Speech at the Conference Celebrating the 30th Anniversary of Hainan's Establishment as a Province and Special Economic Zone
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed a conference on April 13, 2018, commemorating the 30th anniversary of Hainan Province and its Special Economic Zone designation.
- Main themes
- Hainan's 30th anniversary as a province and special economic zone, reform and opening-up, economic development achievements, special economic zones, socialist modernization, Chinese Dream and national rejuvenation, Deng Xiaoping's leadership, ecological development, Boao Forum for Asia, infrastructure growth, social progress
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,689
- Sentences
- 172
- Readability
- 13
- Grade
- 19.5
- Syntax
- 3.53
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other172 sentences in 44 paragraphs
Ladies and gentlemen, comrades:
This year marks the 40th anniversary of our country's reform and opening-up, as well as the 30th anniversary of Hainan's establishment as a province and special economic zone. Today, we gather here to solemnly celebrate the 30th anniversary of Hainan's establishment as a province and special economic zone, to fully affirm the historical achievements of the special economic zone's construction, to deeply summarize the valuable experiences gained from this construction, and to comprehensively implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party and the thought of socialism with Chinese characteristics for a new era. We will continue to advance the comprehensive deepening of reform from a new starting point in the new era, providing strong momentum for achieving the "two centenary goals" and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
The establishment of special economic zones is a major decision made by our Party and country to promote reform, opening-up, and socialist modernization. In December 1978, the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party made the historic decision to shift the focus of the Party and the country's work to economic construction and to implement reform and opening-up, mobilizing the entire Party and people of all ethnic groups across the country to embark on a new Long March for socialist modernization. This marked a significant turning point in the history of our Party and country since the founding of the People's Republic of China. To promote reform and opening-up and socialist modernization, the Central Committee decided to establish four special economic zones: Shenzhen, Zhuhai, Shantou, and Xiamen, implementing special policies and flexible measures to serve as important windows and models for national reform, opening-up, and socialist modernization.
In 1984, Comrade Deng Xiaoping, after inspecting the special economic zones in Shenzhen, Zhuhai, and Xiamen, stated: "We also need to develop Hainan Island. If we can rapidly develop the economy of Hainan Island, that would be a great victory." In 1987, when meeting with foreign guests, Comrade Deng Xiaoping said: "We are establishing a larger special economic zone, which is the Hainan Island special economic zone. Hainan Island is about the same size as Taiwan," and "If Hainan Island develops well, it will be remarkable." Following the decision of the Central Committee, in April 1988, the First Session of the Seventh National People's Congress officially approved the establishment of Hainan Province and designated Hainan Island as a special economic zone. Since then, this beautiful island of our motherland has gained unprecedented development opportunities and entered a new historical stage of deepening reform and expanding opening-up.
Over the past 30 years, under the strong leadership of the Central Committee and with the vigorous support of the nation, the Hainan special economic zone has adhered to bold reforms, courageously breaking through the constraints of traditional economic systems, achieving remarkable results in economic and social development. In 1987, the GDP of Hainan was only 5.728 billion yuan, and local fiscal revenue was less than 300 million yuan. By 2017, Hainan's GDP reached 446.25 billion yuan, with a per capita GDP of 7,179 US dollars and local general public budget revenue of 67.4 billion yuan. The GDP, per capita GDP, and local fiscal revenue grew by 21.8 times, 14.3 times, and 226.8 times, respectively. The modern service industry, tropical agriculture, and new industries have rapidly grown, and infrastructure such as transportation, electricity, water conservancy, and communication has become increasingly complete. Significant breakthroughs have been made in reform and opening-up, leading the nation in agricultural reclamation system reform, "multiple plans in one" reform, administrative management system reform for province-managed cities and counties, and air rights opening. International exchanges and cooperation have expanded unprecedentedly, successfully hosting 18 annual meetings of the Boao Forum for Asia. Hainan has taken the lead in building an ecological province, maintaining leading levels of air and water quality. The people's lives have significantly improved, with accelerated development in education, health, culture, and other social undertakings, and profound changes in urban and rural landscapes. After 30 years of unremitting efforts, Hainan has transformed from a remote island into an important window for our country's reform and opening-up.
The Hainan special economic zone is a vivid epitome of our country's special economic zones, and the achievements of the Hainan special economic zone are a vivid reflection of the historic changes and achievements our country has made since the reform and opening-up.
Over the past 40 years, the five special economic zones of Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Xiamen, and Hainan have fulfilled their missions, writing a magnificent chapter of courage and innovation in the great historical process of building socialism with Chinese characteristics. They have played a "testing ground" role in system reform and an important "window" role in opening-up, making significant contributions to the national reform, opening-up, and socialist modernization.
The achievements of the reform and development of the special economic zones are the result of the strong leadership and careful guidance of the Central Committee, the pioneering and hard-working efforts of the builders, and the broad support and active participation of the people across the country. On this occasion, on behalf of the Central Committee, the State Council, and the Central Military Commission, I extend warm congratulations and sincere greetings to the more than 9 million people of Hainan, to the vast number of builders in the special economic zone, and to all comrades who have contributed to the construction of the special economic zone! I also express heartfelt thanks to all the guests and to people from all walks of life, both domestic and international, who care for and support the construction of the special economic zone!
Ladies and gentlemen, comrades!
The successful practice of Hainan and other special economic zones fully proves that the basic theory, basic line, and basic strategy formed since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Party are completely correct. The path of socialism with Chinese characteristics is the only way to achieve socialist modernization and create a better life for the people; it fully proves that no matter what is reformed or at what stage, we must adhere to the leadership of the Party, ensuring that the Party sets the direction, plans the overall situation, and formulates policies, ensuring that the Party always oversees the overall situation and coordinates all parties; it fully proves that reform and opening-up are the key choices that determine the fate of contemporary China, the source of vitality for contemporary China's development and progress, and an important tool for the Party and the people's cause to keep pace with the times; it fully proves that the Central Committee's strategic decision to establish special economic zones is completely correct. On the journey to decisively build a moderately prosperous society in all respects and achieve great victories in socialism with Chinese characteristics in the new era, special economic zones must not only continue to operate but also operate better and at a higher level; it fully proves that the people are the main body of reform, and we must adhere to everything for the people and everything relying on the people, giving full play to the enthusiasm, initiative, and creativity of the broad masses, making them a powerful force in promoting reform and opening-up.
After long-term efforts, especially 40 years of unremitting struggle, socialism with Chinese characteristics has entered a new era. The 19th National Congress of the Party has outlined a grand blueprint for decisively building a moderately prosperous society in all respects and achieving great victories in socialism with Chinese characteristics in the new era, further clarifying the direction of the Party and the country's endeavors. To successfully achieve the established strategic goals, we must unswervingly adhere to the path of socialism with Chinese characteristics, and resolutely follow the correct path of reform and opening-up, the path of strengthening the country, and the path of enriching the people.
New situations, new tasks, and new challenges bestow new historical missions on the special economic zones. The special economic zones must not forget their original intentions and remember their missions, seeking new positions in the great struggles, great projects, great causes, and great dreams, and grasping new strategic positioning.
— The special economic zones must become important windows for reform and opening-up. The special economic zones are the earliest regions in our country to open up to the outside world, the most active regions in foreign economic exchanges, and the regions that best represent the image of reform and opening-up. The special economic zones must continue to play their important role as windows for reform and opening-up, adhering to the principle of opening the country to build, balancing the introduction of foreign investment and going global, expanding bilateral trade and investment exchanges with various countries, and jointly building an open world economy. They must significantly relax market access, expand the opening-up of the service industry, especially the financial sector, and create a more attractive investment environment. They must strengthen international cultural exchanges, promote mutual understanding among people, and integrate cultures.
— The special economic zones must become experimental platforms for reform and opening-up. Establishing special economic zones is an important methodology for our country's reform and opening-up, a proven effective way to promote reform and opening-up through practical testing. Being the first to try is an important responsibility of the special economic zones, aimed at exploring the paths and forms of achieving reform and opening-up, paving the way for national reform and opening-up. Only by daring to walk paths that others have not taken can we reap different landscapes. The special economic zones must bravely shoulder historical responsibilities, adapt to new changes in domestic and international situations, meet new expectations of the people according to national development requirements, and carry forward the spirit of daring to explore, daring to be the first, and working hard, always standing at the forefront of reform and opening-up, taking the lead in various aspects of system and mechanism reform, boldly exploring, and providing more replicable and promotable experiences for the nation.
— The special economic zones must become pioneers of reform and opening-up. The successful practices of the special economic zones have provided rich materials and vivid experiences for the formation and development of the theory of socialism with Chinese characteristics. In the new situation, there are still many significant issues that need to be explored and practiced in adhering to and developing socialism with Chinese characteristics, and many new fields that need to be innovated and developed. Currently, reform has entered "unmanned areas" in many fields. The special economic zones must adhere to the principle of feeling their way across the river, opening roads when encountering mountains, and building bridges when meeting water, seeking truth in practice, finding rules in exploration, continuously forming new experiences, deepening new understandings, and contributing new solutions.
— The special economic zones must become practitioners of reform and opening-up. Empty talk harms the country, while practical work revitalizes the nation. Only by truly grasping can we overcome difficulties, and only through practical work can dreams come true. The special economic zones must firmly hold the belief that "if not me, then who," and the determination to be the vanguard, maintaining a sense of pressure in overcoming obstacles, a sense of mission in moving forward, and a sense of responsibility in doing business and entrepreneurship. They must actively cultivate an environment that values practical work, seek practical changes, practical innovations, and practical progress, support those who work hard, and encourage those who take action, using an uplifting spirit to promote continuous reform and unceasing opening-up.
Ladies and gentlemen, comrades!
Hainan is our country's largest special economic zone, with a unique geographical location and the best ecological environment in the country. It is also a relatively independent geographical unit, possessing unique advantages to become a testing ground for national reform and opening-up. Hainan holds a special position and plays an important role in the overall situation of our country's reform and opening-up and socialist modernization.
At thirty, we stand firm and ready to take off. Since the decision to establish the Hainan special economic zone, the Central Committee has been determined to develop Hainan Island well. If Hainan Island develops better, socialism with Chinese characteristics will be more convincing and will enhance people's confidence in socialism with Chinese characteristics.
In the new era, Hainan must hold high the banner of reform and opening-up, innovate ideas, unite forces, highlight characteristics, and create advantages, striving to become a new benchmark for comprehensive deepening of reform and opening-up in the new era, forming a new pattern of higher-level reform and opening-up. This is the best way for us to celebrate the 30th anniversary of Hainan's establishment as a province and special economic zone, and it is also a significant measure to celebrate the 40th anniversary of our country's reform and opening-up.
The Central Committee has high hopes for Hainan's reform and opening-up development. Recently, it has formulated the "Guiding Opinions on Supporting Hainan's Comprehensive Deepening of Reform and Opening-up," assigning new significant responsibilities and missions to the Hainan special economic zone for reform and opening-up, and injecting strong momentum into Hainan's deepening of reform and opening-up. This presents a new major historical opportunity for Hainan's development.
The broad masses of cadres and people in Hainan must seize the opportunity and continue to work hard, fully implementing the spirit of the 19th National Congress of the Party, guided by the thought of socialism with Chinese characteristics for a new era, adhering to the general principle of seeking progress while maintaining stability, enhancing the "four consciousnesses," strengthening the "four confidences," and adhering to the new development concept. They must coordinate the promotion of the "five-in-one" overall layout and the coordinated advancement of the "four comprehensives" strategic layout, with supply-side structural reform as the main line, building a pilot free trade zone and a free trade port with Chinese characteristics, leveraging their own advantages, boldly exploring innovations, and striving to create a comprehensive deepening reform and opening-up pilot zone, a national ecological civilization pilot zone, an international tourism consumption center, and a national major strategic service guarantee zone, striving to create a vivid example of socialism with Chinese characteristics in the new era, making Hainan a beautiful business card that showcases China's style, charm, and image.
First, Hainan must prioritize openness, implementing a more proactive opening strategy, accelerating the establishment of a new system for an open economy, and promoting the formation of a new pattern of comprehensive opening-up. Economic globalization is an objective requirement for the development of social productive forces and an inevitable result of technological progress. Economic globalization provides strong momentum for world economic growth, promotes the flow of goods and capital, advances technology and civilization, and fosters exchanges among peoples, aligning with the common interests of all countries. Currently, the world economy still faces many complex challenges, with a lack of new growth momentum and increasing growth divergence. Simply blaming the problems troubling the world on economic globalization, engaging in trade and investment protectionism, and attempting to artificially revert the world economy to an isolated old era do not align with historical trends. The correct choice is to fully utilize all opportunities and cooperate to address all challenges.
In my report to the 19th National Congress, I emphasized that China's door to openness will not close; it will only open wider. This is our solemn commitment to the world. We must adhere to the basic national policy of opening up, pursue a mutually beneficial and win-win opening strategy, comply with and uphold the world trade rules system, and promote economic globalization towards a more open, inclusive, equitable, balanced, and win-win direction, making the process of economic globalization more vibrant, inclusive, and sustainable, allowing different countries, social classes, and groups to share the benefits of economic globalization.
Here, I solemnly announce that the Central Committee has decided to support the construction of a free trade pilot zone across Hainan Island and to support Hainan in gradually exploring and steadily advancing the construction of a free trade port with Chinese characteristics, establishing a policy and institutional system for the free trade port in a phased manner. This is a major decision made by the Central Committee, considering the overall situation of international and domestic development, conducting in-depth research, and planning scientifically. It is a significant measure that demonstrates our determination to expand opening-up and actively promote economic globalization.
The construction of a free trade pilot zone across Hainan Island must focus on institutional innovation, granting greater reform autonomy, and supporting Hainan to boldly experiment, take risks, and make independent reforms, accelerating the formation of a legalized, internationalized, and convenient business environment and a fair, open, unified, and efficient market environment. There must be a greater effort to transform government functions, deepen the reform of streamlining administration and delegating power, and optimize services, comprehensively enhancing government governance capabilities. High-level trade and investment liberalization and facilitation policies must be implemented, with a comprehensive national treatment for foreign investment before market access and a negative list management system. In key areas such as seed industry, healthcare, education, sports, telecommunications, internet, culture, maintenance, finance, and shipping, we must deepen the opening-up of modern agriculture, high-tech industries, and modern service industries, promote the accelerated development of service trade, protect the legitimate rights and interests of foreign investment, and gradually open up shipping.
A free trade port is the highest level of openness in today's world. The construction of a free trade port in Hainan must reflect Chinese characteristics, align with China's national conditions, and fit Hainan's development positioning, learning from and drawing on the advanced operational models and management methods of international free trade ports. We welcome investors from around the world to invest and start businesses in Hainan, actively participate in the construction of Hainan's free trade port, and share in China's development opportunities and reform achievements.
Hainan's development should not focus on transshipment trade and processing manufacturing, but rather on leading the development of tourism, modern service industries, and high-tech industries, placing greater emphasis on fully stimulating development vitality and creativity through the comprehensive development of people. In areas such as domestic and foreign trade, investment and financing, fiscal and tax policies, financial innovation, and entry and exit, we must explore a more flexible policy system, regulatory model, and management system, strengthen the construction of risk prevention and control systems, and create a new high ground for openness with higher levels, better business environments, and stronger radiating effects.
Hainan must seize the opportunity presented by the construction of the free trade port to strengthen practical cooperation with countries and regions along the "Belt and Road," building cultural, educational, agricultural, and tourism exchange platforms for the 21st Century Maritime Silk Road, and taking more solid steps in constructing an important strategic pivot for the 21st Century Maritime Silk Road.
Second, Hainan must plan and promote reforms from a higher starting point, making great efforts to eliminate institutional and mechanism drawbacks, and continuously liberate and develop social productive forces. Currently, reform has reached a new historical juncture, and the complexity, sensitivity, and difficulty of advancing reform are no less than they were 40 years ago. Sticking to old ways leads to no way out, and hesitating will cause us to miss good opportunities. The process of reform and opening-up is also a process of liberating thoughts. Without a great liberation of thought, there will be no great breakthroughs in reform. The purpose of liberating thoughts is to better seek truth from facts. We must adhere to the organic unity of liberating thoughts and seeking truth from facts, starting from national conditions and practical realities, summarizing successful domestic practices while drawing on beneficial foreign experiences, boldly exploring while being grounded, daring to take risks and act, and producing more replicable and promotable experiences to drive the pace of national reform. We must adhere to a problem-oriented approach, starting from issues that the masses care about, addressing areas of strong dissatisfaction, daring to confront hard truths, and bravely tackling difficult problems and challenges, making further breakthroughs in eliminating institutional and mechanism drawbacks and adjusting deep-seated interest patterns. We must strengthen the systematic integration of reform measures, scientifically allocate resources from all aspects, and accelerate the promotion of reforms in urban-rural integration development systems and mechanisms, talent systems, fiscal and financial systems, income distribution systems, and state-owned enterprises, supporting Hainan in establishing trading venues for international energy, shipping, bulk commodities, property rights, equity, and carbon emissions, forming a more mature and defined institutional system.
Deepening the reform of Party and state institutions is an important task at present. Hainan must deeply implement the spirit of the Third Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party, follow the unified deployment of the Central Committee, deepen local Party and government institutional reforms, scientifically allocate administrative resources, transform government functions, deepen the reform of streamlining administration and delegating power, and reform and improve the administrative management system in line with its own realities, exploring new paths for the modernization of the national governance system and governance capabilities.
Third, Hainan must resolutely implement the new development concept, build a modern economic system, and take the lead in promoting high-quality economic development nationwide. Our economy has shifted from a phase of rapid growth to a phase of high-quality development, which is a significant judgment made by the Central Committee regarding the characteristics of our economic development in the new era. Development is the top priority, and innovation is the primary driving force, serving as the strategic support for building a modern economic system. Hainan must deepen supply-side structural reform, leverage advantages, gather innovative elements, actively develop the new generation of information technology industry and digital economy, promote the deep integration of the internet, the internet of things, big data, satellite navigation, and artificial intelligence with the real economy, and enhance Hainan's overall competitiveness. We must strengthen the construction of the National South Breeding Research and Breeding Base (Hainan), build a National Tropical Agricultural Science Center, and support Hainan in establishing a global plant and animal germplasm resource import and transfer base. The state supports Hainan in laying out and constructing a number of major scientific research infrastructure and condition platforms, building a major technological innovation base in the aerospace field and a southern center for the national deep-sea base, creating a strategic high ground for space technology innovation. We must innovate the management system for science and technology, establish a scientific innovation management system and international scientific and technological cooperation mechanism that align with the laws of scientific research, and set up a Hainan international offshore innovation and entrepreneurship demonstration zone.
The modern service industry is a trend in industrial development and aligns with Hainan's development reality. Hainan should play a leading role in this regard. We must aim for international standards to improve our level, make great efforts to optimize the structure, and focus on developing modern service industries such as tourism, the internet, healthcare, finance, and exhibitions, accelerating the innovative development of service trade, promoting the optimization and upgrading of the service industry, and forming an industrial structure dominated by a service-oriented economy.
The international tourism island is an important business card for Hainan. Promoting Hainan to build a globally influential international tourism consumption center is a concrete manifestation of the requirements for high-quality development in Hainan. We must implement a number of major infrastructure projects, improve the networking and intelligence level of infrastructure, increase the frequency of international routes directly connecting Hainan to major global source markets, and accelerate the construction of a modern infrastructure system. We must implement a more open and convenient duty-free shopping policy for outbound tourists, achieving full coverage of outbound travelers and increasing the duty-free shopping limit. We must support Hainan in actively attracting high-quality international capital and intellectual resources, using advanced international concepts for the protection and development of tourism resources. We must allow qualified Sino-foreign joint travel agencies registered in Hainan to engage in outbound tourism business except for Taiwan. We must cultivate new formats and hotspots for tourism consumption, enhance service capabilities and levels, promote the development of all-region tourism, and provide more quality services for domestic and foreign tourists and local residents, making Hainan's international tourism island business card even brighter and more colorful.
Hainan is our country's only tropical province. We must implement the rural revitalization strategy, leverage the climatic advantages of tropical regions, strengthen and optimize tropical characteristic high-efficiency agriculture, and build a national tropical modern agriculture base, further enhancing the brand of Hainan's tropical agricultural products. We must develop rural tourism and create boutique towns that reflect tropical characteristics.
Our country is a maritime power, and the Central Committee has made major deployments for building a strong maritime nation. Hainan is a major maritime province, and we must firmly follow a path of harmonious development and win-win cooperation, enhance our capacity for marine resource development, accelerate the cultivation of emerging marine industries, and support Hainan in building modern marine ranches, focusing on transforming the marine economy towards quality and efficiency. We must develop marine science and technology, strengthen deep-sea scientific research, promote the construction of a "smart ocean," and make Hainan a strong maritime province. We must create a national military-civilian integration innovation demonstration zone, coordinate marine development and maritime rights protection, promote joint discussions between the military and localities, mutual prosperity in technology, shared infrastructure, and joint logistics support, and accelerate the construction of a resource development service guarantee base in the South China Sea and a maritime rescue base, resolutely safeguarding the southern gate of our motherland.
Fourth, Hainan must firmly establish and comprehensively practice the concept that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets," taking the lead in ecological civilization system reform and setting an example for national ecological civilization construction. Ecological civilization construction is related to the sustainable development of the Chinese nation and the realization of the "two centenary goals." Protecting the ecological environment is protecting productivity, and improving the ecological environment is developing productivity. Hainan's green mountains and clear waters, blue seas and blue skies have long been praised by scholars and poets. Su Dongpo's "Not like the end of the world, rolling up the willow fluff like snowflakes"; Qiu Jun's "Five peaks like fingers, emeralds connected, propping up half the sky of the scorching wilderness. At night, I wash my hands in the Milky Way and pick stars; in the morning, I explore the azure sky and play with clouds"; Yang Weizhen's "Green-clad singers and dancers do not stir the dust, the sea fairy rides fish, waves curling," all depict the enchanting scenery of Hainan as if it were a fairyland. Hainan's ecological environment is a precious gift from nature that must be cherished and carefully protected, making Hainan truly a four-season garden for the Chinese nation.
The Central Committee has decided to support Hainan in building a national ecological civilization pilot zone, encouraging Hainan to find a path of harmonious development between humans and nature, and exploring experiences for national ecological civilization construction. We must implement the strictest ecological environment protection system, build an efficient and unified planning and management system, and take the lead in establishing a modern ecological environment and resource protection regulatory system. We must actively carry out pilot projects for the national park system, build national parks such as tropical rainforests, and create a natural protection area system with clear ownership, defined responsibilities, and effective supervision. We must improve the assessment and evaluation system oriented towards green development, establishing a diverse and performance-oriented ecological protection compensation mechanism. We must strictly protect the marine ecological environment, establishing a regional linkage mechanism for ecological system protection and restoration and pollution prevention and control that coordinates land and sea.
Fifth, Hainan must adhere to the people-centered development philosophy, continuously meet the people's growing needs for a better life, and ensure that the achievements of reform and development benefit the people more equitably. Every breakthrough and deepening of reform and opening-up in understanding and practice, every new thing that emerges and develops in reform and opening-up, and every experience created and accumulated in every field and link of reform and opening-up comes from the wisdom and practice of hundreds of millions of people. Without the support and participation of the people, no reform can succeed. Only by fully respecting the people's will and forming broad consensus can the people actively support reform and enthusiastically engage in it. We must uphold the principal position of the people, give full play to the pioneering spirit of the masses, and rely closely on the people to promote reform and opening-up. We must persist in identifying institutional and mechanism drawbacks behind issues that the masses are generally concerned about, reflect strongly on, and repeatedly encounter, pinpointing the focus and breakthrough points for deepening reform. We must always place the interests of the people in the highest position, accelerate the promotion of institutional and mechanism reforms in the field of people's livelihoods, do our best within our capacity, and strive to improve the level of protection and improvement of people's livelihoods, continuously perfecting the public service system, promoting social fairness and justice, extending public resources to the grassroots, covering rural areas, and tilting towards disadvantaged groups, and focusing on solving the practical interests issues that concern the people.
Undertakings thrive because of talent, and talent gathers because of undertakings. "Talent is sought out and becomes more abundant; if placed aside, it becomes scarce." The comprehensive deepening of reform and opening-up in Hainan is a major national strategy that must gather the strength of the whole country and the talents from all directions. In the early days of establishing Hainan as a province and special economic zone, there was the remarkable feat of "100,000 talents crossing the strait." Attracting talent, retaining talent, and utilizing talent, the best environment is a good system and mechanism. We must support Hainan University in creating world-class disciplines, encourage well-known domestic universities and research institutions to establish branches in Hainan, and encourage Hainan to introduce high-quality educational resources from abroad, hosting high-level Sino-foreign cooperative education institutions and projects, supporting Hainan in carrying out pilot reforms in international talent management, and allowing foreign and Hong Kong, Macao, and Taiwan technical and skilled personnel to work and permanently reside in Hainan according to regulations. We must allow outstanding foreign students who have obtained master's degrees or above from Chinese higher education institutions to work and start businesses in Hainan, expanding the scale of international students in Hainan's universities. We must support Hainan in exploring the establishment of management systems to attract foreign high-tech talents. Hainan must adhere to the principle of attracting talents from all over the world, making breakthroughs in deepening the reform of talent development systems and mechanisms, implementing more proactive, open, and effective talent policies, innovating talent cultivation and support mechanisms, building a more open talent introduction mechanism, and comprehensively enhancing talent service levels, allowing various talents to fully utilize their abilities and showcase their talents in Hainan.
Sixth, Hainan must adhere to and strengthen the Party's overall leadership, ensuring the correct direction for the comprehensive deepening of reform and opening-up. Adhering to the Party's leadership and strictly governing the Party is the key and fundamental reason for the success of reform and opening-up. The special economic zones are at the forefront of reform and opening-up, which places higher demands on the overall strengthening of the Party's leadership and construction. The vast number of Party members and cadres must firmly uphold the authority and centralized leadership of the Central Committee, consciously maintain a high degree of consistency with the Central Committee in thought, politics, and action, and consciously consider issues and handle affairs from the perspective of the overall situation of the Party and the country. They must take the lead in practicing the "four consciousnesses" and "four confidences," and set an example in political awareness, overall perspective, and adherence to rules. We must arm our minds with the thought of socialism with Chinese characteristics for a new era, helping the vast number of Party members and cadres to strengthen their ideals and beliefs, update their knowledge concepts, and master solid skills, better adapting to the needs of new situations and tasks. We must strengthen grassroots organization building, turning every grassroots Party organization into a strong battle fortress. We must grasp Party building with a spirit of reform and innovation, persistently rectify the atmosphere and discipline, deeply promote the fight against corruption, and educate and guide the vast number of Party members and cadres to consciously resist the erosion of unhealthy practices on intra-Party life, creating a good political ecology of clean governance.
The relevant central and state departments must start from a global perspective, work with Hainan Province to do a good job in top-level design, adhere to the principle of planning before action, actively research and formulate supporting measures, and jointly promote the implementation of various policies.
Ladies and gentlemen, comrades!
History never favors those who cling to the old and are satisfied with the status quo; opportunities belong to those who dare to innovate and are never complacent. All great achievements are the result of continuous struggle, and all great undertakings need to be advanced in the continuity of the past and the opening of the future. Generations of builders of special economic zones have written brilliant chapters with their wisdom, courage, and hard work. Today, the broad masses of cadres and people in Hainan must not forget their original intentions and remember their missions, maintaining a historical patience with the spirit of "success does not have to be mine" and the historical responsibility of "success must have me," and with the spirit of perseverance, they must carry out a blueprint to the end, with one term following another, striving to create new achievements worthy of the times on the new journey of achieving the "two centenary goals" and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation!
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
女士们,先生们,同志们:
今年是我国改革开放40周年,也是海南建省办经济特区30周年。今天,我们在这里隆重集会,庆祝海南建省办经济特区30周年,就是要充分肯定经济特区建设的历史功绩,深刻总结经济特区建设的宝贵经验,全面贯彻党的十九大精神和新时代中国特色社会主义思想,在新时代新起点上继续把全面深化改革推向前进,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供强大动力。
兴办经济特区,是我们党和国家为推进改革开放和社会主义现代化建设作出的重大决策。1978年12月,党的十一届三中全会作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实行改革开放的历史性决策,动员全党全国各族人民为社会主义现代化建设进行新的长征。这是新中国成立以来我们党和国家历史上具有深远意义的伟大转折。为了推进改革开放和社会主义现代化建设,党中央决定兴办深圳、珠海、汕头、厦门4个经济特区,实行特殊政策和灵活措施,发挥对全国改革开放和社会主义现代化建设的重要窗口和示范作用。
1984年,邓小平同志在视察深圳、珠海、厦门经济特区后提出:“我们还要开发海南岛,如果能把海南岛的经济迅速发展起来,那就是很大的胜利。”1987年,邓小平同志会见外宾时说:“我们正在搞一个更大的特区,这就是海南岛经济特区。海南岛和台湾的面积差不多”,“海南岛好好发展起来,是很了不起的”。根据党中央决策,1988年4月,七届全国人大一次会议正式批准设立海南省,划定海南岛为经济特区。从此,海南这个祖国美丽的海岛获得了前所未有的发展机遇,进入了深化改革、扩大开放的历史新阶段。
30年来,在党中央坚强领导和全国大力支持下,海南经济特区坚持锐意改革,勇于突破传统经济体制束缚,经济社会发展取得了令人瞩目的成绩。1987年,海南地区生产总值仅有57.28亿元,地方财政收入不到3个亿。到2017年,海南地区生产总值达到4462.5亿元,人均地区生产总值7179美元,地方一般公共预算收入674亿元,地区生产总值、人均生产总值、地方财政收入分别增长21.8倍、14.3倍、226.8倍,现代服务业、热带农业、新型工业迅速成长,交通、电力、水利、通信等基础设施日趋完备。改革开放取得重要突破,在农垦体制改革、“多规合一”改革、省直管市县的行政管理体制改革、航权开放等方面走在全国前列。国际交流合作空前扩大,成功举办了18届博鳌亚洲论坛年会。在全国率先建设生态省,大气和水体质量保持领先水平。人民生活明显改善,教育、卫生、文化等社会事业加快发展,城乡面貌发生深刻变化。经过30年不懈努力,海南已从一个边陲海岛发展成为我国改革开放的重要窗口。
海南经济特区是我国经济特区的一个生动缩影,海南经济特区取得的成就是改革开放以来我国实现历史性变革、取得历史性成就的一个生动缩影。
40年来,深圳、珠海、汕头、厦门、海南5个经济特区不辱使命,在建设中国特色社会主义伟大历史进程中谱写了勇立潮头、开拓进取的壮丽篇章,在体制改革中发挥了“试验田”作用,在对外开放中发挥了重要“窗口”作用,为全国改革开放和社会主义现代化建设作出了重大贡献。
经济特区改革发展事业取得的成就,是党中央坚强领导、悉心指导的结果,是广大建设者开拓进取、奋勇拼搏的结果,是全国人民和四面八方倾力支持、广泛参与的结果。借此机会,我代表党中央、国务院、中央军委,向900多万海南人民,向经济特区广大建设者,向所有为经济特区建设作出贡献的同志们,致以热烈的祝贺和诚挚的问候!向各位来宾,向关心和支持经济特区建设的国内外各界人士,表示衷心的感谢!
女士们、先生们、同志们!
海南等经济特区的成功实践,充分证明了党的十一届三中全会以来形成的党的基本理论、基本路线、基本方略是完全正确的,中国特色社会主义道路是实现社会主义现代化、创造人民美好生活的必由之路;充分证明了无论改什么、改到哪一步,都要坚持党的领导,确保党把方向、谋大局、定政策,确保党始终总揽全局、协调各方;充分证明了改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,是当代中国发展进步的活力之源,是党和人民事业大踏步赶上时代的重要法宝,是坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路;充分证明了党中央关于兴办经济特区的战略决策是完全正确的,在决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利的征程上,经济特区不仅要继续办下去,而且要办得更好、办出水平;充分证明了人民是改革的主体,要坚持一切为了人民、一切依靠人民,发挥好广大人民群众的积极性、主动性、创造性,使广大人民群众成为推动改革开放的强大力量。
经过长期努力特别是改革开放40年来不懈奋斗,中国特色社会主义进入了新时代。党的十九大描绘了决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利的宏伟蓝图,进一步指明了党和国家事业前进方向。我们要胜利实现既定战略目标,就要坚定不移坚持中国特色社会主义道路,坚定不移走改革开放这条正确之路、强国之路、富民之路。
新形势、新任务、新挑战,赋予经济特区新的历史使命,经济特区要不忘初心、牢记使命,在伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想中寻找新的方位,把握好新的战略定位。
——经济特区要成为改革开放的重要窗口。经济特区是我国最早对外开放的地区,是对外经济交流最活跃的地区,也是最能代表改革开放形象的地区。经济特区要继续发挥好改革开放的重要窗口作用,坚持打开国门搞建设,坚持引进来和走出去并重,同各国扩大双向贸易和投资往来,共建开放型世界经济。要大幅度放宽市场准入,扩大服务业特别是金融业对外开放,创造更有吸引力的投资环境。要加强国际人文交流,促进民心相通、文化相融。
——经济特区要成为改革开放的试验平台。创办经济特区是我国改革开放的重要方法论,是经过实践检验推进改革开放行之有效的办法。先行先试是经济特区的一项重要职责,目的是探索改革开放的实现路径和实现形式,为全国改革开放探路开路。只有敢于走别人没有走过的路,才能收获别样的风景。经济特区要勇于扛起历史责任,适应国内外形势新变化,按照国家发展新要求,顺应人民新期待,发扬敢闯敢试、敢为人先、埋头苦干的特区精神,始终站在改革开放最前沿,在各方面体制机制改革方面先行先试、大胆探索,为全国提供更多可复制可推广的经验。
——经济特区要成为改革开放的开拓者。经济特区的成功实践为中国特色社会主义理论形成和发展提供了丰富素材和鲜活经验。新形势下,坚持和发展中国特色社会主义仍然有许多重大课题需要探索实践,有许多新的领域需要开拓创新。当前,改革在很多领域突入了“无人区”,经济特区要坚持摸着石头过河,逢山开路,遇水架桥,在实践中求真知,在探索中找规律,不断形成新经验、深化新认识、贡献新方案。
——经济特区要成为改革开放的实干家。空谈误国,实干兴邦。只有真抓才能攻坚克难,只有实干才能梦想成真。经济特区要坚定舍我其谁的信念、勇当尖兵的决心,保持爬坡过坎的压力感、奋勇向前的使命感、干事创业的责任感,积极培育崇尚实干的环境,务实求变、务实求新、务实求进,为实干者撑腰,为干事者鼓劲,以昂扬的精神状态推动改革不停顿、开放不止步。
女士们、先生们、同志们!
海南是我国最大的经济特区,地理位置独特,拥有全国最好的生态环境,同时又是相对独立的地理单元,具有成为全国改革开放试验田的独特优势。海南在我国改革开放和社会主义现代化建设大局中具有特殊地位和重要作用。
三十而立,蓄势待发。党中央从决定设立海南经济特区开始,就决心把海南岛好好发展起来。如果海南岛更好发展起来,中国特色社会主义就更有说服力,更能够增强人们对中国特色社会主义的信心。
新时代,海南要高举改革开放旗帜,创新思路、凝聚力量、突出特色、增创优势,努力成为新时代全面深化改革开放的新标杆,形成更高层次改革开放新格局。这是我们庆祝海南建省办经济特区30周年的最好方式,也是庆祝我国改革开放40周年的重大举措。
党中央对海南改革开放发展寄予厚望,最近研究制定了《关于支持海南全面深化改革开放的指导意见》,赋予海南经济特区改革开放新的重大责任和使命,也为海南深化改革开放注入了强大动力。这是海南发展面临的新的重大历史机遇。
海南广大干部群众要抓住机遇、再接再厉,全面贯彻党的十九大精神,以新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持稳中求进工作总基调,增强“四个意识”,坚定“四个自信”,坚持新发展理念,统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,以供给侧结构性改革为主线,建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港,发挥自身优势,大胆探索创新,着力打造全面深化改革开放试验区、国家生态文明试验区、国际旅游消费中心、国家重大战略服务保障区,争创新时代中国特色社会主义生动范例,让海南成为展示中国风范、中国气派、中国形象的靓丽名片。
第一,海南要坚持开放为先,实行更加积极主动的开放战略,加快建立开放型经济新体制,推动形成全面开放新格局。经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果。经济全球化为世界经济增长提供了强劲动力,促进了商品和资本流动、科技和文明进步、各国人民交往,符合各国共同利益。当前,世界经济仍然面临诸多复杂挑战,新增长动能缺乏,增长分化加剧。把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化,搞贸易和投资保护主义,想人为让世界经济退回到孤立的旧时代,不符合历史潮流。正确的选择是,充分利用一切机遇,合作应对一切挑战。
我在党的十九大报告中强调,中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。这是我们对世界的庄重承诺。要坚持对外开放的基本国策,奉行互利共赢的开放战略,遵守和维护世界贸易规则体系,推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展,让经济全球化进程更有活力、更加包容、更可持续,让不同国家、不同阶层、不同人群共享经济全球化的好处。
在这里,我郑重宣布,党中央决定支持海南全岛建设自由贸易试验区,支持海南逐步探索、稳步推进中国特色自由贸易港建设,分步骤、分阶段建立自由贸易港政策和制度体系。这是党中央着眼于国际国内发展大局,深入研究、统筹考虑、科学谋划作出的重大决策,是彰显我国扩大对外开放、积极推动经济全球化决心的重大举措。
海南全岛建设自由贸易试验区,要以制度创新为核心,赋予更大改革自主权,支持海南大胆试、大胆闯、自主改,加快形成法治化、国际化、便利化的营商环境和公平开放统一高效的市场环境。要更大力度转变政府职能,深化简政放权、放管结合、优化服务改革,全面提升政府治理能力。要实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策,对外资全面实行准入前国民待遇加负面清单管理制度,围绕种业、医疗、教育、体育、电信、互联网、文化、维修、金融、航运等重点领域,深化现代农业、高新技术产业、现代服务业对外开放,推动服务贸易加快发展,保护外商投资合法权益,推进航运逐步开放。
自由贸易港是当今世界最高水平的开放形态。海南建设自由贸易港要体现中国特色,符合中国国情,符合海南发展定位,学习借鉴国际自由贸易港的先进经营方式、管理方法。我们欢迎全世界投资者到海南投资兴业,积极参与海南自由贸易港建设,共享中国发展机遇、共享中国改革成果。
海南发展不能以转口贸易和加工制造为重点,而要以发展旅游业、现代服务业、高新技术产业为主导,更加注重通过人的全面发展充分激发发展活力和创造力。在内外贸、投融资、财政税务、金融创新、入出境等方面,探索更加灵活的政策体系、监管模式、管理体制,加强风险防控体系建设,打造开放层次更高、营商环境更优、辐射作用更强的开放新高地。
海南要利用建设自由贸易港的契机,加强同“一带一路”沿线国家和地区开展多层次、多领域的务实合作,建设21世纪海上丝绸之路的文化、教育、农业、旅游等交流平台,在建设21世纪海上丝绸之路重要战略支点上迈出更加坚实的步伐。
第二,海南要站在更高起点谋划和推进改革,下大气力破除体制机制弊端,不断解放和发展社会生产力。当前,改革又到了一个新的历史关头,推进改革的复杂程度、敏感程度、艰巨程度不亚于40年前。因循守旧没有出路,畏缩不前坐失良机。改革开放的过程就是思想解放的过程。没有思想大解放,就不会有改革大突破。解放思想不是脱离国情的异想天开,也不是闭门造车的主观想象,更不是毫无章法的莽撞蛮干。解放思想的目的在于更好实事求是。要坚持解放思想和实事求是的有机统一,一切从国情出发、从实际出发,既总结国内成功做法又借鉴国外有益经验,既大胆探索又脚踏实地,敢闯敢干,大胆实践,多出可复制可推广的经验,带动全国改革步伐。要坚持问题导向,从群众关心的事情做起,从群众不满意的地方改起,敢于较真碰硬,勇于破难题、闯难关,在破除体制机制弊端、调整深层次利益格局上再啃下一些硬骨头。要强化改革举措系统集成,科学配置各方面资源,加快推进城乡融合发展体制机制、人才体制、财税金融体制、收入分配制度、国有企业等方面的改革,支持海南设立国际能源、航运、大宗商品、产权、股权、碳排放权等交易场所,形成更加成熟更加定型的制度体系。
深化党和国家机构改革是当前的一项重要工作。海南要深入落实党的十九届三中全会精神,按照党中央统一部署,深化地方党政机构改革,科学配置行政资源,转变政府职能,深化简政放权,结合自身实际改革和完善行政管理体制,为国家治理体系和治理能力现代化进行新的探索。
第三,海南要坚决贯彻新发展理念,建设现代化经济体系,在推动经济高质量发展方面走在全国前列。我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,这是党中央对新时代我国经济发展特征的重大判断。发展是第一要务,创新是第一动力,是建设现代化经济体系的战略支撑。海南要深化供给侧结构性改革,发挥优势,集聚创新要素,积极发展新一代信息技术产业和数字经济,推动互联网、物联网、大数据、卫星导航、人工智能同实体经济深度融合,整体提升海南综合竞争力。要加强国家南繁科研育种基地(海南)建设,打造国家热带农业科学中心,支持海南建设全球动植物种质资源引进中转基地。国家支持海南布局建设一批重大科研基础设施和条件平台,建设航天领域重大科技创新基地和国家深海基地南方中心,打造空间科技创新战略高地。要创新科技管理体制,建立符合科研规律的科技创新管理制度和国际科技合作机制,设立海南国际离岸创新创业示范区。
现代服务业是产业发展的趋势,符合海南发展实际,海南在这方面要发挥示范引领作用。要瞄准国际标准提高水平,下大气力调优结构,重点发展旅游、互联网、医疗健康、金融、会展等现代服务业,加快服务贸易创新发展,促进服务业优化升级,形成以服务型经济为主的产业结构。
国际旅游岛是海南的一张重要名片。推动海南建设具有世界影响力的国际旅游消费中心,是高质量发展要求在海南的具体体现。要实施一批重大基础设施工程,提高基础设施网络化智能化水平,加密海南直达全球主要客源地的国际航线,加快构建现代基础设施体系。要实施更加开放便利的离岛免税购物政策,实现离岛旅客全覆盖,提高免税购物限额。要支持海南积极引进国际优质资本和智力资源,采用国际先进理念进行旅游资源保护和开发。要允许在海南注册的符合条件的中外合资旅行社从事除台湾地区以外的出境旅游业务。要培育旅游消费新业态新热点,提升服务能力和水平,推进全域旅游发展,为国内外游客和当地群众提供更多优质服务,使海南国际旅游岛这张名片更亮更出彩。
海南是我国唯一的热带省份。要实施乡村振兴战略,发挥热带地区气候优势,做强做优热带特色高效农业,打造国家热带现代农业基地,进一步打响海南热带农产品品牌。要发展乡村旅游,打造体现热带风情的精品小镇。
我国是海洋大国,党中央作出了建设海洋强国的重大部署。海南是海洋大省,要坚定走人海和谐、合作共赢的发展道路,提高海洋资源开发能力,加快培育新兴海洋产业,支持海南建设现代化海洋牧场,着力推动海洋经济向质量效益型转变。要发展海洋科技,加强深海科学技术研究,推进“智慧海洋”建设,把海南打造成海洋强省。要打造国家军民融合创新示范区,统筹海洋开发和海上维权,推进军地共商、科技共兴、设施共建、后勤共保,加快推进南海资源开发服务保障基地和海上救援基地建设,坚决守好祖国南大门。
第四,海南要牢固树立和全面践行绿水青山就是金山银山的理念,在生态文明体制改革上先行一步,为全国生态文明建设作出表率。生态文明建设事关中华民族永续发展和“两个一百年”奋斗目标的实现。保护生态环境就是保护生产力,改善生态环境就是发展生产力。海南的青山绿水、碧海蓝天自古就为文人雅士所称道。苏东坡的“不似天涯,卷起杨花似雪花”;丘浚的“五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟”;杨维桢的“绿衣歌舞不动尘,海仙骑鱼波袅袅”,无不描绘出海南宛如仙境的动人景象。海南生态环境是大自然赐予的宝贵财富,必须倍加珍惜、精心呵护,使海南真正成为中华民族的四季花园。
党中央决定,支持海南建设国家生态文明试验区,鼓励海南省走出一条人与自然和谐发展的路子,为全国生态文明建设探索经验。要实行最严格的生态环境保护制度,构建高效统一的规划管理体系,率先建立现代生态环境和资源保护监管体制。要积极开展国家公园体制试点,建设热带雨林等国家公园,构建归属清晰、权责明确、监管有效的自然保护地体系。要完善以绿色发展为导向的考核评价体系,建立健全形式多样、绩效导向的生态保护补偿机制。要严格保护海洋生态环境,建立健全陆海统筹的生态系统保护修复和污染防治区域联动机制。
第五,海南要坚持以人民为中心的发展思想,不断满足人民日益增长的美好生活需要,让改革发展成果更多更公平惠及人民。改革开放在认识和实践上的每一次突破和深化,改革开放中每一个新生事物的产生和发展,改革开放每一个领域和环节经验的创造和积累,无不来自亿万人民的智慧和实践。没有人民支持和参与,任何改革都不可能取得成功。只有充分尊重人民意愿,形成广泛共识,人民才会积极支持改革、踊跃投身改革。要坚持人民主体地位,发挥群众首创精神,紧紧依靠人民推动改革开放。要坚持从人民群众普遍关注、反映强烈、反复出现的问题背后查找体制机制弊端,找准深化改革的重点和突破口。要始终把人民利益摆在至高无上的地位,加快推进民生领域体制机制改革,尽力而为、量力而行,着力提高保障和改善民生水平,不断完善公共服务体系,不断促进社会公平正义,推动公共资源向基层延伸、向农村覆盖、向困难群体倾斜,着力解决人民群众关心的现实利益问题。
事业因人才而兴,人才因事业而聚。“人材者,求之则愈出,置之则愈匮。”海南全面深化改革开放是国家的重大战略,必须举全国之力、聚四方之才。海南建省办经济特区初期就有“十万人才过海峡”的壮举。吸引人才、留住人才、用好人才,最好的环境是良好体制机制。要支持海南大学创建世界一流学科,鼓励国内知名高校和研究机构在海南设立分支机构,鼓励海南引进境外优质教育资源,举办高水平中外合作办学机构和项目,支持海南开展国际人才管理改革试点,允许外籍和港澳台地区技术技能人员按规定在海南就业、永久居留。允许在中国高等院校获得硕士及以上学位的优秀外国留学生在海南就业创业,扩大海南高校留学生规模。支持海南探索建立吸引外国高技术人才的管理制度。海南要坚持五湖四海广揽人才,在深化人才发展体制机制改革上有突破,实行更加积极、更加开放、更加有效的人才政策,创新人才培养支持机制,构建更加开放的引才机制,全面提升人才服务水平,让各类人才在海南各尽其用、各展其才。
第六,海南要坚持和加强党的全面领导,确保全面深化改革开放正确方向。坚持党的领导,全面从严治党,是改革开放取得成功的关键和根本。经济特区处于改革开放前沿,对全面加强党的领导和党的建设有着更高要求。广大党员、干部要坚定维护党中央权威和集中统一领导,自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致,自觉站在党和国家大局上想问题、办事情,在践行“四个意识”和“四个自信”上勇当先锋,在讲政治、顾大局、守规矩上做好表率。要用新时代中国特色社会主义思想武装头脑,帮助广大党员、干部坚定理想信念、更新知识观念、掌握过硬本领,更好适应新形势新任务的需要。要加强基层组织建设,把每一个基层党组织都打造成坚强的战斗堡垒。要以改革创新精神抓好党建,持之以恒正风肃纪,深入推进反腐败斗争,教育引导广大党员、干部自觉抵制不良风气对党内生活的侵蚀,营造风清气正的良好政治生态。
中央和国家有关部门要从全局高度出发,会同海南省做好顶层设计,坚持先谋后动,积极研究制定支持举措,共同推动各项政策落地见效。
女士们、先生们、同志们!
历史从不眷顾因循守旧、满足现状者,机遇属于勇于创新、永不自满者。一切伟大成就都是接续奋斗的结果,一切伟大事业都需要在继往开来中推进。历代经济特区建设者以他们的智慧、勇气、汗水书写了辉煌篇章。今天,海南广大干部群众要不忘初心、牢记使命,以“功成不必在我”的精神境界和“功成必定有我”的历史担当,保持历史耐心,发扬钉钉子精神,一张蓝图绘到底,一任接着一任干,在实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的新征程上努力创造无愧于时代的新业绩!