Speech by Xi Jinping at the Ceremony for the Presentation of National Medals and National Honorary Titles

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

29 September 2019 · Ceremony for the Presentation of National Medals and National Honorary Titles

Context
Xi addressed a national ceremony on September 29, 2019, awarding the Medal of the Republic and honorary titles to outstanding individuals marking the PRC's 70th anniversary.
Main themes
National honors ceremony, 70th anniversary of PRC founding, heroes and role models, loyalty and dedication, socialist values, Chinese Dream, national rejuvenation, community with shared future for mankind, international friendship, Two Centenary Goals
Duration
~6 min
21st percentile
Words
734
21st percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 58%58%
  • Social 25%25%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 15 paragraphs

Comrades, friends:

Today, as people of all ethnic groups across the country jointly celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, we are here to hold a grand ceremony to confer the highest national honors on outstanding individuals who have made remarkable contributions to the construction and development of the country, as well as on international friends who have made outstanding contributions to promoting exchanges and cooperation between China and foreign countries.

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party, the National People's Congress, the State Council, and the Central Military Commission, I would like to extend warm congratulations and high respect to the heroes and role models who have received the "Medal of the Republic" and national honorary titles today, as well as to the international friends who have received the "Friendship Medal"!

The recipients of the national medals and honorary titles being honored today are representatives of the countless outstanding individuals who have contributed to the cause of the Party and the people. They vividly embody the spirit of the Chinese nation and the core socialist values, and their deeds and contributions will forever be recorded in the annals of the Republic!

Only by honoring heroes can we produce heroes; only by striving to be heroes can we see a succession of heroes. The Party and the state have always attached great importance to the recognition of heroes and role models. Today, we are awarding our heroes and role models with the highest honors to promote the loyalty, dedication, and simplicity that they embody.

— Loyalty means that the heroes and role models are unwavering and resilient in their commitment to the Party and the people's cause, steadfast in their ideal and belief of serving the people, and dedicated to the mission of seeking happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation, composing a heroic epic with their lifelong efforts.

— Dedication means that the heroes and role models charge into battle and fight tenaciously where the Party and the people need them most, working tirelessly for decades with unwavering resolve to contribute to the country and the people, and maintaining an unchanging heart of devotion to the struggle for national rejuvenation.

— Simplicity means that the heroes and role models work selflessly and tirelessly in ordinary positions, disregarding personal gains and losses, prioritizing the collective over the individual, embodying the noble spirit of achieving success without seeking personal recognition, and many of them are typical examples of those who do remarkable things while remaining anonymous, demonstrating a great selfless state of being.

The heroes and role models have once again proven through their actions that greatness comes from the ordinary, and the ordinary creates greatness. As long as there are firm ideals and beliefs, an unyielding spirit of struggle, and a grounded approach to doing every ordinary task well, every ordinary person can achieve an extraordinary life, and every ordinary job can create extraordinary accomplishments.

I hope that the honored comrades cherish their honors and continue to work hard, using their firm faith, beliefs, and confidence to influence more people. Party committees and governments at all levels should care for, show concern for, and love the heroes and role models, promoting a society that reveres and learns from heroes, and contributing to the realization of the "Two Centenary Goals" and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation through practical actions.

Comrades, friends!

Today, we also honor our long-time friends who have provided us with support and assistance, the old friends and good friends of the Chinese people. We sincerely thank them for their contributions to China's development! The Chinese people are willing to work with people from all over the world to promote the building of a community with a shared future for mankind, making our planet more beautiful.

Comrades, friends!

All great achievements are the result of continuous struggle, and all great undertakings need to be advanced through inheriting the past and opening up the future. The new era will surely be a time of great opportunities. The entire Party and people of all ethnic groups across the country should uphold the spirit of the heroes and role models, strive like the heroes and role models, and jointly compose a magnificent anthem for the People's Republic in the new era!

Thank you all!