mit seiner Predigt endlich zu Ende ist. „Mein Sohn, er hat sie schon beendigt, nur kann er nicht aufhören.” Das versuche ich zu vermeiden. Also was müsste Europa in dieser Situation tun? Zuerst einmal ist ein Drehbuch nötig und wir müssen uns darauf vorbereiten, dass die Vereinigten Staaten teilweise oder ganz aus Europa zurückziehen. Und deshalb müssen wir uns ernsthaft mit der Schaffung der europäischen rüstungsindustriellen, Sicherheits- und militärischen Garantien beschäftigen. Man muss die politischen Führungsfähigkeiten rehabilitieren, man muss derartigen postmodernen Wahnsinn hinsichtlich der Führung vergessen. Diese vom Lehrstuhl für Soziologie entlaufenen Frankensteintheorien muss man vergessen und man muss zur klassischen europäischen politischen und Führungskultur zurückkehren. Und wir müssen – das ist das Wichtigste –, wir müssten eine neue Generation von Politikern heranziehen, die in die Politik gehen. Doch ist die Politik heute nicht attraktiv. Und die talentiertesten Jugendlichen kommen nicht in die Politik. Und daraus können sich noch Probleme ergeben, besonders auf der konservativen Seite. Wir müssen eine neue konservative politische Generation erziehen. Wir dürfen nicht jene an die scholastischen Philosophen erinnernde Ausrede akzeptieren, laut der ich solange nicht ins Wasser gehe, bis ich nicht das Schwimmen gelernt habe. Man muss die Jungen ins tiefe Wasser werfen, damit sie schwimmen und es lernen, ansonsten wird es keine junge konservative Politikergeneration in Europa geben. Meiner Überzeugung nach müssten wir in der Debatte über „decoupling“, Lostrennung von oder Konnektivität mit den anderen Teilen der Welt die Position der Konnektivität einnehmen. Europa muss die Kontrolle über die eigenen Grenzen zurückgewinnen.
Und ich mache noch eine letzte vorsichtige Bemerkung über das Christentum und die christliche Kultur, denn es ist meine Überzeugung, dass die christliche Kultur popularisiert werden muss, und es wäre kein Problem, wenn dies gepaart mit einer Evangelisierung geschähe, doch liegt dies schon ganz außerhalb meiner Zuständigkeiten als Politiker. Das ist eine andere Welt. Doch wenn wir nicht unseren Glauben dahingehend zurückgewinnen, dass die Verfolgung des durch Christus vorgeschlagenen Weges die freieste, die menschlichste und lebenswerteste Welt ergibt, und wir auch hier die Antworten auf die letzten Fragen des menschlichen Lebens finden, wenn wir nicht diesen unseren Glauben zurückgewinnen, wird es sehr schwer werden, Europa erneut selbständig und erfolgreich zu machen.
Summa summarum, was ich Ihnen sagen wollte, meine sehr geehrten Damen und Herren, darüber hinaus, dass ich Ihnen einen frohen Geburtstag wünsche, ist, dass Ungarn nicht das schwarze Schaf ist, sondern die erste Schwalbe, und wir warten auf die anderen!