Speech at the Celebration of the 70th Anniversary of the National People's Congress.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed a celebration marking the 70th anniversary of the National People's Congress on September 14, 2024, reviewing the history and advantages of China's people's congress system.
- Main themes
- System of people's congresses, whole-process people's democracy, Chinese Communist Party leadership, socialist political development, Chinese-style modernization, rule of law, people as masters of the country, institutional advantages, 70th anniversary commemoration, historical development of Chinese governance
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,213
- Sentences
- 83
- Readability
- 8
- Grade
- 21.8
- Syntax
- 3.52
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 30 paragraphs
Comrades, friends:
Today, we gather solemnly to celebrate the 70th anniversary of the National People's Congress, to review the glorious journey of the Chinese Communist Party leading the Chinese people to establish and improve the system of people's congresses, and to further strengthen our confidence in our path, theory, system, and culture. In the new era and on the new journey, we will uphold, improve, and effectively operate the system of people's congresses, striving to create a new situation in the construction of Chinese-style modernization.
Comrades, friends!
Seventy-five years ago, the first plenary session of the Chinese People's Political Consultative Conference adopted the "Common Program of the Chinese People's Political Consultative Conference," which had the status of a temporary constitution, solemnly declaring that the new China would implement the system of people's congresses.
Seventy years ago, the first session of the first National People's Congress adopted the Constitution of the People's Republic of China, marking the formal establishment of the system of people's congresses as the fundamental political system of the state. The establishment of the system of people's congresses signifies a great leap in Chinese politics from a situation where power was held by a minority and the vast majority were oppressed and exploited, to one where the Chinese Communist Party leads and the people are the masters of the country. This has never happened in thousands of years of history and has brought about a great transformation in China's political system.
The system of people's congresses is the result of the arduous exploration and long-term struggle of the Chinese Communist Party leading the Chinese people. It is a brand-new political system that has grown from the soil of China and is a great creation in the history of human political systems. From the exploration and proposal of the basic concept of the system of people's congresses during the New Democratic Revolution, to the establishment and implementation of the system during the socialist revolution and construction period, to the continuous consolidation and improvement of the system during the new period of reform and opening up and socialist modernization, and to the promotion of the system's maturity and stabilization in the new era of socialism with Chinese characteristics, the system of people's congresses has gone through an extraordinary journey, firmly taking root in Chinese soil and deeply integrating into the great practice of socialism with Chinese characteristics.
Comrades, friends!
Over the past 70 years, under the leadership of the Party, the system of people's congresses has effectively ensured that our country has always advanced along the socialist path, providing important institutional guarantees for the creation of two great miracles: rapid economic development and long-term social stability, demonstrating significant political advantages.
— The system of people's congresses has the significant advantage of upholding the leadership of the Chinese Communist Party and ensuring that the Party leads the people in effectively governing the country according to law. The system of people's congresses adheres to the organic unity of the Party's leadership, the people's mastery of the country, and the rule of law, resolutely safeguarding the authority and centralized leadership of the Party Central Committee, and insisting on the Party's core role in overall planning and coordinating all parties. This is conducive to maintaining and consolidating the Party's leadership position and ruling status from both institutional and legal perspectives, ensuring that the Party's proposals become the will of the state through legal procedures, ensuring that candidates recommended by the Party organizations become leaders of state power organs through legal procedures, and ensuring that the Party implements its leadership over the state and society through state power organs, guaranteeing that the Party's theories, lines, policies, and decision-making are fully implemented in national work. This effectively overcomes the phenomenon of disunity and factional strife that characterized old China.
— The system of people's congresses has the significant advantage of practicing whole-process people's democracy and ensuring that the people are the masters of the country. The system of people's congresses upholds the principal position of the people, insists that all state power belongs to the people, and supports and guarantees the people in exercising state power through the people's congresses, reflecting the nature of the state as a people's democratic dictatorship. The implementation of the system of people's congresses, along with the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party, the system of regional ethnic autonomy, and the system of grassroots mass autonomy, consolidates and develops the broadest patriotic united front, forming a comprehensive, extensive, and organically connected system of people's mastery that guarantees all people the lawful exercise of democratic elections, democratic consultation, democratic decision-making, democratic management, and democratic supervision, and manages state affairs, economic and cultural undertakings, and social affairs through various lawful means and forms. This effectively overcomes the phenomenon in some countries where the people have formal rights but no real power, and where there are empty promises during elections but no follow-up afterwards.
— The system of people's congresses has the significant advantage of implementing democratic centralism, ensuring that the political life of the state is both vibrant and stable and orderly. The people elect their representatives through democratic elections, forming people's congresses at all levels. The state administrative organs, supervisory organs, judicial organs, and procuratorial organs are generated by the people's congresses, are accountable to the people's congresses, and are supervised by them. Representatives of the people's congresses come from various regions, ethnic groups, and sectors, and they listen to and reflect the opinions and suggestions of the people through various forms and channels. People's congresses at all levels and their standing committees implement democratic centralism, fully promote democracy, and collectively exercise their powers. This fully embodies the high unity of democracy and efficiency, effectively ensuring that state organs operate efficiently and that the state is unified and effectively organized to advance various undertakings. This effectively overcomes the phenomenon in some countries where there is mutual obstruction, severe internal friction, and indecision despite discussions.
— The system of people's congresses has the significant advantage of ensuring comprehensive rule of law and achieving the legalization of all aspects of state work. Our Constitution stipulates that the National People's Congress modifies the Constitution and supervises its implementation, the Standing Committee of the National People's Congress interprets the Constitution and supervises its implementation, and both the National People's Congress and its Standing Committee, as well as local people's congresses with legislative power and their standing committees, have the authority to formulate and amend laws and regulations. People's congresses at all levels and their standing committees have the authority to supervise the implementation of laws and regulations and to supervise state organs in performing their duties according to law. Such institutional arrangements are conducive to fully leveraging the functional role of people's congresses at all levels in building the socialist rule of law system with Chinese characteristics, promoting scientific legislation, strict law enforcement, fair justice, and law-abiding by all, continuously improving the socialist legal system with the Constitution at its core, ensuring the comprehensive and effective implementation of the Constitution and laws, and maintaining social fairness and justice. This effectively overcomes the phenomenon in some countries where there are no laws to rely on, laws are not enforced, and power is used to override the law.
— The system of people's congresses has the significant advantage of maintaining national unity and ensuring long-term stability of the state. Our country is a unified multi-ethnic state and also a unitary state. The system of people's congresses is an institutional guarantee for maintaining national unity, ethnic solidarity, and social stability. Under the centralized and unified leadership of the Party Central Committee, we reasonably divide the powers between the central and local governments, with the central government holding comprehensive governance rights over all local administrative regions, including ethnic autonomous areas and special administrative regions. We uphold the equality of all ethnic groups, implement regional autonomy in areas where ethnic minorities live, establish autonomous organs, and exercise the powers and autonomy of local state organs according to law. We adhere to the "one country, two systems" principle, establishing special administrative regions in Hong Kong and Macau, maintaining the constitutional order established by the Constitution and the Basic Law for special administrative regions, and supporting the Chief Executive and the special administrative region government in governing according to law. These institutional arrangements are conducive to maintaining the unity of the national legal system and sovereignty, territorial integrity, fully leveraging the initiative of both the central and local governments to concentrate efforts on major tasks, and consolidating and developing equal, united, mutually supportive, and harmonious socialist ethnic relations, advancing the construction of a shared community of the Chinese nation. This effectively overcomes the phenomenon in some countries where there is local governance, excessive autonomy, and ethnic estrangement and conflict.
Practice has proven that the system of people's congresses is a good system that aligns with our national conditions and realities, reflects the nature of a socialist state, and guarantees that the people are the masters of the country. It is a good system that can effectively unite the strength of all the people to advance Chinese-style modernization, possessing strong vitality and significant superiority.
Comrades, friends!
Since the 18th National Congress of the Communist Party, our Party has based itself on a new historical position, profoundly grasped the new changes in the principal contradictions in our society, actively responded to the new demands and expectations of the people for democracy and the rule of law, comprehensively strengthened the Party's leadership over the work of the people's congresses, vigorously developed whole-process people's democracy, actively promoted the modernization of the national governance system and governance capacity, further improved the system of people's mastery, updated the Constitution in line with the times, convened the first Central Conference on the Work of the People's Congress in the history of the Party, improved the organizational and working systems of the people's congresses, and promoted historic achievements in the work of the people's congresses.
We adhere to combining the basic principles of Marxism with China's specific realities and with the excellent traditional culture of China, profoundly grasping the laws of the development of socialist democratic politics, systematically summarizing the Party's practical experience in strengthening socialist democratic political construction, and continuously promoting theoretical and practical innovation in the system of people's congresses. We have proposed the significant concept of whole-process people's democracy, emphasizing that the system of people's congresses is an important institutional carrier for realizing whole-process people's democracy in our country. We must uphold the leadership of the Chinese Communist Party, ensure that the system guarantees the people's mastery, uphold comprehensive rule of law, adhere to democratic centralism, follow the path of political development with Chinese characteristics, promote the modernization of the national governance system and governance capacity, fully leverage the role of representatives of the people's congresses, and strengthen the construction of people's congresses at all levels according to the requirements of the "four organs." This series of new concepts, new ideas, and new requirements has formed the Party's important thoughts on upholding and improving the system of people's congresses, providing fundamental guidance for promoting the high-quality development of the work of the people's congresses in the new era.
Comrades, friends!
The 20th National Congress of the Communist Party made comprehensive arrangements for developing whole-process people's democracy and ensuring that the people are the masters of the country, while the third plenary session of the 20th Central Committee made specific arrangements for improving the system of whole-process people's democracy. We must focus on developing whole-process people's democracy, uphold, improve, and effectively operate the system of people's congresses, providing solid institutional guarantees for achieving the Party and people's goals in the new era and on the new journey.
First, fully leverage the important role of the people's congresses in ensuring the comprehensive and effective implementation of the Constitution and laws. In our country, all organizations and individuals must respect the authority of the Constitution and laws, must operate within the scope of the Constitution and laws, must exercise power or rights and fulfill duties or obligations according to the Constitution and laws, and must not have privileges that exceed the Constitution and laws. Fully implementing the Constitution and laws is an important responsibility of the people's congresses and their standing committees at all levels. In the new era and on the new journey, the people's congresses and their standing committees at all levels must fully perform their responsibilities, resolutely maintain the unity, dignity, and authority of the national legal system, ensure the effective implementation of the Constitution and laws, and ensure that all state organs perform their duties and carry out their work within the scope of the Constitution and laws.
Second, fully leverage the leading role of the people's congresses in legislative work. Promoting scientific, democratic, and lawful legislation must adhere to and improve the legislative work pattern of Party leadership, the leading role of the people's congresses, government support, and participation from all sides. In the new era and on the new journey, the National People's Congress and its standing committee, as well as local people's congresses with legislative power and their standing committees, must fully fulfill their legislative responsibilities, scientifically formulate legislative plans, improve mechanisms for drafting important laws and regulations, coordinate the revision and repeal of laws, and strengthen legislation in key areas, emerging fields, and foreign-related fields, improving the quality of legislation and continuously perfecting the socialist legal system with Chinese characteristics. We must accelerate the improvement of legal systems that reflect fairness in rights, opportunities, and rules, ensuring that citizens' rights are effectively realized. We must deepen reforms along the rule of law track, achieving unity between reform and the rule of law, ensuring that major reforms are based on legal grounds, and timely elevating the results of reforms to legal systems.
Third, fully leverage the role of the people's congresses in the Party and state supervision system. People's congresses and their standing committees at all levels must assume the supervisory responsibilities conferred by the Constitution and laws, improve the supervisory system for the "one government, one committee, and two courts," strengthen supervision over the implementation of the Constitution and laws, enhance the review and supervision of budgets and final accounts, and the management of state-owned assets and government debt, promote the implementation of the decisions and deployments of the Party Central Committee, ensure that all state organs exercise their powers according to law, and ensure that the legitimate rights and interests of the people are protected and realized. Administrative organs, supervisory organs, judicial organs, and procuratorial organs at all levels must consciously accept the supervision of the people's congresses and effectively fulfill their respective supervisory responsibilities, managing power through systems.
Fourth, fully leverage the leading role of the people's congresses in maintaining close ties with the people. All state organs and state personnel must firmly establish the awareness of being public servants, place the people in the highest position in their hearts, listen to the opinions and suggestions of the people, and maintain close contact with the people. Representatives of the people's congresses bear the honorable responsibilities entrusted by the people, must stand firm in their political stance, faithfully represent the interests and will of the people, participate in exercising state power according to law, and serve as a bridge between the Party, the state, and the people. All state organs must support and guarantee the representatives of the people's congresses in performing their duties according to law, improve the institutional mechanisms for connecting with representatives, and enrich the content and forms of representatives' connections with the people.
Party committees at all levels must strengthen comprehensive leadership over the work of the people's congresses, regularly listen to reports from the leading party group of the standing committee of the people's congress, study and resolve major issues in the work of the people's congresses, support the people's congresses and their standing committees in exercising their powers and carrying out their work according to law, and strengthen the construction of the leadership team of the standing committee of the people's congress and the working team of the people's congress organs. Relevant departments of party committees at all levels must strengthen coordination and cooperation with the people's congresses to form a strong synergy in doing a good job in the work of the people's congresses.
The leading party group of the Standing Committee of the National People's Congress and the leading party groups of local people's congresses at all levels must always adhere to the centralized and unified leadership of the Party Central Committee, earnestly implement the Party's leadership systems, firmly grasp the correct political direction, fulfill the main responsibility of comprehensively and strictly governing the Party, and strengthen the political, ideological, organizational, work style, and disciplinary construction of the people's congress organs according to the requirements of the "four organs." We must optimize the composition of the members of the standing committee and specialized committees of the people's congresses, creating a working team that is politically steadfast, serves the people, respects the rule of law, promotes democracy, and is diligent and responsible, continuously improving the quality and level of the work of the people's congresses in the new era and on the new journey.
Comrades, friends!
People's democracy is the brilliant banner that the Chinese Communist Party has always upheld. We must unswervingly follow the path of political development with Chinese characteristics, uphold and improve our fundamental political system, basic political system, and important political system, continuously improve the system of people's mastery, enrich democratic forms at all levels, expand the orderly political participation of the people, fully reflect the will of the people, safeguard the rights and interests of the people, and stimulate the creative vitality of the people.
Democracy is a common value of all humanity. The great achievements made by the Chinese Communist Party in leading the Chinese people to develop people's democracy have enriched the theory and practice of democracy in the world, contributing Chinese wisdom and solutions. We are willing to learn from the beneficial achievements of human political civilization, but we will never copy the political system models of the West. We are willing to continue to explore paths to achieve broad, genuine, and effective democracy with all countries and peoples in the world that pursue peace, development, fairness, justice, democracy, and freedom, making new contributions to the progress of human political civilization.
Comrades, friends!
Seventy years ago, Comrade Mao Zedong, in his opening speech at the first session of the first National People's Congress, called for "striving to build a great socialist country." Now, the new journey of comprehensively building a socialist modern country has begun, and the great rejuvenation of the Chinese nation has entered an irreversible historical process. The entire Party and the people of all ethnic groups across the country must unite more closely around the Party Central Committee, remain true to our original aspiration and mission, actively develop whole-process people's democracy, strive to build socialist political civilization, and more fully leverage the significant advantages of the system of people's congresses, uniting and striving for the comprehensive advancement of national strength and the great cause of national rejuvenation through Chinese-style modernization!
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
同志们,朋友们:
今天,我们隆重集会,庆祝全国人民代表大会成立70周年,回顾中国共产党领导中国人民建立、完善人民代表大会制度的光辉历程,进一步坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,在新时代新征程坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度,努力开创中国式现代化建设新局面。
同志们、朋友们!
75年前,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过具有临时宪法地位的《中国人民政治协商会议共同纲领》,庄严宣告新中国实行人民代表大会制度。
70年前,第一届全国人民代表大会第一次会议通过《中华人民共和国宪法》,标志着人民代表大会制度这一国家根本政治制度正式建立。人民代表大会制度的建立,意味着中国政治从根本上实现了由少数人掌握政权、绝大多数人受压迫被剥削到中国共产党领导、人民当家作主的伟大跨越,这在几千年历史上是从未有过的,实现了中国政治制度的伟大变革。
人民代表大会制度是中国共产党领导中国人民艰辛探索长期奋斗的成果,是从中国土壤中生长起来的全新政治制度,是人类政治制度史上的伟大创造。从新民主主义革命时期探索并提出人民代表大会制度的基本构想,到社会主义革命和建设时期建立并实行人民代表大会制度,到改革开放和社会主义现代化建设新时期不断巩固和完善人民代表大会制度,到中国特色社会主义新时代推动人民代表大会制度更加成熟、更加定型,人民代表大会制度走过了不平凡的历程,已经牢牢扎根中国大地,深深融入中国特色社会主义伟大实践。
同志们、朋友们!
70年来,在党的领导下,人民代表大会制度有效保证了我国始终沿着社会主义道路前进,为创造经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹提供了重要制度保障,展现出显著政治优势。
——人民代表大会制度具有坚持中国共产党领导、保证党领导人民依法有效治理国家的显著优势。人民代表大会制度坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,坚决维护党中央权威和集中统一领导,坚持党总揽全局、协调各方的领导核心作用,有利于从制度上法律上坚持和巩固党的领导地位和执政地位,确保党的主张通过法定程序成为国家意志,确保党组织推荐的人选通过法定程序成为国家政权机关领导人员,确保党通过国家政权机关实施对国家和社会的领导,保证党的理论、路线、方针政策和决策部署在国家工作中得到全面贯彻。这有效克服了旧中国那种群龙无首、一盘散沙和党争纷沓、相互攻讦的现象。
——人民代表大会制度具有践行全过程人民民主、保障人民当家作主的显著优势。人民代表大会制度坚持人民主体地位,坚持国家一切权力属于人民,支持和保证人民通过人民代表大会行使国家权力,体现了人民民主专政的国家性质。实行人民代表大会制度,同实行中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度、基层群众自治制度等基本政治制度,巩固和发展最广泛的爱国统一战线,一同形成全面、广泛、有机衔接的人民当家作主制度体系,有利于保障全体人民依法实行民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督,依法通过各种途径和形式管理国家事务、经济和文化事业、社会事务。这有效克服了一些国家那种人民形式上有权、实际上无权和选举时漫天许诺、选举后无人过问的现象。
——人民代表大会制度具有贯彻民主集中制、保证国家政治生活既充满活力又安定有序的显著优势。人民通过民主选举产生自己的代表,组成各级人民代表大会。国家行政机关、监察机关、审判机关、检察机关由人民代表大会产生,对人大负责,受人大监督。人大代表来自各地区、各民族、各方面,通过各种形式和渠道听取和反映人民群众意见和建议。各级人大及其常委会实行民主集中制,充分发扬民主,集体行使职权。这充分体现了民主和效率的高度统一,有力保证国家机关高效协调运转,保证国家统一高效组织推进各项事业。这有效克服了一些国家那种相互掣肘、内耗严重和议而不决、决而不行的现象。
——人民代表大会制度具有保障全面依法治国、实现国家各方面工作法治化的显著优势。我国宪法规定,全国人大修改宪法、监督宪法的实施,全国人大常委会解释宪法、监督宪法的实施,全国人大及其常委会和有立法权的地方人大及其常委会有权制定、修改法律和法规,各级人大及其常委会有权监督法律法规的实施、监督国家机关依法履职。这样的制度安排,有利于充分发挥各级人大及其常委会在中国特色社会主义法治体系建设中的职能作用,有利于促进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法,有利于不断完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系,有利于保证宪法法律全面有效实施,有利于维护社会公平正义。这有效克服了一些国家那种无法可依、有法不依和以权代法、以权压法的现象。
——人民代表大会制度具有维护国家统一、保障国家长治久安的显著优势。我国是统一的多民族国家,也是单一制国家,人民代表大会制度是维护国家统一、民族团结、社会稳定的制度保证。在党中央集中统一领导下,我们合理划分中央和地方职权,中央对所有地方行政区域包括民族自治地方和特别行政区拥有全面管治权。坚持各民族一律平等,各少数民族聚居的地方实行区域自治,设立自治机关,依法行使地方国家机关的职权和自治权。坚持“一国两制”,在香港、澳门设立特别行政区,维护宪法和基本法确定的特别行政区宪制秩序,支持行政长官和特别行政区政府依法施政。这些制度安排,有利于维护国家法制统一和主权、领土完整,有利于充分发挥中央和地方两个积极性、集中力量办大事,有利于巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系、推进中华民族共同体建设。这有效克服了一些国家那种各自为政、尾大不掉和民族隔阂、民族冲突的现象。
实践证明,人民代表大会制度是符合我国国情和实际、体现社会主义国家性质、保证人民当家作主的好制度,是能够有效凝聚全体人民力量一道推进中国式现代化的好制度,具有强大生命力和显著优越性。
同志们、朋友们!
党的十八大以来,我们党立足新的历史方位,深刻把握我国社会主要矛盾的新变化,积极回应人民群众对民主法治的新要求新期盼,全面加强党对人大工作的领导,大力发展全过程人民民主,积极推进国家治理体系和治理能力现代化,进一步健全人民当家作主制度体系,与时俱进修改宪法,召开党的历史上首次中央人大工作会议,健全人大组织制度和工作制度,推动人大工作取得历史性成就。
我们坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,深刻把握社会主义民主政治发展规律,系统总结党加强社会主义民主政治建设的实践经验,持续推进人民代表大会制度理论和实践创新。我们提出全过程人民民主的重大理念,强调人民代表大会制度是实现我国全过程人民民主的重要制度载体,必须坚持中国共产党领导,必须坚持用制度体系保障人民当家作主,必须坚持全面依法治国,必须坚持民主集中制,必须坚持走中国特色社会主义政治发展道路,必须坚持推进国家治理体系和治理能力现代化,必须坚持充分发挥人大代表作用,必须坚持按照“四个机关”要求加强各级人大建设。这一系列新理念新思想新要求,形成了党关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想,为新时代推动人大工作高质量发展提供了根本遵循。
同志们、朋友们!
党的二十大就发展全过程人民民主、保障人民当家作主作出全面部署,党的二十届三中全会就健全全过程人民民主制度体系作出具体安排。我们要围绕发展全过程人民民主,坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度,为实现新时代新征程党和人民的奋斗目标提供坚实制度保障。
第一,充分发挥人大保证全面有效实施宪法法律的重要作用。在我们国家,任何组织和个人都必须尊重宪法法律权威,都必须在宪法法律范围内活动,都必须依照宪法法律行使权力或权利、履行职责或义务,都不得有超越宪法法律的特权。全面贯彻实施宪法法律是各级人大及其常委会的重要职责。新时代新征程,各级人大及其常委会要充分发挥职责作用,坚决维护国家法制统一、尊严、权威,确保宪法法律得到有效实施,确保各国家机关都在宪法法律范围内履行职责、开展工作。
第二,充分发挥人大在立法工作中的主导作用。推进科学立法、民主立法、依法立法,必须坚持和完善党委领导、人大主导、政府依托、各方参与的立法工作格局。新时代新征程,全国人大及其常委会和有立法权的地方人大及其常委会要充分履行立法职责,科学编制立法规划,健全牵头起草重要法律法规草案机制,统筹立改废释纂,加强重点领域、新兴领域、涉外领域立法,提高立法质量,不断完善中国特色社会主义法律体系。要加快完善体现权利公平、机会公平、规则公平的法律制度,保障公民各项权利得到有效落实。要坚持在法治轨道上深化改革,做到改革和法治相统一,重大改革于法有据、及时把改革成果上升为法律制度。
第三,充分发挥人大监督在党和国家监督体系中的重要作用。各级人大及其常委会要担负起宪法法律赋予的监督职责,健全人大对“一府一委两院”监督制度,加强对宪法法律实施情况的监督,强化人大预算决算审查监督和国有资产管理、政府债务管理监督,推动党中央决策部署贯彻落实,确保各国家机关依法行使权力,确保人民群众合法权益得到维护和实现。各级行政机关、监察机关、审判机关、检察机关要自觉接受人大监督,切实履行好各自监督职责,用制度管住权力。
第四,充分发挥人大在密切同人民群众联系中的带头作用。一切国家机关和国家工作人员必须牢固树立人民公仆意识,把人民放在心中最高位置,倾听人民群众意见和建议,保持同人民群众的密切联系。人大代表肩负人民赋予的光荣职责,要站稳政治立场,忠实代表人民利益和意志,依法参加行使国家权力,当好党和国家联系人民群众的桥梁。各国家机关要支持和保障人大代表依法履职,健全联系代表的制度机制,丰富人大代表联系人民群众的内容和形式。
各级党委要加强对人大工作的全面领导,定期听取人大常委会党组工作汇报,研究解决人大工作中的重大问题,支持人大及其常委会依法行使职权、开展工作,加强人大常委会领导班子和人大机关工作队伍建设。各级党委有关部门要加强同人大有关方面的协调配合,形成做好人大工作的强大合力。
全国人大常委会党组和地方各级人大常委会党组要始终坚持党中央集中统一领导,认真执行党的领导各项制度,牢牢把握正确政治方向,落实好全面从严治党主体责任,按照“四个机关”的要求,切实加强人大机关的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设。要优化人大常委会、专门委员会组成人员结构,打造政治坚定、服务人民、尊崇法治、发扬民主、勤勉尽责的人大工作队伍,不断提高新时代新征程人大工作质量和水平。
同志们、朋友们!
人民民主是中国共产党始终高扬的光辉旗帜。我们要坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路,坚持和完善我国根本政治制度、基本政治制度、重要政治制度,不断健全人民当家作主制度体系,丰富各层级民主形式,扩大人民有序政治参与,充分体现人民意志、保障人民权益、激发人民创造活力。
民主是全人类的共同价值。中国共产党领导中国人民在发展人民民主上取得的伟大成就,丰富了世界民主理论和实践,贡献了中国智慧和中国方案。我们要借鉴人类政治文明的有益成果,但绝不照搬西方政治制度模式。我们愿继续同世界上一切追求和平、发展、公平、正义、民主、自由的国家和人民,共同探讨实现广泛、真实、管用的民主的路径,为人类政治文明进步作出新贡献。
同志们、朋友们!
70年前,毛泽东同志在第一届全国人民代表大会第一次会议上的开幕词中,发出“为建设一个伟大的社会主义国家而奋斗”的号召。现在,全面建设社会主义现代化国家新征程已经开启,实现中华民族伟大复兴已经进入不可逆转的历史进程。全党全国各族人民要更加紧密地团结在党中央周围,不忘初心、牢记使命,积极发展全过程人民民主,努力建设社会主义政治文明,更充分地发挥人民代表大会制度的显著优势,为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗!