Leaders of the member states of the Shanghai Cooperation Organization meet with the press. Xi Jinping, as the head of the chairing country, delivers a speech.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed a joint press conference at the SCO Qingdao Summit on June 10, 2018, announcing key agreements reached by member state leaders.
- Main themes
- SCO Qingdao Summit outcomes, regional security and stability, multilateral cooperation, Belt and Road Initiative, trade and anti-protectionism, counterterrorism and extremism, cultural and people-to-people exchanges, Qingdao Declaration, drug control, environmental protection, food security, SCO expansion and partnerships
- Duration
- ~5 min
- Words
- 603
- Sentences
- 8
- Readability
- -33
- Grade
- 36.6
- Syntax
- 4.48
- Vocabulary
- 2.69
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
On June 10, People's Daily reported from Qingdao (reporters Wu Qimin, Pei Guangjiang, Zhang Guangzheng) that the leaders of the member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) held a joint press conference. President Xi Jinping, as the head of the host country, delivered a speech. Indian Prime Minister Modi, Kazakhstan President Nazarbayev, Kyrgyzstan President Jeenbekov, Pakistan President Hussain, Russian President Putin, Tajikistan President Rahmon, and Uzbekistan President Mirziyoyev attended.
Xi Jinping introduced the important consensus and achievements reached at the SCO Qingdao Summit: all parties agreed to strengthen unity and cooperation, deepen partnerships based on peace, equality, openness, inclusiveness, and win-win sharing; uphold a common, comprehensive, cooperative, and sustainable security concept to maintain regional security and stability; uphold the authority and effectiveness of World Trade Organization rules, consolidate an open, inclusive, transparent, non-discriminatory, and rules-based multilateral trading system, oppose all forms of trade protectionism, and enhance cooperation in the construction of the Belt and Road Initiative and the alignment of development strategies; continue to carry out cooperation in cultural, educational, scientific, environmental, health, tourism, youth, media, and sports fields to promote cultural exchanges and mutual understanding; expand international exchanges and cooperation of the Shanghai Cooperation Organization, and work with the United Nations and other international and regional organizations to promote lasting peace and common prosperity in the world; actively support and cooperate with Kyrgyzstan in its work as the incoming chair country and ensure the success of next year's summit.
Xi Jinping emphasized that the leaders of the SCO member states, observer states, and heads of relevant international and regional organizations agreed to adhere to the purposes and principles of the SCO Charter, promote the "Shanghai Spirit," maintain friendly relations with neighbors, deepen practical cooperation, and jointly seek regional peace, stability, and development. I firmly believe that with everyone's joint efforts, the future of the Shanghai Cooperation Organization will be even better.
Before meeting with the press, the leaders of the member states signed the "Qingdao Declaration of the Heads of State Council of the Shanghai Cooperation Organization" (the full text of the declaration can be found on page three) and a series of resolutions, including the approval of the "Implementation Outline of the Treaty on Long-Term Good-Neighborly Friendship and Cooperation among the Shanghai Cooperation Organization Member States (2018-2022)," the approval of the "Cooperation Outline for the Shanghai Cooperation Organization Member States to Combat Terrorism, Separatism, and Extremism (2019-2021)," the approval of the "Drug Control Strategy of the Shanghai Cooperation Organization Member States (2018-2023)" and its action plan, the approval of the "Concept for Preventing the Abuse of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances," the drafting of the "Outline for Cooperation on Food Security among the Shanghai Cooperation Organization Member States," the approval of the "Concept for Environmental Protection Cooperation among the Shanghai Cooperation Organization Member States," the approval of the "Implementation Outline of the Joint Message to Youth from the Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization," the approval of the "Report of the Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization on the Work of the Past Year," the approval of the "Report of the Regional Anti-Terrorism Structure of the Shanghai Cooperation Organization on Its Work in 2017," the signing of the "Memorandum of Understanding on Cooperation between the Shanghai Cooperation Organization Secretariat and UNESCO (2018-2022)," the appointment of the Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization, the Executive Committee Director of the Regional Anti-Terrorism Structure of the Shanghai Cooperation Organization, and witnessed the signing of cooperation documents in the fields of trade, customs, tourism, and foreign exchanges.
Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, and others participated in the above activities.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
人民网青岛6月10日电 (记者吴绮敏、裴广江、张光政)上海合作组织成员国领导人10日共同会见记者。国家主席习近平作为主席国元首发表讲话。印度总理莫迪、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫、巴基斯坦总统侯赛因、俄罗斯总统普京、塔吉克斯坦总统拉赫蒙、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫出席。
习近平介绍了上海合作组织青岛峰会达成的重要共识和成果:各方同意加强团结协作,深化和平合作、平等相待、开放包容、共赢共享的伙伴关系;秉持共同、综合、合作、可持续的安全观,维护地区安全稳定;维护世界贸易组织规则的权威性和有效性,巩固开放、包容、透明、非歧视、以规则为基础的多边贸易体制,反对任何形式的贸易保护主义,加强“一带一路”建设合作和发展战略对接;继续在文化、教育、科技、环保、卫生、旅游、青年、媒体、体育等领域开展合作,促进文化互鉴、民心相通;扩大上海合作组织的国际交往和合作,同联合国及其他国际和地区组织共同致力于促进世界持久和平和共同繁荣;积极支持和配合吉尔吉斯斯坦接任主席国工作,办好明年峰会。
习近平强调,上海合作组织成员国、观察员国领导人以及有关国际和地区组织负责人商定,恪守《上海合作组织宪章》宗旨和原则,弘扬“上海精神”,坚持睦邻友好,深化务实合作,共谋地区和平、稳定、发展大计。我坚信,在大家共同努力下,上海合作组织的明天一定会更加美好。
会见记者前,成员国领导人签署了《上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言》(宣言全文见第三版)以及一系列决议,包括批准《〈上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约〉实施纲要(2018—2022年)》,批准《上海合作组织成员国打击恐怖主义、分裂主义和极端主义2019年至2021年合作纲要》,批准《2018—2023年上海合作组织成员国禁毒战略》及其落实行动计划,批准《上海合作组织预防麻醉药品和精神药品滥用构想》,制定《上海合作组织成员国粮食安全合作纲要》草案,批准《上海合作组织成员国环保合作构想》,批准《〈上海合作组织成员国元首致青年共同寄语〉实施纲要》,批准《上海合作组织秘书长关于上海合作组织过去一年工作的报告》,批准《上海合作组织地区反恐怖机构理事会关于地区反恐怖机构2017年工作的报告》,签署《上海合作组织秘书处与联合国教科文组织合作谅解备忘录(2018—2022年)》,任命上海合作组织秘书长、上海合作组织地区反恐怖机构执行委员会主任等,见证了经贸、海关、旅游、对外交往等领域合作文件的签署。
丁薛祥、杨洁篪、王毅、何立峰等参加上述活动。