Presentation of the "Parental Glory" Orders

Russia Vladimir Putin · President of Russia

1 June 2018 · Kremlin, Russia

Context
Putin presented 'Parental Glory' Orders to large families at the Kremlin on International Children's Day, June 1, 2018.
Main themes
Parental glory award ceremony, large families, parental love and devotion, demographic policy, state support for families, maternity capital program, birth rate, childhood and family values, mortgage subsidies for families, nursery and kindergarten availability, Russian national values
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,615
47th percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Russian

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

104 sentences in 43 paragraphs

Dear friends!

I am sincerely glad to welcome all the participants of the ceremony of awarding the "Parental Glory" orders here in the Kremlin. This ceremony is traditionally timed to coincide with International Children's Day. And this is symbolic because the most necessary, the most reliable protection for a child is parental love, care, attention, and support from the closest people.

Today in this hall are large, friendly families, generous with such maternal and paternal love. Families where there are many children's smiles and warmth of the soul, where responsiveness, mutual assistance, and trust reign. You have chosen for yourselves (I am addressing the parents primarily) a happy, grateful, but, of course, a very difficult and very responsible path, full of worries and anxieties, requiring colossal selflessness, patience, and strength.

And, of course, constant work on oneself, because to pass on to a child the values of goodness, justice, and hard work, mere words are not enough, even from the closest people – from parents. One must prove the fidelity to these values day after day through one’s own personal example. Only in this way can one raise a truly worthy person, a worthy citizen of Russia. And your families are the best confirmation of this.

Of course, parental labor knows neither rest nor weekends, but in it, in its very nature, there is simply an amazing reward that more than compensates for all the difficulties. It is the opportunity to see how children take their first steps, how they grow and learn, to explore the world together with them time and again, to rejoice in their successes and achievements.

You and your families embody such bright and radiant parental happiness. And I am sure you inspire and motivate many people, especially the young ones, those who are just beginning to shape their future lives, dreaming of love, a strong family, and, of course, children. Support for families, motherhood, and childhood has been and remains among the unconditional state priorities.

We will continue to do everything to support people like you. And we are, of course, interested in solving the so-called demographic issues, interested in the natural increase of the country's population. To speak in official terms, we need to increase the birth rate. These are all official and, at first glance, somewhat soulless words and numbers, but they reflect and continue the changes taking place in our country.

I fully understand that parents, especially those who dream of a large family, need confidence that their children will have access to modern quality education and healthcare, that they will be able to improve their living conditions, to live in comfortable, well-equipped settlements, in villages, towns, and cities, that every child will have the opportunity to engage in what interests them, to develop their abilities and talents. We are consistently working in all these areas and will continue to do so.

In particular, you know that the maternity capital program has been extended, and the possibilities for its use are being expanded. Since the beginning of this year, the subsidization of mortgage interest rates for families who have had a second or third child has begun. I hope that the program to increase the availability of nurseries, which we are launching following a similar project for kindergartens, will also bring the necessary, needed results to people. Active work in these areas will continue. We need to ensure that families, especially large families, are surrounded by attention from the state and society. We will do everything in our power, everything that depends on us, to achieve this.

Allow me once again to sincerely congratulate you on your well-deserved state awards and to thank, through you, all the large, friendly families of our great country.

Thank you for your attention.

Award ceremony.

F. Ilyashenko: Your Excellency, esteemed Vladimir Vladimirovich!

First of all, I thank God today – the giver of all blessings, I thank our parents today, who raised us in such a way that we always wanted to have children, we wanted to have a family. And here we are with the children that the Lord has given us.

Dear Vladimir Vladimirovich, thank you for your love and care for families, for your love and care for children. We know that you know how, you can, and we see and feel how you love us, how you love children. And for this paternal care for us, we are very grateful to you and, of course, for this high award.

Thank you.

S. Lusta: Dear Vladimir Vladimirovich!

We thank you for your special attention to us, large families. We thank you for the support and assistance that the state provides us. We wish prosperity and well-being to our country, so that our children grow up healthy and happy in peaceful, favorable times, and we will strive to raise them as worthy citizens of our country.

We also wish you strong health and God's blessings. May the Lord bless you!

V. Makeev: Dear Vladimir Vladimirovich!

From the bottom of my heart, I thank you for this award, first of all. And also not only for the award but for the fact that you help large families, and not only large families but all families in Russia. And I express my heartfelt gratitude.

I. Nesmiyanov: Dear Vladimir Vladimirovich!

Heartfelt thanks to you for such care for us, for our children, for the children of Russia, for large families. There are words: a strong family is a strong country. When we have strong families, then our state will probably be powerful too.

May God bless Russia, so that it is a strong, mighty state. And may God also grant you, Vladimir Vladimirovich, the wisdom to govern the state and bless you in everything.

G. Ursov: Dear Vladimir Vladimirovich!

Allow me, on behalf of our entire family, to sincerely thank you for the warm welcome, for the high award, for not neglecting large families. And also, a big thank you from all of Mordovia for your wise governance of our state.

Thank you very much.

V. Shutylev: Dear Vladimir Vladimirovich!

From the bottom of my heart, I want to say a big thank you for such a high award. We thank you for your participation. We in Khakassia see your care for our families – we are immensely grateful to you.

And from my side, I wish you wisdom in governing such a vast country, spiritual and physical strength.

May God bless you!

P. Yudintsev: Vladimir Vladimirovich, we sincerely thank you for the high award you have given us.

We came from afar, from Yakutia. We live in a rural area, but you noticed us, you paid attention to us, invited us here. We have received very warm hospitality here, a warm welcome. We see that there are wonderful people here with you. Everything is so orderly, coordinated, and very hospitable.

May the Lord bless your home, arrange your family, your children, help you in everything and in governing this great state. Our family is a small state. We have fewer problems, but you have more to deal with.

We sincerely thank you for brilliantly fulfilling the task that God has entrusted to you. We did not dare to come before you without gifts, as is customary in Yakutia. Our Evenki, with whom we live, have sent you a book about the life of a small indigenous people and two small letters. You will see what they have written. And also from our artisans, in a frame, the sun, called "Evenki Sun," a beaded craft. May this Evenki sun warm your kind heart.

Also, from our family, a gift. We brought two plants: one for Dmitry Anatolyevich, the other for you as a keepsake. This is a cedar shrub – a very interesting plant. It grows in both cold and heat and bears fruit once every four years. Delicious nuts. In winter, it lies under the snow, and in spring, it rises and grows. We decorate our homes with it for the holiday and celebrate with it.

And for you, as a memory of our family, so that you remember large families and continue to care for them. May God bless you and help you in your great and glorious work!

Dear friends!

Here gathered are people from different regions of our country, different nationalities, different professions. What unites you all is one thing: a soul, a kind heart, and an attitude towards children. Here are the simplest, ordinary people, but the most important for the country because you are raising children. There is nothing more important for any state than children, and you do this from the heart and in the highest degree professionally in the most direct and broadest sense of the word.

I am grateful to you for the warm words spoken about me and my colleagues. We are indeed doing something to support families with children in general and large families in particular.

I know, you can be sure of this, that we are doing too little so far. We will strive to do everything to support your families and families like yours. As the capabilities of the state and the country grow, we will pay constant attention to this, and I want to assure you of that.

I want to emphasize once again that we know that not enough has been done of what we could do. We will work on this. And I want to return the good wishes that were expressed towards me. I, for my part, wish you once again spiritual strength and physical health. I wish you success in the noble cause to which you have dedicated your life.

Thank you very much.