Speech by Viktor Orbán at the Delegates' Assembly of the Hungarian Chamber of Commerce and Industry (MKIK)
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed the Delegates' Assembly of the Hungarian Chamber of Commerce and Industry on May 30, 2025, to sign a new government-chamber cooperation agreement.
- Main themes
- Government-chamber partnership, economic policy, tax policy, entrepreneurial class, Hungarian competitiveness, small and medium enterprises, labor tax reduction, digitalization, youth entrepreneurship, opposition tax proposals, EU green taxes, 15-year cooperation
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,602
- Sentences
- 152
- Readability
- 52
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 28 paragraphs
It is not my task to speak on behalf of the supporters of Lila, but let us not forget those who, albeit with reservations, have still come to this stadium. We welcome them with respect! Welcome also to the non-Ferencváros fans, while of course we congratulate Ferencváros on its renewed glory and the championship title.
Ladies and gentlemen!
This is a special occasion, which I rarely get to experience myself, so let us not consider the signing of the contract, as we have always done, as a formality, but as a serious matter. And since we consider it a serious matter, we would like to express our respect towards our partners by not simply signing this contract and adding diplomatic remarks from the government, but by recalling some fundamental economic philosophical and economic policy considerations that underlie the government’s economic policy, on which it is based and which have led us to this agreement. I do this so that you can also see stability and predictability in this contract. Furthermore, since I am not standing before you for the first time to sign a contract, I would like to share my experiences with you that this is a circle in which one can speak openly, just as it may be sensible to do so with entrepreneurs: only clearly and distinctly.
Ladies and gentlemen! Esteemed General Assembly! Honorable Mr. President!
We have come together to sign this contract between the government and the Chamber of Commerce. We should remember that we have been working together for fifteen years. We commemorate all those who are here, all those who are not here, and also all those who can no longer be here, and would like to thank, on behalf of the government, for the contracts concluded and the implementation of what was contained in them over the past fifteen years. Thank you very much!
The MKIK is an excellent partner of the government. Many organizations are trying to represent the interests of entrepreneurs, and we extend our respect to them, but at the same time, we admit that the MKIK is the strategic key partner of the Hungarian government, which is why our opinion about companies and entrepreneurs is reflected in our cooperation with the MKIK, which forms the basis and origin of our collaboration. In this context, I need not elaborate for long that the future of Hungary does not only depend on politics and parties – of course it does depend on them – but primarily on performance and partnership. We agreed with Chairman Mr. Elek Nagy that a strong economy is based on a strong entrepreneurial class. Without a strong entrepreneurial class, there is no successful economy and no successful economic policy. And we also agreed with Mr. Elek Nagy that it is the government's task to promote the successful operation of businesses. I remind you that we set clear goals in our previous agreement for 2022. I recall: the economy must be made more competitive, taxes on labor must be reduced, digitalization must be promoted, and opportunities for small and medium-sized enterprises in domestic ownership must be expanded. We recorded this in the previous agreement, and as we just heard from Mr. President, we also specified this in numerous concrete points at that time. Today, three years later, we can say with all humility, but still with pride, that we have implemented what we set out to do. You know yourself that this is a good feeling. We introduced income tax exemption for young people under 25 years of age. Over the past three years, we have reduced social contributions. We have simplified and reduced the cost of starting a business, although there is still much to be done here. At your request, we have restructured dual education so that qualified labor is more readily available for domestic companies. We have defended the interest subsidy system and expanded the fund to protect the overhead costs for small and medium-sized enterprises. In total, more than 40,000 young people have started a business with the support of our start-up program. We agreed, we adhered to it, and we implemented it.
Ladies and gentlemen!
So much for the past. As for the future, we face a new choice. But not only in political terms, which everyone knows and may have already discussed, but also in economic terms. I see two possibilities, two paths for Hungary. One is the path of tax increases. It is not worth burying our heads in the sand; this policy, the policy of tax increases, has emerged in the run-up to the elections. If you follow the parliamentary debates, if you listen to the political speeches, alternatives to the current government's policy based on tax increases have already emerged. The opposition makes no secret of its intention to introduce new types of taxes; we know this from them: the wealth tax and the property tax. They would increase income tax and are pushing for the introduction of new EU green taxes. We also know that left-wing parties are in power in many countries in Europe and also in Brussels. We know this economic policy, which in reality does not believe in work and performance, but always in central redistribution. We also know what this means in practice. Unfortunately, we are no longer children. We have all experienced as adults everything that happened before 2010; we may just not remember it or think about it often enough. But I will try to do so. Let us remember that before 2010, it was always the middle class that suffered. There was an attempt to introduce a property tax for single-family homes, which we could only prevent with the help of the Constitutional Court. There was an attempt to introduce a wealth tax for small entrepreneurs, and a much higher income tax rate applied to employees. Remember that before 2010, the average income, not the income of the rich, was taxed at a rate of over 30 percent.
Ladies and gentlemen!
The other possibility, the other path that is open to you and Hungary, we call the path of national economic policy. This consideration, this policy stands on the side of performance. When it comes to the economy, we are not interested in ideology. We make our decisions solely based on common sense. That is why we have reduced taxes. We have chosen the path of tax cuts because we believed – and I believe this has been confirmed – that lower burdens on businesses lead to more jobs, higher wages, higher exports, and a stronger country. Since 2010, we have halved the social contributions of employees, halved income tax, and halved corporate tax. Thanks to the restructuring of the tax system, there are – at least I believe – one million more people working in Hungary. The average wage has tripled; we do not remember that today, the minimum wage has quadrupled, and Hungary's economic output has multiplied.
Esteemed Delegates Assembly!
We all know that the left's economic policy does not like businesses and success, that it is fundamentally based on envy and is more about taxing the middle class, restricting performance, ideologically motivated redistribution, and ultimately, in my conviction, aiming for uncompetitiveness. We must face the facts, even if they are unpleasant. This mindset, this left, governs Brussels today. I am not only speaking of Hungary but of Europe. Since Brussels is governed by the left, it is so bureaucratic, opaque, and, as we can all see, in reality, hostile to businesses. Plans are on the table in Brussels that, under the pretext of supporting Ukraine, make demands on Hungary that would economically ruin our country. They constantly demand that we increase taxes on labor, they demand the introduction of new green taxes, they constantly force us to take out joint EU loans and burden our businesses with regulations. That is the situation! You know my position: we do not do any of that. The Hungarian government is not an executive body of Brussels. We are convinced that the Hungarian economy must be managed in the interest of Hungarian economic interests. We would rather discuss, sometimes veto, negotiate, and finally reach an agreement, just as we did in the case of EU funds.
Ladies and gentlemen! Honorable Mr. President Elek Nagy!
The government’s economic policy, which unfortunately is not error-free, no one would claim that, but it has been stable, predictable, and consistent in its orientation for fifteen years. You know our principles very well. I would like to briefly remind you of them here. Our economic policy is based on five clear statements. These statements, these principles, these views have proven themselves in practice; they are based on our experiences and have proven themselves in government work. Based on these considerations, we have fully negotiated this contract with you, and that is why I will sign it.
Our first such principle is that Hungary's economy is based on work and not on social benefits. We do not believe that the country can be revived with social assistance. I am convinced that only respect for work and appreciation of performance can advance the economy.
Our second principle follows from the first: those who work must be supported and never exploited. A government that burdens work is, in reality, governing against the future of the country. That is precisely why we stand on the side of working people, whether they are entrepreneurs or their employees.
Our third principle is that the key to competitiveness lies in tax cuts. In Brussels, many believe that competitiveness can be bought with subsidies. We believe, yes, I even know that this is not true. The best subsidy is to let entrepreneurs and people work and not take away the value of their work.
I am convinced that under a left-wing government, sooner or later – in my opinion, rather sooner – there will be an economic downturn. I think everyone in Hungary knows that. That is why I believe and hope that I am not deceiving myself, that there are also left-leaning entrepreneurs in Hungary, but since the economy in Hungary is not managed on an ideological basis, even left-leaning entrepreneurs can at least support our economic policy. When there is performance, even on the left side, they will not be left out; they must not be left out; they are also part of the national economy.
And finally, my fifth point is that we will achieve our economic goals this year as well. I continue where Mr. President Elek Nagy left off. We seek no excuses, we do not complain, we do not point fingers at others, we do not lament about the war or the sanctions. It is as it is. But the set goals must also be achieved under these circumstances. The most important goal we have set for this year is the implementation of the largest tax relief program for families in Europe. And I guarantee you that we will do this, no matter what happens. We are talking about a program worth 4,000 billion forints.
Esteemed entrepreneurs!
In conclusion, I would like to address an essential component of our economic policy that we all share. In today’s world, this does not sound so strange. It is the Széchenyi Card. With the Széchenyi Card, we are providing businesses with 320 billion forints. Under the Sándor Demján Program, we are mobilizing several hundred billion forints to stimulate the economy.
Honorable Mr. President! Ladies and gentlemen!
I personally see only one serious risk that could jeopardize the future of the Hungarian economy, and that is the accession of Ukraine to the European Union, if it is imposed on us. You are certainly aware of the international and domestic political debates on this issue. I sincerely hope that you do not overlook the danger that Ukraine's EU membership would pose for your businesses and the Hungarian economy as a whole. In the three years of the Russian-Ukrainian war, ladies and gentlemen, the Hungarian economy has lost more than 20 billion euros. The Hungarian economy would be richer by this amount today if there had been no war. Therefore, the success of the peace efforts of the American president is in our fundamental interest, regardless of what we think about America or the current US administration. It is in our fundamental interest not to further escalate the war with words, soldiers, or weapons. It is therefore easy to see that peace is in our fundamental interest. One must also see that Brussels has a grand plan to keep Ukraine alive, to maintain the Ukrainian army – we are talking about a million-strong Ukrainian army funded by EU money – and therefore to admit Ukraine into the EU in a violent march. The Brussels elite either does not see or does not want to see that this will ruin the European economy, and in my opinion, Hungary will perish as a result. We cannot and will not take on the financial burdens, nor will we send our EU aid to Ukraine, and we will not accept the Ukrainian mafia either. We will not accept Ukrainian GMO foods or the collapse of the Hungarian social system, which EU membership for Ukraine would bring in the short term. The opinion poll is also currently taking place. I encourage you, as Hungarian entrepreneurs particularly affected by this issue, to express your opinion on this matter and to participate in this poll.
Ladies and gentlemen!
The content of the agreement has been presented by Mr. Elek Nagy, the president. I agree with his commendatory words. We have reached an agreement that meets all the demands of Mr. President Elek Nagy. I cannot promise that this will always be the case, but in this instance, it certainly applies to this agreement. What did the president demand? He said the agreement should include a reduction of bureaucracy, tax cuts, and a simplification of the tax system. We have accomplished this work. And not just on paper. As a good example, I would like to mention the Sándor-Demján program. This is a fast and simple program. 1,885 companies have applied. You know what I am talking about: the entrepreneur brings one forint, and we add one forint. The old Széchenyi plan – I see some gray-haired heads who still remember the time of our first government between 1998 and 2000 when the first Széchenyi plan was launched. So back to the present! 1,885 companies have submitted applications. A total of 137 billion forints have been requested, with the hope that at least this amount will be provided additionally. Unfortunately, the originally available funds would have only supported 450 applications, so the government decided at its last meeting the day before yesterday to add another 82 billion forints to the 48 billion forints, bringing the total amount for the support of small businesses under the Sándor-Demján program to 130 billion forints. A simple and fast program – just as demanded by the president.
Ladies and gentlemen!
In conclusion, I must say that I am convinced that the economic policy we are pursuing and the plans of the government are supported by the majority of the country: to stay out of the war, to stop migration, and to support families as well as small and medium-sized enterprises. We have achieved this so far, and we will continue to achieve it. We will maintain the trust of the people and implement the agreement that we will sign shortly, not only in 2025 but also in 2026 and in the following years.
Thank you for your attention!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es ist nicht meine Aufgabe, im Namen der Lila-Anhänger zu sprechen, aber vergessen wir nicht diejenigen, die, wenn auch mit Vorbehalten, dennoch in dieses Stadion gekommen sind. Auch sie begrüßen wir mit Respekt! Willkommen auch den Nicht-Ferencváros-Fans, während wir natürlich Ferencváros zu seinem erneuten Ruhm und dem Meistertitel gratulieren.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Dies ist ein besonderer Anlass, der auch mir nur selten zu Teil wird, daher betrachten wir die Unterzeichnung des Vertrags, wie wir es bisher immer getan haben, nicht als Formalität, sondern als eine ernste Angelegenheit. Und da wir es als eine ernste Angelegenheit betrachten, möchten wir unseren Respekt gegenüber unseren Partnern zum Ausdruck bringen, indem wir diesen Vertrag nicht einfach unterzeichnen und mit diplomatischen Bemerkungen seitens der Regierung versehen, sondern indem wir einige grundlegende wirtschaftsphilosophische und wirtschaftspolitische Überlegungen in Erinnerung rufen, die der Wirtschaftspolitik der Regierung zugrunde liegen, auf denen sie beruht und die uns zu dieser Vereinbarung geführt haben. Ich tue dies, damit Sie in diesem Vertrag auch Stabilität und Berechenbarkeit sehen. Hinzu kommt noch, da ich nicht zum ersten Mal hier vor Ihnen stehe, um einen Vertrag zu unterzeichnen, möchte ich Ihnen meine Erfahrungen schildern, dass dies ein Kreis ist, in dem man offen sprechen kann, so wie es vielleicht gegenüber Unternehmern auch sinnvoll ist: nur klar und deutlich.
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Sehr geehrte Generalversammlung! Sehr geehrter Herr Präsident!
Wir sind zusammengekommen, um diesen Vertrag zwischen der Regierung und der Wirtschaftskammer zu unterzeichnen. Wir sollten uns daran erinnern, dass wir seit fünfzehn Jahren zusammenarbeiten. Wir gedenken aller, die hier sind, aller, die nicht hier sind, und auch aller, die nicht mehr hier sein können, und möchten im Namen der Regierung für die in den letzten fünfzehn Jahren geschlossenen Verträge und die Umsetzung des darin Enthaltenen danken. Vielen Dank!
Die MKIK ist ein ausgezeichneter Partner der Regierung. Viele Organisationen versuchen also, die Interessen der Unternehmer zu vertreten, und wir bringen ihnen unseren Respekt entgegen, aber gleichzeitig geben wir zu, dass die MKIK der strategische Schlüsselpartner der ungarischen Regierung ist, weshalb sich unsere Meinung über Unternehmen und Unternehmer in der Zusammenarbeit mit der MKIK widerspiegelt, die die Grundlage und den Ursprung unserer Zusammenarbeit bildet. In diesem Zusammenhang muss ich wohl nicht lange darauf eingehen, dass die Zukunft Ungarns nicht nur von der Politik und den Parteien abhängt – natürlich auch von ihnen –, sondern in erster Linie von Leistung und Partnerschaft. Wir waren uns mit dem Vorsitzenden Herrn Elek Nagy einig, dass eine starke Wirtschaft auf einer starken Unternehmerklasse basiert. Ohne eine starke Unternehmerklasse gibt es keine erfolgreiche Wirtschaft und keine erfolgreiche Wirtschaftspolitik. Und wir waren uns mit Herrn Elek Nagy auch darin einig, dass es Aufgabe der Regierung ist, den erfolgreichen Betrieb von Unternehmen zu fördern. Ich erinnere daran, dass wir uns in unserer vorherigen Vereinbarung für 2022 klare Ziele gesetzt haben. Ich rufe in Erinnerung: Die Wirtschaft muss wettbewerbsfähiger gemacht werden, die Steuern, die auf der Arbeit lasten, müssen gesenkt werden, die Digitalisierung muss gefördert werden, und die Möglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen in heimischem Besitz müssen erweitert werden. Das haben wir in der vorherigen Vereinbarung festgehalten, und wie wir gerade vom Herrn Präsidenten gehört haben, haben wir dies damals auch in zahlreichen konkreten Punkten festgelegt. Heute, drei Jahre später, können wir mit aller Bescheidenheit, aber dennoch mit Stolz sagen, dass wir das, was wir uns vorgenommen haben, auch umgesetzt haben. Sie wissen selbst, dass das ein gutes Gefühl ist. Wir haben die Einkommensteuerbefreiung für junge Menschen unter 25 Jahren eingeführt. In den letzten drei Jahren haben wir die Sozialabgaben gesenkt. Wir haben die Unternehmensgründung vereinfacht und verbilligt, auch wenn hier noch einiges zu tun bleibt. Auf Ihren Wunsch haben wir die duale Ausbildung umgestaltet, damit qualifizierte Arbeitskräfte für heimische Unternehmen leichter verfügbar sind. Wir haben das Zinszuschusssystem verteidigt und den Fonds zum Schutz der Nebenkosten auf kleine und mittlere Unternehmen ausgeweitet. Insgesamt haben mehr als 40.000 junge Menschen mit Unterstützung unseres Startprogramms ein Unternehmen gegründet. Wir haben uns darauf geeinigt, wir haben uns darangehalten und wir haben es umgesetzt.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Soviel zur Vergangenheit. Was die Zukunft angeht, stehen wir vor einer neuen Wahl. Aber nicht nur in politischer Hinsicht, was jeder weiß und vielleicht auch schon diskutiert, sondern auch in wirtschaftlicher Hinsicht. Ich sehe zwei Möglichkeiten, zwei Wege für Ungarn. Der eine ist der Weg der Steuererhöhungen. Es lohnt sich nicht, den Kopf in den Sand zu stecken, diese Politik, die Politik der Steuererhöhungen, ist im Vorfeld der Wahlen auf den Plan getreten. Wenn Sie die Parlamentsdebatten verfolgen, wenn Sie den politischen Reden zuhören, dann sind jetzt bereits Alternativen zur Politik der heutigen Regierung aufgetaucht, die auf Steuererhöhungen basieren. Die Opposition macht keinen Hehl daraus, dass sie neue Steuerarten einführen will, das wissen wir von ihr: die Vermögenssteuer und die Grundsteuer. Sie würde die Einkommensteuer erhöhen und drängt auf die Einführung neuer EU-Grünsteuern. Wir wissen auch, dass in vielen Ländern Europas und auch in Brüssel linke Parteien regieren. Wir kennen diese Wirtschaftspolitik, die in Wirklichkeit nicht an die Arbeit und die Leistung glaubt, sondern immer an die zentrale Umverteilung. Wir wissen auch, was das in der Praxis bedeutet. Leider sind wir keine Kinder mehr. Wir alle haben bereits als Erwachsene all das erlebt, was vor 2010 war, nur erinnern wir uns vielleicht nicht mehr daran oder denken nicht oft genug daran. Ich werde dies aber doch versuchen. Erinnern wir uns daran, dass vor 2010 immer die Mittelschicht den Kürzeren gezogen hat. Man hat versucht, eine Grundsteuer für Einfamilienhäuser einzuführen, was wir nur mit Hilfe des Verfassungsgerichts verhindern konnten. Man hat versucht, eine Vermögenssteuer für Kleinunternehmer einzuführen, und für Arbeitnehmer galt ein viel höherer Einkommensteuersatz. Denken Sie daran, dass vor 2010 das Durchschnittseinkommen, also nicht das Einkommen der Reichen, mit einem Steuersatz von über 30 Prozent besteuert wurde.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Die andere Möglichkeit, der andere Weg, der Ihnen und Ungarn offensteht, nennen wir den Weg der nationalen Wirtschaftspolitik. Diese Überlegung, diese Politik steht auf der Seite der Leistung. Wenn es um die Wirtschaft geht, interessiert uns keine Ideologie. Wir treffen unsere Entscheidungen ausschließlich auf der Grundlage des gesunden Menschenverstands. Deshalb haben wir die Steuern gesenkt. Wir haben uns für den Weg der Steuersenkungen entschieden, weil wir der Meinung waren – und ich glaube, das hat sich auch bestätigt –, dass weniger Belastungen für die Unternehmen zu mehr Arbeitsplätzen, höheren Löhnen, höheren Exporten und einem stärkeren Land führen. Seit 2010 haben wir die Sozialabgaben der Arbeitnehmer halbiert, die Einkommensteuer halbiert und die Körperschaftsteuer halbiert. Dank der Umgestaltung des Steuersystems arbeiten – zumindest glaube ich das – eine Million Menschen mehr in Ungarn. Der Durchschnittslohn hat sich verdreifacht, daran erinnern wir uns heute nicht mehr, der Mindestlohn hat sich vervierfacht, und die Wirtschaftsleistung Ungarns hat sich vervielfacht.
Sehr geehrte Delegiertenversammlung!
Wir alle wissen, dass die Wirtschaftspolitik der Linken Unternehmen und Erfolg nicht mag, dass sie im Grunde auf Neid basiert und eher auf die Besteuerung der Mittelschicht, die Einschränkung der Leistungsfähigkeit, die ideologisch motivierte Umverteilung und meiner Überzeugung nach letztlich auf die Wettbewerbsunfähigkeit abzielt. Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen, auch wenn sie unangenehm sind. Diese Denkweise, diese Linke regiert heute Brüssel. Ich spreche nicht nur von Ungarn, sondern von Europa. Da Brüssel von der Linken regiert wird, ist es so bürokratisch, undurchsichtig und, wie wir alle sehen können, in Wirklichkeit unternehmensfeindlich. In Brüssel liegen Pläne auf dem Tisch, die unter Berufung auf die Unterstützung der Ukraine Forderungen an Ungarn stellen, die unser Land wirtschaftlich ruinieren würden. Sie fordern ständig, dass wir die Steuern auf Arbeit erhöhen, sie fordern die Einführung neuer Ökosteuern, sie zwingen uns ständig, gemeinsame EU-Kredite aufzunehmen und unsere Unternehmen mit Vorschriften zu überziehen. Das ist die Lage! Sie kennen meinen Standpunkt: Wir tun all das nicht. Die ungarische Regierung ist kein Vollzugsorgan Brüssels. Wir sind davon überzeugt, dass die ungarische Wirtschaft im Sinne der ungarischen Wirtschaftsinteressen gesteuert werden muss. Lieber diskutieren wir, legen manchmal auch unser Veto ein, verhandeln dann und einigen uns schließlich, so wie wir es auch im Fall der EU-Gelder getan haben.
Meine Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Präsident Elek Nagy!
Die Wirtschaftspolitik der Regierung, die natürlich leider nicht fehlerfrei ist, das würde niemand behaupten, aber sie ist seit fünfzehn Jahren in ihrer Ausrichtung stabil, berechenbar und beständig. Sie kennen unsere Grundsätze sehr gut. Ich möchte sie hier kurz in Erinnerung rufen. Unsere Wirtschaftspolitik basiert auf fünf klaren Aussagen. Diese Aussagen, diese Grundsätze, diese Ansichten haben sich in der Praxis bewährt, sie basieren auf unseren Erfahrungen und haben sich in der Regierungsarbeit bewährt. Auf der Grundlage dieser Überlegungen haben wir diesen Vertrag mit Ihnen ganz ausgehandelt, und deshalb werde ich ihn auch unterzeichnen.
Unser erster solcher Grundsatz lautet, dass die Wirtschaft Ungarns auf Arbeit und nicht auf Sozialleistungen basiert. Wir glauben nicht, dass das Land mit Sozialhilfen wieder auf die Beine gebracht werden kann. Ich bin überzeugt, dass nur die Achtung der Arbeit und die Wertschätzung von Leistung die Wirtschaft voranbringen können.
Unser zweiter Grundsatz ergibt sich aus dem ersten: Wer arbeitet, muss unterstützt und niemals ausgebeutet werden. Eine Regierung, die Arbeit belastet, regiert in Wirklichkeit gegen die Zukunft des Landes. Gerade deshalb stehen wir auf der Seite der arbeitenden Menschen, seien es Unternehmer oder ihre Angestellten.
Unser dritter Grundsatz lautet, dass der Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit in Steuersenkungen liegt. In Brüssel glauben viele, dass man Wettbewerbsfähigkeit mit Subventionen kaufen kann. Wir glauben, ja ich weiß sogar, dass das nicht stimmt. Die beste Subvention ist, wenn man Unternehmer und Menschen arbeiten lässt und ihnen nicht den Wert ihrer Arbeit wegnimmt.
Ich bin überzeugt, dass es unter einer linken Regierung früher oder später – meiner Meinung nach eher früher – zu einem wirtschaftlichen Abschwung kommt. Ich denke, das weiß in Ungarn jeder. Deshalb glaube ich und hoffe, dass ich mich nicht selbst belüge, dass es auch linksgerichtete Unternehmer in Ungarn gibt, aber da die Wirtschaft in Ungarn nicht auf ideologischer Basis gesteuert wird, können auch linksgerichtete Unternehmer zumindest unsere Wirtschaftspolitik unterstützen. Wenn Leistung da ist, auch auf der linken Seite, dann bleiben auch sie nicht außen vor, dann dürfen auch sie nicht außen vor bleiben, auch sie sind Teil der Volkswirtschaft.
Und schließlich lautet mein fünfter Punkt, dass wir unsere wirtschaftlichen Ziele auch in diesem Jahr erreichen werden. Ich fahre dort fort, wo Herr Präsident Elek Nagy seinen Gedanken beendet hat. Wir suchen keine Ausflüchte, wir jammern nicht, wir zeigen nicht mit dem Finger auf andere, wir beklagen uns nicht über den Krieg oder die Sanktionen. Es ist eben so wie es ist. Aber die gesteckten Ziele müssen auch unter diesen Umständen erreicht werden. Das wichtigste Ziel, das wir uns für dieses Jahr gesetzt haben, ist die Umsetzung des größten Steuerentlastungsprogramms für Familien in Europa. Und ich garantiere Ihnen, dass wir das tun werden, egal was passiert. Wir sprechen hier von einem Programm im Umfang von 4.000 Milliarden Forint.
Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer!
Abschließend möchte ich noch auf einen wesentlichen Bestandteil unserer Wirtschaftspolitik eingehen, der uns allen gemeinsam ist. In der heutigen Welt klingt das gar nicht so seltsam. Es handelt sich um die Széchenyi-Karte. Mit der Széchenyi-Karte geben wir den Unternehmen 320 Milliarden Forint. Im Rahmen des Sándor-Demján-Programms mobilisieren wir mehrere hundert Milliarden Forint zur Belebung der Wirtschaft.
Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren!
Ich persönlich sehe nur ein einziges ernsthaftes Risiko, das die Zukunft der ungarischen Wirtschaft ins Wanken bringen könnte, und das ist der Beitritt der Ukraine zur Europäischen Union, falls er uns aufgezwungen wird. Sie kennen sicherlich die internationalen und innenpolitischen Debatten zu diesem Thema. Ich hoffe sehr, dass Ihnen die Gefahr nicht entgeht, die der EU-Beitritt der Ukraine für Ihre Unternehmen und die ungarische Volkswirtschaft insgesamt bedeuten würde. In den drei Jahren des russisch-ukrainischen Krieges, meine sehr geehrten Damen und Herren, hat die ungarische Wirtschaft mehr als 20 Milliarden Euro verloren. Um diesen Betrag wäre die ungarische Wirtschaft heute reicher, wenn es keinen Krieg gegeben hätte. Deshalb liegt der Erfolg der Friedensbemühungen des amerikanischen Präsidenten in unserem elementaren Interesse, unabhängig davon, was wir über Amerika oder die derzeitige US-Administration denken. Es liegt in unserem elementaren Interesse, den Krieg weder mit Worten noch mit Soldaten oder Waffen weiter anzuheizen. Es ist also leicht einzusehen, dass Frieden in unserem elementaren Interesse liegt. Man muss auch sehen, dass Brüssel den großen Plan hat, die Ukraine am Leben zu erhalten, die ukrainische Armee aufrechtzuerhalten – wir sprechen hier von einer millionenstarken ukrainischen Armee, die mit EU-Geldern finanziert wird – und deshalb die Ukraine im Gewaltmarsch in die EU aufzunehmen. Die Brüsseler Elite sieht entweder nicht oder will nicht sehen, dass dies die europäische Wirtschaft ruinieren wird, und meiner Meinung nach wird Ungarn daran zugrunde gehen. Wir können und werden weder die finanziellen Belastungen übernehmen noch unsere EU-Hilfen in die Ukraine schicken, und wir werden auch die ukrainische Mafia nicht akzeptieren. Wir werden weder ukrainische GVO-Lebensmittel noch den Zusammenbruch des ungarischen Sozialsystems akzeptieren, den die EU-Mitgliedschaft der Ukraine schon kurzfristig mit sich bringen würde. Die meinungsäußernde Abstimmung findet auch derzeit statt. Ich ermuntere Sie als in dieser Frage besonders betroffene ungarische Unternehmer, Ihre Meinung zu diesem Thema zu äußern und an dieser Abstimmung teilzunehmen.
Meine Damen und Herren!
Der Inhalt der Vereinbarung wurde von Herrn Elek Nagy, dem Präsidenten, vorgestellt. Ich stimme seinen lobenden Worten zu. Wir haben eine Vereinbarung getroffen, die allen Forderungen von Herrn Präsident Elek Nagy entspricht. Ich kann nicht versprechen, dass dies immer so sein wird, aber in diesem Fall trifft dies auf diese Vereinbarung auf jeden Fall zu. Was hat der Herr Präsident gefordert? Er sagte, die Vereinbarung solle einen Bürokratieabbau, Steuersenkungen und eine Vereinfachung des Steuersystems enthalten. Diese Arbeit haben wir geleistet. Und zwar nicht nur auf dem Papier. Als gutes Beispiel möchte ich hier auch das Sándor-Demján-Programm anführen. Das ist ein schnelles und einfaches Programm. 1.885 Unternehmen haben einen Antrag gestellt. Sie wissen, wovon ich spreche: Der Unternehmer bringt einen Forint, und wir legen einen Forint dazu. Der alte Széchenyi-Plan – ich sehe einige graue Haarschöpfe, die sich noch an die Zeit unserer ersten Regierung zwischen 1998 und 2000 erinnern, als der erste Széchenyi-Plan ins Leben gerufen wurde. Also zurück zur Gegenwart! 1.885 Unternehmen haben Anträge gestellt. Insgesamt wurden 137 Milliarden Forint beantragt, mit der Hoffnung, dass mindestens dieser Betrag zusätzlich bereitgestellt wird. Leider hätten die ursprünglich verfügbaren Mittel nur 450 Anträge gefördert, daher hat die Regierung bei ihrer letzten Sitzung vorgestern beschlossen, weitere 82 Milliarden Forint zu den 48 Milliarden Forint hinzuzufügen, sodass sich der Gesamtbetrag für die Förderung kleiner Unternehmen im Rahmen des Sándor-Demján-Programms auf 130 Milliarden Forint erhöht. Ein einfaches und schnelles Programm – genau so, wie vom Präsidenten gefordert.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Abschließend muss ich sagen, dass ich davon überzeugt bin, dass die von uns verfolgte Wirtschaftspolitik und die Pläne der Regierung von der Mehrheit des Landes unterstützt werden: sich aus dem Krieg heraushalten, die Migration stoppen und Familien sowie kleine und mittlere Unternehmen unterstützen. Das haben wir bisher auch geschafft, und das werden wir auch weiterhin schaffen. Wir werden das Vertrauen der Menschen bewahren und die Vereinbarung, die wir gleich unterzeichnen werden, umsetzen, nicht nur 2025, sondern auch 2026 und in den folgenden Jahren.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit!