Viktor Orbán's Facebook statement following the meeting of the government of Hungary.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed the public via Facebook following a government meeting on June 4, 2025, announcing flood relief measures for Szeklerland on the Day of National Unity.
- Main themes
- Flood relief for Szeklerland, government emergency assistance, donation matching program, RMDSZ cooperation, Day of National Unity, Covasna County damage, Parajd salt mine vicinity, Hungarian solidarity, fundraising campaign
- Duration
- ~1 min
- Words
- 154
- Sentences
- 9
- Readability
- 42
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.55
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 1 paragraph
The government meeting has just concluded. I do not know if there has ever been a precedent for the president of Harghita County, Mr. Bíró Botond, to be here with us. This is justified now, as the flood situation in Szeklerland has caused significant damage mainly in Covasna County, outside the vicinity of the Parajd salt mine, so we must also assist Covasna. At today’s government meeting, we decided to provide assistance to Szeklerland with the involvement of the RMDSZ. We will continue discussions on this with the president of the RMDSZ tomorrow. Right now, speed is the most important thing. I thank Hungarian Television for organizing a fundraising campaign today in cooperation with the Ecumenical Relief Organization – as today is the Day of National Unity – to support Szeklerland. The government has decided to double the donations received, meaning that for every forint donated, another will be added. No Hungarian is alone!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Most ért véget a kormányülés. Nem tudom, volt-e már példa arra, hogy itt legyen velünk Hargita megye elnöke, Bíró Botond elnök úr is. Ez most indokolt, mert a székelyföldi árvízhelyzet a parajdi sóbánya vonzáskörzetén kívül főleg Háromszéken okozott jelentősebb károkat, így Háromszéket is segítenünk kell. A mai kormányülésen úgy döntöttünk, hogy az RMDSZ bevonásával segítséget nyújtunk a Székelyföldnek. Az erről szóló tárgyalásokat az RMDSZ elnökével holnap folytatjuk. Most a gyorsaság a legfontosabb. Köszönöm, hogy a Magyar Televízió az Ökumenikus Segélyszervezettel összefogva adománygyűjtést szervezett a mai napon – hiszen a nemzeti összetartozás napja van – Székelyföld megsegítésére. A kormány úgy döntött, hogy a befolyt felajánlásokat megduplázza, tehát minden felajánlott forint mellé odatesz még egyet. Egyetlen magyar sincs egyedül!