Speech at the rally in support of presidential candidate Vladimir Putin
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed a victory rally in Moscow on March 4, 2012, celebrating his win in the Russian presidential election.
- Main themes
- Presidential election victory, Russian national identity, political maturity and independence, unity around the Motherland, rejection of foreign interference, Russian statehood, open and honest struggle, call to unite
- Duration
- ~2 min
- Words
- 230
- Sentences
- 17
- Readability
- 74
- Grade
- 6.1
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 11 paragraphs
Special thanks, of course, to those who have gathered here today in Moscow, to everyone who supports us in every corner of our vast, boundless Motherland. Thank you to everyone who said "yes" to great Russia.
I asked you once: will we win? – we have won!
We won in an open and honest struggle. Thank you, friends, thank you! We won in an open and honest struggle.
But this was not just the election of the President of Russia – it was a very important test for all of us, for our entire people: it was a test of political maturity, of independence, of self-reliance.
We showed that no one can impose anything on us – no one and nothing!
We showed that our people can truly distinguish the desire for novelty, for renewal from political provocations that have only one goal – to dismantle Russian statehood and usurp power.
The Russian people today showed that such options, scenarios will not succeed on our land. They will not succeed!
We won today and, thanks to the overwhelming support of the vast majority of our voters, achieved a clear victory.
We will work honestly and diligently, we will achieve success. And we call on everyone to unite around the interests of our people and our Motherland.
Did I promise you that we would win? We have won!
Glory to Russia!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Особая благодарность, конечно, тем, кто собрался сегодня здесь, в Москве, всем, кто поддерживает нас в каждом уголке нашей огромной, необъятной Родины. Спасибо всем, кто сказал «да» великой России.
Я вас спросил однажды: мы победим? – мы победили!
Мы победили в открытой и честной борьбе. Спасибо, друзья, спасибо! Мы победили в открытой и честной борьбе.
Но это были не только выборы Президента России – это был очень важный тест для всех нас, для всего нашего народа: это был тест на политическую зрелость, на самостоятельность, на независимость.
Мы показали, что нам действительно никто ничего не может навязать – никто и ничего!
Мы показали, что наши люди действительно в состоянии легко отличить желание к новизне, к обновлению от политических провокаций, которые ставят перед собой только одну цель – развалить российскую государственность и узурпировать власть.
Российский народ сегодня показал, что такие варианты, сценарии на нашей земле не пройдут. Они не пройдут!
Мы победили сегодня и, благодаря подавляющей поддержке подавляющего большинства наших избирателей, одержали чистую победу.
Мы будем работать честно и напряжённо, мы добьёмся успехов. И мы призываем всех объединиться вокруг интересов нашего народа и нашей Родины.
Я обещал вам, что мы победим? Мы победили!
Слава России!