Presentation of the Labor Hero Medals

Russia Vladimir Putin · President of Russia

29 April 2019

Context
Putin presented Hero of Labor of the Russian Federation medals to distinguished workers and cultural figures at a Kremlin ceremony on April 29, 2019.
Main themes
Hero of Labor award ceremony, labor achievements and national pride, industrial and defense contributions, shipbuilding and maritime industry, railway service, performing arts and cultural heritage, dedication to Russia, recognition of lifelong service
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,195
35th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
70
97th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%45%
  • Economic 28%27%
  • Social 18%17%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

82 sentences in 27 paragraphs

Dear friends! The pride and dignity of a country lie in its citizens, in their heroic deeds and labor achievements. You have achieved outstanding results in the development of production, in transportation, in strengthening the defense capability and potential of our country, and in implementing important public initiatives and creative endeavors.

Once again, I congratulate you on being awarded the high title of Hero of Labor of the Russian Federation, thank you for all that you have done and, I am sure, will continue to do for our native country, for our people. I wish you new successes and, of course, good health.

Happy upcoming holiday to you. I wish you all the best. Thank you for your attention.

S. Antonov: Vladimir Vladimirovich, it is a great honor for me to receive such a high award from you personally.

I have 45 years of work experience behind me. I intend to move forward, study new fishing technologies and apply them, passing on knowledge and experience to young specialists. The main goal of my work is for every citizen of our country to have the opportunity to buy quality, tasty fish products and to be proud that they are caught and processed in Russia.

The award I received gives me the understanding that with the group of companies "Dobroflot," we are moving in the right direction towards our set goal.

I thank my family for their support and understanding. And from the bottom of my heart, I thank you, Vladimir Vladimirovich, for the honor you have bestowed upon me.

O. Bochkareva: Dear Vladimir Vladimirovich! Dear friends!

I am very happy that I was born in great Russia and that fate has connected me with the railway. It is a great honor for me to receive such a high award from our President. Thank you very much!

N. Zharkov: Dear Vladimir Vladimirovich!

We are sincerely grateful to you for the good deeds you do, particularly for our team. I think it is a great honor that today I stand at this podium and receive the award—not for myself, but for the entire team of the "Krasnoe Sormovo" plant. We cherish this very much.

In 1961, I graduated from the Polytechnic Institute in Leningrad, came to Sormovo, and yesterday we celebrated 58 years of my work there. Ten years as chief engineer, 34.5 years as the director of the plant. I never thought I could go to work for so long, not just work. But, thank God, everything happened as it should. We built nuclear and diesel submarines. Cargo ships and tankers came— we had to quickly rework and re-equip all production to build civilian ships that are needed by the fleet today. And we are doing this, and the team is on this path, having carried out extensive modernization of production. Even though this is a boat plant, we are competitive, we are ready to win tenders that are necessary for shipbuilding.

We live, of course, for our plant. We do not ask anyone where to find personnel; we train them ourselves, we do all this in the training complex, certainly independently. Our only request is to help us with "work," as we say. We can do even more, we can and must work because we see that in the country, if defense is currently decreasing, well, that’s the situation, then it is essential that civil shipbuilding grows. Russia must have a fleet, and we all must serve this. I believe that at the Sormovo plant this has always been and will continue to be.

Thank you, Vladimir Vladimirovich, for all the best.

V. Lanovoy: Dear friends!

I am happier than ever in my life, probably because my life has been complicated. It so happened that I was in German occupation for three and a half years as a seven-year-old boy. Then post-war Moscow was not always the most favorable in terms of food and various human goods. Both my father and mother became disabled during the war, and these were all certain difficulties, but fate was always somehow preparing me, preparing me, preparing me for the main thing. And somewhere around the age of 13, in amateur performances, I began to read "War and Peace" by Leo Tolstoy. What an unimaginable gift of nature that was. But even now, since I was 13: "Natasha danced splendidly, her little feet in satin ballroom shoes quickly, lightly, and independently did their job, and her face shone with delight and happiness." This became the main thing in my life.

The Vakhtangov Theater – 63 years, cinema – 66 years, 80 films with various roles. And the most important thing is that the Motherland has always been paramount. For me, military memory has remained for a lifetime. There are discs of military songs that I recorded, the best military poems I have recorded, plus Pushkin, plus Leo Nikolayevich, and for all the greatness, I thank the Mother of God because she blessed me on this path.

And I am also grateful to the President. Thank you, Vladimir Vladimirovich! I serve Russia!

I. Mashbashev: Dear President! Participants of our celebration!

In my long life, I have seen many wonderful and heroic deeds and contradictory moments in the life of our country. From my pioneer and Komsomol party youth to my 89 years of age, I have lived the life of the country. Never during this time has the slightest doubt or disappointment crept into my soul. I lived it, affirmed it, and it affirmed me, for which I am grateful to great Russia – a multinational homeland.

My Caucasian age does not allow me to flatter, but still, I will confidently and consciously say: You are a true President, Vladimir Vladimirovich, a steadfast defender and tireless worker of the great power. And it is good that in the most difficult moments of our state's life, you became the President of our state. I believe in you. Behind you is the people. And of course, only forward, to great breakthroughs for the glory of our country!

And also: this award, a great award for me, belongs not only to me alone, it belongs to great Russian literature, it belongs to Russian multinational literature, from which I emerged, and, of course, to my Adyghe-Cherkess literature and the Republic of Adygea.

Thank you, country. Thank you, President. Thank you all. I wish you good health, success, and, of course, a happy long life. Thank you.

Dear friends!

Once again, I want to congratulate the awardees. They all, in one way or another, spoke about work, which is, in fact, natural; there is nothing unexpected here. They have worked all their lives, are working, and will continue to work. And everyone spoke about being even more ready to do more; in fact, everything was said in that sense.

We are very grateful to you. Thank you very much for your labor, for the results of your labor, and, most importantly, you know, for such an attitude towards work in the name of the Fatherland. This is so important; this attitude is no less important than even the results of your labor.

Thank you. Happy holiday.