Meeting of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed the Board of Trustees of the Russian Geographical Society on April 24, 2017, reviewing the society's achievements and priorities in geographical education and exploration.
- Main themes
- Geographical education in Russia, Russian Geographical Society activities, patriotic education, geography curriculum reform, promotion of geographical knowledge, international expeditions and cooperation, youth engagement in geography, geographical dictation initiative, natural heritage awareness
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,010
- Sentences
- 88
- Readability
- 30
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 43 paragraphs
Dear friends, good afternoon!
I would like to welcome you all to the meeting of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society.
I would like to note right away that in recent years, with your support, dear friends, the RGS has not only expanded the boundaries of its activities, but has also become a significant participant in the public life of our country, the author of important initiatives, including in the field of education.
For example, the geography teachers' congresses revived by the RGS have launched a large-scale discussion on modern approaches to teaching geography in schools and universities. The result of this discussion has been the concept for the development of geographical education in Russia. This is already a conceptual document that influences an entire field in our country.
Here, I would like to highlight the positive example of the Ministry of Education and Science, which, in close contact with the expert and pedagogical community, is currently preparing changes to the federal educational standards for geography. In general, it understands the significance of geographical science and education for the country and for every citizen. Alongside the history of the Fatherland, the Russian language, and literature, geography serves as the foundation for the formation of patriotic values, cultural and national identity, and self-awareness.
At the same time, the all-Russian geographical dictation conducted by the RGS shows that acceptable knowledge is, unfortunately, only found among those citizens of ours who studied in the 1960s and 1970s, when geography, by the way, held a worthy place in schools.
Then, the hours were constantly cut, and now young people, to our great regret, do not know geography well enough, not only of Russia but sometimes even of their own region, territory, or republic. Sometimes, the kids can answer more quickly where the Grand Canyon or other world landmarks and natural monuments are located than, for example, our Barguzin Nature Reserve.
In this regard, such provisions of the concept as the inclusion of the lesson "Geography of the Native Land" in the curriculum for grades 8-9 and the return of geography to all classes of middle and high school, with at least two hours a week from grades 6 to 10, are particularly relevant.
Geographical knowledge is not flawless among students and young specialists either. One of the reasons is that geography is no longer required for admission to such specialties as international relations, land management and cadastre, regional studies, and even tourism.
It is hard to imagine a competent internationalist or a manager in the tourism industry who is "deeply ignorant" of geography. Universities need to draw the appropriate conclusions and respond to the initiative of educators to create educational centers for geography for talented schoolchildren at higher educational institutions.
Finally, we must take into account the fact that geography is in demand by society today. For example, about 70,000 people participated in the geographical dictation for the first time in 2015, and in 2016, over 187,000 checked their knowledge.
Every year, more and more children strive to attend the specialized sessions of the geographical society in "Artek," "Okean," and "Orlyonok." The number of participants in volunteer and creative competitions of the RGS is also growing.
This positive interest must be supported, including by incorporating the tasks of popularizing geography in Russia into the patriotic education programs at all levels. I am confident that the RGS will continue its active work in this direction.
A good example here is the program of the geographical society dedicated to the 75th anniversary of the Great Victory, to the years of culture, to the years of cinema, and to ecology. Many of these would not have been possible without the targeted assistance of our trustees and members of the media council.
I hope you will also pay attention to the projects planned by the RGS for other significant anniversaries for Russia. For example, the 200th anniversary of the discovery of Antarctica by Russian navigators.
International projects are equally interesting. Participants in such RGS expeditions as "Kyzyl – Kuragino," "The Steppe World of Eurasia," and "The Maritime Glory of Russia" have included citizens from dozens of countries around the world.
There are the broadest prospects for cooperation with foreign geographical societies, primarily those of Kazakhstan, Serbia, Italy, Norway, and Azerbaijan. I would especially like to highlight the interaction with our Chinese colleagues. The joint project on the route of the Russian geographer Vladimir Obruchev's research in Central China has yielded significant scientific results and considerable public resonance.
This summer, young specialists from both countries will embark on an expedition to Gogland in the Gulf of Finland, where they will exchange experiences in eliminating environmental damage.
I emphasize that the projects of the Russian Geographical Society involving foreign partners once again prove that the interaction of scientists is not subject to political conjuncture and contributes not only to scientific progress but also to strengthening friendship. And, importantly, it lays the groundwork for good relations in the future among the younger generations.
Geographers, researchers, and travelers have always made a tremendous contribution to strengthening humanitarian ties. And, of course, their contributions to their native country, to Russia, are invaluable. At the same time, it has so happened that they still do not have their own professional holiday.
I think you will agree with me that this could be rectified by adding Geography Day to the Russian calendar of significant dates. Additionally, we could supplement the list of honorary titles in the country with the title "Honored Geographer of the Russian Federation." This would emphasize the significance of the profession, raise the status of representatives of geographical science, and, most importantly, contribute to the popularization of geography itself, engaging even more people in the study of their native country, its nature, and history.
In conclusion, I would like to once again thank you, esteemed members of the Board of Trustees and the media council, for the great support you provide to the programs, expeditions, and research of the Russian Geographical Society, and to everyone who participates in its useful and constructive work.
I hope that this activity brings you satisfaction, and that you find it increasingly interesting to engage in this type of work.
Thank you very much.
Please, the floor is now for Sergey Kuzhugetovich.
S. Shoigu: Thank you, Vladimir Vladimirovich.
Now I propose we move on to the already established tradition of awarding. This year, for his enormous contribution over the past five years to the development of the Russian Geographical Society and the significant replenishment of the library of the Russian Geographical Society, our cartographic fund, the large Konstantinovskaya medal, the main award of the Russian Geographical Society, is awarded to Alisher Burkhanovich Usmanov. Unfortunately, for valid reasons, he is not here today, but we will present this award to him at the nearest event.
I would also like to introduce our new colleagues at the outset, although, to be honest, many of them we have known for a long time; they have done a lot even without official membership in the Board of Trustees. Nevertheless, today they officially become members of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society.
These are Oleg Valentinovich Belozyorov, General Director – Chairman of the Board of OJSC "Russian Railways"; German Oskarovich Gref, President, Chairman of the Board of Sberbank of Russia; Andrey Leonidovich Kostin, President – Chairman of the Board of PJSC "VTB Bank"; Vladimir Stefanovich Litvinenko; and Nikolai Petrovich Tokarev. Also joining the Board of Trustees are Anton Eduardovich Vaino, Head of the Presidential Administration, and Igor Ivanovich Sechin, Chief Executive Officer of Rosneft, who, for a number of objective reasons, could not join us, but I am confident that they, as before, will make a significant contribution to the development of the Russian Geographical Society.
Vladimir Vladimirovich has already noted the role of our organization in the field of education and constructive interaction with the Ministry of Education and Science. I would like to add that we pay a lot of attention to educational issues, primarily for the younger generation. We are actively developing a network of youth clubs of the Russian Geographical Society. Such clubs are being created by universities, children's tourism and local history centers, and, of course, our regional branches. There are already more than a hundred of them in 76 regions of the country. At the same time, we receive dozens of new applications every month. The program of the clubs is very rich, ranging from scientific discussions to category hikes.
We have also organized a number of competitions, the winners of which will participate in archaeological excavations in Crimea and Southern Siberia, visit our unique nature reserves, and be able to travel along the rivers and seas of Russia on a real research vessel.
I hope that the volunteers who gain experience working at the best universities of the Russian Geographical Society will be part of a large expedition to Antarctica, which we plan to dedicate to the anniversary of the discovery of the sixth continent and which Vladimir Vladimirovich proposed to support.
I believe that our attention should also be drawn to the third festival of the Russian Geographical Society, scheduled for this fall. Its main theme is the multinational people of Russia. The focus will be on the centuries-old experience of peaceful coexistence of different cultures and traditions and interethnic dialogue, which has allowed the creation of the largest state in the world without dissolving the uniqueness of its constituent parts.
Undoubtedly, we will continue to develop international cooperation. It is indeed unaffected by any politics. The initiatives of the Russian Geographical Society are eagerly picked up abroad. For example, last year, residents of Greece, Kazakhstan, Austria, Serbia, Spain, and Germany saw the exhibition of the photo contest "The Most Beautiful Country." This year, more than a dozen countries have already invited it. Currently, the exhibition is open in Nice, France, and in four cities in Romania. In May, the second exhibition will start in Serbia, where our friends have created a foreign center of the Russian Geographical Society.
I emphasize that it has received support at the highest level. The center was opened by the President of Serbia, and leading public figures and entrepreneurs of the republic have joined the Board of Trustees. The center has many interesting projects planned, including the organization of new venues for conducting the geographical dictation.
In addition to Serbia, we plan to prepare such venues in the CIS countries and at the foreign centers of Rossotrudnichestvo. Thus, starting this year, we will have the opportunity to compare who knows the geography of Russia better: our citizens, foreigners, or compatriots living abroad.
Speaking of plans for 2017, I would like to highlight the project of forming a powerful scientific, industrial, and economic center in Siberia. We believe that its creation will provide real assistance to the comprehensive development of the region.
Our attention to Siberia is not accidental. Its study is a significant part of the history of the Russian Geographical Society. In essence, we will continue the traditions of the great Siberian expedition of the society and the works of Grum-Grzhimailo, Chersky, and Obruchev, as well as the honorary member of the Russian Geographical Society, the famous governor of Eastern Siberia Nikolai Muravyov-Amursky, who personally surveyed the strategically important transport infrastructure of the region by rafting down its rivers. He allocated substantial personal funds for research and ensured their support from entrepreneurs across the country.
<…>
I want to thank you all for today's work and for your everyday attention to the issues that the Russian Geographical Society is engaged in.
I believe that today's meeting has strengthened our community of those who care deeply and attentively not only about geography; geography is a reason for us to talk about Russia, about the country, its riches, prospects, development, and the colossal potential, both historical and natural, that it possesses.
I hope that we will continue this joint work and wish us all success in this noble endeavor.
Thank you very much!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые друзья, добрый день!
Хочу вас всех поприветствовать на заседании попечительского совета Русского географического общества.
Сразу отмечу, что в последние годы при вашей, уважаемые друзья, поддержке РГО не просто расширило границы своей деятельности, оно стало заметным участником общественной жизни нашей страны, автором важных инициатив, в том числе в такой сфере, как образование.
Так, например, съезды учителей географии, возрождённые РГО, запустили масштабную дискуссию о современных подходах к преподаванию географии в школах и вузах. И её результатом стала концепция развития географического образования в России. Это уже такой концептуальный документ, влияющий на целую сферу в нашей стране.
Здесь хотел бы отметить позитивный пример Минобрнауки, которое в самом тесном контакте с экспертным и педагогическим сообществом готовит сейчас изменения в федеральные образовательные стандарты по географии. И в целом понимает всю значимость географической науки и просвещения для страны и для каждого гражданина. Наряду с историей Отечества, русским языком, литературой география служит основой формирования патриотических ценностей, культурной, национальной идентичности и самосознания.
Вместе с тем всероссийский географический диктант, проводимый РГО, показывает: приемлемые знания, к сожалению, у нас только у тех наших граждан, кто учился в 60–70‑е годы XX века, когда география в школе, кстати говоря, занимала достойное место.
Затем часы постоянно урезали, и теперь молодые люди тоже, к большому сожалению, недостаточно знают географию не только России, но подчас даже и своей области, края, республики. Порой ребята быстрее отвечают на вопрос, где находится Гранд-Каньон, другие мировые достопримечательности и памятники природы, чем, например, наш Баргузинский заповедник.
В этой связи особо актуальны такие положения концепции, как включение урока «география родного края» в курс 8–9‑го классов и возвращение географии во все классы средней и старшей школы, причём с 6‑го по 10‑й, не меньше чем два часа в неделю.
Небезупречны географические знания и у студентов, молодых специалистов. Одна из причин заключается в том, что география теперь не требуется при поступлении на такие специальности, как международные отношения, землеустройство и кадастр, регионоведение и даже туризм.
Согласитесь, сложно представить грамотного международника или менеджера туристической отрасли, «глубоко незнающего» географию. Вузам необходимо сделать соответствующие выводы, а также откликнуться на инициативу педагогов создавать при высших учебных заведениях образовательные центры географии для талантливых школьников.
И, наконец, следует учитывать факт, что география сегодня востребована обществом. Например, в географическом диктанте в первый раз, в 2015 году, участвовали порядка 70 тысяч человек, а в 2016‑м свои знания проверили свыше 187 тысяч.
С каждым годом всё больше детей стремиться попасть на профильные смены географического общества в «Артек», «Океан», «Орлёнок». Растёт и число участников волонтёрских и творческих конкурсов РГО.
Такой позитивный интерес необходимо поддерживать, в том числе включая задачи популяризации географии России в программах патриотического воспитания всех уровней. Уверен, что РГО продолжит активную работу на этом направлении.
Хороший пример здесь – программа географического общества, приуроченная к 75‑летию Великой Победы, к годам культуры, к годам кино, экологии. Многие из них были бы невозможны без адресной помощи наших попечителей и членов медиасовета.
Надеюсь, вы обратите внимание и на проекты, запланированные РГО к другим знаковым для России юбилеям. Например, 200‑летие открытия русскими мореплавателями Антарктиды.
Не менее интересны и международные проекты. Участниками таких экспедиций РГО, как «Кызыл – Курагино», «Степной мир Евразии», «Морская слава России», стали граждане уже десятков стран мира.
Самые широкие перспективы есть и в сотрудничестве с зарубежными географическими обществами, прежде всего Казахстана, Сербии, Италии, Норвегии, Азербайджана. Особо отмечу взаимодействие с китайскими коллегами. Совместный проект по маршруту исследований русского географа Владимира Обручева в Центральном Китае принёс и весомые научные результаты, и большой общественный резонанс.
Этим летом молодые специалисты двух стран отправятся с экспедицией в Гогланд, Финский залив, где обменяются опытом ликвидации экологического ущерба.
Подчеркну, что проекты Русского географического общества с участием иностранных партнёров ещё раз доказывают: взаимодействие учёных не подвержено политической конъюнктуре и способствует не только научному прогрессу, но и укреплению дружбы. И, что особенно важно, закладывает добрые отношения на будущее у подрастающих поколений.
Учёные-географы, исследователи, путешественники во все времена вносили огромный вклад в укрепление гуманитарных связей. И, конечно, неоценимы их заслуги перед родной страной, перед Россией. При этом так сложилось, что у них до сих пор нет своего профессионального праздника.
Думаю, вы со мной согласитесь, можно было бы это поправить, внести в российский календарь знаменательных дат День географа. А также дополнить перечень почётных званий страны званием «Заслуженный географ Российской Федерации». Это подчеркнёт значимость профессии, повысит статус представителей географической науки. И, главное, будет способствовать популяризации самой географии, вовлечению в изучение родной страны, её природы и истории ещё большего числа людей.
И в заключение хотел бы ещё раз поблагодарить вас, уважаемые члены попечительского совета и медиасовета, за ту большую поддержку, которую вы оказываете программам, экспедициям, исследованиям Русского географического общества, и всем, кто участвует в его полезной и созидательной работе.
Мне хочется выразить надежду, что и вам самим эта деятельность приносит удовлетворение, вам самим заниматься этим видом деятельности всё интереснее и интереснее.
Большое вам спасибо.
Пожалуйста, слово Сергею Кужугетовичу.
С.Шойгу: Спасибо, Владимир Владимирович.
Теперь предлагаю перейти к ставшей уже доброй традицией процедуре награждения. В этом году за огромный вклад за последние пять лет в развитие Русского географического общества, в значительное пополнение библиотеки Русского географического общества, нашего картографического фонда присуждена большая Константиновская медаль, главная награда Русского географического общества, Алишеру Бурхановичу Усманову. К сожалению, по уважительным причинам его сегодня здесь нет, но мы на ближайшем мероприятии эту награду ему вручим.
Также хотел бы вначале представить наших новых коллег, хотя, признаться, многих из них мы знаем давно, основательно, они много делали и без официального членства в попечительском совете. Тем не менее сегодня они официально становятся членами попечительного совета Русского географического общества.
Это Олег Валентинович Белозёров Белозёров Олег Валентинович генеральный директор – председатель правления ОАО «Российские железные дороги» , Герман Оскарович Греф Греф Герман Оскарович президент, председатель правления Сбербанка России , Андрей Леонидович Костин Костин Андрей Леонидович президент – председатель правления ПАО «Банк ВТБ» , Владимир Стефанович Литвиненко и Николай Петрович Токарев. Также в состав попечительского совета вошли Антон Эдуардович Вайно Вайно Антон Эдуардович Руководитель Администрации Президента и Игорь Иванович Сечин Сечин Игорь Иванович главный исполнительный директор компании «Роснефть» , которые по ряду объективных причин не смогли к нам присоединиться, но,уверен, они так же, как и прежде, будут вносить свой существенный вклад в развитие Русского географического общества.
Владимир Владимирович уже отметил роль нашей организации в сфере образования и конструктивного взаимодействия с Министерством образования и науки. Хотел бы добавить, что мы много внимания уделяем вопросам просвещения, прежде всего подрастающего поколения. Активно развиваем сеть молодёжных клубов Русского географического общества. Такие клубы хотят создавать вузы, центры детского туризма и краеведения, конечно, наши региональные отделения. Сейчас их уже более ста в 76 регионах страны. При этом ежемесячно мы получаем десятки новых заявок. Программа клубов очень насыщенна: от научных дискуссий до категорийных походов.
Также организован ряд конкурсов, победители которых станут участниками археологических раскопок в Крыму и Южной Сибири, посетят наши уникальные заповедники, смогут пройти по рекам и морям России на настоящем научно-исследовательском судне.
Надеюсь, волонтёры, получившие опыт работы в лучших университетах Русского географического общества, войдут в состав большой экспедиции в Антарктиду, которую мы планируем приурочить к юбилею открытия шестого континента и поддержать которую предложил Владимир Владимирович.
Полагаю, что нашего внимания заслуживает и третий фестиваль Русского географического общества, намеченный на осень этого года. Его главная тема – многонациональный народ России. Акцент будет сделан на многовековом опыте мирного сосуществования разных культур и традиций и межэтнического диалога, который позволил создать крупнейшее государство в мире, не растворив самобытности слагающих его частей.
Безусловно, продолжим развивать и международное сотрудничество. На него действительно не влияет никакая политика. Инициативы Русского географического общества охотно подхватывают и за рубежом. Например, выставку фотоконкурса «Самая красивая страна» в прошлом году увидели жители Греции, Казахстана, Австрии, Сербии, Испании, Германии. В этом году её пригласили уже более полутора десятков стран. В настоящее время экспозиция открыта во французской Ницце и в четырёх городах Румынии. В мае стартует уже вторая экспозиция в Сербии, где наши друзья создали зарубежный центр Русского географического общества.
Подчеркну, что он получил поддержку на самом высоком уровне. Центр открывал Президент Сербии, а в попечительский совет вошли ведущие общественные деятели и предприниматели республики. В планах центра много интересных проектов, в том числе организация новых площадок для проведения географического диктанта.
Помимо Сербии такие площадки планируем подготовить и в странах СНГ, и на базе зарубежных центров Россотрудничества. Таким образом, начиная с этого года у нас будет возможность сравнить, кто лучше знает географию России: наши граждане, иностранцы или соотечественники, проживающие за рубежом.
Говоря о планах на 2017 год, отмечу проект формирования в Сибири мощного научного промышленного и экономического центра. Считаем, что его создание окажет реальное содействие комплексному развитию региона.
Наше внимание к Сибири не случайно. Её изучение – значимая часть истории Русского географического общества. По сути, мы продолжим традиции большой сибирской экспедиции общества и работ Грум-Гржимайло, Черского и Обручева, а также почётного члена Русского географического общества, известного губернатора Восточной Сибири Николая Муравьёва-Амурского, который лично обследовал стратегически важную транспортную инфраструктуру региона, сплавляясь на плотах по его рекам. Он выделял солидные личные средства на исследования и обеспечивал их поддержку предпринимателями со всей страны.
<…>
Хочу вас всех поблагодарить и за сегодняшнюю работу, и за повседневное внимание к тем проблемам, которыми занимается Русское географическое общество.
Думаю, что и сегодняшняя встреча укрепила наше сообщество тех, кто с душой и сердцем, вниманием относится не только к географии, география – это повод для того, чтобы нам поговорить о России, о стране, её богатствах, перспективах, развитии, имеющемся колоссальном потенциале и историческом, и природном.
Хочу выразить надежду на то, что мы с вами будем продолжать эту совместную работу, и пожелать всем нам успехов на этом благородном поприще.
Спасибо большое!